La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Déjala, déjala, déjala! Te traje para hablar.
00:12Déjalo, ya dame esto, hija. Ven aquí.
00:22Ahora sí, quiero que me digas qué sucedió.
00:27Solo es uno de mis amigos, es todo.
00:30Deja de balbucear y ahora dime la verdad.
00:33Es fácil mentir, ¿no es cierto? Creo que disfrutas hacer eso.
00:39Quiero que me digas todo lo que sucedió.
00:44Calma, calma, hija. Claro que tienes un resfriado.
00:47Te fuiste a la cama toda mojada. Vamos.
00:57Señora Sanem, estaba por preguntarle qué día debo limpiar,
01:02¿el lunes o el martes?
01:04No hay prisa, Cera. Te llamaré cuando te necesite.
01:10¿Feriha?
01:12¿Kansu?
01:15Apresúrate, se nos hace tarde.
01:22Claro, por supuesto, claro.
01:27Bien, bien, bien, ella dice que me llamara.
01:30Ni siquiera sabe si estaré disponible cuando ella me necesite.
01:35Te despidieron por mi causa.
01:37¿Despedirme? Claro que no lo hicieron.
01:40¿Cuándo me contrataron realmente esas personas?
01:43Vamos a apresurarnos, vamos. Anda, ya te enfermaste.
01:48Voy a limpiar aquí y después debo ir con la señora Rumeyza.
01:57¡Ay, ay, ay!
02:02Cerré la puerta muy fuerte.
02:07Buen día, ¿cómo está?
02:09Rumeyza, lo lamento, tenía cosas que hacer.
02:13Me asustaste, Cera, porque no hiciste ningún sonido al entrar.
02:17¡Ay, por Alá!
02:20Lo lamento mucho, señora.
02:22¿Señora Rumeyza?
02:24¿Señora Rumeyza, escucha?
02:27Ah, es eso, olvide esa cosa.
02:30Yo la ayudo, espere.
02:33¿Dónde lo habré dejado?
02:41Gracias, te lo agradezco.
02:43Muy bien.
02:44Llegaste tarde, estábamos preocupados.
02:47Sí, había cosas que hacer en mi edificio.
02:50Lamento llegar tarde. ¿Va a orar?
02:53Alá, guarde su camino.
02:54Que tengas un buen día.
02:55Muchas gracias.
02:56Nos vemos, hijo.
02:57Hasta luego, madre.
02:58Que tenga un buen día, tenga cuidado y no se quite el audífono.
03:03Puedes seguir estudiando, yo iré a limpiar allá arriba.
03:06Señora Cera.
03:07¿Sí?
03:08La distraeré por un minuto, pero necesito que venga a ver algo.
03:10¿Qué es?
03:12¿Qué es lo que observa?
03:14¿Qué es lo que observo?
03:17Montaña, cabaña, cosas de esas.
03:21¿Y no es hermoso?
03:23La han llevado a otro lado.
03:25A ningún lado, nunca estoy fuera.
03:28Me dediqué toda mi vida a coleccionar todo lo que tuviera fechas.
03:32Pero coleccionar postales es algo diferente.
03:36Sé que parecen pequeñas, pero son mágicas.
03:40Es otra vida.
03:42Pueden llevarte lejos de este lugar.
03:44No hay necesidad de estar viajando.
03:46Esa postal es igual a nuestro pueblo.
03:49¿Echa de menos su pueblo?
03:52No es regresar a sus raíces, es regresar con usted mismo.
03:57Ese lugar ya no es importante para mí.
03:59¿Sabe algo, señor?
04:01Nada es como se ve en fotografía.
04:03Es mejor que vaya a ese lugar y compruebe su historia.
04:07Es mejor que vaya a ese lugar
04:09y compruebe si en realidad es tan pintoresco como se ve.
04:12¿Qué tan horrible puede ser?
04:14Es un pequeño pueblo, solamente es eso.
04:18¿Alguna vez ha estado en ese lugar? Dígame.
04:26Le traeré su café enseguida.
04:37Aún no hay noticias. El auto sigue ahí.
04:41Solo Alá sabe cuántos autos hay como este.
04:45Te diré algo. He estado tentado a subirme en él.
04:50Pero... tenemos ética profesional.
04:55¿Qué?
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05Tenemos ética profesional.
05:07Es un buen auto, no lo dudes.
05:11Oye, escucha.
05:12Deberías venir, subirte en él y tocar sus neumáticos.
05:16Es de buena suerte.
05:18Tenemos que esperar el dinero.
05:20Ya tengo demasiado tiempo esperando.
05:35Una semana después
05:53Es hora de descansar.
06:00Hueles a rosas.
06:02¿Oye? ¿Hueles a rosas?
06:17¡Qué buen aroma!
06:20Tú llenas toda la habitación con tan solo un rocío.
06:32Un rocío que cae en una rosa.
06:43Creo que lo deseo.
06:47¿Será? ¿Tú podrías frotarme la espalda?
07:04Sí. Traeré el aceite.
07:34¿Por qué te pusiste todo ese maquillaje?
07:44Mi rostro, mira. Quiero cubrir el moretón.
07:49Escúchame, tu padre ya se fue y Mehmet duerme.
07:52Te pediré que por favor no le digas nada de lo que sucedió.
07:56No quiero problemas.
07:59Ni siquiera me ha visto.
08:01Eso no me importa. Es mejor que no le digas.
08:06Feriha.
08:07¿Sí?
08:08¿Qué sucedió con ese teléfono?
08:11No tengo nada que decir. No preguntes.
08:15¿Acaso tú...?
08:17¿Yo qué?
08:19No puedo creerlo, hija. Tomaste el teléfono de alguien más. Es decir, que tú...
08:26¿Qué?
08:28Si lo robé. ¡Una ladrona! ¿Me estás diciendo ladrona?
08:33Deja de gritar. Vas a despertar a Mehmet.
08:36Claro. Por eso es que la familia de Kansu no te quiere en su casa.
08:43¿No es verdad?
08:45¿Y papá?
08:47No se puede hablar con él porque reacciona golpeándome, ¿cierto?
08:51Por favor, hija, dime la verdad. De esa forma podré ayudarte.
08:55¿Cuál verdad quieres escuchar? ¿Qué quieres escuchar?
09:02¿Por un teléfono me acusas de ser una ladrona?
09:08No puedo creer lo que escucho.
09:25¡Vuelve adentro! ¡Dije que regresaras!
09:56¡Mehmet! ¡Mehmet, basta! ¡Basta!
09:59Se ha vuelto así porque no le exigimos. Hablaré con ella.
10:02¡Abre la puerta! ¡Mehmet! ¡Ábrela!
10:05¡Basta!
10:07Tú no tienes que decirle. Es suficiente.
10:12Ya no hay más de qué hablar.
10:14Papá, ella ha cambiado desde que entró a la universidad.
10:18¡Dije suficiente! Ya no asistirá a la universidad.
10:24¡Riza!
10:26Esto no funcionará. Parece que este asunto de la universidad será un problema.
10:31¡Se terminó!
10:35¡Basta! ¡Ya no hablaremos más sobre ese asunto!
10:39Papá.
10:43Te lo ruego.
11:08Mamá, ¿qué voy a hacer?
11:37Por favor, haz algo.
11:39Silencio.
11:45Ayúdame, por favor.
11:47Silencio.
12:00Silencio. Silencio. Silencio. Silencio.
12:04Silencio.