La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Capítulo 2
00:09¿A dónde fuiste?
00:11Vi un anuncio de mecánico atrás
00:13Fui para llamarlo
00:18Oye, es tarde, puedes llamar un taxi
00:21Estamos cerca, no quiero que llegues tarde
00:24¿Es en serio?
00:26¿Dónde está el mecánico?
00:28Ahí viene
00:59¿Qué pasa?
01:11Intenta encenderlo
01:16No funciona
01:18Muy bien
01:20¿Puedes abrir el cofre, por favor?
01:22Ajá
01:25Está abierto
01:29¿Qué perdiste?
01:31Perdí mi broche
01:51Bueno, ya tengo que irme
01:53Lo sé, y te estoy reteniendo aquí
01:55¿Llamaré a un taxi?
01:57Está bien, caminaré
01:59Pero está lloviendo
02:01No te preocupes, amo la lluvia
02:03Que arregles pronto tu auto
02:05Nos vemos
02:23No puedo arreglarlo
02:25Puedo llevarlo al taller
02:27Excelente
02:42¿Sí, diga?
02:47Enseguida voy para allá
02:50Tengo que irme
02:52Toma el auto y repáralo
02:54Al menos anota mi número de teléfono
02:57Rico maldito
03:24¿Qué pasa?
03:33Por favor, Isa
03:35No le hagas nada antes de saber lo que sucedió
03:40Escuchemos su historia
03:42Tal vez tenga algo que decir al respecto
03:44Quizás tenga alguna excusa
03:50Sí, está bien, me callaré
03:55Buenas noches
04:02Es una lluvia espantosa
04:04Estoy empapada
04:14Mamá, ya mojé adentro
04:16Déjame secarme primero y limpiaré
04:18¡Dámelo ahora!
04:20¡Isa!
04:22¿Qué, papá?
04:24Dame el teléfono, Feriha
04:26Papá, ese teléfono no es mío
04:28Ya te había dicho que es de...
04:30¡Isa!
04:32¡Isa, déjala!
04:53A tu habitación
04:57¡Homer!
05:04¿Por qué no me lo dijiste, hija?
05:06¿Eh?
05:08¿Por qué no me dijiste que habías mentido?
05:10Era mejor que me dijeras lo que sucedió
05:12¿Por qué no lo hiciste?
05:18¿Por qué no me dijiste que habías mentido?
05:20¿Eh?
05:24¿Por qué nos mentiste?
05:26¿Por qué nos mentiste, Feriha?
05:28¡Feriha, me dirás ahora mismo!
05:30¿De dónde sacaste ese teléfono?
05:32¡Te lo exijo!
05:40Ay, hija
05:42Dime para qué pueda ayudarte
05:46Díselo a tu madre para que te ayude, Feriha
05:50Díselo
06:20Díselo
06:36Acuéstate
06:50No estoy de acuerdo con lo que hizo, pero...
06:54Es tu padre
06:58No quiso que esto sucediera
07:02Él nunca había hecho esto, lo sabes
07:06Conoces a tu abuelo
07:10Muy enérgico, mi papá
07:14Él solía golpearme tan fuerte
07:16Hasta hacerme sangrar
07:24Eso sí que eran golpes
07:28Esas lágrimas se irán, hija
07:30Ya lo verás, mi vida
07:36Uy, uy, uy
07:40Todo estará bien
07:42Sí
07:44Todo estará bien
07:46Solo no te enojes
07:50Debes tranquilizarte
07:58Uy
08:00¿De dónde sacaste este maldito teléfono?
08:02No lo sé
08:04¿De dónde salió?
08:08¿De dónde?
08:12No lo sé
08:38¿Memed está aquí?
08:40No, no
08:42Creo que durmió en la cochera en esta ocasión
08:44Omer
08:46Levántate, hijo
08:48Anda
08:50Ay, despierta, hermoso
08:52El desayuno está listo
08:54Levántate, hijo
08:56Despacio, hijo, despacio
08:58Omer
09:00Como te dije, ¿eh?
09:02No le digas nada a tu hermano, ¿está bien?
09:04Ay, hermoso
09:06Gracias
09:08Anda
09:18Por ahora está muy triste
09:20No está en condiciones de levantarse
09:26Me dijo que
09:28Encontró el teléfono
09:30De un estudiante
09:32Que él lo olvidó
09:34Dice que
09:36Lo tomó hoy
09:38Y que entonces se lo devolvería
09:40Hoy mismo
09:42No se lo quedaría
09:44Dijo que cuando se lo preguntaste enojado
09:46Se molestó y te dijo una mentira
09:50Estaba enfadada
09:52No pude dormir en toda la noche
09:56Estaba preocupada por ella
10:02Tal vez quiera desayunar
10:04Está bien
10:14Frija, ¿estás despierta?
10:18Shh, hija
10:24Por alá, por alá
10:26Debimos ponerte hielo sobre eso
10:28Vamos, levántate
10:30El desayuno está listo
10:32No estés enfadada
10:34Tu padre está molesto
10:36Tengo miedo de que le dé un ataque o algo
10:38Shh
10:40Le dije que el teléfono
10:42Era de una amiga
10:44Se lo dije
10:46Pero tú tendrás que decírselo, por favor
10:52¿Por qué eres tan necia?
10:54Eso no es correcto
10:56Buen día, papá
10:58Muero de hambre
11:00Espérate, Mehmet llegó
11:02No dejes que te vea así
11:10Ay, por alá
11:12¿Qué haces, Mehmet?
11:14Mira cómo dejaste esa toalla
11:18Sabes que no tengo que decir nada de tu profesión
11:22Ayer fui a arreglar un auto bajo la lluvia y no lo van a creer
11:26Había una chica en el auto
11:28Y como no encendía, mejor se fue
11:34Esas chicas son como los autos
11:36Son solo para presumir
11:46¿Qué quieres, pequeño?
11:58Es un auto con computadora
12:00Pero no lo entiende
12:04Ese tipo no sabe la clase de auto que tiene
12:08¿Acaso tú entiendes lo que dice?
12:10¿Tú lo arreglaste?
12:12Por supuesto
12:14Estuve despierto toda la noche y lo arreglé
12:16En serio, cuando pisas el acelerador
12:18La cochera tiembla
12:20Oh, quiero verlo también
12:22Claro que lo verás
12:24Está bien
12:26Está bien
12:28Te encargo que no te metas en problemas
12:30No te preocupes, papá
12:32Le llamaron por teléfono
12:34Y después se fue
12:36Ni siquiera le importó a dónde me llevara el auto
12:38No lo creo
12:40A esa gente sí le importan sus autos
12:42Pues me encargué de arreglarlo
12:44Y me merezco una muy buena propina
12:52Te levantaste temprano
12:56¿Qué te sucedió?
13:02Nada
13:08No, no es nada
13:10¿Recuerdas que se golpeó el brazo?
13:12Ahora fue el rostro
13:14Siempre le suceden esas cosas a esa niña
13:18Creo que es descuidada
13:22Ya tengo que irme
13:24Le prometí a Bessel que lo vería en la cafetería
13:26Está bien
13:30Me voy a descansar
13:32Sí
13:34Mehmet, puse sábanas limpias
13:36Úsalas por favor, hijo
13:40Oye, ¿estarás bien?
13:42Después de mucho maquillaje no se notará
13:44Mehmet
13:46Ya, ya
13:48Siéntate a desayunar y después discuten
13:50Tienes que desayunar