Category
😹
FunTranscript
00:00ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
00:04ba ba ba ba ba ba ba ba
00:07ba ba ba ba ba ba ba ba ba
00:10bass and chimes
00:13as usual the hemulon is walking around
00:18Mooman Valley looking for rare plants
00:21to add to his collection
00:26Oh, my!
00:27He-he-he-he-he-he!
00:28Hey, Stinky!
00:29Huh?
00:31What?
00:32He-he-he!
00:33It's a bad day!
00:34We should be going.
00:38Bye bye.
00:43Well, see you later.
00:50Oh, my!
00:51He-he-he-he-he!
00:52Hey!
00:53Hey, Stinky!
00:54What?
00:55He-he-he!
00:59Stinky, why are you always doing naughty things like that?
01:10I've no idea, Mulan.
01:12Would you like it if someone gave you a shove?
01:14Not really, but when you see someone bending over like that, I mean, what can you do?
01:19I couldn't resist giving him a little push now, could I?
01:23I think you must have an irresponsible imp inside you, Stinky.
01:27A what?
01:29Of course that's it!
01:31It's that nasty imp who forces me to do all those things I would never dream of doing otherwise,
01:35so when I'm naughty, it's all his fault!
01:37Well, you'd better drive the imp out.
01:39Right, just like that, and exactly how is that done, Moomin?
01:43Uh, well, let me think.
01:45Do you know how it's done, Snufkin?
01:48You really want to drive the imp out?
01:50Of course!
01:51Then it would seem to be fairly easy.
01:53Okay, tell me then.
01:55To begin with, you don't really have any imp inside.
01:58Huh?
01:59That's just to make it easier to understand.
02:01You simply have to decide not to do bad things.
02:05So decide!
02:06Hmm.
02:07I have to decide not to do bad things!
02:15I don't think Stinky will change.
02:18Is that so?
02:19Well, do you?
02:20No.
02:21What's the point of telling him?
02:23One should.
02:24Ah.
02:35Hmm.
02:36That's a truly great sentence.
02:38Now what I'd really like would be a cup of Moominmama's coffee.
02:42Yes?
02:43Would you like coffee?
02:45Oh!
02:46That's what I call perfect timing.
02:49Oh?
02:50I was just saying to myself that I could really do with a cup of coffee
02:53and the next moment there you are.
02:55You sound as if your writing's going well.
02:58Yes, indeed.
02:59It's a new version of the old story
03:01about an evil imp who lived in a tree.
03:03Oh!
03:09That wasn't perfect timing.
03:11Uh, no.
03:23Ah!
03:28Ah!
03:32I won't give up!
03:41What's the matter, Mr. Hemulen?
03:43I must get that plant for my collection,
03:45but I can't climb high enough.
03:47No problem.
03:48I can go up and get it for you.
03:50Can you really, Moomin?
03:51Of course.
03:52Thank you.
03:54How wonderful to be young.
03:56You should start studying botany now, Moomin.
04:01Take care to get the root as well, please.
04:03It's vital.
04:06Be careful up there, Moomin.
04:08I'm nearly there.
04:18Stinky!
04:22Ah!
04:25Easy now.
04:26What a pretty flower this is.
04:28I do feel I need a buttonhole.
04:30That's the Hemulen's flower, Stinky,
04:32and you know it.
04:33Give it back immediately.
04:34But I got here first.
04:36I think I'll become a famous botanist, you know.
04:40This is just too much.
04:47Poor plant.
04:48There must be another one,
04:49even if it is rare.
04:50I'll help you look.
04:51Stinky really does have an imp in him.
04:53I don't think a real imp
04:54would like to hear you say that.
04:56I'm sure Stinky's just being himself, that's all.
05:11I wonder if you've seen a rare plant
05:13about this big,
05:14yellow flowers
05:15with seven or eight petals
05:16and red centers.
05:18You couldn't tell me anyway, of course,
05:20since you don't speak.
05:30They are very odd creatures.
05:33Oh!
05:35That's it!
05:36Mr. Hemulen, come quickly!
05:38I found it!
05:41Are the Hattifatteners still around?
05:43No, they've gone now,
05:44and I think I've found
05:45that plant for your collection.
05:47Let me see.
05:50Oh!
05:51Yes, that's it!
05:55You found it?
05:56Yes.
05:57Great!
05:58Snufkin, how could I ever thank you?
06:00You really are a true friend.
06:02Oh, well.
06:03And I'm extremely grateful
06:04to you, too, woman.
06:08He was tremendously bad,
06:10even for an evil imp.
06:11But when he was finally captured,
06:13he whined and cried,
06:14just like a petty criminal.
06:16I'll be sickeningly kind
06:17to everyone, he pleaded.
06:19I'll help all people
06:20cross the road all day long.
06:22But since his captors
06:23were able to read his mind,
06:24they knew that he didn't mean
06:26what he was saying.
06:27So they decided
06:28to imprison him
06:29in a tiny cave
06:30where he could do
06:31no more harm to anyone.
06:32He struggled and squealed,
06:33but was powerless to escape
06:35and remains there to this day.
06:37The cave is still
06:38called Imp's Rest,
06:39but nowadays,
06:40no one knows
06:41what the name means.
06:42That's pretty strange,
06:43Moominpappa.
06:44What is?
06:45You just said
06:46no one knows
06:47why it's called that.
06:48So how come you do?
06:49No, you don't understand.
06:51All I meant was
06:52that no one in my story
06:53knows where the name
06:54comes from.
06:55So where is Imp's Rest?
06:57I said it's a beginning
06:58once upon a time
06:59in a faraway forest.
07:00Far away?
07:01How far away?
07:02From where?
07:03Well, I don't know.
07:04But you wrote it.
07:06It's just a story,
07:07Snorkmaiden.
07:08You mean
07:09you made the whole thing up?
07:10It's an old legend
07:11that's been told
07:12from generation to generation,
07:13and no one knows
07:14if it's true or not.
07:16I reckon it's still odd
07:17if you know
07:18why it's called Imp's Rest
07:19then surely it stands
07:20to reason
07:21that other people
07:22should know as well.
07:23Hmm.
07:24All right, all right.
07:25I'll change that bit.
07:29Snorkmaiden,
07:30let's play hide-go-seek.
07:31Good idea.
07:33Why are you both
07:34sitting inside
07:35when the weather
07:36is as nice as this?
07:37It's not like you at all.
07:38Your father's finished
07:39his new story, you know,
07:40and he's been
07:41reading it to us.
07:42Really?
07:43Only there were
07:44some parts
07:45which weren't any good.
07:46We were here
07:47to tell him
07:48what was wrong
07:49so he can get
07:50it sorted out.
07:51Is this true, Papa?
07:52Yes, it is,
07:53I'm sorry to say.
07:54I would never have guessed
07:55that these two
07:56were good critics
07:57of literature.
07:58In fact,
07:59we're not just good,
08:00we're excellent at it.
08:01Begging your pardon.
08:04I know.
08:05Let's try a different way
08:06of playing
08:07hide-go-seek today.
08:08How about
08:09if the two of us
08:10hide together
08:11then everybody else
08:12has to search for us?
08:13So long as I'm not
08:14paired with Sniff,
08:15I'll hide like an ostrich.
08:16You take what you get.
08:17We'll all pair off
08:18with someone
08:19when we get there.
08:20How do we choose?
08:21We'll draw lots
08:22with someone,
08:23Snork Maiden,
08:24to make it fair.
08:25I want to pair off
08:26with you, Moomin.
08:27Yes, but so do I.
08:28You'll draw lots,
08:29understand?
08:30I ought to pair off
08:31with one of you.
08:32Being small
08:33is a great advantage
08:34in hide-and-seek.
08:35They'd never
08:36be able to find us.
08:37I hope you remembered
08:38to tell your mother
08:39that you were coming
08:40out to play with us.
08:41You told Mama,
08:42didn't you?
08:43No,
08:44I didn't tell her.
08:45I thought you were
08:46going to do it
08:47because you're older.
08:48Great,
08:49so it looks like
08:50nobody told her then.
08:51All right,
08:52we'd better not
08:53stay too long
08:54in that case.
08:55We don't want
08:56to hurry, though.
08:57Hide-and-seek
08:58is not the sort
08:59of game you can rush.
09:02Sniff?
09:09I found you,
09:10Sniff and Snork Maiden.
09:14I saw your tail,
09:15Sniff.
09:16I told you
09:17to pull it in
09:18further, Sniff.
09:19Well, I thought
09:20it couldn't be seen.
09:21This time,
09:22Little My and I
09:23will hide.
09:24Now turn around
09:25everyone and look
09:26the other way.
09:27Count to 20 slowly.
09:28One,
09:29two,
09:30three,
09:31four,
09:32five,
09:33six,
09:34There are great
09:35places to hide over here.
09:36Move and follow me.
09:37Eight,
09:38nine,
09:39ten.
09:44Ah.
10:01Look over there.
10:06This looks like
10:07a good place to hide.
10:08They'll never find us there.
10:09No, they won't.
10:10You could hide
10:11almost anywhere,
10:12but it's more
10:13Difficult for me. I reckon you'll be okay in there Moomin
10:18Just have a look and make sure I can't be seen from anywhere. Would you okay and then double-check it? Yeah
10:28Is it okay it's fine Moomin now you come and hide little boy, okay
10:37Where do you suppose the others are can you hear them yet quiet they might hear this is boring wonder what they're doing
10:43Stop it
10:47No, they have spotted us little my suppose they can see me as well that's impossible we double-checked perhaps they heard all your noise
11:03There's no one here, I'm not so sure I'm just over here
11:08But who are you please where are you hiding I'm right in front of you
11:15But there's only a dead tree in front of us that's right and I'm inside that tree
11:23Then you must be even smaller than me whoever you are now
11:27Yes, I used to be very big but those crooks shrank me and locked me up in here out of spite
11:33Oh, really? Believe me Moomin
11:38Oh
11:49They probably got bored and gave up cuz we took such a long time to find them how peculiar they're just staring at that dead tree
11:57Now I know what do you know little my?
12:01It's an evil imp inside that tree an evil in
12:08Better confess you're an evil imp aren't you?
12:24What right again, I can hardly believe it's true
12:32We're not talking to the tree we're talking to the evil imp who's been locked up inside it
12:38In the tree, but Moominpappa said he was imprisoned inside a cave
12:42So he got it wrong. It wouldn't be the first time. He's ever been mistaken
12:46I suppose over so many hundreds of years stories are bound to get changed
12:50How very clever of you young lady. You're not as stupid as you look
13:00If there really is an evil imp trapped in there, I think we should keep well away from this place
13:05I
13:06Just a minute after 500 years in here. I'm getting crap. I want to come out
13:11I bet you do but that's tough. You're an evil imp not anymore. I'm not Oh
13:17How I've regretted my evil ways. I've changed into a good imp now. Very good
13:23Extremely good. You must believe me. Not likely
13:26Certainly not
13:27If only you were to look at me, you'd realize there's nothing to worry about
13:32Except of course, you'll never see what I really look like as long as I'm cooped up in here. We're not interested, please
13:38It's very difficult to be good inside a tree
13:42So, what do we get if we let you out? Oh really sniff have anything you like young man name what you want
13:49I have great power ask away, but we're not sure if we're gonna let you out yet
13:54He deserves to be let out. You can tell how good he is from what he's saying
13:58Would it be possible for me to have a big bag of gold coins, please?
14:01Of course you get them when I'm out
14:07We have a request as well, please go right ahead we don't want our mother to be angry with us if we're late for dinner
14:13Today, mr. Imp granted. She won't even notice you're missing
14:17Let's see, you aren't thinking of letting him out too. Are you but he's become a good imp now
14:23You sure what? I'd like more than anything else is a genuine pearl necklace
14:28Consider it done. I
14:30Want a really super skateboard that goes twice as fast as my old one. Hey, we don't have any proof
14:35He's changed at all. Well, he'd better not try any tricks with me. I'm not scared of him
14:39Now you're the last one woman. What do you want? What you have said to be the truth?
14:45That's all you'll find out soon enough. Won't you ask for something else?
14:50No, if it's all the same to you, I don't think I will thanks. You're very stubborn. Oh
14:56Oh
14:57Please excuse me for losing my temper. It's just I'm so keen to do something good for you
15:03What do we have to do to let you out of the tree?
15:07You should push a straw to the little crack. You can see in the tree trunk right in front of you
15:12I'll be able to get through that but there aren't any straws here then go and find some
15:17I mean perhaps in some nearby field
15:20Of course
15:24Hurry up, I'm boiling over with desire to give you your presence
15:37What are you looking at stinky
15:45We found another oh what are Moomin and the others doing down there
15:50They're trying to freeze me out snuffin, I saw them talking to an old tree
15:59Wonder what he's going to do with those straws
16:11That should do it come on out then if you're going to mr. M
16:19Huh
16:49Oh
17:01So he was lying of course, there's no such thing as a good imp or a truthful one
17:08As long as I get my gold coins, you're a very stupid young man. If you think he promises
17:15So, what will you do now you'll be a bit out of touch with things after 500 years
17:20Well first I'm gonna turn you all into evil imps. No, you're not
17:33Help I can't move you really thought you could escape from me
17:38So that's a real the infant he's mean and he was locked up inside that tree
17:44I can't believe they did it
17:47Huh, we can't just sit and let this happen. It's time to go down and intervene
17:53Hey, wait snuffin prepared to be changed
17:59Since you're the first I'll let you choose. So what will you be an imp a frog or a snake?
18:05I
18:17I'm snuffin one of Moomin's friends. Well, do you want to become an imp along with the others?
18:23Yes, just the same as Moomin snuffin, but before we all go any further. There's something important
18:28I want to be certain of like what how do I know that you are a genuine imp?
18:33How dare you what do you think I am you pipsqueak a magician something from a circus
18:39Something from a circus whatever could have given you an idea like that
18:43Well when I saw you emerge from behind the tree not from behind from inside the tree through a straw. Oh, no
18:53You don't fool me you're far too big to be able to fit into a little straw like that it just isn't possible
18:58I'm an imp and I can do whatever I like. I have supreme power great
19:03But I still saw you sneak out from behind the tree. It's don't sneak you fool. I'll show you
19:08Will you believe it if I do it again?
19:10Well, if I saw it with my own eyes, I would I
19:15Want to see it as well, I wasn't really paying attention the first time
19:29Oh
19:33Boy impressive, isn't it? Now? You have to believe in my power
19:44Hey, oh
19:46What are you doing? Don't pull away the straw. I can't get out
19:50Then you just have to stay in there for another 500 years, won't you? I've been trapped again. He's outsmarted me
19:58Yeah
20:11Please little by your skateboard. I don't think you know what a skateboard is. You can't seriously expect me to fall for that
20:28I'll give you anything, bags of coins, skateboards, anything
20:32They cast the dead tree far away from the shore and watched it being carried out by the current and when Wumanpapa got home
20:40He rewrote his story from the beginning to the end