• hace 5 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Qué te dijo?
00:00¿Quién?
00:01Ya, ya, pues
00:02¿Qué te dijo cuando le contaste que te quedabas por Julie?
00:04No le dije nada, nunca subí al avión
00:08O sea...
00:09¿O sea que la cucaracha esa está viajando sola a Barcelona?
00:15¡Toma, maldita hija!
00:22¿Qué le pasó? ¿Se han vuelto locos?
00:25¿No me dijes que me estabas esperando?
00:27No, pero hubiera sido una bonita sorpresa
00:31Aunque también pasó algo muy bonito
00:37¿Y eso qué fue?
00:40¿Tú también la escuchaste?
00:43¡Ay no! Se rompieron todas las muestras
00:48Eso también se rompió
00:49¡Señor Antonio, se fue!
00:50¡Sí!
00:51¡Me dejó el profesor Chávez descubierto!
00:53¡Vamos a golpearnos!
00:54¡Vamos a sacarle la mule!
00:56¡Vamos a vengarle a la vieja!
01:01¡Vamos!
01:12No debes tener tan desatendido el restaurante, Francesca
01:15Ya se empieza a rumorear que has despedido al chef principal
01:19Lo sé, Ronald
01:20Justamente estoy buscando un nuevo chef
01:22Que se va a cargo
01:24No pierdas tiempo buscando al chef genial
01:27Todos son más o menos por el estilo
01:29Lo que necesitas es alguien de confianza
01:35¡Me metí tremendo contra su enlazo!
01:38¡Francis!
01:40¡Me duele todo!
01:45¡Ay! ¡Dr. Cruz!
01:46¡Qué bueno verlo por aquí!
01:49Cuénteme
01:50¿Cómo van los papeles para convertirme en una nueva Maldini?
01:53Ya casi en la recta final
01:56La verdad es que yo sí siento que ese nuevo apellido
02:03Va más acorde con mi finura
02:05Con mi elegancia
02:19¿Qué está pasando?
02:22¿Por qué se han ido todos de repente?
02:26¿Y Antonia dónde está?
02:33No me hagan nada, ¿eh?
02:34¡No me hagan nada!
02:36¡Ahora si te fregaste te vamos a dar tu merecido!
02:38¡Te vamos a sacar la mugre, profesor!
02:41¡No, no, no!
02:42¡No debiste meterte con mi vieja! ¡Por favor!
02:44¡Borra una engancha más, viejita!
02:46¡Pégale tú, Pepe! ¡Yo estoy muy tronchado!
02:48¡Yo! ¡Yo! ¡Yo estoy igual, compadre!
02:50¡Me duele la espalda!
02:51¡Ay, ay, ay!
02:53¡Toma esto!
02:55¡Y esto!
03:05¿Esa es nuestra venganza?
03:11¡Cheese!
03:12Ahora anda riéndonos
03:13Ya
03:16Me encanta, salimos lindas
03:18No puedo creer que somos cuñadas de nuevo
03:21Estoy demasiado feliz por ti
03:23Pero...
03:24Sí, ya sé lo que me vas a decir
03:26No debí haberlo perdonado tan rápido
03:28Debí hacerlo sufrir un poquito más, que soy una sonsa
03:31Y sí, sí soy
03:33Es que al menos unos días de tortura, pues
03:35Cris es mi hermano y lo adoro
03:37Pero es hombre, se le suben los humos al toque
03:39Sí, tienes razón
03:41Todos tienen razón
03:44Total, pensé que hubo un buen tiempo con Laia
03:47Debí hacerlo sufrir un poquito más
03:48No sé, casi se va a vivir con ella
03:50Bueno, pero ¿qué querías que haga?
03:52Estoy toda triste y de la nada abro la puerta y...
03:54Me la encuentro ahí parada, mirándome
03:57Ay, me quedé en blanco, no sabía qué hacer
04:00Me quedé sin respiración
04:01Y solo tenía que respirar de su boca
04:03Ay, Uli, eres demasiado romántica
04:06Si se tratara de otra persona, estaría preocupada
04:09Pero sé que mi hermano te adora y jamás te haría daño
04:11Bueno, y hay que celebrar
04:13Dile a mi primo para salir, los cuatro
04:15¡Sí!
04:16¿Vamos por un helado?
04:17Sí, el café, el que tiene el fulbito
04:18Ay, sí, me encanta, como antes
04:21Bueno, pero...
04:25Pero el loco sigue suelto
04:27Sí
04:28¿Y la policía?
04:30No sabe nada todavía
04:33Ay, dale, ¿qué vamos a hacer?
04:40Perdón, no sabía que tenías visita
04:42Michael, ¿te acuerdas de Alesia?
04:44Es mi cuñada
04:45¿Te acuerdas de Michael?
04:46Sí, el fisioterapeuta
04:48¿Cuñada, dijiste?
04:49Sí, Alesia es la hermana de Cristóbal
04:52El amor de mi vida
04:57¿Qué fue eso?
04:59¿Ustedes también la escucharon?
05:00Sí
05:03Ay, se cayeron esas flores
05:05¿Tú las trajiste?
05:06Sí, me las dejó un paciente
05:09Que está todo tronchado
05:10Ah, ok
05:12Ay, mi celular
05:14¿Aló, primo?
05:16¿Joel?
05:17¿Pepetito?
05:19Hable solamente uno
05:21¿Con quién?
05:24Sí, sí, aquí está
05:26Ok, se los paso
05:28Quieren hablar contigo
05:29¿Conmigo?
05:30Sí
05:32¿Aló?
05:35Sí
05:36Sí, sí, claro
05:38Entiendo
05:40Sí, no, no, no hay problema
05:42Sí, ya, está bien
05:47Parece que toda tu familia me necesita
05:49¿Todos?
05:50¿Qué pasó?
05:51Te tiraron a la piscina sin agua
05:53De un clavado
05:55¿Ah?
05:57Oh, oh, oh, oh
06:00No, no
06:03¡Yee-hee!
06:06¡Woo-hoo!
06:07¡Woo-hoo!
06:09El gancho volvió, el gancho volvió
06:11¡Oh!
06:14¡Oh!
06:16¡Oh!
06:19¡Yee-hoo! ¡Yee-hoo! ¡Yee-hoo! ¡Yee-hoo!
06:26¡Chabona!
06:28¡Yee-hee!
06:29¡Yee-hee!
06:32¡Yee-hoo!
06:40La próxima vez que se metan en una piscina, por favor, fíjense primero de que tenga agua
06:44Prometido
06:46La verdad que tienes una mano milagrosa
06:49Yo lo dije primero
06:52Es en serio, yo tenía el cuello torcido y adolorido, ahora solo lo tengo torcido
06:57Tranquilo, vas a quedar como nuevo, pero tengo que estar con todos a la vez
07:00¿Sí?
07:01Oye, oye, Michael, Michael, ¿no tenés unas amiguitas así con buena mano como tú?
07:06Me compare, necesita cariño
07:08Sí, la verdad que estamos un poco necesitados
07:11Y sí, tengo unas cuantas amigas de cuando estudiaba
07:13Primero que nos dejen como nuevos para ir a sacar el amor de ese desgraciado
07:17Sí, es una mano, es actualidad, tenemos que avenzar a nuestra vieja
07:20Ah
07:28¿Qué pasó acá?
07:31¿Qué inmundicia es esta?
07:33¿Qué?
07:34¿Abandonaron todo y se largaron?
07:36¿O pasó un huracán y no me di cuenta?
07:38¡Un huracán!
07:40¿Dije algún chiste?
07:42No, Franchesca, esto es una vergüenza inconcebible
07:45Vamos a ver cómo está la cocina
07:49Si quiere mantener su cabeza sobre los hombros, no la contradiga en nada, ¿entiendes?
07:54Gracias por el consejo
07:56¿Qué están cuchichando?
07:57Nada, Franchesca, nada
08:01Ya se fueron todos, mamá
08:03Ya podemos seguir hablando sobre tu nuevo capricho
08:06Xavi es mi invitado
08:09Y ya no me digas nada, hijo
08:11Estoy muy decepcionada
08:13¿Por qué perdiste mi joya más valiosa?
08:16Adiós
08:18¿A qué tal raza?
08:20Ahora yo soy el responsable
08:22de que se haya perdido ese bendito collar
08:24Claro, como si yo lo hubiese tirado al fondo de la piscina
08:27Como si yo hubiese dejado que se vaya todo el agua por el desagüe
08:30Y encima vienen estos pelafustanes a invadir mi casa
08:33¿Qué se habrán creído? ¿Qué creen?
08:35¿Que si encuentran el diamante se lo van a quedar?
08:37¿Cuándo habrán visto un diamante estos muertos de hambre por dioseros?
08:41Seguramente son capaces de meterse al desagüe a buscarlo
08:46Muertos de hambre ordinarios
08:48¿Y si se ha quedado atorado algún recuerdo?
08:52No pierdo nada buscando
09:19¡Ay! ¡Qué oscuro! ¡Me muero!
09:29¿Dónde se fueron todos?
09:38¡Vamos, vamos, vamos pirata, vamos pirata!
09:40¡No! ¡Estaba solo! ¡Estaba solo!
09:45¿Qué está pasando aquí?
09:47¡Se acabó el recreo! ¡A trabajar!
09:51Que no esté la chef principal no significa que se dé el abandono
09:55¡El Francescas no puede parar!
09:58Yo les encomendé una misión
10:00Ya sé que son buenos cocineros que conocen su trabajo
10:03Por eso no los voto ahora mismo
10:05Pero necesitan un líder que los guíe
10:08Por eso voy a poner a la cabeza a mi hombre de confianza
10:11¡A mi mano derecha!
10:18Noble tubérculo andino
10:20Albo de color
10:23Arenoso al paladar
10:25Y suculento
10:28Más conocido como papa blanca yungay
10:31Por su lugar de origen
10:33Es lo que ofreceremos a nuestros comensales de la mesa 6
10:37Que vienen a celebrar con nosotros
10:39Su cuadragésimo nono aniversario de matrimonio
10:44¿Aprendieron el chascarillo?
10:46¡Puré!
10:47Como símil resultante de un largo matrimonio
10:59Ah
11:01¡Claudio Mozartazo!
11:04¿Hola?
11:05Sí Claudio
11:06Tú vas a regentar el Francescas desde ahora
11:10¡Cuánto honor Doña Francesca!
11:13Te nombro jefe interino
11:17Hasta que encontremos un jefe de renombre internacional
11:21Confío en que sabrás liderar
11:24Cocineros, mozos y empleados
11:27Para que el Francesca no se detenga
11:29Y no pierda un ápice de su prestigio
11:33Juro real y solemnemente cumplir con el encargo encomendado
11:43Gracias
11:51Bueno, el médico la...
11:52¡Tiene buena mano!
11:53Me ha dejado todo...
11:54El cuello suavecito
11:55Aguanta, aguanta
11:57Me dice que te ha metido un contrazuelazo por meterte en una piscina sin agua
12:00Así es, bueno, todos nos metimos un cabezazo en la piscina
12:03Mira hermanito, yo te conozco desde un año ya
12:05Estuviste haciendo un montón de tonterías pero...
12:07Cada día me sorprendes
12:09No, no, en serio
12:10Nosotros escuchamos a través de la lata
12:12¿Qué lata?
12:13Yo me entiendo
12:16Nosotros escuchamos a través de la lata de leche
12:18Que el abuelo del Titanic dijo que había escondido un tesoro ahí en la piscina
12:22Y dice que no estás loco
12:24Es un puesto chino
12:25Nadie en su sano juicio va a meter un diamante carísimo en una piscina
12:28Igual no lo encontramos
12:29Obvio, porque no existe
12:31¡Buenas!
12:34Pollito con papa para celebrar
12:36¡Ay, tu cumpleaños!
12:39Me cayó una platita inesperada y decidí darme un gusto con mis amigos
12:43Hay que ser agradecido en la vida
12:50¡Buenas, buenas!
12:52Parece que ya es justo el tiempo
12:54¡Ay, hermanito!
12:56Tiene buen olfato
12:57Un oso miguero parece
12:59Un payaso humano, ¿no?
13:00Coqui trajo pollito
13:03Con alegría al menos
13:06Tranquilo que yo termino el oso mantenimiento
13:08Y la tecno más, parte del negocio familiar
13:11Anda, mano
13:12Gracias, ¿ah?
13:13Porque si no, no sabría cómo pagarlo
13:15Parece que este ciclo voy a tener que dejar el instituto
13:17¡No!
13:20No sea malo, hermano
13:21No hay problema en la esperanza de la familia, ¿qué pasa?
13:23Mirá, los estudios son la mejor inversión, Jimmy
13:25Yo sé lo que te digo
13:27Ya, ya, está bien, está bien
13:28Pero ¿cómo hago para pagarlo?
13:30Estoy trabajando en el chifa, estoy con la moto y no me alcanza
13:33Pero no se preocupe, no lo voy a abandonar
13:35Este mes hago caja y al siguiente retomo
13:37No, no, no dejes los estudios, Jimmy
13:39De algún lado va a salir
13:42Ah, está bien, sí, a lo mejor
13:44Uy, está rico el pollo, ¿ah?
13:49Por Dios, Antonia, casi me mataste a un susto
13:51Tranquilo, bebé, soy yo
13:54Mira, normalmente no soy tan cobarde
13:55Pero es que los González en cualquier momento invaden la casa
13:58Y yo, yo, yo ya me quiero ir, Antonia
14:01Si ya tengo las maletas listas, vámonos ya
14:03Pero yo tengo otros planes
14:05Acabo de alquilar esta casa por dos meses
14:09¿Cómo? No, no, no, no, no
14:11Pero si tú me dijiste que nos íbamos a Europa
14:13Que querías lucirme frente a tus amistades, ¿no?
14:15Sí, claro, nos vamos a ir
14:17¿Entonces?
14:18Sí, pero mi principal enemiga es Francesca
14:22Y todavía no la he visto
14:24Más bien, ella no nos ha visto juntos y felices
14:30Antonia, eso es imposible
14:32Yo no puedo salir a la calle sin que me ninchen
14:35No, descuida, eso lo arreglo con dinero
14:39No, no vas a poder convencer a los González
14:43Primero, porque se quieren vengar por el honor de Charo
14:47¿Entiendes? Y no van a parar
14:49No, ellos son unos muertos de hambre
14:52Acabo de verlos tirarse de cabeza a una piscina sin agua
14:57Bueno, si apaciguas todo el barrio, nos quedamos, sí
15:02Si lo apaciguas
15:04Bueno
15:06¿Cómo puedo agradecértelo?
15:14Así
15:16Hazme gatito
15:18Antonia, por favor
15:20Vamos
15:21Vamos
15:24¿Qué?
15:25¡No más!
15:28¡No!
15:40Qué rico
15:41Esto es vida, compadre
15:42Sí, sí
15:43Tenía sus buenas amigas en el Michael, delicioso
15:46Sí, el Michael es un buen contacto
15:48Así es, compadre, no hay que perderlo
15:50Así la Yuli prefiere al vampirín arrepentido
15:53Esos dos son un caso perdido, compadre
15:55Amor de chivolo, pues todavía creen en pajaritos
15:58No hables mucho que te vi muy ilusionado con tu casi familia, compadre
16:02No, no, compadre, eso fue un breve desliz
16:05Así como los casados a veces pueden sacar los pies del plato
16:09A veces los solteros profesionales como nosotros
16:11Nos ilusionamos con la idea de encontrar una pareja perfecta
16:15Así es, hermano, y lo sabemos muy bien
16:17Eso no existe
16:18Así es, hermano, no imagínate
16:20Pues una sola pareja que todo el día te está reclamando la plata
16:23Los hijos que amé cariñito, que mucho cariñito, que déjame
16:26Sí, sí, son un problema
16:28Y la Lorena se veía que tenía su carácter
16:30¡Uf! ¿Me lo vas a decir a mí?
16:32Mira, con mi hijita Mari pagas todo lo que quieras
16:35Es un sol y yo me desvío por ella, ¿no?
16:37Pero con su madre, ahí no más
16:39Encima tiene unos gustos para escoger pareja horrendos
16:42Así es, hermano, así es
16:44Mira, el Maximiliano ese no pasa de ser un pituco sonzón
16:49¡Me quitaste las palabras de la boca!
16:52Igual toda la familia se vendió por unos panes con jamón
16:55Bueno, ya sabes cómo son, ¿no?
16:57Sí, sí
16:58Igual te digo, yo en realidad solo estaba un poquito entusiasmado
17:01Con la idea del viaje a Paracas
17:03Sí, felizmente, felizmente
17:05En realidad estaba entusiasmado solo por Maripasa
17:07Por supuesto, por supuesto, compadre, por supuesto
17:10Bueno, la vida hay que disfrutarla sin estrés
17:13Y para eso nada mejor que unas manos maravillosas de bellezas como estas
17:20¡Ah, esto es vida!
17:22¡Esto es vida!
17:24Dale, dale, con fuerza, así
17:27¡Qué rico!
17:28¡Uy, hermano!
17:29¿Qué pasa, compadre?
17:30Con todo esto me olvidé que tenía que recoger a Maripaz del colegio
17:32Ah, no, tranquilo, compadre, tranquilo
17:34La puede recoger su hermano
17:36¡Ah, eso sería genial! ¿Tú crees que pueda?
17:38Obvio, pues, hermano
17:40Un toque, ¿eh? A ver
17:42Sí, qué rico, ahí justo
17:44¡Aló, Happy!
17:46¿Puedes recoger a Maripaz del cole?
17:49Pero, papá Pepe, estoy en el trabajo
17:53Pepe, pides permiso y regresas al toque nomás
17:56Ya, veré qué puedo hacer
17:58¡Gracias, Happy!
18:02Ahora, a seguir disfrutando de la vida
18:05Y de nuestra soltería
18:08Listo, te dejo en tu segundo bar
18:10Listo, a ver
18:12Toma, por aquí te pago la carrera
18:14No, no, por favor, Joque, tú eres mi familia
18:16Tómalo como una salida por el mantenimiento de la moto
18:18No, por favor, insisto, quédatelo, ¿ya?
18:20Ahora, no me hagas perder tiempo que tengo que ir a ganar una partida
18:22Bueno, gracias, no estoy para hacerme el error
18:24Anda
18:26¡Oye!
18:28Hora de multiplicar un dinerito que me cayó del cielo
18:31¿Listos?
18:32A ver, vamos
18:34¡Como, como!
18:35Un minuto, un minuto
18:39¿Qué, qué, qué? Dime, ¿qué pasó?
18:41Te equivocaste, esto es demasiado
18:42No, no, no, no, no hay ningún error
18:44Es por tu carrera
18:45¿Por mi carrera?
18:46No, no, no, no, no, no, no, no
18:48¿Por mi carrera?
18:49No, no, no, no, no, no, no
18:51No, no, no, no, no, no, no
18:53No, no, no, no, no, no, no
18:54No hay ningún error, es por tu carrera
18:56¿Qué? No, no, la carrera, la carrera
18:58Desde el taller a casa son cinco soles, diez máximo
19:00No, no, Jimmy, no, no, tu carrera
19:02Tu carrera profesional
19:05No quiero que dejes los estudios, ¿ya?
19:07Listo
19:12Gracias
19:16Escúchame, te juro, te juro, te juro que te voy a devolver el caso
19:18No, no, no, no, no, no
19:19No, no, no, no, no
19:20Ni que atrevas
19:21Te voy a devolver el favor de convirtiéndote en un profesional de éxito
19:25¿Ya?
19:26Ya, te lo prometo, te lo prometo
19:27Oye, oye, pero ¿tanta plata?
19:29Sí, si ve un golpe de suerte, todo le gana, te lo juro
19:32¿Tú que lo hago?
19:33Sí
19:34Gracias
19:35Gracias, gracias, gracias
19:37Te prometo
19:38Voy a terminar
19:39Sí, sí
19:40Vete que déjame plumar este nuevo gato
19:47Qué rápido, ¿ya? De este muchacho
19:50Ya
19:52A ver
19:53Vamos, vamos Coqui, vamos
19:55Vamos, vamos
20:15¿Javi?
20:17Hola, hermanita
20:20¿Qué haces acá, siguiéndome?
20:22Papá Pepe me dijo que te recogiera del colegio
20:24¿Pero por qué no me dijiste nada?
20:26Que me da vergüenza venir vestido de dragón, de acá tengo que regresar a la chamba
20:30Ya, ya está bien, si quieres podemos caminar juntos para no llamar la atención
20:34Buena idea
20:35Vamos
20:36Vamos
20:37¿Aunque eso te pesa mucho?
20:38Un poquito
20:39A ver, póntela
20:40Mira
20:46Gracias por traerme de vuelta, Ronald
20:48No era necesario, yo también puedo manejar
20:50Considéralo una cortesía
20:53Lo que sí me sorprendió sobre Manera Francesca es que dejaras a tu mayordomo a cargo del restaurante
20:59Claudio no es solo mayordomo y chofer
21:01Es un excelente cocinero
21:03Su comida es exquisita
21:05Sí, eso no lo dudo
21:07Pero no sé si esté a la altura de la envergadura del Francescas
21:11Después de trabajar con Laia, los cocineros y mozos ya saben qué hacer
21:15Solo necesitan una cabeza que los guíe
21:17Y Claudio en su trabajo es muy serio
21:20Y uno, dos, tres, a cocinar con ritmo
21:22Meñar, batir, meñar, batir
21:25Eso es
21:26Meñar, batir, meñar, batir
21:29Freír, batir, freír, batir
21:31Muy bien eso
21:32Meñar, batir
21:34Y esos pedidos que vengan, eso
21:36Girando, girando, girando
21:38El trillo va saliendo, bien
21:39Meñar, batir
21:41Otro más
21:42Meñar, batir
21:43Eso
21:44Meñar, batir
21:45Vaya a llevarlo
21:46Y uno, dos, tres
21:49Meñar, batir, meñar, batir
21:52Girito, girito, girito
21:54Eso es
21:55Meñar, batir
21:56Ese ritmo por favor, allá
21:57Usted, eso
21:58Meñar, batir, meñar, batir
22:01Eso es
22:09No encontré nada
22:11Ese collar se perdió para siempre
22:14Hemos llegado sin contratiempo
22:16¿Pero qué hace ese idiota en la pista?
22:18¡Es Diego! ¡Cuidado!
22:20¡Meta la cabeza al cornoque!
22:25¡Me muero!
22:33¡Don Diego casi le han matado!
22:35¿Qué wey? ¡Yo le ayudo!
22:38¡Don Diego!
22:40¡Francesca casi me escapitas!
22:42Perdona, yo no hubiera fallado
22:44Abogado de pacotilla, ¿te voy a denunciar?
22:46No te lo recomiendo
22:47Aún matándote, hubiera calificado como accidente a mi favor
22:50¿Qué hacías interviniendo la vía pública?
22:53Estaba buscando algo que se me perdió
22:55No me diga el collar de Doña Antonia
22:57¿Pero cómo le van a encontrar aquella desagüedonía?
22:59¡Cállate, metiche!
23:00¿Antonia está aquí?
23:02Y a que no adivinan con quién ha venido su exsuegra
23:06¡Caramba!
23:07¿Quién toca de esa manera?
23:09Alguien sin modales
23:11¿Doña Francesca?
23:12¿Dónde están los González cuando se les necesita?
23:15Pero si nosotros no hemos hecho nada
23:17Precisamente no han hecho nada
23:19El desgraciado que se burló de Charo
23:21Ha vuelto a las nuevas lomas
23:22Y ustedes no han hecho nada
23:24¿El profesor Chavín está acá?
23:27Ay, ¿cómo se me escapó ese chisme?
23:29Lo trajo Doña Antonia
23:30Sí, está escondido
23:31¿Ah?
23:32¿Ustedes lo sabían?
23:33Señora Francesca
23:34Si unimos fuerzas también
23:35Yo ya lo metí a la cárcel
23:37Y el poder e influencias de esa vieja arrogante
23:39Lo sacaron de ahí
23:41Ahora les toca a ustedes hacer justicia
23:46Si yo tuviera 30 años menos
23:48Me haría cargo
23:50Descuide, don Gil
23:52Hace un rato casi nos encargamos de ese problema
23:54Pero tuvimos una complicación
23:56Sí, una complicación
23:58¿Qué?
23:59¿Qué?
24:00Pero tuvimos una complicación
24:02Sí, una ambiciosa complicación
24:05Tranquilo
24:06Nosotros nos encargamos
24:11Listo
24:12Los González se encargarán de Xavi Sanz
24:14Solo han retrasado su linchamiento
24:16Ellos lo iban a hacer, pero...
24:18¿Tuvieron una ambiciosa complicación?
24:21No es una manera de decirlo
24:23Lo que pasa es que...
24:24No quiero detalles
24:26Por fin esos salvajes se encargarán de algo
24:29Y mi mamá debe salir de esa casa
24:31Lo que pase con esa señora mañosa
24:33Me tiene sin cuidado
24:35No hables así
24:36Fue tu suegra
24:37Y ahora es tu socia
24:39Mira, no me lo recuerdes
24:40Soy capaz de sacar las patadas
24:42Fran, te desconozco
24:43No me pidas clase ahora
24:45Es más
24:46Tú no tienes que pedirme nada
24:54¡Hala!
24:55¡Hala!
24:56¡Mitri! ¡Mitri!
24:58¿Cómo puede ser?
25:01Y todo esto es por...
25:03No hacer nada
25:08Los González
25:11¿De qué estás hablando, Diego?
25:12Mira, mira por tu ventana
25:22¡Qué desgaro!
25:24Una vuelta más, gatito
25:27Y si no sale
25:28Le tocamos el timbre
25:30No se preocupe, Antonia
25:32No será necesario
25:34Creo que ya nos ha visto
25:36Hola, Francesca
25:39¿Qué te parece?
25:41¿Verdad que hacemos una linda pareja?
25:44Eres una víbora, Antonia
25:46Lo hace solo para molestarme
25:48Por supuesto
25:50Aunque a decir verdad
25:52A decir verdad
25:53Lo disfruto mucho
25:57¡Es aquí!
25:58¡Es aquí!
25:59¿Y ustedes?
26:00¿No van a hacer nada?
26:02¿Perdón?
26:03Oiga
26:04La abuelita del Titanic
26:06Perdón, quiero decir
26:07La señora Antonia
26:08Ha sido muy generosa con nosotros
26:10Si quiere que hagamos algo
26:12Tendrá que mejorar su oferta
26:15Lo siento, querida
26:17Perdiste otra vez
26:19Vamos
26:23¡Ya, papá!
26:28¡Ya queda! ¡Ya queda! ¡Ya queda!
26:32¡Eso!
26:33¡Aquí es! ¡Aquí es!
26:35¡Pase! ¡Pase! ¡Pase!
26:37¡Vamos, papá!
26:38¡Eso! ¡Eso!
26:39¡Al toque! ¡Al toque!
26:40¡Al toque que se calienta, papá!
26:41¡Al toque que se calienta!
26:44Debí suponer que Antonia
26:45Compraría esos muertos de hambre
26:48Ya no se puede confiar en nadie
26:50Hablando de confiar
26:52¿Cómo le estará yendo a Claudio en el restaurante?
26:59¿Aló, madame?
27:01Sí
27:02Aquí estoy
27:04Observo
27:06E informo
27:08¡Apúrense, por favor! ¡Apúrense!
27:10¡El pedido de la mesa tres!
27:11¡Ay, no, no, no!
27:12¡El pedido de la mesa cuatro!
27:13¡Ay, ya un ratito! ¡Te pasa el pedido de la mesa tres!
27:15¡El pulpo! ¿Dónde está el pulpo?
27:16¡Este matrimonio que se está festejando
27:18Ya se va a divorciar, por favor!
27:19¡El equipo de fútbol tiene su plato de la mesa cuatro!
27:21¡Por favor, ya va por su tercer chilato!
27:23¡Por favor! ¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa con el plato de los mariscos?
27:26¡Los mariscos!
27:27¿Dónde está ese cangrejo?
27:28¡Ese cangrejo, por favor!
27:30¡Ya, ya, ya! ¡Por favor, no me lo bloqueen!
27:31¡Ya! ¡Ya vas a ir! ¡Ya vas a ir!
27:33¡No me desesperen!
27:35¿Qué está pasando aquí?
27:37¿Qué desorden es ese?
27:42Entonces le dije
27:44Para ir a tomar un helado al café
27:45Que siempre vamos
27:47¿Como antes?
27:49De eso se trata todo
27:50Yuli quiere revivir el pasado
27:52Como si nunca hubiera sucedido lo de Laia
27:54No la culpo
27:56Entonces regresó Yultóbal
28:00¿Qué?
28:02Yultóbal
28:03Yuli y Cristóbal
28:06Si juntas el comienzo del nombre de uno
28:08Con el final del otro
28:09Tienes Yultóbal
28:10Sí, sí, sí, he escuchado de esas moditas
28:12Pero me parecen muy inteligentes
28:14No tienen que serlo
28:15Es divertido
28:16Así te ahorras algunas cosas
28:18Pero no
28:19Dices el nombre de los dos
28:20Solamente en uno
28:21Yultóbal hace esto
28:22Yultóbal lo otro
28:23Yultó...
28:24Ya, bueno, pero en todo caso
28:25No sería Yultóbal
28:26Sería Crisli
28:27¿No?
28:28Cristóbal más Yuli
28:30Suena mucho más bonito que Yultóbal
28:32Crisli
28:33Sí
28:34Qué feo
28:35Oye
28:36Ya, bueno, son moditas
28:37Mejor no lo hagas
28:38Bueno, si te molesta no lo hagas
28:40No, no me molesta
28:41Pero es que no sé
28:42Me parece nada que ver, ¿no?
28:43Hermano, hermano
28:45El Alemi en pleno
28:47¿El qué?
28:48Alemi, pero
28:49Alicia y Jimmy
28:50Ah, sí, sí, sí
28:51Entendí, entendí
28:52Bueno, vamos
28:53No, no, no te lo lleves
28:54Hermano
28:55Afuera está el maldito Xavi
28:56Está paseándose en capa y sombrero
28:58Hay que aprovechar ahí
29:00¿Qué cosa?
29:01Tenemos que planear penulta venganza, ¿o no?
29:03Bueno, bueno
29:04No es por ser pesimista, Pepe
29:05Creo que solamente somos tú y yo, Pepe
29:07Porque Pepe y Tito ya sacaron la cola
29:10Hola, bien
29:11Uy, no
29:12Sospecho por qué
29:14Cuánta falta hace mi vieja en esta casa, por Dios
29:17Ella era la que nos unía
29:19La que hacía que esto sea una familia, familia
29:21Mara, pero tranquilo
29:23Seguro pronto vuelve
29:24Tu mamá está en Canadá con su hija y sus nietos
29:27Ahorita regresa a correr
29:29¿Pero qué? ¿Esa fue ironía?
29:31Sí, sorry
29:32Ya, olvídense de esa venganza
29:34No se metan en ellos
29:35No, no, no, tenemos que hacerlo
29:36Bueno, ya
29:38Solo me queda pensar en el equipo B
29:40Vapar y Coqui
29:41Esos se vienen al toque P
29:44P
29:49Joél González
29:51Uy, ya tengo peluquero, joven
29:52Ah, por favor, estimado, no me reconoces
29:55Franklin
29:56Sí
29:57Ah, mira
29:58Soy yo
29:59Qué bien, eres tú, ¿qué estás haciendo por acá?
30:00Vino a saludarte, viejo amigo
30:02A saludarme, tú
30:04Viejo amigo
30:05Yo no conozco ese Franklin, ¿ah?
30:07Ah, ¿no te acuerdas que te invité a regresar al grupo?
30:10Bueno, sí, estaba dentro de un periodo místico
30:12¿Qué fue? ¿Sigues el ofrecimiento o vienes a pagarme mi billete por las canciones?
30:19¡Qué graciosa!
30:21No, querido, este es otro ofrecimiento.
30:24Alista tus maletas, que lo que te voy a contar te hará cambiar de opinión.
30:29Lo dudo, manito.
30:31A ver, suelta.
30:33¿Argentina?
30:34Sí, hermano, Frank le dice que mis canciones están que la rompen.
30:36Como loco, están por allá por Argentina.
30:38¿Y qué? ¿Y tú le crees a ese tipejo?
30:40¿Tú le vas a creer? ¿Le basta con que entres al internet?
30:42Y vas a ver que todos los lives, todos los vistos son de Buenos Aires.
30:44Son de Rosario, son de Mar del Plata, son de Las Malvinas.
30:47¡Las Malvinas!
30:48Oye, hermano, ¿y lo del Profesor Xavi?
30:50No, ya, tendrá que esperar.
30:51Me tendrá que esperar en un aeropuerto.
30:52Si no, vos tenés que pagar mi pasaje yo y esa vaina cuesta.
30:54Es firme, ¿no?
30:55Ni modo, yo no lo hago solo.
30:58A ver, prueba.
31:00Sucias.
31:02Sucias.
31:03Me compro unas en el camino, ¿no?
31:04Ya, ya, está bien, hermano.
31:08Uy, ¿dejaste una?
31:11Ay, Pito.
31:12Pito, llegaste a tiempo.
31:13Pito, por favor.
31:15Ya no puedo.
31:16Ya no puedo con el estrés.
31:17Toma.
31:18Madame te puso a cargo.
31:20Asume tu responsabilidad.
31:22Ya no puedo más con el estrés, Pito.
31:23Me desmayo.
31:24Me desmayo por mismo.
31:25Me desmayo.
31:26Me desmayo.
31:27Me desmayo.
31:33Oh, no.
31:34Tendré que asumir el mando.
31:38¡Paren todo!
31:40Pero...
31:41Pero tenemos muchos platos que servir.
31:43¡He dicho que paren todo!
31:50Bueno, ahora vamos a hacer una fila de cocineros acá
31:53y una fila de mozos allí.
32:00Tu plato.
32:01Presento tu plato.
32:04Esto es una cocinada.
32:07Presente tuyo.
32:10¿Qué es esto?
32:11¡Dios mío!
32:14Tu plato.
32:16¿Cómo se llama esto?
32:18¿Cómo se...?
32:19¿Qué?
32:20¿Cómo se...?
32:25¿Y ustedes?
32:28¿Y ustedes?
32:29¡Ay, ay, ay!
32:30¡No vamos, no vamos, no vamos!
32:32Esto necesita mano dura.
32:36¡Muy bien!
32:56¡Ay, qué lindos se ven!
32:58Igual es importante que conversen de todo lo que ha pasado.
33:01De verdad.
33:02Ya, bueno.
33:03Lo vamos a hacer, pero ahorita estamos en el Café de la Diversión.
33:05Bueno, si vamos a hablar de diversión, entonces les cuento una noticia calientita.
33:09A ver.
33:10¿Sabían que Joel se ha vuelto famoso en Argentina?
33:12¿Qué?
33:13¿Qué?
33:14¿En Argentina?
33:15No, no creo.
33:16¿De verdad?
33:17¿En serio?
33:18¿Qué?
33:19No.
33:20No.
33:21¿Qué?
33:22¡Gracias!
33:47¡Está bien!
33:52¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No se duerman!
34:05¡Que el Francesca debe funcionar como un reloj! ¡Vamos!
34:11¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Ahí!
34:14¿De qué pensaron? ¿Que ya estoy viejo?
34:18¡Vuelvo en un rato!
34:23¡Y ya saldrá! ¡No se detengan! ¡No paren!
34:28¡Vuelven!
34:51Mi amor, escúchame. Voy a ir al cine con Maxi, ¿ya? No me esperes despierta.
34:58¿Por qué? Si el cine solamente son dos horas.
35:01Porque es cumpleaños de su jefe y van a hacer una parrillada en su casa, por eso me voy a demorar.
35:05Pero no te preocupes, que él me trae.
35:07Ay, mamá. Yo estoy grande. Dime si te quieres quedar con Maxi en su casa, ¿está bien?
35:11Ay, no. No, no, no, no. Voy a llegar tarde, pero llego. ¿Sí?
35:16Que sueñes con los angelitos. ¡Te amo!
35:20¡Chau!
35:21¡Chau! ¡Que te diviertas!
35:24Sí. Bueno, hijita, te dejo para que descanses, ¿ya? Que duermas bien.
35:31No, todavía en un rato, porque tengo que analizar un cuento.
35:34¡Ah! ¡En eso sí te puedo ayudar! ¿Cuál prefieres?
35:37¿La terrible leyenda del tornillo sin cabeza o los animalitos del bosque encantado?
35:43¡Ah! Había pensado en uno de Julio Ramón Ribeiro.
35:47Ah, bueno.
35:48No, pero podemos empezar por los tuyos.
35:51¡Eh!
35:53Con cuidado, con cuidado.
35:55Ese, mi hijita. Ya. Entonces, empecemos por este, ¿ya?
35:58Dice así.
36:01¿Te das un tiempo en el taller del carpintero...?
36:04Pero con tu voz normal.
36:05¿Sí?
36:06Sí.
36:07Bueno, ya.
36:08¿Te das un tiempo en el taller del carpintero loco?
36:13Ay, no. No vamos a alcanzar a los botes salvavidas.
36:20¿Cuándo vendrán a rescatarnos?
36:24Rose, Rose, Rose. Yo creo que los dos cabemos en esta puerta, ¿eh?
36:30No, no. Lo siento, Jack. Solo hay lugar para mí. Lo siento.
36:36De verdad que si te arrimas un poquito, de verdad que cabemos los dos.
36:39Hace mucho frío aquí.
36:41Jack, te amo.
36:42Yo también.
36:43Te amo.
36:44Pero déjame entrar.
36:45Lamento que tengas que hundirte y morir congelado.
36:55Jack dio su vida para mí.
37:02Hasta mañana, Antonia.
37:05¿Cómo? Ay, vamos. No seas tímido.
37:10¿Qué? ¿Vas a dormir ahí abajo?
37:13Tienes razón. Me voy al sofá.
37:15Ay, no, querido.
37:17Escucha, yo alquilé este departamento para ti.
37:20Mañana me voy a ir a mi casa.
37:22Pero esta noche podríamos pasarla juntos.
37:28¿Juntos?
37:30¿Qué tan juntos?
37:35Ah, sí. Está bien. Está bien.
37:37Pero antes déjame que te muestre una de mis habilidades.
37:39¿Te parece?
37:40¿Sí? ¿Cuál?
37:42¿Cuál?
37:47Escucha.
37:48Perfecto.
38:11Perfecto. Funcionó.
38:14A dormir.
38:19Claudio no pudo más y colapsó.
38:23Y ahora está temblando en su habitación como una gelatina.
38:33Tuve que asumir el mando para que el restaurante funcionara.
38:38Para que el restaurante funcionara apropiadamente.
38:42Y te lo agradezco, Peter.
38:44Salvaste la situación como es tu costumbre.
38:47Muchas gracias, amada.
38:49Anda a descansar. Anda a descansar. Te lo mereces.
38:52Gracias.
38:59¿Qué pasa? ¿No confías en la capacidad del hombre, Peter?
39:03El Peter es un hombre con mucha experiencia, ¿no?
39:05Pero ya tiene sus años hartos.
39:07Sus años.
39:08Justamente por eso. Juega a su favor.
39:11Los empleados ya conocen su trabajo.
39:13Él solo tiene que dirigirnos.
39:15Yo no quiero hablar mal del buen Peter, pero...
39:17siento que ya cada vez pierde más rápido la paciencia.
39:20Claudio colapsó.
39:23Bueno, reconozco que es un trabajo estresante.
39:27Para salir de dudas voy a tener que ir yo, personalmente.
39:29Así no vale, pues, Francis. Te ve y se va a poner las pilas.
39:33¿Y cómo para que no me vea?
39:35Ya sé.
39:38Si te disfrazas.
39:40Ay, Teresa.
39:42¿Te quedan esas tonterías de los González?
39:46Yo disfrazarme.
39:48Qué ocurrencia.
39:50Oh, buen día.
39:51Bienvenida al Francesca's.
39:53¿Mesa para cuántos?
39:54Oh, good morning.
39:56Mesa para yo solo, nada más.
39:58Solo una.
40:00¿Aquí puede ser?
40:01Claro que sí.
40:02Muchas gracias.
40:04Beautiful.
40:05Gracias.
40:06Gracias.
40:07Gracias.
40:08Gracias.
40:09Gracias.
40:10Gracias.
40:11Gracias.
40:12Gracias.
40:14Gracias.
40:15Gracias.
40:16Gracias.
40:17Gracias.
40:18Beautiful place.
40:19I love it.
40:21Oh, wonderful.
40:30¿Lo buscan?
40:31¿Tan temprano?
40:32¿Quién?
40:33¿Descubren la sala?
40:37Mi amor.
40:38Qué sorpresa.
40:40Ahora sí tenemos que hablar.
40:48Mi nombre es Lucio y seré su mesero el día de hoy.
40:51Aquí le dejo la carta.
40:53Regreso enseguida para tomar su pedido.
40:55Muchas gracias, darling.
40:59Oh, my God.
41:03La atención de Lucio ha sido sobresaliente.
41:06Y por lo que puedo ver, los demás clientes también están satisfechos con el servicio.
41:12Me queda claro que la atención no es el problema.
41:17Y dígame, ¿ya está lista para ordenar, señora?
41:19Oh, yes.
41:20La mejor plata y el mejor vino, por favor.
41:25Puede ser bacalao con costra de mayonesa de pera.
41:28Oh, wonderful.
41:30Of course.
41:31Yes.
41:32Muy bien.
41:34La carta.
41:37Regreso enseguida.
41:39Regreso enseguida.
41:40Yeah, bye.
42:05¿Chocamandros?
42:08El prestigioso influencer gastronómico está en mi restaurante.
42:24¿De qué quieres hablar?
42:27Mi familia no está de acuerdo con que hayamos regresado.
42:30¿Tu familia?
42:32¿Qué tiene que ver tu familia?
42:33¿Te han dicho algo?
42:35No.
42:36¿Entonces?
42:38Pero sus miradas...
42:40¿Entonces con sus miradas desaprueban que hayamos vuelto?
42:43Es lo que siento.
42:45Julie, mi familia, sin contar a Alicia, también desaprueban lo nuestro.
42:52Pero a mí no me importa lo que piensen.
42:55Debería ser así, pero después vamos al punto número dos.
43:00¿Punto número dos?
43:02El loco.
43:04Ya hablamos de Benjamín, Julie.
43:05Sí, pero es que yo lo pensé mejor y...
43:08¿Y qué?
43:10¿Por Benjamín y porque tu familia desaprueba lo nuestro vamos a terminar?
43:16Es que...
43:17Julie, ¿te estás escuchando?
43:20Ya sé a qué viene todo esto.
43:22Fue por la conversación que tuvimos en el café, ¿no?
43:24Con Jimmy y Alicia.
43:26La conversación iba a salir tarde o temprano.
43:29A ver, me terminaste.
43:32Laia estaba ahí.
43:33Y luego apareció el enfermero.
43:36Terapeuta.
43:37Lo que sea.
43:38Además, solamente es un compañero de trabajo.
43:40Julie, yo me di cuenta que irme con ella a Barcelona era una estupidez.
43:45¿Sí?
43:46Porque yo solamente quiero estar contigo.
43:49Julie, yo te amo.
43:51Yo por ti soy capaz de todo.
43:54¿Por qué te cuesta entenderlo?
43:56Por ti dejé a Laia sola en un avión.
43:59Me enfrenté a Benjamín en más de una ocasión.
44:01Y si tengo que enfrentarme a toda tu familia, lo voy a hacer.
44:04Porque quiero estar solo contigo.
44:08El único miedo que tengo
44:10es que tú algún día ya no me quieras.
44:14Julie, yo te amo con toda la fuerza de mi corazón.
44:20Así que sigamos en este sueño juntos.
44:23Para siempre.
44:24¿Qué dices?
44:26¿De verdad crees que nuestro amor es la prueba de todo?
44:31Estoy convencido de eso.
44:35Por lo que deberías preocuparte
44:38es por construir tu felicidad.
44:41Preocúpate por ese corazón tan grande que tienes
44:44y que está lleno de amor para dar.
44:47Preocúpate por los sueños que quieres alcanzar, Julie.
44:51No por todo lo demás.
45:02¿Quieres que yo sea parte de tu vida?
45:05Acéptame de una vez y para siempre.
45:09Te amo.
45:10Yo a ti.
45:32Cuando bailamos
45:36¿Qué les parece si para celebrar el éxito del restaurante
45:39y para celebrar que Julie y yo estamos juntos,
45:43vamos a ir a un restaurante?
45:45Sí.
45:46Vamos.
45:47Vamos.
45:48Vamos.
45:49Vamos.
45:50Vamos.
45:51Vamos.
45:52Vamos.
45:53Vamos.
45:54Vamos.
45:55Vamos.
45:56Vamos.
45:57Vamos.
45:58Vamos.
45:59Vamos.
46:00Vamos.
46:01Vamos.
46:02Vamos.
46:03Vamos.
46:04Vamos.
46:05Vamos juntos.
46:06¿Nos vamos el fin de semana a algún lugar?
46:09¿Os quedan ideas?
46:10Sí.
46:11¿Sí?
46:12¿A dónde?
46:13¿A dónde?
46:14¿Cómo valo el cambio de apellido?
46:18Delicioso.
46:21Solo necesito que firmes estos documentos
46:23y yo mismo los llevaré personalmente a la institución.
46:27Eso me gusta. Te lo hago.
46:29Trigui, roqui, roqui, tú.
46:31No puedes venir acá a nuestra casa y decir que
46:33no te importa nuestra opinión.
46:34Es verdad.
46:35Vamos a lincharnos.
46:37¡Correte, correte!
46:38¡Copárense!
46:39¡Copárense!
46:40Esta vez sin calateo, por respeto a mi hijita.
46:43Los González son súper amables.
46:45La verdad es que ya me estoy acostumbrando.
46:46Bueno, tendrás agua caliente, por lo menos.
46:49A veces.
46:52En realidad, lo único que realmente me molesta
46:58es que al frente vive la culpable de todas mis desgracias.
47:04¡Cállate!