• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Qué te parece si empezamos con un mensaje claro y directo?
00:10A dormir con los peces.
00:14Ay amiga, quedé tan bajoneada después de cómo me trató Jimmy,
00:20que la verdad estoy feliz que me traten como la reina que soy.
00:24He debido venir hace tiempo.
00:26Si se van a la selva me hubieran dicho para invitarles a mi tierra.
00:30Auxapote está cerquita, llegamos mañana tempranito.
00:39¡Le han suicidado!
00:53Por si acaso no sabemos nada.
00:54No vimos nada.
00:56¡Uf!
00:58Profesor, ¿todo bien?
00:59Sí, todo bien.
01:01Aquí cambiando el foco y asustando a unos tontorrones.
01:04¡Eso es! ¡Tengo que convertirme en un franchute!
01:08¿Qué?
01:09Bueno, no un franchute, franchute,
01:11pero puedo demostrarle que yo también puedo ser sensible,
01:13romántico y detallista como cualquiera de sus amigotes.
01:16Amiga, venga tu pacientito, ya estamos por llegar a Ticlio.
01:19Él no es mi pacientito, él es mi marido.
01:21Sí, claro.
01:23No tienes que avergonzarte, compañera.
01:25El mío está peor.
01:27O sea que tu hermana es tan feliz en París.
01:30No me sorprende.
01:31¿Por qué te sorprendería?
01:33¿La mandaste a Francia?
01:35Sí, era una oportunidad de un millón.
01:37Claro, y de paso la alejas de Jimmy.
01:38¡Nada! ¡Nada!
01:41¿Cuánto te dará en crecerme el bigotudo?
01:46Ya sé quién me puede ayudar.
01:49Siempre manipulando, papá.
01:51Siempre.
01:53¡Ya lo vi! ¡Ya lo vi!
01:55¿Te mueve? O sea que nos tendría una trampa.
01:59Es momento de hacerle una segunda visita.
02:03No, ¿sabes qué? Mira, encárgate tú.
02:05¿Por qué? Si tú también quieres vengarte del españolete.
02:07Le tendiste una trampa a Jimmy.
02:09Como dice Cristóbal, eres un manipulador.
02:11¡Yo me voy! ¡Chao!
02:12¡Coki! ¡Coki!
02:18Ya fue.
02:19Acá también.
02:21De acá, salto para acá.
02:23De acá, canasta.
02:24Coróname.
02:25Ya está.
02:26¿Estás seguro que así se juega?
02:27¿Qué cosa?
02:28No, porque hay algo que no me cuadra.
02:29¿Qué no te cuadra?
02:30No, no, no.
02:31Con picón.
02:32¿Con picón? ¿Cómo vas a hacer eso?
02:33Hablando de picón.
02:34Gaspi, qué bueno que los encuentro.
02:35No haciendo nada.
02:36Manito, gracias por venir.
02:37Más bien, enséñanos a jugar.
02:38No, no, no.
02:39Mano, mano, necesito tu ayuda.
02:40Necesito que me ayudes a reconquistar a Alesia.
02:41¿Pero Alesia no está en Francia?
02:42Sí, por eso.
02:43Justamente por eso.
02:44Yo pensé que si hubiera una semanita,
02:45iba a hacer su taller,
02:46después iba a venir acá,
02:47nos íbamos a visitar y todo feliz.
02:48Pero no.
02:49Se va a quedar ahí
02:50y los franchutes la están tratando
02:51como una reina, mano.
02:52Me fregué, me fregué, mano.
02:53¿Qué dijiste, Drago?
02:54Este es mi monse, ¿no?
02:55Es el más sano de la familia, ¿no?
02:56Es el más sano de la familia.
02:57¿Qué pasa?
02:58Escúchame, por favor.
02:59¿Ya?
03:00Tu flaca...
03:01No, perdóname.
03:02Tu ex flaca
03:03es una chica pudiente.
03:04¿No es cierto?
03:05Sí.
03:06¿Qué hacen las chicas pudientes
03:07para olvidar al papá?
03:08Viajan.
03:09Ahí está.
03:10¿Para juntarse con más gente?
03:11¿Pudiente?
03:12Bueno, si o no.
03:13Y distraerse.
03:14Si no, en cambio tú
03:15eres pudriente
03:16y si te pudre, es liente.
03:17Entonces, ¿para qué, dime?
03:18¿Para qué vas a regresar?
03:19¿Para qué regresarías?
03:20No sé, mano.
03:21Porque...
03:22Porque me ama.
03:23Papito, lo siento, ¿sí?
03:24Lo estoy sintiendo por ti.
03:25Lo estoy sintiendo,
03:26pero chicas como ella
03:27se encuentran
03:28una sola vez en la vida.
03:29Ah, sí, manito.
03:30Yo creo que ya es hora
03:31ya que te juntes con una así
03:32de tu calibre,
03:33metiéndole una de tu peso.
03:34No, no, no, no, no, no.
03:36Yo no me voy a dar por vencido.
03:39Además...
03:44Mírenme.
03:47¡Tarán!
03:50Solo me falta
03:51la etiqueta.
04:03¿Qué?
04:04¿Cómo que Cristóbal estaba ahí?
04:05¿Por qué no me dijiste nada?
04:07¿Pero cómo te iba a decir?
04:08¿Aquí no está Jimmy
04:09y tampoco Cristóbal?
04:10No, pues nos iban a pescar
04:11al toque.
04:12Ya, ya, ya, bueno, no importa.
04:13Solo espero que no le vaya
04:14con el chisme a mi papá.
04:15Ya, bueno, cuéntame.
04:17¿Qué dijo Jimmy?
04:19¿Qué va a decir?
04:20Está que se muere.
04:21Ahí está, lo sabía.
04:22Ahora sí, ¿no?
04:23Ahora recién se pone las pilas.
04:24Cuando siente que se le mueve
04:25el piso, ahí sí se preocupa.
04:27Está desesperado.
04:28Cada vez que hablaba
04:29de sus amigos franceses
04:30se volvía loco,
04:31se le iba el alma.
04:32Ay, no, pobre.
04:33Pero bien hecho, por Sonso.
04:35Sí, ni siquiera me daba pena.
04:37Se trató muy mal a mi hijo.
04:38Es que me tiene segura, pues.
04:40Sabe que me muero por él,
04:41por eso se bota.
04:42Pero no, pues.
04:43En cualquier momento
04:44me voy de viaje
04:45a que me traten como me merezco.
04:46Como la reina que eres.
04:49Oye, ¿y en verdad
04:50son tan bonitos los franceses?
04:52Ay, ¿qué te puedo decir?
04:54Sí, son lindos.
04:56Eso sí, no lo puedo negar.
04:57Pero es que también
04:58son súper engreídos.
04:59Se creen lo máximo,
05:01porque lo saben todo,
05:02nadie les puede decir nada,
05:03su país es lo mejor,
05:04su comida es la más rica del mundo.
05:07¿Tanto así?
05:09Bueno, al menos huelen rico,
05:11son románticos
05:12y te tratan bien, ¿no?
05:14Julie, ¿por qué crees
05:15que Pepe le vio a un zorrillo?
05:17Imagínate.
05:19Y no, me tratan
05:20como un chico más.
05:21Hay hombre, mujer,
05:22da lo mismo,
05:23cero caballerosidad.
05:24No sé, ya manticuada,
05:25pero me gustaba así.
05:28Te entiendo.
05:29Oye, ¿quieres que le diga
05:30algo a mi primo?
05:31No va a dormir
05:32hasta que regreses.
05:34No, no, no le digas nada.
05:35Igual ya regreso pronto,
05:36así que por mientras
05:37que me extraña.
05:39Ya, pero ¿no crees
05:40que se nos pasa
05:41un poquito la mano?
05:44Bien hecho
05:45por chotearme.
05:54¡Un muerto!
05:55¡Ayuda!
05:56¡Auxilio!
05:57¡Un muerto!
05:58¡Auxilio!
05:59¡No pasa nada!
06:01¡No se asusten!
06:02¡Vuelvan!
06:03¡Regresen!
06:04¡Así duerme mi marido!
06:07¡No se asusten!
06:08¡Está vivo!
06:13Nada, nada.
06:14Ni un bigote.
06:15¿Qué?
06:16¿Y si dejo de afeitarme
06:17hoy mismo?
06:18Mira, yo te calculo
06:19un par de semanas, ¿eh?
06:20No pegás, pero necesito ahorita.
06:21Hermano, hermano,
06:22ten paciencia, por favor.
06:23Si a mí me crees
06:24ese bigote, a ti también.
06:25Bueno, ¿a qué estás hablando?
06:26Yo no quiero ese bigote
06:27porque necesito un bigote
06:28de mosquetero.
06:29Quiero ser un d'artagnan, ¿ves?
06:30Sí, tienes razón.
06:31No, no, pero mira,
06:32ya le cerró, ya le cerró.
06:33¿Qué pasa?
06:34Si yo quiero,
06:35a mí me sale como charro, ¿eh?
06:36Está todo puro.
06:37Paciencia, hermano.
06:38¿Qué pasa?
06:39Mano, tienes que entenderte.
06:40Esta es mi última oportunidad
06:41para que Alicia regrese.
06:42La Julia me va a tomar fotos
06:43así como el nuevo Legimé,
06:44pero me falta el bigoteo
06:45y sin eso no la hago, hermano.
06:46Sin eso no la hago.
06:47¡Tranquilo!
06:48¡Tranquilo!
06:49¡Tranquilo!
06:50¡Tranquilo!
06:51¡Tranquilo!
06:53Se te extraña, ¿no?
06:54No, se te extraña, mentira.
06:55Si ya me cambiaron
06:56por la gorrea mecánica esa.
06:57¿Cuál es la solución?
06:59Toma.
07:00¿Qué es eso?
07:01¿Qué es esto?
07:02La última maravilla china.
07:04El tónico capilar bicomponente
07:06más potente del mercado.
07:08¿Y con esto me va a crecer el bigote?
07:10Con eso te va a crecer el pelo
07:11donde quieras.
07:12Pásame uno.
07:13No, no, no.
07:14Primero, Jimmy,
07:15es bien cara esta vaina,
07:16pero eso sí,
07:17contraceptiva.
07:18Donde te lo pones,
07:19ahí crece el pelo.
07:20Si es tan bueno,
07:21lo pedí para mí
07:22y me acaba de llegar,
07:23pero me enteré de tu apuro,
07:24así que tú primero.
07:25¿En serio?
07:27¿Me lo vas a dar?
07:28Gracias, Coqui.
07:30¿Pasaste?
07:31No, no, no.
07:32No es regalo.
07:33Usa lo que necesites
07:34y de ahí me lo devuelves
07:35porque yo ya estoy
07:36en una situación precaria.
07:37Sí, sí.
07:38No te preocupes.
07:39Me voy a poner un poquito acá,
07:40un poquito acá
07:41y ya está, te lo devuelvo.
07:42Usa lo que necesites.
07:43Te recomiendo que uses de noche,
07:44así al día siguiente
07:45ya podés ver los resultados.
07:46Perfecto, perfecto.
07:47Coqui, te pasaste.
07:48Gracias, en serio.
07:49Bueno, muchachos, me voy
07:50pero no quiero que la señora Liz
07:51se dé cuenta que sea Lee.
07:53Está hablando francés.
07:56Mi componente, ¿no?
07:57¿Por qué mi componente?
07:58Si solo le he dado una botella.
07:59Porque el otro componente
08:02se lo pones tú.
08:11¡Ay!
08:12¡Qué lindo!
08:14¡Mira, Jiguerito!
08:18Bienvenidos sean ustedes
08:19al Hotel El Cielo o San Pampino.
08:21Yo soy Pedro, su anfitrión
08:23y estaré gustoso de atenderlos
08:24en todo momento.
08:26Muchas gracias.
08:27¡Qué lindo!
08:29¡Mira esa vista, Jiguerito!
08:31Bueno, lo mejor para ti,
08:34tortolita.
08:37Y lo...
08:39lo bonito es que
08:41aquí no hace frío
08:43pero tampoco es demasiado caluroso.
08:46Veo que el señor
08:47es un verdadero conocedor
08:49de la geografía
08:50de nuestro hermoso país.
08:53Esta habitación
08:54está perfecta para usted.
08:56Y si la señorita me acompaña
08:58le muestro el cuarto contigo.
09:00No.
09:01Ella se queda conmigo.
09:03Pero si la habitación contigo
09:04está aquí al ladito nomás.
09:06No, no quiero la contigua.
09:07Quiero la contigo.
09:09¿Conmigo?
09:10No seas desgracioso, pues.
09:12Bueno, bueno.
09:13Ya creo que voy entendiendo.
09:15Lo que pasa es que la señorita
09:16quiere estar cerca
09:17para atender a su papito.
09:19No hay problema.
09:20Tengo camas gemelas.
09:22Nosotros estamos casados.
09:25Estamos en nuestra luna de miel.
09:27Ah, ya.
09:29Ay.
09:30Yo creo que el viejito
09:31tiene alas ahí.
09:32Merece...
09:33Claro que no.
09:34Somos marido y mujer.
09:35Nos acabamos de casar y todo.
09:37Ah, pero haberlo dicho antes.
09:39Tenemos promociones especiales
09:41para parejitas de recién casados.
09:43¡Ay!
09:44Para comenzar,
09:45tenemos el pack
09:47Shoney Moon,
09:49que incluye
09:50un espumante finísimo
09:52y un jabón en forma de corazón
09:54totalmente gratis.
09:55¡Qué lindo!
09:57Y por si fuera poco,
09:59un tour a caballo
10:01por nuestros más bellos alrededores.
10:04Y también de cortesía
10:06una noche
10:08en nuestra cabaña mellicera.
10:12Cabaña mellicera.
10:14¿Cabaña qué?
10:16¡Mellicera, pues, señor!
10:18Es un bungalow rústico
10:20donde las parejitas
10:22van y pernoctan ahí
10:24y quedan embarazadas.
10:25En menos de un año
10:26ya tienen su mellizo.
10:27¡Ay, no, qué miedo!
10:29No estamos interesados
10:31en tener descendencia.
10:33Más bien tráiganos todo lo demás.
10:35¡Anímese, anímese, anímese, caballero!
10:37Dice que los últimos arquitectores
10:39son los más potentes.
10:42Tráiganos todo lo demás.
10:44Sí, está bien, está bien.
10:46Bueno, para eso necesito los DNIs,
10:48el acta de matrimonio
10:50para el pack Shawnee Moon.
10:52Ya, y con eso ya estamos.
10:54¡Ay, no la trajimos!
10:56Tú no, pero yo sí.
10:58¡Dame un segundito!
11:00¡Qué bella!
11:02¡Esta mujercita piensa en todo!
11:04Ah, sí, caballero.
11:06Cuídela mucho, cuídela mucho
11:08porque se nota que se demoró
11:10en encontrarla.
11:14Sí, sí.
11:23Hola, mi amor. ¿Estás lista?
11:25Ay, mi amor, estoy casi lista.
11:27Buenazo.
11:29Un pacientito vino a último momento y me demoré.
11:31No te preocupes, tenemos como 15 minutos para ir al cine.
11:33¿15 minutos?
11:35Sí, no hay tráfico, así que llegamos al toque.
11:37No, pero no voy a ir así.
11:39Mi amor, el cine es oscuro.
11:41Todo el mundo va a estar viendo la película.
11:42Sí, sí.
11:44¿Sabes a qué hora llega la Yuli?
11:46Creo que ella está de guardia, por...
11:48Ah, huelan.
11:50Creo que la tiene acocinada.
11:52¡Oh, qué asco!
11:54Sobrino, sobrino, juégate una de tus medias
11:56para trofearme el olfato.
11:58¿Qué pasa, tío? No me ofenda,
12:00pero mis medias huelen mejor que eso.
12:02Pero, fami, no sé, de repente esta vez sí le ligó.
12:04No, no, si mi salud está en juego,
12:06yo no la voy a poner en riesgo.
12:08¿Sabes qué?
12:10Hay que salir de uno en uno
12:12¿Qué tanto cuchicheas?
12:14Estábamos hablando de Don Gil.
12:16Ah, sí.
12:18Acabo de hablar con mi papito.
12:20Llegó sano y salvo a Zapampo.
12:22La cosa es que salga sano y salvo
12:24del ring de las cuatro perillas.
12:26Ahora sí tú te excedes.
12:28De repente regresa con Olinda en la bodega del bus
12:30envuelto como encomienda.
12:32Oye, por favor, déjame que se callen.
12:34No, no, no.
12:36Igual no digo porque hay que ponernos
12:38en todos los escenarios.
12:40Entonces que el abuelo ha llegado bien.
12:42No, no, no.
12:44Un momento, siéntense.
12:46No se muevan que los estoy mirando.
12:48Cuidadito.
12:50No se muevan.
12:56¿Qué es eso?
12:58Torreja con sorpresa, como te gusta.
13:01Bueno, al menos tiene buena pinta.
13:03Huele a sabaco y loca aún.
13:05¿Qué?
13:07Por favor, ¿cómo es eso de que al menos tiene buena pinta?
13:09Está fuerte el olor, sí.
13:10Esa son las especias.
13:12¿Las especias?
13:14¿Especia de qué?
13:16Comeremos a ver, ¿no?
13:18A ver, prueben.
13:20Estaba intragable, estaba intragable.
13:22Qué bravo, ¿ah?
13:24Ay, Dios.
13:26No, pero ustedes saben que la cocina no es lo mío,
13:28que estoy haciendo mi mejor intento.
13:30Ahora que Olinda no está,
13:32yo creo que deberíamos cocinar todos.
13:34Sí, sí, es lo justo, es lo justo.
13:36Sí, sí, buena idea.
13:38¿Qué les provoca?
13:40La polleja.
13:42Ya, ya, yo voy a preparar el fuego.
13:44Pero no tenemos carbón fácil, sacamos unas tarlas de mi cama.
13:46Ya, bueno, bueno, hacemos una chancha,
13:48yo voy a comprar chancholí, rachi, unos chorizos,
13:50jodón, quipán, queso.
13:52Chancholí, rachi, jodón, pura grasa nomás.
13:54Obvio que somos hombres.
13:56Nos gusta la carne.
13:58Además es fácil preparar, hermano.
14:00Claro, claro.
14:02Vamos con la chancha, con la chancha.
14:11Estás hermosa.
14:13Gracias, mi amor.
14:17Oye,
14:19estaba pensando en que
14:22mi tía Charón no está,
14:25don Gilberto y Olinda están de viaje,
14:29solo los chicos están en casa y nadie me espera.
14:34No sé, tal vez
14:36podríamos ir a un restaurante.
14:37No sé, tal vez
14:39podríamos ir a un lugar más cómodo.
14:43Estaba esperando que me dijeras eso.
14:45Me parece una excelente idea.
14:47¿En serio?
14:49Sí, mi amor.
14:51Mírate, estás preciosa.
14:53Mereces que te lleve al mejor lugar.
14:56Por fin, por fin.
15:02¿Tres salchichas de pollo?
15:04Eso es lo que alcanzó con la chancha.
15:05No, hermano, mínimo tenías que traer, no sé,
15:07un churrasco, la molleja.
15:09Ay, hermano, hermano, hermano, ¿con qué plata?
15:11Ni me alcanzó para la gasolina.
15:13Ah, la piti, miti, yo ya rompí mi cama, ya.
15:16Ahí está, pues.
15:18Tanto que le tiraban a Rosa a mis torrejitas,
15:20ahora muéranse de hambre.
15:22Ya, ya, tranquilos, señores, ya.
15:24Podemos comer dos medias salchichas cada uno.
15:26Ahí está.
15:28¿Y si nos traemos unas galletas de la bodega a consumación?
15:30Sí, hermano, y a eso le podemos sumar
15:32un par de latitas de atún que me llevé a Pachacamaco.
15:33Quizás podamos sobrevivir.
15:35Ay, por favor, van a ver que eso no les va a aguantar.
15:37Se van a quedar con hambre.
15:39Ya, Tere, no te hagas que ni tú misma
15:41te puedes comer tu comida, ya.
15:43Oye, ¿tú qué sabes de mi alimentación?
15:45¿Tú qué sabes? Yo hago ayuno intermitente.
15:47Pero igual apúntenme ahí para el atuncito
15:49y la galletita.
15:51¡Familia!
15:53¿Qué familia? Si nosotros no somos tu familia.
15:55Pero yo los considero como familia.
15:57¿Tú por dónde has subido?
15:59Por la puerta, porque estaba abierta.
16:01¡Entren, otros palitos!
16:03¿Te hiciste un caballero?
16:05Te hiciste una, te hiciste una.
16:07Una no, me he hecho dos.
16:09¿Por qué?
16:11Es un cabrito.
16:13¿Qué pasó?
16:15Un cabrito, porque la señora Rimasachín,
16:17que es mi callejón, ha hecho una cabreada.
16:19¿Ah, ya?
16:21Se ha hecho un seco de cabrito.
16:23¿Por qué? Pues porque el callejón está que se baja todo, ¿no?
16:25Ahí está.
16:27Ya, ya, ¿y a cuánto el plato?
16:29Tranquilo, lo bajan como ustedes, es gratis.
16:31¡Tere, se va a cobrar por otro lado!
16:33¿Y esto?
16:35No, ya, ya, ya.
16:37A ver, a ver, a ver.
16:39También separemos para la Yuli, porque la Yuli trabaja mucho.
16:42¿La Yuli?
16:44No, ya fue, ya fue.
16:46Yuli se está lavando el pelo.
17:04Hola, hola, ¿qué tal?
17:06¿Cómo están los tortolitos?
17:08¿Ah? ¿Me interrumpo?
17:10No, bueno, sí, un poquito.
17:12Mi marido está descansando.
17:14¡Ah, perfecto!
17:16Es que debe estar cansadito, seguro, por el viaje.
17:18Sí, gracias.
17:20Pero mejor, mejor, que recupere fuerzas para lo que se viene.
17:22¡Qué rico!
17:24Y si no, ¿qué pasa?
17:25Bueno, bueno, bueno, lo prometido es deuda.
17:27Aquí le traigo su burbujeante Oxapampa.
17:29Buenazo.
17:31Maca negra, una cosa de locos.
17:34Extracto de guanarpo macho para el caballero, por supuesto.
17:37Y para ti, no me olvido,
17:39lénser de agua.
17:41¿Qué?
17:43Lénser de agua.
17:45¿Qué?
17:47Lénser de agua.
17:49Lénser de agua.
17:51Lénser de agua.
17:53Lénser de agua.
17:55Lénser de agua.
17:57Lénser de agua.
17:59Lendería comestible, una cosa impresionante, te va a gustar.
18:01Tu aceite aromático.
18:03Y no podía faltar tu cafecito, por supuesto.
18:05Y también la miel de la zona.
18:07¿Ah?
18:09Porque no hay luna de miel sin miel.
18:11Ah, claro.
18:13Y te voy a regalar este videíto,
18:15como unos videos pero buenazos.
18:17Oye, buenazos, los videos.
18:19Te va a encantar.
18:21Es este, como para levantar los ánimos,
18:23sabes, tu no ya lo entiendes.
18:25Ay, de verdad, por todos los regalitos.
18:27Muchas gracias.
18:28No, no, no. Es un placer para mí atenderlos.
18:31Cualquier cosita me llama.
18:32Te llamo. Te llamo.
18:34Gracias, ¿ah?
18:35Te pasaste.
18:36Gracias.
18:40Por fin se fue el impertinente.
18:43No es impertinente.
18:44Mira, nos trajo un montón de regalitos.
18:47¡Eh!
18:48¡Adelante!
18:50¡Adelante!
18:52Disculpa. Disculpa.
18:55Aquí le traigo este balón de oxígeno para el caballero,
18:58porque uno nunca sabe lo que puede pasar.
18:59Más vale prevenir que lamentar.
19:01Acuérdate.
19:03Chao, chao, chao.
19:08No se diga que es un impertinente.
19:11Bueno, él...
19:14sólo se preocupa por nosotros.
19:16No te molestes.
19:19¿Cómo me voy a molestar
19:22si estoy aquí contigo, tortolita,
19:25en nuestra luna de miel?
19:27Sí, yo también estoy muy contenta de estar aquí contigo,
19:30Gilguerito.
19:31¿Qué te parece si probamos el espumante?
19:34¡Claro que sí!
19:36¡Burbujeante!
19:37¡O zapompa!
19:39Bueno.
19:41Lo probaremos y después al sobre.
19:44¡Ah!
19:45Estoy cansado por el viaje.
19:47Sí, yo también.
19:48Mañana ya paseamos y conocemos.
19:51¿Qué será esto, no?
19:53¿No tiene título?
19:55No.
19:56Sólo dice XXX.
19:58Debe ser italiano.
20:00Por eso los números romanos.
20:02Debe ser de acción.
20:04Habrá que averiguar.
20:06Pero después del champancito.
20:08Ajá.
20:10¡Qué buen seco!
20:12¿Quién sigue?
20:13Yo todavía estoy en contracciones.
20:15Yo igual.
20:16Recién me voy a poner al baño en dos horas.
20:18Feliz tú que tienes la digestión ligerita, compadre.
20:20Claro, compadre.
20:21Mi máquina de churros está afinadita.
20:23Se nos pasó la mano a todos.
20:25Sí, sí.
20:26Mucho.
20:27La casa está saliendo feo.
20:28No vayan a prender un fósforo.
20:29No, no.
20:30¡A ver!
20:31¡A ver!
20:32¡A ver!
20:33¡A ver!
20:34¡A ver!
20:35¡A ver!
20:36¡A ver!
20:37¡A ver!
20:38¡A ver!
20:39¡A ver!
20:40¡A ver!
20:41Aquá llego yo, con unos anís.
20:44Unos anises.
20:48Gracias, tía.
20:49Te hiciste una.
20:50Sí, por supuesto.
20:52Ya está.
20:53Tranquilo, hermana.
20:54Hopa, que estás tan tranquila, ¿no?
20:56¿No te cayó pesado el cabrito?
20:57Como que no así.
21:00No seas tosco, JOEL.
21:01No me expongas de esa manera.
21:02Bueno, yo soy inhumana.
21:03¿Qué pasa?
21:04También gastes pelo en mis vientecillos.
21:05Pero por supuesto con finura, delicadeza.
21:07Bueno, yo propongo una amnistía gaseosa para esta noche.
21:11¿Qué dices?
21:12Secundo la moción, libertad y bombardeo a todo por igual.
21:15Ay, ay, ay. Todos contra todos.
21:18Yo propongo un hippie pilín para salvar el día. ¿Qué dicen?
21:22Ahí está. Buena voz.
21:23¡Es una por la par, hip-ra!
21:26¡Hip-ra!
21:27¡Hippie pilín!
21:28¡No!
21:30Pero no es para tanto, no es para tanto.
21:32También quiero pedirle un favor si no es mucha molestia, ¿no?
21:34Podría quedarme en el mueble. Ya no lo hago para ir hasta mi casa ya.
21:37Por favor, Pepe, quedarme acá.
21:38Pero por supuesto, Gaspar. ¿Pero por qué en el mueble?
21:41Acá hay dos cuartos vacíos.
21:42¿Verdad?
21:43Sí, para afuera hace mucho frío.
21:45Gracias, Pepe. Gracias.
21:46No, pero...
21:47Cierra bien la puerta, Gaspar, por favor.
21:49¿Qué? ¿Qué pasó?
21:50Oye, ¿qué te pasa?
21:52Respétame. Soy una dama.
21:54Estoy hablando de tus esplugues, Tere. ¿Qué tienes?
21:57Ah, su tía. Solita te delatas.
22:01Qué vaina.
22:03Ay, Dios mío.
22:06¿Qué pasó?
22:08Ah, su madre, prima. A todos nos cayó mal la cabreada.
22:11¿Y a ti qué tal te fue, ah?
22:13Pero, ¿tú no tenías guardia hoy?
22:17Sí, sí, sí, tía Tere. Estuve trabajando muy tarde.
22:20Sí, eso. Es más.
22:30Gracias a Dios, no veo bien.
22:32No sé dónde puse los lentes.
22:36Todo eso se puede hacer, Jesús Mari José.
22:43Pero, ¿qué clase de película es esta?
22:45No se supone que era una película casera o de acción.
22:49Pues, suceden cosas, pero...
22:53Pasan, ¿no?
22:55Resultó ser una cochinada.
22:59Casandra.
23:00¡Oh, mi caballero oscuro!
23:02Espera.
23:04Ese cuarto me parece conocido.
23:08No veo bien.
23:11Creo que mejor apagas eso, ¿ah?
23:13Sí. Sí, voy a apagar.
23:15Sí.
23:17A ver. ¿Muera?
23:21Bueno, bueno, vamos a registrarlos.
23:24Pero, qué simpática parejita, ¿ah?
23:26Qué simpática.
23:30A ver. El acta de matrimo...
23:34¿Un momento?
23:36¿Pero qué es esto?
23:42Ay, no. Gilgirito, ayúdame.
23:44No sé cómo se apaga esta cosa.
23:46A ver, dame.
23:47¡Oh, mi caballero oscuro!
23:48Ya me cansé de escuchar a esta mujer
23:50descarada y escandalosa.
23:54Casandra.
23:55¡Ay, no! Subiste el volumen.
24:00Mi caballero oscuro.
24:03Eres un tío griego.
24:06Oye, rendidor resultó el viejito.
24:08Este sí que sacó la pistola.
24:14Vigoria, los dejo. Lo arreglamos esto mañana.
24:24Ay, Dios. Qué cosa tan terrible, sobrina.
24:26Yo no quiero importunarte con mi digestión.
24:28Me voy al cuarto de la Charo.
24:30No, no te preocupes, Edep. Si quieres yo voy para allá.
24:33Total, ese es tu cuarto.
24:34No, no. Yo me mudo.
24:41Menos mal Richard Reynor se fue a dormir con su papá
24:44porque si no se moría asfixiado.
24:47No escuché nada. Adiós.
24:48Sí, sí.
24:52¿Ya se fue?
24:53Sí.
24:54Se hace la loca, prima, pero ya sabemos con quién se va a encontrar.
24:58Ya, pero cuéntame. ¿Qué tal te fue con Cristóbal?
25:03Ay.
25:04Bien bonito.
25:05Bien primita. Estaba bonito. Así fuiste.
25:09Cuéntame bien, fe.
25:10¿Para qué? ¿Para que abres tu bocota con toda la familia?
25:12Ya, perdón, perdón. Casi la frío.
25:15Pasado pisado.
25:16Ahora, cuéntame pues. ¿Qué tal te fue?
25:19Bueno, tuve que ser un poco más clara.
25:22Él fue al policlínico para ir al cine.
25:24Me cambié y le dije que quería ir a un lugar más cómodo.
25:28Ok.
25:30Continúa.
25:32Sí, bueno.
25:34Él me dijo que estaba bien. Que creía que ya nos lo merecíamos.
25:39Y me dijo que no le importaba gastar más.
25:41Que me iba a llevar a un mejor lugar.
25:42Listo. No necesito más. Gracias.
25:45Me llevó al cine bar.
25:46¿Qué?
25:47Es el lugar donde es un cine y, bueno, puedes reclinar los asientos.
25:50Te dan traguitos, comida.
25:51Sí, sí, sí. Sé lo que es eso.
25:52¿Eso entendió Cristóbal por un lugar más cómodo?
25:56Ajá.
25:57Ay, lentúbal.
25:58No le digas así.
25:59¿Y tú? ¿Ya se te pasó el berrinche francés?
26:01Ningún berrinche, prima. Estoy bien serio.
26:04Yo voy a recuperar a Alicia.
26:05Le voy a demostrar que puedo ser más sensible, más artista y mucho más guapo que todos esos franchutes.
26:10Bueno, más guapo no sea.
26:11Y tú me vas a ayudar con esto.
26:12Mañana me vas a tomar un par de fotos para enseñarla al nuevo Legime.
26:15Ay, no. ¿Sabes qué? No sé qué se te habrá ocurrido, pero me cuentas mañana.
26:18Estoy cansada. Ya, chau.
26:19¿Cansada? ¿Por qué? Si solamente fuiste al cine.
26:22Ya, chau.
26:29Tía, hasta mañana. Que descanses.
26:31Ay, ¿y ahora qué hago?
26:35Ay, ¿a qué habitación voy?
26:37¿En cuál estará Gaspar? Obvio.
26:39Para no ir.
26:41¿Voy a la de mi papito? ¿A la de la Charo?
26:44Ay, ¿de Tim Marín? ¿De Doping Wey?
26:46¿Tú te harás maca? ¿Las títeres? ¿Fue?
26:48Yo no fui. Fue Teté.
26:50Pégale, pégale que ya fue.
26:52Ay, Dios. Qué disyutiva.
26:55Si así corre el viento, no va a tardar en llover este ya.
26:58Oye, ¿qué fue? ¿Qué te dijo la Yuli?
27:01Nada, mano. Dice que fue al cine con Cristóbal, pero todo tranqui.
27:04No, no. No sea sano. ¿Qué te dijo? ¿Te va a ayudar con la Alicia?
27:07Ah, más le vale, mano. Solo tiene que tomar un par de fotos mías.
27:10Pero si la quieres con bigote, eso sí va a demorar un poco.
27:14Sí, mano. Esperemos que el tónico capilar de Kuki haga su efecto.
27:18¿Qué pasa?
27:19¿Qué pasa?
27:20¿Qué pasa?
27:22No le eche efecto en la pelada, le va a hacer efecto.
27:24Aquí está, mano.
27:25Vamos a ponernos un poquito.
27:27Un poquito por aquí, un poquito por allá.
27:29Ese, ese, ese.
27:30A ver acá.
27:31Ese, ese.
27:32Claro, mano.
27:33Te peino en la ceja también, para abajo.
27:34A ver, a ver.
27:35Claro que sí.
27:36Un poquito más, pe.
27:37Ya, ya.
27:38¡Ay!
27:39Pensé que estarías durmiendo en el cuarto de mi papito.
27:42Es que este cuartito es más grande.
27:44¿Y tú por qué no estás en tu cuarto?
27:46No, no, no.
27:47No, no, no.
27:48No, no, no.
27:49No, no, no.
27:50¿Y tú por qué no estás en tu cuarto?
27:51Bueno, por los problemas...
27:52Por temas personales.
27:58Bueno.
27:59Creo que compartiremos el lecho.
28:01¿Ah?
28:02Espero que no sucumbamos.
28:04Bueno, yo estoy más próximo a sucumbir por el profundo sueño.
28:07Qué romántico eres.
28:09Estoy todo embachado, Petere.
28:10¿Qué quieres que te diga?
28:11Ay, bueno, la verdad yo también.
28:14Lo que sí estoy preocupada por mi papito.
28:16¿Cómo estará?
28:17Ay, tu papito lo está pasando mejor que cualquiera ahorita.
28:20Es que ese es el problema.
28:21Mi papito se creó un jovenzuelo.
28:22Y de ahí le puede fallar el corazón.
28:23Mira.
28:24Le puede fallar cualquier cosa.
28:25Menos el corazón.
28:26Ay, eso espero.
28:27Ya lo vas a ver que va a llegar contento, feliz, renovado.
28:31Espérate nomás.
28:34Bueno.
28:35Hasta mañana.
28:37Bueno, ya.
28:38¿Ya qué hiciste?
28:39Una cucharita.
28:40No, no, no.
28:41Ya no me entra pero ni un bocado más ya.
28:42No quiero nada.
28:43No, no, Sonso.
28:45Te decía que hagamos cucharita tú y yo.
28:48No me opongo.
28:50Ah.
28:53¡Ah!
28:54¡Ay!
28:55Se escapó.
28:56Ay, por Dios.
28:57¿Para qué aprieta?
28:58No aprietes mucho.
28:59Va a ser una noche tranquila, ¿no?
29:00Sí, sí, sí.
29:01Súbreme el son, súbreme el son para que salga.
29:03Ya.
29:04Intentémoslo de nuevo.
29:05Volvamos entonces.
29:08Ya, esta vez me aprieto.
29:10No, no.
29:11No aprietes ahí.
29:12No.
29:15¡Chist!
29:16¡Chist!
29:17¡Chist!
29:18¡Oye, perro flaco!
29:21¡Chist!
29:23¡Dunarinas!
29:25¡Oye, cacharro camello!
29:27¡Chist!
29:29Uy, esas quedó jatada, ¿no?
29:31Solo hay una manera de comprobarlo.
29:39A dos manos, pe.
29:46Me va a salir su mascarilla, pe.
30:00Está bien, gato.
30:02Ahora sí, llegó la hoja.
30:05Le he dejado bonito, ¿eh?
30:12Perro flaco, ¿eh?
30:14Perro flaco, ¿eh?
30:16Perro flaco, ¿eh?
30:20Ahí está.
30:22¿Dónde es que están los melons?
30:27Perro flaco.
30:31¡Sálvate, Juana!
30:33¡Santísima cruz de Montupe!
30:38¿Quién es Juana?
30:41¡Sálvate!
30:44¿Quién es Juana?
30:47¿Quién es Juana?
30:49¿Quién es Juana?
30:51¿Quién es Juana?
30:53¡Oh, Dios!
30:58¡Pedrita Calmito!
31:00Ahora ya no es la hora de las cosas.
31:03¿Quién es?
31:05¿Quién es?
31:07¿Quién es?
31:09¿Quién es?
31:11¿Quién es?
31:13¿Quién es?
31:15¿Quién es?
31:17¿Quién es?
31:19¿Quién es?
31:21¿Quién es?
31:23¿Quién es?
31:26¿Quién es?
31:28¿Quién es?
31:30¿Quién es?
31:32¿Quién es?
31:34¿Quién es?
31:36¿Quién es?
31:38¿Quién es?
31:40¿Quién es?
31:42¿Quién es?
31:44¿Quién es?
31:46¿Quién es?
31:48¿Quién es?
31:50¿Quién es?
31:52¿Quién es?
31:55¿Quién es?
31:57¿Quién es?
31:59¿Quién es?
32:01¿Quién es?
32:03¿Quién es?
32:05¿Quién es?
32:07¿Quién es?
32:09¿Quién es?
32:11¿Quién es?
32:13¿Quién es?
32:15¿Quién es?
32:17¿Quién es?
32:19¿Quién es?
32:20¿Quién es?
32:23¿Quién es?
32:25¿Quién es?
32:27¿Quién es?
32:29¿Quién es?
32:31¿Quién es?
32:33¿Quién es?
32:35¿Quién es?
32:37¿Quién es?
32:39¿Quién es?
32:41¿Quién es?
32:43¿Quién es?
32:45¿Quién es?
32:47¿Quién es?
32:49¿Por qué estás hablando así, hermano?
32:53Bueno, me la voy a encontrar en el cafetín para que me tome Libertud.
33:01Dios, no se lo ve mal, ¿no?
33:03Pero, ¿ustedes creen que eso sea suficiente para que recupere la Alesia?
33:06Yo la veo bien verde.
33:07Alesia está en Francia con franceses de verdad que además su bigote es verdadero.
33:11A ver, a ver, a ver, hay que dejar que lo intente, al menos este imbécil.
33:14No hay que romperle la ilusión.
33:16Esa es la actitud.
33:18¡Ay!
33:19¡Por Dios!
33:20¿Está lloviendo o no?
33:22Porque desde hace días se está pasando eso, ¿ah?
33:24Está que garúa.
33:26¿No?
33:28Y ya me vas a romper la espalda.
33:30Ay, no me importa, te extrañé muchísimo.
33:32Ay, yo a ti.
33:33No sabes lo que ha sido.
33:35Demasiado intenso, de verdad.
33:37El curso fue buenísimo, ¿ah?
33:38Súper interesante.
33:39Y había alumnos de todas partes del mundo.
33:41De Rusia, de China, de Sudáfrica, Corea.
33:44No, no, y todos unos capos.
33:46Todos los días había prácticas.
33:47Práctica, práctica, práctica, práctica.
33:49Me dieron con palo.
33:50Bueno, pero tú también eres una capa.
33:52Estoy segura que les dejaste con la boca abierta con tu comida.
33:54Cero.
33:56No, el nivel era altísimo.
33:57Ya la comida fusió en las cosas del pasado.
34:00Ay, no, y yo todavía como buena con mi estrella chivilín.
34:03Y ellos ya tenían seis, siete, diez premios internacionales.
34:06Ha sido demasiado exigente.
34:08No me dio tiempo de visitar nada.
34:09Guau.
34:10Bueno, pero les sacaste el jugo.
34:12Obvio.
34:13¿Regresé?
34:15Estoy años a luz de cuando me fui.
34:17La verdad que he aprendido un montón.
34:19Sí, estaba en nada.
34:20Literal, me bajaron de mi novia.
34:21Ay, qué bueno, amiga.
34:25¿Entonces regresa renovada?
34:26Totalmente renovada.
34:29Bueno, ahora sí, a lo nuestro.
34:31No le has dicho a nadie que venía, ¿no?
34:32A nadie.
34:33Ni siquiera a Cris.
34:34Porque Jimmy está que se muere.
34:36La verdad que a veces me da pena ya.
34:38Porque después me acuerdo todas las veces que me choteo y se me pasa.
34:41Bueno, y ¿tienes idea si tiene algún plan?
34:45Porque me imagino que alguna tontería debe estar haciendo.
34:47No tiene idea de nada.
34:49Está que se muere, está desesperado.
34:51Lo único que quiere es parecerse un hombre francés.
34:53Ay, no, pobrecita.
34:55Ey, no flaques.
34:57No, no.
34:58Tienes razón.
34:59Adelante con el plan.
35:00Adelante con el plan.
35:01Así se habla.
35:02Ay, realmente se extrañó mucho, amiga.
35:04No tenía con quién hablar.
35:05Ay, yo también.
35:08¡Es momento de un salpillo!
35:10A ver, a ver.
35:11Pero no lo publicas porque supone que todavía no ha vuelto.
35:13Ay, es verdad.
35:14Ya vencí.
35:35Tere, no pasa nada.
35:36En un par de días regresa a Don Gil, por favor.
35:38Es que no me acostumbro a ver su silla vacía.
35:41Mi papito es una institución en esta casa.
35:43Ay, Teresa, qué dramática.
35:45Tranquila.
35:46Don Gil está más vivo que nosotros juntos.
35:48Y disfrutando de la vida.
35:49Pero es que no sabemos nada desde ayer de él.
35:51Es señal de que lo está pasando recontra bien.
35:54Seguro ni ha salido del cuarto.
35:56Habrá rejuvenecido como 20 años con el ejercicio.
35:59Claro, Tere.
36:00Él va a regresar relajado, sonriente.
36:04Hasta con pelo va a regresar.
36:06Grosseros.
36:07¿No se dan cuenta que es un hombre de edad?
36:10Tere, somos hombres.
36:11Sabemos que esas cosas nos hacen bien, por favor.
36:13Claro, hay que mantener la maquinaria funcionando,
36:15si no se malogra, Tere.
36:16Claro.
36:17Yo solo quiero que mi papito vuelva sanito.
36:19Ay, la dramática.
36:21¡No se va a morir!
36:28Ay, hermanita.
36:30Qué lindo que estés aquí.
36:31¿Me hubieses avisado que venías?
36:32¿Para qué?
36:33¿Acaso me ibas a recoger en el aeropuerto?
36:34No, pero me hubiese gustado saber que venías, ¿no?
36:37Con que Yuli lo sepa, suficiente.
36:40Después le doy la sorpresa a mi papá que tampoco sabe nada.
36:42¿Por qué tanto secretito?
36:43¿Por qué crees?
36:44Para que el sonso de mi primo lo se entere, pues.
36:46Bueno, el sonso de su primo está bien desesperado.
36:48Se lo merece por sonso.
36:50No lo vas a perdonar tan fácil, ¿no?
36:52No, obvio no.
36:53Hay que hacerlo sufrir un ratito, pues.
36:54¿Qué me crees? No soy nueva en eso.
36:56A veces me das miedo.
36:57Menos mal, eres mi hermana.
36:58Sí, pero adivina que eres mi mejor alumna.
37:01Así que pórtese bonito, joven.
37:06Oye, ahí viene Jimmy, ahí viene Jimmy.
37:07Serio, serio, serio.
37:09¿Qué pasó?
37:12¡Listo, primita!
37:13¡Vamos a tomarle fustí!
37:15¡Salí!
37:26Tenga, don Gil, su desayunito.
37:28Pásale, compadre.
37:33¡Tito!
37:34¡No se burlen!
37:36Teresa, no burlamos porque estamos seguros que no le ha pasado nada.
37:40¡Claro! En estos momentos, don Gil está pasando de la pitri-pitri.
37:43¿Tú qué sabes? ¿Acaso te ha llamado? ¿Te ha mandado fotos?
37:45¿Ha subido algún story montando caballo, bañándose en el río?
37:48¡No sabemos nada de él!
37:50Lo que comprueba que está feliz al lado de la mujer que ama, Tere.
37:54¡Ya sume, pues!
38:06¡Ha ocurrido una desgracia!
38:08¡Mala pitri-pitri!
38:10Tere, lo siento.
38:11¡Hermana, no!
38:12¡Tere, no! ¡Hermana! ¡Hermana!
38:15¡Alesia!
38:16¡Alesia, Alesia!
38:17¿Qué haces acá? ¿Tú no estabas en Paríjo, tú, franchute?
38:19¡No! Terminó el curso y vine.
38:20Pero, mi amor, ¿qué haces vestido así?
38:22¿Vestido así, hermanita? Eso es lo de menos.
38:25Primo, ¿qué haces hecho en la cara?
38:26¿Así querías que te tomen fotos?
38:28¿Ese era tu gran plan?
38:29¿Vestirte de francés?
38:30¡Bam, bam!
38:31¡Bam, bam!
38:32¡Bam, bam!
38:34¿Ese era tu gran plan?
38:35¿Vestirte de francés?
38:36¡Bam, bam!
38:37Pero, si Alicia se había convertido en la reina de todo el France.
38:40¿Qué más iba a hacer?
38:41¡Pobrecito!
38:42¡Casi te mueres!
38:44¡Ale, ale!
38:45No tan rápido.
38:46Ay, Juli, sorry.
38:47Puede ser que...
38:48Mira este pobre hombre desesperado.
38:49Además, fuiste lo mismo con Grecia.
38:50Ven acá.
38:54Ya respiren, ¿no?
38:56Déjalos, no sean los tiempos.
39:01Te extrañé.
39:02Yo a ti, mi amor.
39:03Perdido para siempre.
39:04No, no.
39:05No volvamos a pelear, ¿sí?
39:06Prometido.
39:07Prometido.
39:08Mi amor.
39:09Ya, Juli, ya sé.
39:10Te fallé.
39:11Pero es que...
39:12Tenía que perdonarlo.
39:13Su plan era muy tonto.
39:15Ale, después de tu tremendo beso...
39:17Ya sé, ya sé lo que me vas a decir.
39:19Que no debí perdonarlo tan rápido.
39:21Que me estuvo choteando todo el tiempo.
39:23Pero es que...
39:24Me dio penitas.
39:25Míralo.
39:26Hermanita, no es eso.
39:27No, es que sí es eso, pues.
39:29Porque, claro, a ustedes les aguantan todo, ¿no?
39:32O sea, es que todo les sale bien.
39:33Todo es romántico.
39:34Ay, los Cris, qué lindas somos.
39:35Pero, claro.
39:36Alessia siempre es la loca.
39:37Siempre es la amargada.
39:38Que no puedo hacer ninguna locura, mi amor.
39:39No, mi amor.
39:40Por favor, déjame que te explique, ¿sí?
39:42Mi amor, ¿qué?
39:43¿Me vas a explicar?
39:44Ya está.
39:45Ya te perdoné por todas las choteadas, ¿sí?
39:46Ya déjalo ahí.
39:47Mejor no me digas nada.
39:48Oye, no digo nada.
39:49Ale, deberías mirarte en un espejo.
39:51Eso fue exactamente lo que yo te dije.
39:53Así que mejor no me lo digas.
39:55Porque, ¿sabes qué?
39:57Lo mismo.
39:58Cuando Cris casi se va a Barcelona, con Laia te lo chapaste sin preguntar.
40:00Así que, la que me dio el mal ejemplo, fuiste tú.
40:02Ale, cálmate.
40:03No, no, no.
40:04Me calmo, pues, porque me dan cólera.
40:05¿Sí?
40:06Porque, claro, si ustedes se perdonan, ahí sí es romántico.
40:08Es lindo.
40:09Pero si yo lo hago, su yuna tonta se va a aprovechar de ti.
40:11¡Ay, ya!
40:12¿Sabes qué?
40:13Me cansaron.
40:14No, no, no.
40:15Yo vengo con toda la buena onda, súper feliz, y así me recibe.
40:16Mátenme.
40:17Dejen, déjenme.
40:18Y tomen su café.
40:19Sí.
40:20Ya.
40:21Ya te perdoné tan rápido, ¿no?
40:22Tan rápido.
40:35Manu.
40:36¿Qué hubo, manito?
40:37¿Has visto a Koki?
40:38¿A Koki?
40:39Ah.
40:40No, no, no.
40:41Él viene de vez en cuando, de freelance, pues.
40:42¿Por qué?
40:43¿Por qué?
40:44Manu, he venido a advertirle que no se ponga esta porquería chile en la cara.
40:47¿Sabes qué pasó?
40:48Le traspasé mi bigote a Alicia cuando la besé.
40:51¿La has besado?
40:52¿La Alicia está acá?
40:53Sí, mano.
40:54Está acá.
40:55Y se llevó mi bigote.
40:56¿Ah, que no pasó la prueba el bigote?
40:57No, mano.
40:58Vine así de frente.
40:59Me besó sin preguntar.
41:00¿La traspaste?
41:01Claro, mano.
41:02¿Ah, la traspó?
41:03Sí, claro.
41:04Entonces, ¿de qué te preocupas?
41:05¿Ya la besaste?
41:06¿Ya le preocupaste el bigote?
41:07¿Ya fue, no?
41:08Sí, pero no.
41:09¿Para qué lo necesito?
41:10Para nada, pero no.
41:11¿Claro?
41:12¿Para qué?
41:13Si o no.
41:14Ah, claro.
41:15¿Ya está?
41:16Manu.
41:17¿Sabes qué?
41:18¡Ah!
41:19¡Ah!
41:20¡Ah!
41:21¡Ah!
41:22Ya.
41:23Está bien, mano.
41:24Voy a echar para el lija un ratito.
41:25¿Ya está?
41:26Bueno, mano.
41:27No importa, no importa, no importa.
41:28Está bien, está bien.
41:29Oye, pero me quedaba bien, ¿no?
41:30El arco está champeado.
41:31Ya, mano.
41:32Está bien, está bien.
41:33Oye, este.
41:34Ya no vamos más tarde, ¿no?
41:35Este, ¿qué te iba a decir?
41:36Le dices a Coqui que no se ponga esta cosa porque es pura pintura.
41:38Ah, ya.
41:39Yo le voy a decir.
41:40Yo le digo.
41:41Sí, sí.
41:42Le voy a decir, le voy a decir.
41:43Bueno.
41:44Le voy a decir.
41:45Este es imbécil.
41:48Bueno, papá tuvo una larga vida.
41:49Sí.
41:50Bueno, como él mismo diría, somos nada, somos nada.
41:51Ay, pero es que yo sabía.
41:52Esto de la luna de miel no era una buena idea.
41:53No, no.
41:54Tampoco culpes a Olinda.
41:55Ella está destrozada.
41:56¿Viste cómo entró llorando?
41:57Claro.
41:58Al menos le dio una última alegría al viejito.
41:59Ay, pero ¿dónde está mi papá?
42:00Yo quiero verlo.
42:01Buena pregunta.
42:02¿Se habrá quedado allá?
42:03O quizás lo han mandado en encomienda.
42:04Voy a preguntarle a Olinda.
42:05Avísale a Joel.
42:06Sí.
42:07Qué fuerte, compadre.
42:08¿Cómo le decimos a la familia ahora?
42:09Bueno.
42:10Bueno.
42:11Bueno.
42:12Que fuerte, compadre.
42:15¿Cómo les decimos a la familia ahora?
42:18Bueno, obviamente con mucho tacto, ¿no?
42:20Dont Gil era el patriarca de la familia.
42:22Así es.
42:23¡Aquí está uno para ti!
42:24Gracias.
42:25Estos chocolates son espectaculares.
42:26Sí, seguro que les va a encantar.
42:27Otro acá.
42:28Y, para ti, judas.
42:29Qué tal.
42:30¿Qué quiere?
42:31Yo no sé.
42:32¿Qué quiere?
42:33¿Qué quiere?
42:34¿Cómo te va, este?
42:35¿Cómo te va?
42:36Bien, muy bien.
42:37¿Cómo te va, este?
42:38Bien, muy bien.
42:39¿Qué tal?
42:42¿Qué pasa? ¿Por qué me miran con esa cara?
42:46No les gustó, ¿no?
42:48No, es que esto es el colmo, no puedo creerlo.
42:50Somos unos ingratos, todos ustedes.
42:51Ya, vuelvan a trabajar, malagradablemente.
42:53Hija, ya estás aquí. ¡Qué sorpresa!
42:55¿Papá?
42:55Sí, bueno, vine esta mañana.
42:59¿Qué pasa? ¿Por qué todos me miran con esa cara?
43:00No entiendo. Yo, de verdad, pensé que se iban a alegrar al verme.
43:03Pero para este recibimiento, mejor me quedaba por allá.
43:08Hijita.
43:08¿Qué, papá?
43:12¡Oh, my God, tío!
43:18Sobrino, ¿estás trabajando?
43:19Hola, tío. ¿Qué tal?
43:20Sí, acá hay un motor que no arranca aún.
43:22Ah, como Don Gil.
43:24¿Qué?
43:26Que está frío.
43:27Dice que está frío.
43:28¿Está frío? ¿Este motor está muerto?
43:30Precisamente, me quitaste la palabra de la boca.
43:34Tío, ¿de qué están hablando?
43:36De Don Gil, Joel. Ya mancó.
43:39¡Ah, ah! Yo estoy hablando acá del motor ese...
43:43Aguanta. ¿Cómo?
43:44¿Cómo que mancó?
43:46Lo siento, sobrino.
43:48Don Gil no aguantó la luna de miel.
43:50Se nos fue.
43:52¿No?
43:54Voy para allá, voy para allá.
43:56¿Qué fue, Joel?
43:57Se murió.
43:58Lo que te estoy diciendo, este motor no sirve ni para repuesto, hermano.
44:00Cambia esa valla, ya.
44:03¿Qué hiciste, insensata?
44:05Yo sabía que algo malo iba a pasar.
44:06¿Dónde está mi papito?
44:07Allá afuera, en el taxi.
44:09¿Lo trajiste?
44:10Sí, claro. No lo iba a dejar.
44:12Contraté rapidito un taxi para venir desde Oxapampa.
44:16Ya, ¿qué íbamos a hacer allá?
44:18¡Ah, ah!
44:22¿Por qué?
44:24¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
44:29Parece dormidito.
44:31Qué irónico, ¿no?
44:33Cuando dormía, parecía muerto. Y ahora que está muerto, parece dormido.
44:38¿Cómo está el abuelo?
44:39Míralo tú mismo, sobrino.
44:41Hay que sacarlo antes que le dé el rigor mortis.
44:44Aparto y mueres.
44:45¿Por qué siempre me llaman para cargar, ah?
44:47Vamos los cuatro, con cuidado, que se trata de Don Gil.
44:51Se fue el magüelo de la familia.
44:53Borrárselas de chivolo, pues.
44:55¡Oye, aguanta! ¿Quién me va a pagar la carrera?
44:58¡Eh, eh!
44:59¿Tú, tú?
45:01¿Tú, tú?
45:15Gracias, chicos.
45:17Hay que avisarle al resto de la familia.
45:20Ya se veía venir.
45:22Tranquila, tía. Yo me encargo, ¿ya?
45:24Bueno, nosotros hacemos los arreglos funerarios.
45:27Eh, por supuesto, totalmente gratis, ¿no?
45:34Linda.
45:36Bésame.
45:37¿Qué cosa?
45:38Que te bese tu abuela.
45:40No estaré casada, pero soy una mujer decente.
45:49¿Por qué?
45:51¿Por qué?
45:52No, no, no.
45:53Borrársela, borrársela.
45:55Calma, calma.
45:59¡Ay!
46:04¿Qué culpa tengo yo?
46:06¡Papá, estás vivo!
46:08¿Qué les pasa?
46:10Ya llegamos.
46:12¡Aquí no es Don Gil! ¡Siga la luz!
46:14Fácil, estaba dormido, compadre.
46:16Abuelo, con ese cacharro estaba todo tieso.
46:17Parecía muerto, pe.
46:19Es que el viaje desde allí es bien pesadito.
46:22Caí como un tronco.
46:24¿Entonces por qué se revisaron tan rápido de su luna de miel?
46:27¡Dile, dile!
46:29Obvio, pero aparte no ves la cara de doy Linda.
46:31Parece que no...
46:33Dile, Gilgirito Amalo.
46:34¡Dile!
46:37Bueno.
46:39Me casé con otro.
46:41¿Qué?
46:43¡Este hombre se casó con la abuelita del Titanic!
46:46¿Qué?
46:47¿Qué?
46:59¿Qué tal?
47:01¿Qué quieren?
47:03Tranquilo, macho.
47:05Necesitamos hacerte una consulta.
47:07Además, también queríamos decirte que nos gustó lo que dijiste sobre la charo el día del matrimonio.
47:12Chequeá para que te retranques.
47:14Chequeá, chequeá.
47:16El seguro contra accidentes menores.
47:18Ahí está.
47:20Está el seguro para ti y para Romila, para que estén contentos.
47:23A ver, Juan.
47:24¿Qué cosa?
47:25Pero acá dice que el seguro sólo cubre 100 soles.
47:27Está bien peso, bravo.
47:28O sea, con eso, suficiente.
47:30Y no cualquier cosita, le pedimos ahí un apoyo a la Julia, ¿no?
47:32Muy rápido, lo perdonás.
47:34Pero ahora, va a tener que hacer meritos.
47:41¡Están tocando la puerta!
47:44¿Hola?
47:46¿Está Jimmy?
47:48No, no creo.
47:50No hay nadie.
47:52¿Y tú quién eres?