Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je ne sais plus quoi faire. Je ne sais même pas où nous sommes.
00:04Tu aurais dû jouer moins et étudier mieux la géographie.
00:07C'est la forêt de Fangorn.
00:09Alors nous sommes tombés dans la brasse.
00:11Nous n'avons rien à couvrir.
00:13Rien à manger. Nous ne trouverons pas de nourriture.
00:16Nous ne savons même pas d'où nous voulons aller.
00:19Allons-y.
00:21Peut-être que demain nous trouverons la route.
00:31C'est si beau ici.
00:33Bien sûr que la forêt a un autre aspect avec le soleil.
00:36Je sais.
00:37C'est étrange.
00:39Je dirais presque que j'aime ce lieu.
00:41Tu as peut-être dit que tu aimes la forêt.
00:45C'est extrêmement gentil de ta part.
00:51Les orcs nous ont fait courir jusqu'ici.
00:53Quand nous n'en avions plus, ils nous ont transportés.
00:55Puis nous sommes fugis et nous sommes venus sur cette colline.
00:57Colline ?
00:59La parole n'est pas adaptée pour quelque chose qui existe
01:03jusqu'à la création du monde, mon cher.
01:08Tu peux m'appeler Barbalbero.
01:13Je t'avais pris pour un arbre, pour la vérité.
01:15Pas un arbre, un pasteur d'arbres.
01:19Dis-moi quelque chose, Barbalbero.
01:22Maintenant que tu sais notre histoire,
01:24de quelle part tu es ?
01:25Je ne suis jamais de la part de personne.
01:29Parce que personne ne s'est jamais de ma part.
01:32Mais certainement je ne suis pas ami
01:35de ces damnés orcs.
01:39Et de leurs propriétaires.
01:55Ils sont restés ici.
01:57Il n'y a pas de doute.
01:58Mais où sont-ils allés ?
02:00Je n'arrive pas à comprendre ces autres histoires.
02:02Regardez !
02:06Regarde bien, Legolas et Saruman !
02:08Faites-le avant que tu nous lances le molotov, vite !
02:11Un elfe, un homme et un pasteur ensemble.
02:14Une scène que l'on ne voit rarement dans ces camps.
02:18Arrêtez-le, Legolas !
02:24Gandalf !
02:26Je n'y espérais plus.
02:28Vraiment, Gandalf !
02:31Oui.
02:33Oui, c'est mon nom.
02:36Mais où es-tu allé, Gandalf ?
02:39Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
02:41J'ai tombé depuis longtemps.
02:44Moi, j'ai tombé et il a tombé avec moi.
02:47Son feu m'envole et j'ai tombé.
02:50Il s'est attrapé devant moi et j'ai continué d'attraper.
02:53J'ai tombé dans les meandres de la terre.
02:56Finalement, il a tombé sur le chemin de Moria.
03:00Nous nous sommes battus au-dessus de la neige du monde.
03:03La montagne a été touchée par la tempête.
03:05J'ai frappé en bas mon ennemi qui a frappé le côté de la montagne.
03:10L'obscurité m'a envolé et j'ai voyagé loin.
03:14Je n'ai pas vu le monde.
03:16Je n'ai pas vu le monde.
03:18Je n'ai rien vu.
03:20Pas de monde.
03:32Venez avec moi, à Edoras, mes amis.
03:35À la cité des cavaliers.
03:38À Edoras, maintenant ?
03:40Et abandonner Mary et Pepin.
03:42Elles n'ont pas les moyens de vie.
03:44Le grand danger est à Edoras.
03:47et Aruman s'attaqueront là-bas dans deux jours.
03:51Et le roi Théoden a besoin d'aide.
03:54Théoden est âgé, il se réchauffe près du feu
03:58et laisse tout dans les mains de son nouveau ministre, Grima Vermilingo.
04:04Les cavaliers que vous avez suivis et qui avaient sauvé Merry et Pipino
04:08étaient guidés par l'époux de Théoden, Éomer,
04:11qui a été arrêté à Rohan ces derniers jours
04:14et combattent les Orcs quand il les rencontre,
04:16confiant l'ordre de Vermilingo de les laisser passer.
04:20Vermilingo l'appelle un trahiteur renégé,
04:23et Théoden est convaincu que...
04:25Gandalf, les cavaliers de Rohan sont les plus courageux qui existent,
04:28mais malheureusement ils ne sont pas nombreux.
04:30Si Saruman attaque maintenant, il détruira Édoras en une seule nuit.
04:39L'heure fatale est sonnée !
04:41L'équipe des défenseurs sera envahie par votre victoire !
04:49Et quand Rohan, votre ancien oppresseur, sera conquisté,
04:53alors nous allons nous déplacer vers l'Ouest
04:56et mettre toute la terre de Mezzo sous nos pieds !
04:59Personne ne réussira jamais à nous défendre !
05:11Entre Édoras et Isegard,
05:13il y a la vieille et solide forêt du Fosso de Helm.
05:16Si nous pouvons attirer par là les Orcs de Saruman,
05:19la forêt résistera beaucoup plus que la cinture de bois d'Édoras.
05:24Nous devons gagner du temps, Aragorn !
05:26Et pourquoi gagner du temps ?
05:28Pour espérer dans un miracle,
05:30afin que Frodo puisse continuer dans sa voie,
05:34mais les orcs qui devraient faire la chasse à l'Anneau
05:37perdront du temps à nous détruire.
05:46Ouest to Théoden Hall !
05:49Je suis revenu ! La tempête s'approche
05:52et c'est l'heure pour les amis de se réunir !
05:56Et toi, toi !
05:59T'attends que je te donne le bienvenu ici,
06:03Mage Gandalf ?
06:06Les malheurs te suivent comme des corbeaux.
06:09Pourquoi dois-je te donner le bienvenu,
06:11oiseau de Malagurio ?
06:14Bien dit, monseigneur.
06:16A l'Est, l'Obscur Seigneur est en mouvement.
06:19Valorien, la soeur du Bosque d'Oro,
06:21tisse sa trame d'enquête.
06:23Et regarde dans quel moment
06:25ce vagabond décide de revenir.
06:28C'est moi, le conseillère de Théoden.
06:32A toi, tu n'iras plus !
06:34Je le sais, Grima Vermilingo.
06:36Il n'écoute que ta voix,
06:38qui lui dit qu'il gouverne
06:40seulement parce que Saruman est généreux avec les vieux
06:43et que la meilleure chose pour un roi vieux et faible
06:46est de laisser que les orcs et les sorciers
06:48le fassent des maîtres à Rohan.
06:50Je...
06:51Je sais parler, Gandalf,
06:54comme j'ai toujours fait.
06:57C'est vrai que Grima
07:01souvent me conseille de laisser Saruman en paix.
07:05Monseigneur, ne t'inquiète pas.
07:07Tu n'es pas encore bien.
07:09Et il me rappelle aussi
07:11qu'il serait plus sûr pour Rohan
07:13de souhaiter leur amitié,
07:15quel que soit mon prix.
07:17Monseigneur, laissez-moi parler
07:19avec ces indésirables invités.
07:21Maintenant, confesse-toi, Vermilingo.
07:24Depuis combien de temps tu as vendu à Saruman ?
07:27Parce que je t'ai vu à Isengard.
07:31J'avais dit au garde-à-porte
07:33de ne pas laisser lui porter son bâton.
07:36Reste là-bas, ferme-toi.
07:39Reste là-bas, ferme-toi.
07:43Grima se moque souvent d'Isengard.
07:47Parfois, je lui envoie des messages.
07:50Et il revient avec le poisson
07:52et verse le poisson de Saruman dans tes oreilles,
07:55le roi Théoden,
07:57en faisant ton cœur vieillir.
07:59Prenez courage, monseigneur de Rohan.
08:02Parle.
08:04A dit la vérité,
08:06je ne te ferai pas de mal, Grima.
08:10Mais dis-moi si c'est vrai.
08:17Arrête-le.
08:22Laissez-le partir.
08:26Gandalf,
08:28c'est la fille de ma soeur, Éokin,
08:31ma seule soeur fidèle.
08:33Après que son frère a transgressé...
08:36Non, non.
08:38Si Éomer ne l'avait pas détruite,
08:41votre cause serait déjà perdue.
08:44Conseille-moi, Gandalf.
08:46Que dois-je faire ?
08:49Nous ne pouvons pas attendre l'attaque de Saruman.
08:52Chaque cavalier doit être envoyé immédiatement
08:55à la forteresse du Fosse de Felm.
08:57Quand Saruman saura que nous sommes allés là,
09:00il lancera son armée contre la forteresse.
09:03Et là, je trouverai Éomer et ses cavaliers.
09:07Mon armure !
09:23Venez chercher-moi au Fosse de Felm.
09:26Je vous salue, roi Théodal.
09:36Il est reparti.
09:38Comme un vent dans l'herbe.
09:40Un destin étrange.
09:43Je ne sais pas pourquoi,
09:46mais j'ai eu peur.
09:49Un destin étrange.
09:52Aragorn.
09:53Oui, monseigneur.
09:54Il n'y a pas d'espoir pour nous.
10:20Oh, Sam !
10:22Tu es un stupide !
10:24Tu t'es endormi !
10:26Ah !
10:27Maître !
10:28Il est parti !
10:30Smeagol ?
10:31Oui, pardon !
10:32Je voulais m'endormir.
10:34Tu verras qu'il reviendra.
10:36La promesse de la forteresse de Fosse de Felm
10:38n'est qu'une promesse.
10:40Je ne sais pas pourquoi,
10:42mais j'ai eu peur.
10:44Un destin étrange.
10:47Tu verras qu'il reviendra.
10:49La promesse l'empêche.
10:51Il n'abandonnera jamais son trésor.
10:54Vous êtes reposés ?
10:57Prêts à continuer ?
11:00Chers douces hobbits.
11:03Vous avez confiance en moi ?
11:05Venez !
11:07Suivez Smeagol !
11:18Maîtresse de Felm !
11:25Maîtresse de Felm !
11:28Rejoignez-le !
11:30Je t'ai gardé !
11:39La promesse de Fosse de Felm
11:44Ah !
12:07Golla, m'aspetta !
12:08Padron Frodo non ce la fa plus !
12:09Rallenta il passo !
12:11Il n'y a pas de temps, il n'y a pas de temps, il n'y a pas de temps !
12:14Le trésor est lourd, n'est-ce pas ?
12:17Très lourd.
12:19Sméagol le sait.
12:21Il est trop lourd pour le cher patron.
12:25Le petit Sméagol le portera.
12:27Sméagol, je peux le porter.
12:29Donnez le trésor à Sméagol.
12:32Ne nous reproches pas, tu sais.
12:34Ne le penses même pas.
12:36Avant que tu puisses toucher le trésor une autre fois,
12:38je vais le mettre sur ton doigt et je vais t'emmener dans le feu.
12:42Et tu diras à Sméagol...
12:46Mon cher patron.
12:48Le patron est tellement bon.
13:09Sméagol a promis.
13:11Oui, oui, oui.
13:12J'ai promis de sauver le trésor, de ne pas le faire avoir à Sauron.
13:15Mais mon trésor s'en va.
13:17Il s'approche à chaque pas.
13:19Qu'est-ce que je peux faire ?
13:21Sméagol a promis d'aider le petit Hobbit.
13:25Il est toujours gentil avec moi.
13:27Il m'a enlevé la corde de la jambe.
13:29Mais c'est un bugging, mon cher.
13:31Un bugging, il l'a robé et j'hate les buggings.
13:35Je dois avoir mon trésor à tout prix.
13:39Je le veux, je le veux.
13:42Mais ils sont en deux.
13:45Oui.
13:47Il nous faut de l'aide, Sméagol.
13:49Tu peux l'aider.
13:51Oui, tu peux l'aider, Sméagol.
13:55Mais Sméagol a promis le petit Hobbit.
14:01Mon cher Hobbit.
14:05Hey, toi.
14:06Qu'est-ce que tu fais ?
14:08Tu ne me convainc pas.
14:14Pourquoi tu m'accuses, malvache ?
14:18Les Hobbits sont toujours gentils, bien sûr.
14:21Fatigué et assédé, Sméagol trouve un passage secret dans les montagnes.
14:25Un chemin sans l'ombre d'un orque.
14:27Et il me dit que je triche.
14:29Cattif !
14:32Tu m'as fait peur. Désolé.
14:38Salut, Sméagol.
14:40Où as-tu été ?
14:41J'ai triché.
14:57J'aime ce lieu.
14:59C'est de la roche solide.
15:01Ici, la terre a des os robustes.
15:21Regardez là-haut ! Ils arrivent !
15:24Ils sont là !
15:29Ils arrivent !
15:59Ils arrivent !
16:00Ils arrivent !
16:01Ils arrivent !
16:02Ils arrivent !
16:03Ils arrivent !
16:04Ils arrivent !
16:05Ils arrivent !
16:06Ils arrivent !
16:07Ils arrivent !
16:08Ils arrivent !
16:09Ils arrivent !
16:10Ils arrivent !
16:11Ils arrivent !
16:12Ils arrivent !
16:13Ils arrivent !
16:14Ils arrivent !
16:15Ils arrivent !
16:16Ils arrivent !
16:17Ils arrivent !
16:18Ils arrivent !
16:19Ils arrivent !
16:20Ils arrivent !
16:21Ils arrivent !
16:22Ils arrivent !
16:23Ils arrivent !
16:24Ils arrivent !
16:25Ils arrivent !
16:26Ils arrivent !
16:27Ils arrivent !
16:28Ils arrivent !
16:29Ils arrivent !
16:30Ils arrivent !
16:31Ils arrivent !
16:32Ils arrivent !
16:33Ils arrivent !
16:34Ils arrivent !
16:35Ils arrivent !
16:36Ils arrivent !
16:37Ils arrivent !
16:38Ils arrivent !
16:39Ils arrivent !
16:40Ils arrivent !
16:41Ils arrivent !
16:42Ils arrivent !
16:43Ils arrivent !
16:44Ils arrivent !
16:45Ils arrivent !
16:46Ils arrivent !
16:47Ils arrivent !
16:48Ils arrivent !
16:49Ils arrivent !
16:50Ils arrivent !
16:51Ils arrivent !
16:52Ils arrivent !
16:53Ils arrivent !
16:54Ils arrivent !
16:55Ils arrivent !
16:56Ils arrivent !
16:57Ils arrivent !
16:58Ils arrivent !
16:59Ils arrivent !
17:00Ils arrivent !
17:01Ils arrivent !
17:02Ils arrivent !
17:03Ils arrivent !
17:04Ils arrivent !
17:05Ils arrivent !
17:06Ils arrivent !
17:07Ils arrivent !
17:08Ils arrivent !
17:09Ils arrivent !
17:10Ils arrivent !
17:11Ils arrivent !
17:12Ils arrivent !
17:13Ils arrivent !
17:14Ils arrivent !
17:15Ils arrivent !
17:16Ils arrivent !
17:17Ils arrivent !
17:18Ils arrivent !
17:19Ils arrivent !
17:20Ils arrivent !
17:21Ils arrivent !
17:22Ils arrivent !
17:23Ils arrivent !
17:24Ils arrivent !
17:25Ils arrivent !
17:26Ils arrivent !
17:27Ils arrivent !
17:28Ils arrivent !
17:29Ils arrivent !
17:30Ils arrivent !
17:31Ils arrivent !
17:32Ils arrivent !
17:33Ils arrivent !
17:34Ils arrivent !
17:35Ils arrivent !
17:36Ils arrivent !
17:37Ils arrivent !
17:38Ils arrivent !
17:39Ils arrivent !
17:40Ils arrivent !
17:41Ils arrivent !
17:42Ils arrivent !
17:43Ils arrivent !
17:44Ils arrivent !
17:45Ils arrivent !
17:46Ils arrivent !
17:47Ils arrivent !
17:48Ils arrivent !
17:49Ils arrivent !
17:50Ils arrivent !
17:51Ils arrivent !
17:52Ils arrivent !
17:53Ils arrivent !
17:54Ils arrivent !
17:55Ils arrivent !
17:56Ils arrivent !
17:57Ils arrivent !
17:58Ils arrivent !
17:59Ils arrivent !
18:00Ils arrivent !
18:01Ils arrivent !
18:02Ils arrivent !
18:03Ils arrivent !
18:04Ils arrivent !
18:05Ils arrivent !
18:06Ils arrivent !
18:07Ils arrivent !
18:08Ils arrivent !
18:09Ils arrivent !
18:10Ils arrivent !
18:11Ils arrivent !
18:12Ils arrivent !
18:13Ils arrivent !
18:14Ils arrivent !
18:15Ils arrivent !
18:16Ils arrivent !
18:17Ils arrivent !
18:18Ils arrivent !
18:19Ils arrivent !
18:20Ils arrivent !
18:21Ils arrivent !
18:22Ils arrivent !
18:23Ils arrivent !
18:24Ils arrivent !
18:25Ils arrivent !
18:26Ils arrivent !
18:27Ils arrivent !
18:28Ils arrivent !
18:29Ils arrivent !
18:30Ils arrivent !
18:31Ils arrivent !
18:32Ils arrivent !
18:33Ils arrivent !
18:34Ils arrivent !
18:35Ils arrivent !
18:36Ils arrivent !
18:37Ils arrivent !
18:38Ils arrivent !
18:39Ils arrivent !
18:40Ils arrivent !
18:41Ils arrivent !
18:42Ils arrivent !
18:43Ils arrivent !
18:44Ils arrivent !
18:45Ils arrivent !
18:46Ils arrivent !
18:47Ils arrivent !
18:48Ils arrivent !
18:49Ils arrivent !
18:50Ils arrivent !
18:51Ils arrivent !
18:52Ils arrivent !
18:53Ils arrivent !
18:54Ils arrivent !
18:55Ils arrivent !
18:56Ils arrivent !
18:57Ils arrivent !
18:58Ils arrivent !
18:59Ils arrivent !
19:00Ils arrivent !
19:01Ils arrivent !
19:02Ils arrivent !
19:03Ils arrivent !
19:04Ils arrivent !
19:05Ils arrivent !
19:06Ils arrivent !
19:07Ils arrivent !
19:08Ils arrivent !
19:09Ils arrivent !
19:10Ils arrivent !
19:11Ils arrivent !
19:12Ils arrivent !
19:13Ils arrivent !
19:14Ils arrivent !
19:15Ils arrivent !
19:16Ils arrivent !
19:17Ils arrivent !
19:18Ils arrivent !
19:19Ils arrivent !
19:20Ils arrivent !
19:21Ils arrivent !
19:22Ils arrivent !
19:23Ils arrivent !
19:24Ils arrivent !
19:25Ils arrivent !
19:26Ils arrivent !
19:27Ils arrivent !
19:28Ils arrivent !
19:29Ils arrivent !
19:30Ils arrivent !
19:31Ils arrivent !
19:32Ils arrivent !
19:33Ils arrivent !
19:34Ils arrivent !
19:35Ils arrivent !
19:36Ils arrivent !
19:37Ils arrivent !
19:38Ils arrivent !
19:39Ils arrivent !
19:40Ils arrivent !
19:41Ils arrivent !
19:42Ils arrivent !
19:43Ils arrivent !
19:44Ils arrivent !
19:45Ils arrivent !
19:46Ils arrivent !
19:47Ils arrivent !
19:48Ils arrivent !
19:49Ils arrivent !
19:50Ils arrivent !
19:51Ils arrivent !
19:52Ils arrivent !
19:53Ils arrivent !
19:54Ils arrivent !
19:55Ils arrivent !
19:56Ils arrivent !
19:57Ils arrivent !
19:58Ils arrivent !
19:59Ils arrivent !
20:00Ils arrivent !
20:01Ils arrivent !
20:02Ils arrivent !
20:03Ils arrivent !
20:04Ils arrivent !
20:05Ils arrivent !
20:06Ils arrivent !
20:07Ils arrivent !
20:08Ils arrivent !
20:09Ils arrivent !
20:10Ils arrivent !
20:11Ils arrivent !
20:12Ils arrivent !
20:13Ils arrivent !
20:14Ils arrivent !
20:15Ils arrivent !
20:16Ils arrivent !
20:17Ils arrivent !
20:18Ils arrivent !
20:19Ils arrivent !
20:20Ils arrivent !
20:21Ils arrivent !
20:22Ils arrivent !
20:23Ils arrivent !
20:24Ils arrivent !
20:25Ils arrivent !
20:26Ils arrivent !
20:27Ils arrivent !
20:28Ils arrivent !
20:29Ils arrivent !
20:30Ils arrivent !
20:31Ils arrivent !
20:32Ils arrivent !
20:33Ils arrivent !
20:34Ils arrivent !
20:35Ils arrivent !
20:36Ils arrivent !
20:37Ils arrivent !
20:38Ils arrivent !
20:39Ils arrivent !
20:40Ils arrivent !
20:41Ils arrivent !
20:42Ils arrivent !
20:43Ils arrivent !
20:44Ils arrivent !
20:45Ils arrivent !
20:46Ils arrivent !
20:47Ils arrivent !
20:48Ils arrivent !
20:49Ils arrivent !
20:50Ils arrivent !
20:51Ils arrivent !
20:52Ils arrivent !
20:53Ils arrivent !
20:54Ils arrivent !
20:55Ils arrivent !
20:56Ils arrivent !
20:57Ils arrivent !
20:58Ils arrivent !
20:59Ils arrivent !
21:00Ils arrivent !
21:01Ils arrivent !
21:02Ils arrivent !
21:03Ils arrivent !
21:04Ils arrivent !
21:05Ils arrivent !
21:06Ils arrivent !
21:07Ils arrivent !
21:08Ils arrivent !
21:09Ils arrivent !
21:10Ils arrivent !
21:11Ils arrivent !
21:12Ils arrivent !
21:13Ils arrivent !
21:14Ils arrivent !
21:15Ils arrivent !
21:16Ils arrivent !
21:17Ils arrivent !
21:18Ils arrivent !
21:19Ils arrivent !
21:20Ils arrivent !
21:21Ils arrivent !
21:22Ils arrivent !
21:23Ils arrivent !
21:24Ils arrivent !
21:25Ils arrivent !
21:26Ils arrivent !
21:27Ils arrivent !
21:28Ils arrivent !
21:29Ils arrivent !
21:30Ils arrivent !
21:31Ils arrivent !
21:32Ils arrivent !
21:33Ils arrivent !
21:34Ils arrivent !
21:35Ils arrivent !
21:36Ils arrivent !
21:37Ils arrivent !
21:38Ils arrivent !
21:39Ils arrivent !
21:40Ils arrivent !
21:41Ils arrivent !
21:42Ils arrivent !
21:43Ils arrivent !
21:44Ils arrivent !
21:45Ils arrivent !
21:46Ils arrivent !
21:47Ils arrivent !
21:48Ils arrivent !
21:49Ils arrivent !
21:50Ils arrivent !
21:51Ils arrivent !
21:52Ils arrivent !
21:53Ils arrivent !
21:54Ils arrivent !
21:55Ils arrivent !
21:56Ils arrivent !
21:57Ils arrivent !
21:58Ils arrivent !
21:59Ils arrivent !
22:00Ils arrivent !
22:01Ils arrivent !
22:02Ils arrivent !
22:03Ils arrivent !
22:04Ils arrivent !
22:05Ils arrivent !
22:06Ils arrivent !
22:07Ils arrivent !
22:08Ils arrivent !
22:09Ils arrivent !
22:10Ils arrivent !
22:11Ils arrivent !
22:12Ils arrivent !
22:13Ils arrivent !
22:14Ils arrivent !
22:15Ils arrivent !
22:16Ils arrivent !
22:17Ils arrivent !
22:18Ils arrivent !
22:19Ils arrivent !
22:20Ils arrivent !
22:21Ils arrivent !
22:22Ils arrivent !
22:23Ils arrivent !
22:24Ils arrivent !
22:25Ils arrivent !
22:26Ils arrivent !
22:27Ils arrivent !
22:28Ils arrivent !
22:29Ils arrivent !
22:30Ils arrivent !
22:31Ils arrivent !
22:32Ils arrivent !
22:33Ils arrivent !
22:34Ils arrivent !
22:35Ils arrivent !
22:36Ils arrivent !
22:37Ils arrivent !
22:38Ils arrivent !
22:39Ils arrivent !
22:40Ils arrivent !
22:41Ils arrivent !
22:42Ils arrivent !
22:43Ils arrivent !
22:44Ils arrivent !
22:45Ils arrivent !
22:46Ils arrivent !
22:47Ils arrivent !
22:48Ils arrivent !
22:49Ils arrivent !
22:50Ils arrivent !
22:51Ils arrivent !
22:52Ils arrivent !
22:53Ils arrivent !
22:54Ils arrivent !
22:55Ils arrivent !
22:56Ils arrivent !
22:57Ils arrivent !
22:58Ils arrivent !
22:59Ils arrivent !
23:00Ils arrivent !
23:01Ils arrivent !
23:02Ils arrivent !
23:03Ils arrivent !
23:04Ils arrivent !
23:05Ils arrivent !
23:06Ils arrivent !
23:07Ils arrivent !
23:08Ils arrivent !
23:09Ils arrivent !
23:10Ils arrivent !
23:11Ils arrivent !
23:12Ils arrivent !
23:13Ils arrivent !
23:14Ils arrivent !
23:15Ils arrivent !
23:16Ils arrivent !
23:17Ils arrivent !
23:18Ils arrivent !
23:19Ils arrivent !
23:20Ils arrivent !
23:21Ils arrivent !
23:22Ils arrivent !
23:23Ils arrivent !
23:24Ils arrivent !
23:25Ils arrivent !
23:26Ils arrivent !
23:27Ils arrivent !
23:28Ils arrivent !
23:29Ils arrivent !
23:30Ils arrivent !
23:31Ils arrivent !
23:32Ils arrivent !
23:33Ils arrivent !
23:34Ils arrivent !
23:35Ils arrivent !
23:36Ils arrivent !
23:37Ils arrivent !
23:38Ils arrivent !
23:39Ils arrivent !
23:40Ils arrivent !
23:41Ils arrivent !
23:42Ils arrivent !
23:43Ils arrivent !
23:44Ils arrivent !
23:45Ils arrivent !
23:46Ils arrivent !
23:47Ils arrivent !
23:48Ils arrivent !
23:49Ils arrivent !
23:50Ils arrivent !
23:51Ils arrivent !
23:52Ils arrivent !
23:53Ils arrivent !
23:54Ils arrivent !
23:55Ils arrivent !
23:56Ils arrivent !
23:57Ils arrivent !
23:58Ils arrivent !
23:59Ils arrivent !
24:00Ils arrivent !
24:01Ils arrivent !
24:02Ils arrivent !
24:03Ils arrivent !
24:04Ils arrivent !
24:05Ils arrivent !
24:06Ils arrivent !
24:07Ils arrivent !
24:08Ils arrivent !
24:09Ils arrivent !
24:10Ils arrivent !
24:11Ils arrivent !
24:12Ils arrivent !
24:13Ils arrivent !
24:14Ils arrivent !
24:15Ils arrivent !
24:16Ils arrivent !
24:17Ils arrivent !
24:18Ils arrivent !
24:19Ils arrivent !
24:20Ils arrivent !
24:21Ils arrivent !
24:22Ils arrivent !
24:23Ils arrivent !
24:24Ils arrivent !
24:25Ils arrivent !
24:26Ils arrivent !
24:27Ils arrivent !
24:28Ils arrivent !
24:29Ils arrivent !
24:30Ils arrivent !
24:31Ils arrivent !
24:32Ils arrivent !
24:33Ils arrivent !
24:34Ils arrivent !
24:35Ils arrivent !
24:36Ils arrivent !
24:37Ils arrivent !
24:38Ils arrivent !
24:39Ils arrivent !
24:40Ils arrivent !
24:41Ils arrivent !
24:42Ils arrivent !
24:43Ils arrivent !
24:44Ils arrivent !
24:45Ils arrivent !
24:46Ils arrivent !
24:47Ils arrivent !
24:48Ils arrivent !
24:49Ils arrivent !
24:50Ils arrivent !
24:51Ils arrivent !
24:52Ils arrivent !
24:53Ils arrivent !
24:54Ils arrivent !
24:55Ils arrivent !
24:56Ils arrivent !
24:57Ils arrivent !
24:58Ils arrivent !
24:59Ils arrivent !
25:00Ils arrivent !
25:01Ils arrivent !
25:02Ils arrivent !
25:03Ils arrivent !
25:04Ils arrivent !
25:05Ils arrivent !
25:06Ils arrivent !
25:07Ils arrivent !
25:08Ils arrivent !
25:09Ils arrivent !
25:10Ils arrivent !
25:11Ils arrivent !
25:12Ils arrivent !
25:13Ils arrivent !
25:14Ils arrivent !
25:15Ils arrivent !
25:16Ils arrivent !
25:17Ils arrivent !
25:18Ils arrivent !
25:19Ils arrivent !
25:20Ils arrivent !
25:21Ils arrivent !
25:22Ils arrivent !
25:23Ils arrivent !
25:24Ils arrivent !
25:25Ils arrivent !
25:26Ils arrivent !
25:27Ils arrivent !
25:28Ils arrivent !
25:29Ils arrivent !
25:30Ils arrivent !
25:31Ils arrivent !
25:32Ils arrivent !
25:33Ils arrivent !
25:34Ils arrivent !
25:35Ils arrivent !
25:36Ils arrivent !
25:37Ils arrivent !
25:38Ils arrivent !
25:39Ils arrivent !
25:40Ils arrivent !
25:41Ils arrivent !
25:42Ils arrivent !
25:43Ils arrivent !
25:44Ils arrivent !
25:45Ils arrivent !
25:46Ils arrivent !
25:47Ils arrivent !
25:48Ils arrivent !
25:49Ils arrivent !
25:50Ils arrivent !
25:51Ils arrivent !
25:52Ils arrivent !
25:53Ils arrivent !
25:54Ils arrivent !
25:55Ils arrivent !
25:56Ils arrivent !
25:57Ils arrivent !
25:58Ils arrivent !
25:59Ils arrivent !
26:00Ils arrivent !
26:01Ils arrivent !
26:02Ils arrivent !
26:03Ils arrivent !
26:04Ils arrivent !
26:05Ils arrivent !
26:06Ils arrivent !
26:07Ils arrivent !
26:08Ils arrivent !
26:09Ils arrivent !
26:10Ils arrivent !
26:11Ils arrivent !
26:12Ils arrivent !
26:13Ils arrivent !
26:14Ils arrivent !
26:15Ils arrivent !
26:16Ils arrivent !
26:17Ils arrivent !
26:18Ils arrivent !
26:19Ils arrivent !
26:20Ils arrivent !
26:21Ils arrivent !
26:22Ils arrivent !
26:23Ils arrivent !
26:24Ils arrivent !
26:25Ils arrivent !
26:26Ils arrivent !
26:27Ils arrivent !
26:28Ils arrivent !
26:29Ils arrivent !
26:30Ils arrivent !
26:31Ils arrivent !
26:32Ils arrivent !
26:33Ils arrivent !
26:34Ils arrivent !
26:35Ils arrivent !
26:36Ils arrivent !
26:37Ils arrivent !
26:38Ils arrivent !
26:39Ils arrivent !
26:40Ils arrivent !
26:41Ils arrivent !
26:42Ils arrivent !
26:43Ils arrivent !
26:44Ils arrivent !
26:45Ils arrivent !
26:46Ils arrivent !
26:47Ils arrivent !
26:48Ils arrivent !
26:49Ils arrivent !
26:50Ils arrivent !
26:51Ils arrivent !
26:52Ils arrivent !
26:53Ils arrivent !
26:54Ils arrivent !
26:55Ils arrivent !
26:56Ils arrivent !
26:57Ils arrivent !
26:58Ils arrivent !
26:59Ils arrivent !
27:00Ils arrivent !
27:01Ils arrivent !
27:02Ils arrivent !
27:03Ils arrivent !
27:04Ils arrivent !
27:05Ils arrivent !
27:06Ils arrivent !
27:07Ils arrivent !
27:08Ils arrivent !
27:09Ils arrivent !
27:10Ils arrivent !
27:11Ils arrivent !
27:12Ils arrivent !
27:13Ils arrivent !
27:14Ils arrivent !
27:15Ils arrivent !
27:16Ils arrivent !
27:17Ils arrivent !
27:18Ils arrivent !
27:19Ils arrivent !
27:20Ils arrivent !
27:21Ils arrivent !
27:22Ils arrivent !
27:23Ils arrivent !
27:24Ils arrivent !
27:25Ils arrivent !
27:26Ils arrivent !
27:27Ils arrivent !
27:28Ils arrivent !
27:29Ils arrivent !
27:30Ils arrivent !
27:31Ils arrivent !
27:32Ils arrivent !
27:33Ils arrivent !
27:34Ils arrivent !
27:35Ils arrivent !
27:36Ils arrivent !
27:37Ils arrivent !
27:38Ils arrivent !
27:39Ils arrivent !
27:40Ils arrivent !
27:41Ils arrivent !
27:42Ils arrivent !
27:43Ils arrivent !
27:44Ils arrivent !
27:45Ils arrivent !
27:46Ils arrivent !
27:47Ils arrivent !
27:48Ils arrivent !
27:49Ils arrivent !
27:50Ils arrivent !
27:51Ils arrivent !
27:52Ils arrivent !
27:53Ils arrivent !
27:54Ils arrivent !
27:55Ils arrivent !
27:56Ils arrivent !
27:57Ils arrivent !
27:58Ils arrivent !
27:59Ils arrivent !
28:00Ils arrivent !
28:01Ils arrivent !
28:02Ils arrivent !
28:03Ils arrivent !
28:04Ils arrivent !
28:05Ils arrivent !
28:06Ils arrivent !
28:07Ils arrivent !
28:08Ils arrivent !
28:09Ils arrivent !
28:10Ils arrivent !
28:11Ils arrivent !
28:12Ils arrivent !
28:13Ils arrivent !
28:14Ils arrivent !
28:15Ils arrivent !
28:16Ils arrivent !
28:17Ils arrivent !
28:18Ils arrivent !
28:19Ils arrivent !
28:20Ils arrivent !
28:21Ils arrivent !
28:22Ils arrivent !
28:23Ils arrivent !
28:24Ils arrivent !
28:25Ils arrivent !
28:26Ils arrivent !
28:27Ils arrivent !
28:28Ils arrivent !
28:29Ils arrivent !
28:30Ils arrivent !
28:31Ils arrivent !
28:32Ils arrivent !
28:33Ils arrivent !
28:34Ils arrivent !
28:35Ils arrivent !
28:36Ils arrivent !
28:37Ils arrivent !
28:38Ils arrivent !
28:39Ils arrivent !
28:40Ils arrivent !
28:41Ils arrivent !
28:42Ils arrivent !
28:43Ils arrivent !
28:44Ils arrivent !
28:45Ils arrivent !
28:46Ils arrivent !
28:47Ils arrivent !
28:48Ils arrivent !
28:49Ils arrivent !
28:50Ils arrivent !
28:51Ils arrivent !
28:52Ils arrivent !
28:53Ils arrivent !
28:54Ils arrivent !
28:55Ils arrivent !
28:56Ils arrivent !
28:57Ils arrivent !
28:58Ils arrivent !
28:59Ils arrivent !
29:00Ils arrivent !
29:01Ils arrivent !
29:02Ils arrivent !
29:03Ils arrivent !
29:04Ils arrivent !
29:05Ils arrivent !
29:06Ils arrivent !
29:07Ils arrivent !
29:08Ils arrivent !
29:09Ils arrivent !
29:10Ils arrivent !
29:11Ils arrivent !
29:12Ils arrivent !
29:13Ils arrivent !
29:14Ils arrivent !
29:15Ils arrivent !
29:16Ils arrivent !
29:17Ils arrivent !
29:18Ils arrivent !
29:19Ils arrivent !
29:20Ils arrivent !
29:21Ils arrivent !
29:22Ils arrivent !
29:23Ils arrivent !
29:24Ils arrivent !
29:25Ils arrivent !
29:26Ils arrivent !
29:27Ils arrivent !
29:28Ils arrivent !
29:29Ils arrivent !
29:30Ils arrivent !
29:31Ils arrivent !
29:32Ils arrivent !
29:33Ils arrivent !
29:34Ils arrivent !
29:35Ils arrivent !
29:36Ils arrivent !
29:37Ils arrivent !
29:38Ils arrivent !
29:39Ils arrivent !
29:40Ils arrivent !
29:41Ils arrivent !
29:42Ils arrivent !
29:43Ils arrivent !
29:44Ils arrivent !
29:45Ils arrivent !
29:46Ils arrivent !
29:47Ils arrivent !
29:48Ils arrivent !
29:49Ils arrivent !
29:50Ils arrivent !
29:51Ils arrivent !
29:52Ils arrivent !
29:53Ils arrivent !
29:54Ils arrivent !
29:55Ils arrivent !
29:56Ils arrivent !
29:57Ils arrivent !
29:58Ils arrivent !
29:59Ils arrivent !