Grace et Carlos font équipe lorsqu'ils craignent qu'une jeune femme ait été victime d'une bande faisant du trafic d'organes au marché noir. De son côté, Owen reçoit la visite de Robert, qui fait la connaissance de TK au cours d'un dîner. Robert annonce à son frère une nouvelle qui pourrait affecter l'ensemble de la famille Strand : il est en effet atteint de la maladie de Huntington, qui est héréditaire.
Category
📺
TVTranscription
00:00Cette caserne a peut-être deux équipes, mais on forme une grande famille.
00:06Éteignez-moi ces flammes pour qu'on puisse sortir le conducteur.
00:11Vous avez vu un petit garçon ? Il a six ans. Vous avez vu un petit garçon ?
00:14Qu'est-ce qu'il dit ?
00:15911, il est en urgence. Notre fils a été enlevé.
00:18Fais-moi en évidence.
00:20Venez m'aider, s'il vous plaît.
00:22Qu'est-ce qu'il se passe à l'intérieur ?
00:25Que toute l'équipe sorte de là, ce truc est sur le point d'exploder.
00:27Alerte orange.
00:28Maintenant !
00:29Wally, c'est toi la chef. On attend mon retour.
00:31Mais tu vas où ?
00:32A l'intérieur. Reculez, tout le monde.
00:35Ils risquent leur vie pour sauver celle des autres.
00:38Deux épisodes inédits de 911 Lone Star.
00:41Vendredi à 20h45.