La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Category
📺
TVTranscripción
00:00Anda hijo. Mamá, ¿estuviste con mi hermano cuando me dormí?
00:05Así es, hablamos por largo tiempo.
00:10Ay, qué lindos, hablan cuando yo no estoy.
00:15Creo que alguien está celoso.
00:19Alguien está en las nubes porque estuvo con mi mamá.
00:26Emir, ¿por qué te despertaste tan temprano?
00:29No pude dormir mamá, además tengo que irme.
00:36Anda Khan, hay que irnos.
00:39Anda cariño, apresúrate, el chofer está esperando por ti.
00:42Madre, descansa porque seguro él te agotó.
00:49No te preocupes por mí, voy a estar muy bien. Anda hijo.
00:54Mamá, gracias.
00:59Anda.
02:00No puede ser.
02:08A la te bendiga.
02:10A la te bendiga.
02:12Riza, siéntate, quiero platicar.
02:16Dices que no tenemos opción, ¿no estarás tranquilo?
02:23¿Cuándo te deshagas de tu hija, entonces estarás tranquilo?
02:27¿Deshacerte de tu hija es la mejor opción?
02:32¿Cuándo fue que se endureció tu corazón, Riza?
02:36¿Cuándo fue que se endureció tu corazón?
02:39¿Cuándo fue que se endureció tu corazón?
02:41¿Cuándo fue que se endureció tu corazón, Riza?
02:46¿Cuándo esto se volvió una locura justo aquí?
02:49Y no pararé hasta arreglarlo.
02:53Ya estoy cansado de esas locuras.
02:56Tengo que limpiar nuestro nombre.
03:00Es nuestra hija, Riza.
03:02Riza, ¿cómo puedes entregarla sin su consentimiento?
03:05¿Cómo te atreves a robarle su felicidad?
03:08Por Allah, no lo hagas.
03:10Por favor, no te angusties.
03:13Pido que las cosas se hagan como quiero, de inmediato.
03:18Los consentimientos serán después.
03:21No puedes hacer esto así, por Allah.
03:24Sus labios aún están inflamados, ¿qué vamos a decir si preguntan?
03:28No puede cubrir con maquillaje, como lo hace todos los días.
03:31Ah, y dile que use ropa decente.
03:53¿Mehmet, se va a casar mi hermana?
03:58No, todavía no.
03:59¿Y nos va a dejar solos?
04:04No, aún falta tiempo para eso.
04:09Primero tiene que terminar la escuela.
04:12Escuché que no quiere a Halil.
04:15Va a estar molesta y nos va a extrañar.
04:20Anda, mejor sigue estudiando.
04:23Ya no tenemos café, creo que debe ser una señal.
04:27Saldré a comprar un poco.
04:30¿Yo puedo ir?
04:31No, tú haz tu tarea, yo voy, no me tardo.
04:35Regreso rápido.
04:57Es el chico de... ¡Ay Allah, no puede ser! ¡Aquí está! ¡Es él!
05:23¿Qué sucede?
05:24Nada, le iba a pedir algo a Feriha, no me tardó.
05:29¡Feriha, Feriha, está aquí! ¡El chico, aquí está!
05:32¿Quién?
05:33¿Cómo que quién, Emir?
05:35¿Qué?
05:36Le pediste que huyera contigo, pensé que había terminado, Feriha.
05:40Pero veo que no es así.
05:41¿Qué sucederá si toca la puerta?
05:43¿Qué vamos a hacer si viene esta caja y que Allah nos ayude?
05:46¿Y qué tal si sube?
05:48¿De qué estás hablando? Si sube, llámalo y dile que se vaya, hazlo.
05:51Anda, anda, dile que se vaya, llámalo.
05:55No contesta. Mamá, necesito hablar con él.
05:59¿Estás loca? ¿De qué hablas? ¿A dónde vas?
06:01Madre, necesito hablar con él, si no va a subir.
06:04Digo, va a venir aquí, no podemos permitirlo.
06:08Feriha, no sé qué hacer, siempre me metes en problemas.
06:11Espera, espera, vamos a calmarnos.
06:13Ven, ven conmigo, ven.
06:24Mehmet, Feriha me va a acompañar a la tienda, ¿está bien?
06:27Si pregunta a tu padre, le dices.
06:37Espera, escucha, habla con él en el parque, aquí te espero.
06:41No tardes mucho.
06:54Feriha, ¿qué le pasó a tu cara?
07:05Yo, nada, ven conmigo Emir.
07:11Eh, ¿no irás a la escuela? Hablemos en el auto.
07:14No.
07:21¿Qué quieres?
07:25Yo vine para decirte lo que no he podido
07:29y que tanto estabas esperando.
07:32No quiero escuchar.
07:34Feriha, por favor.
07:38Emir, vete.
07:44Mírame, Feriha.
07:47Yo te amo.
07:53Te amo, Feriha, por favor, mírame.
07:56Emir, por favor.
08:00Vete.
08:06¿Qué sucede?
08:08¿Fuiste a mi casa?
08:10No.
08:13¿Qué sucede?
08:15¿Fuiste a mi casa?
08:17¿Qué fue lo que sucedió?
08:33Por favor, vete.
08:35Por favor, mírame, Feriha.
08:37Por favor, mírame, mírame.
08:43¿Adónde vas?
09:05¿Qué sucede, hija?
09:07¿Qué sucedió?
09:09Cariño, ¿qué sucedió?
09:11¿Qué te dijo, hija?
09:14Madre, vamos adentro.
09:18Por Allah.
09:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org