Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Nous avons réservé un tableau pour nous deux.
00:32Le chef doit être génial!
00:34Qu'est-ce que tu penses?
00:35Le vert ou le gris?
00:37Le rouge!
00:38Une excellente choix!
00:43Taxi!
00:53Ah! Nous sommes là!
00:56Bonsoir, mademoiselle.
00:57J'ai réservé un tableau pour nous deux,
00:59au nom de Magu.
01:03Bien, on ne peut pas dire que les visiteurs
01:05ne rentrent pas dans ces portes.
01:12Maintenant, la recette est enfin parfaite!
01:16Quand j'ai transformé toutes les pastas de la planète
01:18en délicieuses visitelles,
01:20chacun d'entre eux sera capable
01:22de se nourrir de ma génialité.
01:25Un canapé de gourdes, boss?
01:30Non!
01:31Pourquoi est-ce qu'il y a du brocoli?
01:35C'est de ta faute, Weasel!
01:37Tu m'as distraité!
01:39J'ai besoin de paix!
01:40Paix!
01:41Et encore une fois, paix!
01:44Vous avez raison, c'était mon erreur.
01:46Je ne suis pas valable de votre génialité.
01:48Il n'y a personne qui prend les ordres ici?
01:50Au service, on peut encore beaucoup améliorer.
02:03Weasel, quelle surprise!
02:05C'est votre restaurant?
02:07Pas très bien, non?
02:18Allez, ne vous inquiétez pas.
02:21Je peux vous aider.
02:22Tout d'abord, j'aimerais connaître votre chef.
02:26Les animaux ne sont pas autorisés dans la cuisine, Mr. Cat.
02:28Attendez-moi.
02:36Boss?
02:37Chut!
02:38Mais c'est vraiment important!
02:40Calme-toi!
02:41Je dois me concentrer
02:43et je ne veux pas entendre le plus petit bruit.
02:48Une gourde?
02:50Un sac à pâtisseries?
02:51Un dolphin sur des chaussures?
02:55Marco!
02:56Oui, c'est vrai!
02:58Bravo, Boss!
02:59Bonsoir, Mr. Chef.
03:00Quel délicieux menu avez-vous créé?
03:03Lâchez-moi!
03:07J'ai pensé que c'était quelque chose de très particulier.
03:10S'il vous plaît, s'assoyez.
03:19Ce que je vois ici ne m'impressionne pas.
03:23C'est le goût.
03:25Vous devez juste ajouter la sauce du chef.
03:38Qu'est-ce qui se passe ici?
03:41C'est un rêve!
03:48Un rêve?
03:57Lisse et liquide.
03:59Vos légumes ont été trop longtemps cuits.
04:11J'avais un merveilleux rêve.
04:13Pour une seconde, j'étais elle!
04:16Je sais ce que tu veux dire.
04:17C'est assez étonnant, n'est-ce pas?
04:19Aucune sauce du monde ne peut résoudre ça.
04:21Vous êtes sûrs que vos légumes sont fraîches?
04:35Je vais voir votre stock.
04:37Un excellent chef doit avoir d'excellents ingrédients.
04:46Oh, mon lit!
04:48Envoyez cette boîte dans un pays très froid et très loin.
04:57Ce lait est dur comme du bois.
04:59Vous devez utiliser des légumes fraîches, pas des légumes froids.
05:02C'est ma gourge laser!
05:05Qu'est-ce qu'elle a perdu dans votre lit?
05:07Parce que j'ai tellement peur dans le noir.
05:09Et elle peut briller tellement joliment.
05:17C'est pas possible!
05:19Comment je suis arrivé à un mec comme toi?
05:22Hey, arrêtez!
05:23Maintenant je sais ce qui se passe mal dans ce restaurant.
05:26Comment peut-il fonctionner si le chef et le propriétaire ne s'entendent pas?
05:30Chef, commencez et excusez-vous au boss.
05:34Parlez-moi.
05:36Je veux m'excuser.
05:39Je n'arrête pas tout ça!
05:47Si vous voulez m'excuser, vous devez venir et quitter le restaurant.
05:51C'est pour les adultes.
05:53Venez, parlez-lui.
06:05Ce n'est pas nécessaire, monsieur le policier.
06:07Le chef est un peu trop travaillé.
06:09Je vais le montrer.
06:12Il verra!
06:17Il est en colère parce que je ne voulais pas goûter sa sauce.
06:23Qu'en pensez-vous?
06:25En dessous de nous!
06:47Bon appétit, mesdames et messieurs!
06:50Menu numéro 1 pour le tableau 12!
06:53Continuez votre travail, Wiesel!
06:55Oui, monsieur le chef!
06:57Bon appétit, mesdames et messieurs!
06:59Bon appétit, Wiesel!
07:01Bon appétit, Wiesel!
07:03Bon appétit, mesdames et messieurs!
07:06Bon appétit, Wiesel!
07:09Bon appétit, Wiesel!
07:12Bon appétit, Wiesel!
07:15Bon appétit, monsieur le chef!
07:40Tu importais déjà à la télé, Mr. Ket?
07:43Un petit déjeuner au pays ne te ferait sûrement pas de mal.
07:56Ah, ici, au milieu de la forêt, c'est tellement joli,
07:59tout à la nature.
08:03Je me sens presque comme nos ancêtres au feu de camp.
08:06C'est ce que nous avons gagné.
08:14Et encore un fantastique résultat, mon grand fils,
08:17le meilleur collecteur de nectar.
08:21Le tank est presque rempli.
08:23Nous sommes très près de notre objectif, mon petit Weasel.
08:26Nous donnons à la humanité des quantités incroyables.
08:30Mon honneur vivra l'éternité
08:32et les cheveux nocturnes et les cheveux nocturnes
08:35seront les fondements de tous ces gens.
08:38Je serai l'icône du style
08:40et j'amènerai tous les gens dans une future brillante
08:43avec des cheveux doux, doux, ultra doux.
08:47Grâce au nouveau gel Fizz Honig,
08:49mes cheveux sont doux et doux
08:51et mon self-espoir est à nouveau plein.
08:53Merci, Professeur Fizz.
08:55Testé cliniquement, par moi.
08:59Stop. Je pense que c'est le meilleur lieu de camp pour la nuit.
09:15Apporte ta joie doucement,
09:17sinon on va se faire foutre les cheveux.
09:19C'est ce que j'ai fait.
09:21C'est ce que j'ai fait.
09:23C'est ce que j'ai fait.
09:25Apporte ta joie doucement,
09:27sinon on va se faire foutre les cheveux.
09:29As-tu entendu le cri, Mr. Cat?
09:31Il doit y avoir un bébé quelque part.
09:37Il ne se sent pas très bien.
09:39Allons voir ce qu'il manque.
09:41Allez, suivez-moi.
09:47As-tu mis suffisamment d'attention sur toi?
09:50Oui.
09:52Quelqu'un m'a cassé le doigt.
09:55Savez-vous ce que j'aurais pu avoir?
10:04Vous êtes aussi doux qu'un ange, Boss.
10:18Le pauvre garçon est apparemment blessé.
10:20Nous devons aller t'aider.
10:22Fais attention.
10:24Un blessé peut être très dangereux.
10:32Je suis là!
10:44Il m'a découvert.
10:46Il est vraiment intelligent, le petit.
10:51C'est un bon manoeuvre.
10:53Il veut faire sa route en traversant un riveau.
10:57Mais pour me faire foutre, il faut encore plus.
11:11Restez au point, Mr. Cat.
11:13Ce n'est pas le bon moment pour prendre le laxus.
11:20Je vous souhaite un bon repas.
11:50Il est passé par ici. Son laxus est toujours frais.
12:08Plus vite, Mr. Cat.
12:10Il a un bon avancement, mais nous pouvons toujours le prendre.
12:21Nous sommes proches. J'entends qu'il respire.
12:24Il devient lentement fatigué.
12:31Ça m'énerve!
12:50Il a un mal à l'esprit.
12:52Les jambes sont bien.
12:56Il y a un verre. Nous devons le sécher.
12:59Il est prêt.
13:01Il est prêt.
13:03C'est bon.
13:05Je vais le sécher.
13:07C'est bon.
13:09C'est bon.
13:11C'est bon.
13:12C'est bon.
13:13C'est bon.
13:14C'est bon.
13:15C'est bon.
13:16C'est bon.
13:17C'est bon.
13:18Il y a un verre. Nous devons l'opérer à l'endroit et à la place.
13:22Cet imbécile!
13:29Prends de l'énergie, Mr. Cat!
13:31Prends de l'énergie!
13:33Mon bon lait!
13:37C'est le dernier verre. Nous l'avons presque fait!
13:45Nous l'avons fait.
13:49Mission accomplie. Nous avons sauvé notre patient.
13:54J'ai perdu quelque chose, boss?
13:57Wow! Quelles cheveux!
14:00Oh, regarde!
14:02On peut voir comment il se repose.
14:04Tu vois, Mr. Cat?
14:06La Mère Nature offre ses moments les plus beaux aux gens qu'elle ne connaît pas.
14:10C'est un bon exemple.
14:12C'est un bon exemple.
14:13C'est un bon exemple.
14:14C'est un bon exemple.
14:15C'est un bon exemple.
14:16C'est un bon exemple.
14:17C'est un bon exemple.
14:18C'est un bon exemple.
14:19C'est un bon exemple.
14:20C'est un bon exemple.
14:21La Mère Nature offre ses moments les plus beaux aux gens qu'elle ne connaît pas.
14:31Marco!
14:45Du sucre ou du sucre?
14:47Vous vous êtes bien dressés.
14:49Voici.
14:50Votre vêtement Halloween est parfait, Mr. Cat.
14:53On peut vraiment vous considérer comme un chien.
14:55Ah, j'adore l'Halloween.
14:57Voici.
14:58Maintenant, tu vois le maître du brouillard au travail.
15:03Du sucre ou du sucre?
15:07Du sucre ou du sucre?
15:11Du sucre ou du sucre?
15:15Pas mal pour un début, hein?
15:17On va manger ça plus tard.
15:18On a juste commencé la ronde.
15:22Un hot dog, s'il vous plaît.
15:40Mes chers compatriotes!
15:42Assez de parler!
15:45Maintenant, il n'y a plus de action!
15:49Je, RoboPils, vais vous protéger.
15:52Oui, vous tous!
15:55Quels que soient vos problèmes, je les résoudrai immédiatement, ici et maintenant.
16:02Je disais, ici et maintenant!
16:07J'ai compris, Boss.
16:19Aaaaah!
16:24Euh, ce n'était pas plané.
16:29Regardez, j'ai tellement de sucres!
16:31Ma vêtement n'a pas perdu son effet.
16:35Maintenant, ne soyez pas impatients, vous faim, malheureusement.
16:37Vous recevrez aussi quelque chose.
16:39Euh, Boss, je crois qu'on a...
16:42Votre jeu est terminé, vous imbécile!
16:45Mes chers compatriotes, vous pouvez remercier RoboPils,
16:48votre nouveau super-protégé.
16:51Laissez le jeune homme en paix, il n'est pas culpable.
16:54Ce Frankenstein est là, il a tué avec de l'argent.
16:58Diesel, qu'est-ce que c'est que ça?
17:00J'hate quand tu change tes plans à la dernière seconde.
17:06Non, pas lui!
17:08Non, pas lui!
17:14Bon appétit, mon grand.
17:16Ne me surprends pas que tu sois si vénéreux.
17:19Tiens, celui-ci a du goût d'herbe.
17:22Et maintenant, c'est mon tour.
17:24Voyons voir.
17:26J'ai peur que notre cher voisin
17:28s'en est emporté dans une situation assez agréable.
17:32Oh, ce n'est pas si joli.
17:34Ce bonbon est dur comme un bâton.
17:37Un bonbon dur se déplace instantanément.
17:41Je dois avoir peur ou quoi?
17:45L'idée de Halloween, c'est d'effrayer les gens,
17:48et pas de les amuser.
17:50Essaie encore.
17:54Prêt, Mr. Cat?
17:55Ils recevront une petite démonstration de notre art.
18:00Tu verras si je ne t'effraye pas!
18:04Le plan d'origine n'était pas d'apporter Magoo à la police?
18:08C'est un nouveau plan.
18:10On va l'apporter à Magoo
18:12avant qu'il n'arrive pas à partir.
18:24Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
18:33Qui a l'air d'essayer de détruire le Prince de l'Obscurité?
18:39C'est fou! Il n'y a pas de Prince de l'Obscurité.
18:43Ou peut-être qu'il y en a un?
18:45Bien sûr qu'il n'y en a pas, idiot!
18:47Personne n'a jamais quitté cette maison désirée.
18:53Que un trou de milliers d'ombres
18:55t'emporte pour toujours dans l'Obscurité éternelle.
18:59Il est là, ton Prince de l'Obscurité.
19:03J'ai tellement peur!
19:09Vraiment?
19:10Il était là il y a une seconde.
19:14Est-ce qu'il y a quelqu'un?
19:25Très triste.
19:34Il est encore là!
19:36C'est de la magie noire!
19:38Laisse-moi t'en parler.
19:40C'est ridicule.
19:44Il est allé sur le sol de l'étage.
19:49Boss, et si on rentre à la maison
19:52et qu'on fait une bonne tasse de thé?
19:54Calme-toi.
19:58Qu'est-ce que c'était?
20:04C'est Magoo. Qui d'autre?
20:09Ne me laissez pas seul, Boss.
20:11Weasel, ne sois pas si inquiétant.
20:22Boss?
20:23Pouvez-vous allumer le feu?
20:29Un monstre!
20:32Un monstre!
20:34Il y a une petite créature là-bas.
20:36Elle est très hésitante et menaçante.
20:39Tu m'énerves, Weasel.
20:41Il n'y a pas de monstre.
21:01Non!
21:14Frankenstein, c'était lui!
21:16Le robbeur de la banque.
21:27Quoi? Ils sont déjà partis?
21:29C'est triste. Il a juste commencé à s'amuser.
21:42Magoo!