Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00No nos entregaron copia de esto. Pídela, por favor.
00:13¿Y mi testigo? Está en el carro, fiscal Valencia. Pensé
00:19que quería interrogarlo antes de que hiciera parte de la protección de testigos.
00:23Sí, gracias. ¿Cómo está? El operativo fue todo un éxito.
00:33Muchas gracias. Usted se portó muy valiente. Yo sé lo que significa ir en contra de los
00:38intereses del señor Armelo. Creí que era mi deber, fiscal.
00:42Muchísimas gracias. Su testimonio es fundamental para acabar con esta amenaza a la sociedad.
00:48Solo le pido que no me dejen solo. Aquí mi asistente lo va a llevar a un lugar
00:52seguro. Giraldo, lo llevas a la casa donde quedamos. No lo dejes solo ni un minuto.
00:57Quiero doble guardia siempre. No lo dejes solo ni para ir al baño. A usted, a usted.
01:07Buen trabajo, Soria. Fiscal Valencia, ¿cómo le va?
01:19Disculpe. ¿Podemos hablar un momento?
01:23¿Lo conozco? ¿Qué quiere? Puede hacer de cuenta que aquí no ha pasado
01:27nada. ¿Disculpe?
01:28A ver, el señor Toño quiere que usted tenga una vida tranquila. Él quiere hacerse cargo
01:33de sus días desde hoy y hasta el día de su muerte. No me malentienda. Él quiere que
01:38usted viva muchos años, por supuesto. No es solo eso.
01:46Ya veo que vino a cuidar sus negocios. Lástima que tuve que cerrarlo.
01:50Es una buena oferta la que le hacemos, fiscal. Usted misma puede ponerle números.
01:55Usted es de los que cree que todo mundo tiene un precio, ¿verdad?
01:59Y usted es de las que cree que no. Yo lo que creo es que la próxima vez que lo
02:03vea va a ser ante un juez. Qué lástima, qué lástima. Me tocó la única
02:09fiscal que todavía cree en cuentos de hadas. Mira a su alrededor. Todo es mío.
02:16No. Yo no.
02:46¿De qué me estás hablando? ¿De qué me estás hablando?
03:16Es un regalo para vos. ¿Qué es eso?
03:19Es el horóscopo chino, es más. Yo no creo en esto.
03:22Ya sé que no crees, ¿no? Es que no creo en esto. Me parece una estupidez.
03:25Y adiviná qué animal soy yo. ¿Qué animal?
03:28Soy un dragón. Pero adiviná qué animal sos vos.
03:31¿Cuál? Cerdo.
03:33No. Yo soy cerdo. Cerdo es tu mamá.
03:36Sos una cerdita. Sos mi cerdo.
03:38¿Pero por qué? ¿Por qué me regalas esto si sabes que yo no creo en esto?
03:42No. Tu año de nacimiento, sumado al mío, más todos los números que están debajo del código de barras,
03:47es el número de cuenta donde voy a depositar todo el dinero.
03:50Y si algo me pasa, ya sabes qué hacer, ¿no?
03:53No te va a pasar nada. Todo está planeado para que no te pase nada.
03:56¿Y si me pasa algo?
03:59Bueno, si te pasa, vacío todo de las cuentas y me voy sin mirar atrás de así.
04:13Parece que nuestra colega logró el caso contra Toño Hermero, ¿no?
04:17Sí. Dicen que consiguió un testigo importante.
04:20Si es así, lo tiene casi contra las cuerdas.
04:23¿Será este el final de Toño Hermero?
04:43¿Qué hora es?
04:45Faltan diez minutos.
04:47Perfecto.
04:54Ven para acá, mi cerdita.
04:57Listo.
05:03Listo.
05:11Listo.
05:28A la próxima.
05:30Manejo yo y ustedes van en la caja.
05:32Pues esperemos que esta sea la última.
05:40¿Cómo le va? ¿Todo bien?
05:41Muy buenas. Muy buenas. ¿Cómo están?
05:43Bien, gracias.
05:45Bien.
05:48Bienvenidos. Todo en regla.
05:49Gracias.
05:58El acusado puso a gente de su familia en puestos claves de toda la organización delictiva.
06:03En el último allanamiento encontramos 350 tarjetas de crédito falsas,
06:08un millón y medio de dólares en efectivos sin declarar,
06:11200 armas de guerra y casi 20 kilos en drogas.
06:15Todo está dividido en secciones autónomas que trabajan solas.
06:18Si una cae, las otras siguen operando sin problemas ya que no hay conexión entre ellas.
06:23No es una empresa criminal. Son varias.
06:26Pero como toda organización eficiente, solo tiene un líder.
06:30Y es lo único que esta red tiene en común.
06:33Después de la minuciosa investigación que hemos realizado, señor juez,
06:36no nos ha quedado duda de que todas las redes terminan conectando con el señor Armero.
06:43Es que conozco mucha gente, ¿no?
06:47Pues sería muy positivo que nos diga cuánta gente conoce el señor Armero.
06:51Sería muy positivo que nos diga cuánta gente conoce y sus nombres. Aquí hay celdas para todos.
06:55Señor Armero, guarde silencio.
06:59Fiscal, modere su ironía.
07:03¿Qué pasó?
07:04Dice el testigo que no va a declarar.
07:06¿Podemos proceder con los testigos, fiscal?
07:08¿Está seguro?
07:09Me acaba de decir.
07:10Fiscal, ¿podemos proceder con los testigos?
07:13Señor juez, me temo que tenemos un inconveniente.
07:22Salud.
07:23Es tarde.
07:33Abre.
07:52Díganos, señor.
07:53¿Qué es lo que quiere modificar de su declaración original tomada
07:57durante el procedimiento de incautación de las pruebas?
08:00Que no estoy plenamente seguro de que haya sucedido eso con precisión.
08:04Usted y yo sabemos que eso no es cierto.
08:07¿Entonces de dónde va a salir que salió el dinero, las drogas y todo lo que incautamos?
08:13¿Debajo de las piedras?
08:14Protesto, su señoría. Esto es muy irregular.
08:17Preferiría una definición ya pendiente.
08:19¿Abogado?
08:20Esta es mi corte.
08:22Y si su cliente cree que la va a convertir en un circo, se equivoca.
08:46Buenos días.
08:47¿Qué, otra vez?
08:49¿Cómo así?
08:50Nos robaron.
08:51¿Nos robaron?
08:52Sí, ¿cómo así?
08:53¿Nos robaron de la empresa?
08:55¡Me viene por el mismo informe!
08:56¿Usted vio cuando sacaban el material incautado de adentro del local del acusado?
09:01No estoy completamente seguro de que eso haya salido de esa casa, de ese allanamiento.
09:06¿Usted sabe que diciendo que el material no salió del local,
09:09el abogado defensor puede decir que hay dudas sobre la procedencia del material?
09:13No sé.
09:15¿Pueden declarar nulo el procedimiento?
09:17Yo no sé, yo no sé de qué se me está hablando.
09:19¿Cuánto le pagaron para que cambie su testimonio?
09:22Mejor dicho, ¿qué le prometió el señor Armero?
09:24Su señoría, la fiscal injuria a mi cliente.
09:27Orden, orden, acérquense, por favor.
09:28¿Qué pasó con la irresponsabilidad que me dijo que sentía?
09:33¡El cielo es el límite, señores!
09:37¿Qué es que está haciendo?
09:40El robo pone en alerta el sistema de los bancos.
09:43Por seguridad cambian todas las cuentas de transferencia a una sola cuenta en lo que verifican el sistema.
09:49¿Cómo que una sola clave, Julia?
09:51Sí, es como cientos de cajas fuertes con una sola llave.
10:01Listo.
10:13No tengo nada más para agregar.
10:15Usted mejor que nadie lo sabe, si este señor no vio que ese material lo sacaban del local del acusado, ¡no hay caso!
10:21Por favor, su señoría, deme más tiempo.
10:23Esta es una jugada muy sucia y todos sabemos cómo actúa cierta clase de gente.
10:26Su señoría, la fiscal está abusando de su puesto.
10:30Además, me parece que tiene un bajo umbral de resistencia a la frustración.
10:33Mire, la verdad, no tengo más tiempo.
10:35Voy a haberme obligado a declarar la nulidad de mi testimonio.
10:38La verdad, no tengo más tiempo.
10:40Voy a haberme obligado a declarar la nulidad de los cargos contra el acusado.
10:43Por favor, su señoría, usted sabe también como yo que a mi testigo le pagaron para cambiar su testimonio.
10:48A ver, le repito, su señoría.
10:50Si la fiscal sabe de algo ilegal, debería denunciarlo ante el tribunal, ¿no cree?
10:57Por favor, necesito tiempo para rearmar mi estrategia, señor juez, por favor.
11:01Lo siento, no tengo más tiempo.
11:03Por favor, pero no lo podemos dejar...
11:04Que queden las actas.
11:06Declaro la nulidad de los cargos contra el acusado.
11:09Tiene un aplazamiento, pero no puede dejar las cosas así, es culpable.
11:12Este juicio se anula.
11:15Se levanta la sesión.
11:21¿De verdad vale la pena?
11:22Usted sabe que lo voy a meter a la cárcel por esto.
11:25Prefiero pasar dos años en la cárcel y no perder el dinero que me dan y mi vida.
11:34Anélis, Anélis, con un poco más de tiempo podemos levantar una posición.
11:37No, esto ya se acabó.
11:43¿Se tiene suficientes pruebas acerca del juicio?
11:46No tengo comentarios.
11:48Inplicados en el juicio, juez, algo sobre el juicio, cuéntenos algo, ¿qué va a pasar?
11:52Déjenme en paz, ¿sí?
11:54La última pregunta, fiscal, por favor.
11:55No, desgraciado.
11:56Por favor, déjenme en paz.
12:05Toño, Toño, ¿alguna declaración por el príncipe?
12:07¿Juicio? ¿Juicio? Más me demoré cuando vine a sacar la licencia de conducir.
12:11La justicia debería quitarse la venda de los ojos y pedirme disculpas personalmente.
12:15Papá, llámame cuando pueda, ¿sí?
12:19Compraron a mi testigo.
12:20¿Quién?
12:21¿Quién?
12:22¿Quién?
12:23¿Quién?
12:24¿Quién?
12:25¿Quién?
12:26¿Quién?
12:27¿Quién?
12:28¿Quién?
12:29¿Quién?
12:30¿Quién?
12:31¿Quién?
12:32¿Quién?
12:33Compraron a mi testigo.
12:35No sé qué hacer con esta porquería.
12:38Ya no puedo más.
12:41Ya lo emecí.
12:48Mira, ¿qué le pasa? ¿Qué hace aquí?
12:50Dice el señor Armero que no quiere visitar más este lugar, ¿no?
12:53Así que la próxima vez...
12:55Está atada.
13:02Pues dígale al señor Armero que no le tengo miedo.
13:04¿Eh?
13:10¿Qué quiere?
13:11¿Qué le pasa? Suéltame.
13:12Mira, tranquila. Soy el secretario Morelo.
13:14La jueza Uribe la espera mañana a primera hora.
13:17Con permiso.
13:26Bajo.
13:47Listo.
13:51Y ahora paso todo el dinero a nuestra cuenta en Suiza...
13:53Y listo.
13:55¿Tú también eres metal?
13:57No.
13:58¿Cómo no?
14:00Yo soy fuego.
14:01¡Ah, no!
14:02¡Qué estúpides!
14:10¡Bravo!
14:12Señor Toño,
14:14¿qué tal el trabajo?
14:16¿Qué tal el trabajo?
14:18¿Qué tal el trabajo?
14:20¿Qué tal el trabajo?
14:22¿Qué tal el trabajo?
14:24Señor Toño, lo vimos por televisión.
14:27Felicitaciones por su mesa preferida
14:29y está su primo que lo está esperando.
14:31Vicente.
14:32Toñito.
14:34Me dije que estaba de vueltas antes de la hora de comer.
14:36Te lo dije.
14:38Bueno, y cuéntame,
14:39cuéntame cómo te fue con tu nuevo amigo.
14:41Impecable.
14:42El hombre entendió a la perfección que le convenía más
14:45el papel de testigo desmemoriado.
14:47¿O no, Blanchero?
14:49Perdió la memoria
14:50y se encontró con los bolsillos llenos de dinero.
14:53Me imagino que revisaste este lugar.
14:55No quiero más sorpresas.
14:56Tranquilo, que ya sacamos todos los bichos extraños.
14:59Oye,
15:01la fiscal insiste en escuchar nuestras conversaciones.
15:04Sí, no se puede negar que es constante.
15:07Todos nos cansamos de perder.
15:09No, mi querido Vicente, no todos.
15:11Es más,
15:12hay algunos que hasta les gusta perder.
15:14Bueno, bueno, Toñito.
15:16Basta de palabrerías y a comer.
15:18Venga, venga, venga, el vino.
15:19¡Qué delicia!
15:23Toño,
15:24ahora sí estamos tranquilos en las calles.
15:26La justicia no se va a meter con nosotros por buen rato.
15:29Es una lástima, ¿eh?
15:30Ya me estaba gustando esto de ser figura pública.
15:35Perdón, señor.
15:36Ya llegó el señor arriba.
15:38Está en la oficina y trajo todo lo pactado.
15:40Listo.
15:42¿Negocios ahora?
15:43Así es, no se puede ni comer.
15:44Te lo dije que el tipo era puntual.
15:46Como él quedan pocos, es un profesional.
15:48¿Quieres que te acompañe?
15:49Para nada, tranquilo.
15:50Ya te dije que el tipo es de confianza.
15:51Tranquilo.
15:59Vicente.
16:01Don C.
16:02¿Cómo vas?
16:03Pues muy bien, ya quedo listo.
16:06Está hecho.
16:07Lo único que tenemos que hacer
16:09es meter el número de tu cuenta
16:12y se transfieren los dos millones de dólares directamente.
16:17Por todo lo que hiciste por nosotros.
16:19La inteligencia, la policía, el camión.
16:22Ahí está tu parte.
16:23Dos millones de dólares.
16:24Listo.
16:26Bueno el dato, ¿no?
16:28Me lo pasaron en prisión.
16:30¿Cuántas veces estuviste ahí adentro o qué?
16:33La verdad no me acuerdo,
16:34pero sí te puedo decir que fue muy instructivo.
16:36Aprendí que tenemos que trabajar con profesionales.
16:39Nada de armas, nada de muertos
16:41y todos contentos.
16:43Así es.
16:44¿Y a ti te agarraron alguna vez o qué?
16:47No.
16:48No, y quiero mantenerme así, lejos de los problemas.
16:51Para mí este era mi último trabajo.
16:54Ya llega mi cifra.
16:55¿Cifra?
16:56Sí, la cifra para retirarme.
16:59Todos tenemos una, ¿o no?
17:01Voy a pensar en eso.
17:04Eh, tranquilo, tranquilo, que están conmigo.
17:08Ella es Julia, mi mujer.
17:10La seguridad de este sitio definitivamente es un asco, ¿no?
17:14Tampoco la necesitamos, estamos en nuestro territorio, ¿o qué?
17:18¿Ustedes qué están haciendo aquí?
17:20Habíamos quedado que me esperaban abajo, ¿cómo entraron?
17:22Oye, es que estaba pensando que
17:25Vicente lo único que hizo fue darnos el dato, ¿no?
17:29Entonces, me parece que el porcentaje que le estamos dando es bastante alto.
17:34No, no, perdón, a ver.
17:35Eso no fue lo único que hizo, además eso fue lo que pactamos.
17:38Bueno, eso lo pactaron ustedes, sin consultarme.
17:40Oye, tienes que aprender a cerrar la boca, ¿sabes?
17:42Perdón, vamos a calmarnos.
17:48¿Qué hiciste?
17:49Le dije que su seguridad era un asco.
17:52Ey.
17:57¿Qué estás haciendo?
18:00Te estoy traicionando.
18:03Antes de que tú lo hagas conmigo.
18:06¿Traicionando?
18:12Vamos, vámonos que no tenemos tiempo.
18:18Vamos.
18:44¿Cómo está el doctor?
18:45Estable, lo tenemos conectado al respirador y en coma inducido.
18:48¿Va a sobrevivir?
18:49Sí, las heridas fueron graves, pero no fatales.
18:51Tuvo suerte.
18:53Sí.
18:56Por ahora.
19:07Espérame diez minutos y prendas el carro.
19:11¿Estamos?
19:19Gracias.
19:33Buenos días.
19:49Adelante.
19:52Fiscal Valencia, pase.
19:56Siéntese, por favor.
19:57Buenas tardes.
19:58Hola.
19:59Tenemos que hablar.
20:01Dígame.
20:02Es un asunto delicado.
20:05¿Usted tiene idea de por qué la mandé a llamar?
20:08¿Por qué?
20:10¿Por qué?
20:12¿Por qué?
20:14¿Por qué?
20:16¿Usted tiene idea de por qué la mandé a llamar?
20:19Me imagino que tiene que ver con lo sucedido en el caso Armero.
20:24Sí, se imagina bien. Ese es uno de los motivos.
20:27Junto con el de los narcos del aeropuerto.
20:30El contrabando de oro.
20:32Los deshuesadores de carros.
20:34¿Usted por qué cree que no ganó esos casos?
20:36Todos relacionados con el caso Armero.
20:38¿De verdad necesita que se lo diga?
20:40Pensémoslo.
20:42A ver.
20:43Usted en la escuela de leyes tuvo un promedio excelente.
20:46La preparación de los casos es completa, es intachable.
20:51No sé de qué me sirvió todo eso.
20:54¿Hay algo más?
20:55Sí. Dejé lo mejor para el final.
20:59Lo mejor de su hoja de vida.
21:01Su honestidad.
21:05Señor Armero.
21:06Osorio, ¿cómo está?
21:07Bien, gracias.
21:08¿Con qué lo puedo ayudar?
21:12¿Qué sabe ese hombre?
21:16La verdad yo a este hombre lo conozco desde lejos.
21:18No es mucho lo que le puedo decir.
21:20Pero si tengo alguna información, no voy a dudar en comunicarme con ustedes.
21:24Cualquier información.
21:26Cualquier novedad que surja, por favor me informe.
21:29Por supuesto, detective. Usted está haciendo su trabajo.
21:31Puede contar conmigo para lo que necesite.
21:33Le agradezco mucho por su colaboración.
21:37Siento mucho la muerte de Vicente.
21:39Así es la vida, Osorio.
21:54Listo, Torres. Voy a dar una vueltica, ¿no?
21:56No te preocupes. Yo me quedo cuidando la zona.
21:59Igual tú estás tranquilo por acá.
22:00Ok.
22:01Encargo.
22:09¿Qué es eso?
22:28¿Qué tal, compañero?
22:29¿Qué hubo? ¿Qué más?
22:30¿El baño dónde es?
22:32Fíjate, por favor.
22:38¿Qué es eso?
23:02Su concepción de la justicia es tan purista
23:05que la forma en que usted aplica y interpreta las leyes es su talón de Aquiles.
23:10Mire, si usted piensa que soy estúpida, creo que no tenemos mucho más de qué hablar.
23:14No, todo lo contrario. Creo que usted es brillante.
23:17Inteligencia y honestidad.
23:20Es justo lo que necesitamos para el proyecto Nesat.
23:24Perdón, pero, con todo respeto,
23:27no tengo la más mínima idea de qué me está hablando.
23:29¿Nesat?
23:31Núcleo especial de seguimiento a sospechosos de alerta temprana.
23:35¿Qué es eso?
23:49Reportando, reportando. A uno.
23:52Todo en orden. Cambio.
23:54Reportando. Piso quinto. Todo en orden. Cambio.
24:05A uno.
24:23Piso quinto, reporto. Piso quinto, reporto.
24:26Se ha caído, se ha caído.
24:33¡Alto!
24:36¡Alto!
24:38¡Alto!
24:39¡Alto!
24:48¡Alto!
24:51¡Alto!
24:55¡Cúbreles!
24:58¡Alto!
25:00¡Vámonos!
25:02¡Cuidado, quieto!
25:03¡Andés!
25:05¡Mártiros!
25:07¡Árabe! ¡Dale, dale!
25:21Yo siento que usted es consciente de que casi toda la estructura judicial está corrupta
25:25Hay puestos claves en la policía, en los jueces
25:29Yo solo puedo responder por esta corte que integramos
25:31Pero sin embargo sabemos que hay afuera gente como usted
25:34a usted, gente honesta, que todavía cree en la justicia.
25:38Por eso queremos darle el mando
25:40del Nesat.
25:47Me siento muy honrada y, oh,
25:50me sentiré muy honrada cuando me
25:52explique.
25:53A ver, veamos.
25:54Usted de ahora en adelante solo
25:56tiene que responder ante mí,
25:58ante esta corte.
25:59Tiene que moverse sin alertar
26:00a nadie, con mucho cuidado.
26:02Y en la más estricta
26:03confidencialidad.
26:04Pero le vamos a dar poder
26:05especial.
26:08¿Y me van a dar también
26:09una oficina, un equipo,
26:11los recursos para mi nueva
26:13laborante en Nesat?
26:14No, no le vamos a dar nada
26:15de eso.
26:16¿No?
26:16No.
26:17El Departamento de Justicia
26:18está bajo sospecha.
26:19Si le damos a usted una fuerza
26:20especial, nos delatamos.
26:22Bueno, pero me tiene que dejar
26:23reclutar gente.
26:25Yo sola no voy a poder.
26:26Sí, usted reclute quien quiera.
26:28Siempre y cuando no esté
26:30en la estructura judicial.
26:31Veamos, nosotros no solo
26:33le vamos a dar un equipo,
26:34sino que le vamos a desmantelar
26:36el suyo.
26:38Geraldo, suponemos que él
26:40es el que la está vendiendo.
26:41Que hizo que usted fracasara
26:43en mi caso de número,
26:44pero no tenemos pruebas.
26:45Sí, pero es el único
26:46que pudo haber sido.
26:47Sí, pero no se preocupe,
26:48porque lo vamos a tener
26:50controlado.
26:50En unos días usted va a recibir
26:52su carpeta con el nombramiento.
26:53Por favor, ojo.
26:55Confía mucho en usted.
26:57Gracias.
26:59Puede retirarse.
27:02¿Qué pasó, qué te dijeron?
27:20Me dieron un ultimato.
27:22O en un juicio me mandan
27:24de secretario en un juzgado
27:25comercial.
27:26Encima tengo que venir
27:27a reportarles todo el tiempo,
27:29casi que cada paso que doy.
27:30¿Tanto rebote tuvo el caso
27:31de Armero?
27:33Pues sí, era muy importante
27:34y lo perdí.
27:35Bueno, pero ¿tú cómo ibas
27:36a saber que el testigo
27:37se iba a echar para atrás
27:38a última hora?
27:39Ningún fiscal merece ser
27:41traicionado por su testigo.
27:50La policía no tiene idea
27:51de lo que pasó con mi primo.
27:53Creen que es un ajuste
27:54de cuentas entre Vicente
27:55y Hernán.
27:56Mejor o no,
27:58si la policía cierra el caso,
27:59van a dejar de molestarnos.
28:01Así nosotros podemos
28:02encargarnos de buscar
28:03al asesino de don Vicente.
28:04No, hay algo más.
28:05Vicente tenía plena confianza
28:07en Hernán, no creo que él
28:08lo haya matado.
28:09Yo necesito hablar
28:10con ese hombre.
28:11Señor, ¿pero hablar con quién?
28:12Señor, es un vegetal.
28:14Él tiene la clave de todo.
28:16Quiero que corran la orden
28:17por la calle, no solo de que
28:18no quiero que lo toquen,
28:19sino que además quiero
28:20que lo protejan.
28:22Si despierta, tenemos que estar
28:23allí primero.
28:25Cris, mírame que estoy
28:26hablando contigo.
28:27¿Me entendiste?
28:29Entonces voy a cumplir la orden.
28:30¡Dale!
28:32Sí, señor, como usted diga.
28:47Luego de dos meses
28:48ha llegado el día
28:49de las definiciones
28:50en el caso del homicidio
28:51de Vicente Armero.
28:52El único acusado
28:53hasta el momento,
28:54Hernán López Mendoza,
28:55se presentará hoy
28:56ante el tribunal
28:57que dictará su sentencia.
28:58¿El acusado tiene algo
28:59que decir antes de la lectura
29:01de la sentencia?
29:11No.
29:13No tengo nada que decir.
29:15Esta corte tomaría
29:16con muy buenos ojos
29:19una declaración
29:19en la cual se narre
29:21cómo ocurrieron los hechos,
29:23las personas implicadas,
29:25en fin, todo lo que aporte
29:26a esta investigación.
29:28Ya le dije que no tengo
29:29nada que decir.
29:33Por el homicidio
29:34de Vicente Armero,
29:36en primer grado agravado,
29:38por el robo
29:39de diez entidades bancarias,
29:42se encuentra al acusado,
29:44Hernán López Mendoza,
29:47culpable.
29:50Siendo condenado
29:51a pagar dos sentencias,
29:53las cuales suman
29:54la cantidad de 100 años.
30:00Con la opción
30:01de pedir su libertad condicional
30:04solo cuando cumpla
30:05un tercio de su condena,
30:06es decir, 30 años.
30:10El convicto López Mendoza
30:12será recluido
30:13en el pabellón
30:14para criminales complejos
30:16a partir de la lectura
30:17de este veredicto.
30:26Ángeles,
30:28Ángeles.
30:30Con que fiscal federal
30:31de crímenes complejos.
30:33Felicidades.
30:35Todo te lo debo a ti.
30:36Muchas gracias.
30:37No, bueno, y a tu arduo trabajo.
30:40La verdad es que todavía
30:41estoy un poco sorprendido
30:41por la noticia,
30:42no la esperaba.
30:44Pero bueno,
30:44yo creo que les gustó
30:45cómo trabajamos el caso
30:47de López Mendoza.
30:48Sí, me imagino.
30:52Bueno, sigo.
30:57¡Puerta!
31:20¡Puerta!
31:28¡Puerta!
31:49Son muy conformes
31:50con tu desempeño.
31:53Conozco muy bien la justicia.
31:54Conozco muy bien la ley.
31:56o cada una de sus fallas.
31:57Tenemos atrapada a la fiscal.
32:00Y ese caso de Armero
32:02fue una muy buena jugada.
32:05La verdad, sí.
32:06No lo puedo creer.
32:08Ella a punto de ser destituida
32:10y yo fiscal feceral.
32:13Aquí tienes lo del próximo caso.
32:26Gracias.
32:37Hola.
32:38Papá.
32:39Papá, papá, papá.
32:40¿Cómo estás?
32:44¿Cómo estás, mi amor?
32:51La próxima vez no te vayas tanto tiempo, por favor.
32:54Vente, siéntate.
32:56Han pasado muchas cosas.
32:59¿Quieres algo de cenar?
33:01Bueno, yo no he tocado esto, pero creo que está rico.
33:05Recibí tu mensaje.
33:08Pues sí, papá.
33:10Me siento asqueada
33:13por ver la basura que me rodea.
33:15Toda la justicia corrupta,
33:17policías que roban,
33:19testigos que se cambian de bando.
33:21A veces tenemos ganas de cambiar el mundo.
33:24Por eso lo mejor que te ha podido pasar
33:26es pertenecer a Enesad, hija.
33:29Ay, no sé, papá.
33:31No sé si voy a ser capaz de cumplir con lo que me encomendaron.
33:34No tengo a nadie más a quien acudir más que a ti.
33:37No tengo en quién confiar.
33:38Vas a ser capaz, ¿sabes por qué?
33:40Porque ese programa
33:42está especialmente diseñado para gente como tú.
33:44Parece que lo conoces muy bien.
33:46Sí, sí.
33:48Yo ayudé a diseñarlo y traje un tiempo en él, pero
33:52luego me retiré, tuve...
33:54Tuve unos problemas.
33:55¿Qué pasó?
33:57Elegí mal a mi equipo.
33:59Pues ese es mi gran problema.
34:01Desconfío de todo el mundo.
34:03Tienes que seguir adelante.
34:04Todavía hay gente honesta, muy honesta.
34:08He estado pensando.
34:09Se me ocurrió que
34:11tal vez Leo pueda ser la persona que necesito.
34:14Es un genio con la tecnología,
34:16toda la familia lo sabe.
34:17¿Leo tu primo?
34:20Sí, ¿cuál otro?
34:22Leo, como todos los Valencia,
34:24tiene una moral inquebrantable.
34:26Y eso puede ser,
34:28puede ser un problema en el SAT.
34:34Hola.
34:37Muchas veces
34:39te vas a ver actuando en el límite
34:41de la ley E.
34:43¿Y a qué viniste?
34:44¿Qué pensarías si te dijera que
34:48puedes usar toda tu inteligencia para algo más?
34:50Leo, estaría bien al principio, me parece
34:52que puede ser una buena idea.
34:54Dime la verdad.
34:56¿En qué estás metida?
34:59Estoy haciendo un equipo.
35:02Necesito alguien como tú.
35:04Alguien con tus características.
35:07Seguridad, informática,
35:09búsqueda de datos.
35:12Lo voy a pensar.
35:13Te cuento.
35:15Pero luego vas a tener que meterte en lados oscuros
35:17y vas a tener que buscar
35:19alguien que trabaje con
35:22más flexibilidad, si me entiendes.
35:24Estaba pensando.
35:25Necesito alguien fuera de la justicia.
35:29¿Qué te parece?
35:32Rupert Mendoza.
35:34¿Lo conoces?
35:35Empiezas a pensar como del SAT.
35:37Y eso me gusta.
35:39Esto de la bienvenida me parece más bien ridículo.
35:42Pero voy a hacer una excepción con usted.
35:45Te lo agradezco.
35:47Es para mantener la convivencia entre guardias e internos.
35:52¿De verdad no te parece una locura?
35:54¿Es que quién iba a pensar que una fiscal pudiera asociarse con un delincuente?
35:58Tengo otros candidatos.
35:59No, no, no.
36:02Necesitas al mejor.
36:04Reglas de convivencia.
36:07Me gusta.
36:08También porque sin ayuda es muy difícil sobrevivir aquí.
36:12¿Alguien me ayuda en su momento?
36:14Usted va a pasar un buen tiempo en este lugar.
36:16Quiero mostrarle cómo son las cosas para que sepa en dónde está parado.
36:21Yo creo que López Mendoza y Leo se pueden complementar muy bien.
36:24Uno accede a los lugares prohibidos y el otro accede a las acciones legales.
36:28La teoría suena muy bien. Faltaba en la práctica.
36:31Pues sí.
36:32¿Cómo le voy a hacer para confiar en él?
36:34Veamos cuáles son las atracciones de este parque.
36:37No se hagan muchas ilusiones, hombre.
36:39Esto es más bien el túnel del terror.
36:41Allá tenemos a los encargados de derretir bancos.
36:45Delitos financieros.
36:48Aquí atrás,
36:50los de logística.
36:52Meter y sacar cosas del país.
36:55El sector de las pesas.
36:57El campo automotriz.
36:59Y los encargados de la estafa a gran escala.
37:03En el lado de allá.
37:05Venga conmigo.
37:11Le voy a tener que ofrecer algo que realmente le interese.
37:14Vas a tener que pensar muy bien qué vas a ofrecerle.
37:17Y luego, con el tiempo,
37:19vas a poderlo evaluar a ver si
37:22si es un hombre fial.
37:33¿Sigues viendo eso?
37:35Sí.
37:37¿Por qué no podemos tocar el billete mientras Hernán está vivo?
37:43Si tocamos un centavo,
37:46Hernán nos puede rastrear.
37:48Y si nos delata, la policía nos puede relacionar con los robos.
37:53No, si acabamos con él primero y de forma definitiva.
37:57Y cualquier cosa que necesite, no dude en pedírmela.
38:01Si puedo, lo ayudaré.
38:03Aquí somos bastante educados.
38:05Y a veces hasta nos ayudamos entre nosotros.
38:08Gracias.
38:12¿Y allá quiénes están?
38:14Son los asesinos.
38:16¿Y quiénes son?
38:18Son los asesinos.
38:20¿Quiénes son?
38:22¿Quiénes son?
38:24¿Quiénes son?
38:25¿Quiénes son?
38:27¿Son los asesinos?
38:29Es observador, eso está muy bien.
38:31La información es la mitad de nuestro negocio.
38:34Y a veces más.
38:36Son los asesinos.
38:38Bloque B.
38:40¿Y entonces yo qué hago aquí?
38:42Yo estoy condenado por homicidio.
38:44Yo de usted no me quejaría.
38:46Es mejor estar aquí.
38:48Aquí tenemos códigos.
38:50En Bloque B es la jungla.
38:53Venga, vamos a comer.
39:02López Mendoza Hernán.
39:06Tiene visitas.
39:10Puerta.
39:23¡Cállate!
39:50¡Pasa!
39:51¿Fiscal Valencia?
39:53Recuerda.
39:55¿Cómo olvidarla?
39:57Usted fue quien me metió aquí, ¿no?
39:59No.
40:01Usted lo hizo.
40:03Bueno, como sea.
40:05Vamos al grano
40:07porque no quiero perder mi tiempo.
40:09Por favor.
40:11¿Por qué?
40:13¿Por qué?
40:15¿Por qué?
40:17¿Por qué?
40:19Por favor.
40:21Si lo que le sobra aquí es tiempo,
40:23dos sentencias y más no recuerdo.
40:27No me diga que usted es una de esas
40:29fiscales sádicas que viene aquí a burlarse
40:31de los convictos.
40:33No, no es mi caso.
40:37Bueno, como sea, me estoy aburriendo.
40:39Pues tengo algo para que usted no se aburra.
40:41¿Ah, sí?
40:43Un pacto.
40:45¿Un pacto?
40:47Necesito información.
40:51Un pacto.
40:55¿Pues cómo le parece que yo no soy un soplón?
40:57Nadie dijo eso.
40:59No quiero saber
41:01quién hace los crímenes,
41:03sino cómo se hacen.
41:05Quiero poder entender,
41:07saber cómo piensan
41:09las personas que persiguen.
41:11O sea, usted lo que quiere es adelantarse
41:13a los hechos.
41:15Así es, estar un paso adelante.
41:19Para eso, pues necesito de su experiencia
41:21y de los conocimientos
41:23que pueda obtener aquí.
41:25¿Conocimientos?
41:27¿Aquí?
41:29Vamos.
41:31Está en la Universidad del Crimen.
41:35En ese caso, yo apenas estoy empezando
41:37mi doctorado, fiscal.
41:39Necesito que me asesore
41:41en grandes delitos
41:43que tengo que resolver.
41:45Pero más que eso,
41:47necesito poder descubrir
41:49la mano que está detrás,
41:51el brazo oculto,
41:53saber el encubridor
41:55que supuestamente está del lado de la justicia,
41:57pero que en realidad nos está traicionando.
41:59Yo a veces puedo saber
42:01quién es esta persona,
42:03pero necesito poderlo probar.
42:05Hacer justicia, le dicen.
42:09Todo eso suena muy bonito,
42:11pero ¿qué le hace pensar a usted
42:13que yo le voy a ayudar a usted?
42:17Porque puedo hacer que le perdonen
42:19un año de cárcel
42:21por cada caso que me ayude a resolver.
42:25¿Qué le parece?
42:27Ah, sí.
42:31Pues en ese caso se me ocurrió
42:33que la mejor manera de ayudarla
42:35es si usted me...
42:37No, no, no, no puedo sacarlo.
42:39Y aunque pudiera, no lo haría.
42:41No, no me refiero a sacarme de aquí, fiscal.
42:45Me refiero a...
42:47a que me facilite
42:49un equipo, ¿me entiende?
42:53¿Un equipo?
42:55¿A un genio de la informática?
42:57¿Usted cree que estoy loca?
42:59Gracias por lo que me corresponde.
43:01Gracias por lo que me corresponde,
43:03pero le doy mi palabra
43:05que al genio solamente lo voy a utilizar
43:07para ganarme mi libertad.
43:11Ahora,
43:13tendría usted que confiar en mí.
43:15¿Podría una persona como usted
43:17confiar en una persona como yo?
43:21¿Ah, fiscal?
43:23¿Eh?
43:25¿Sí?
43:31Vega.
43:47López.
43:52En caso de aceptar su propuesta,
43:55necesitaría.
44:01Tiene donde notar, fiscal.
44:17¿Me llamaste?
44:19Pasa, siéntate.
44:26¿Tú eres el famoso diablo
44:28que publicó los nombres, direcciones
44:30y teléfonos de la junta directiva
44:32de una petrolera en la red?
44:36¿Una petrolera que dejó manchas
44:38de kilómetros frente a nuestras costas?
44:40Me lo imaginaba.
44:43¿Qué necesitas?
44:45¿Me das una respuesta?
44:50¿Puede ser divertido?
44:52Hasta podemos hacer un buen equipo.
44:54Te voy adentro. ¿Qué quieres?
44:57¿Conoces este equipo?
45:01Chip de guía, triple núcleo,
45:03pantalla virtual.
45:05Esto es élite.
45:07Quien lo necesita sabe lo que quiere.
45:10¿Puedes conseguirlo?
45:12Claro.
45:14¿Qué pasa?
45:23Usted como que no limpia muy bien, ¿no?
45:26A menos que sean bancos.
45:29El problema es que uno de esos bancos
45:31que usted limpió tenía mi cuenta.
45:34Y ahora me toca esperar a que la revaliden.
45:38Pero eso tiene una ventaja.
45:40Se ganan unos digitas en solitario.
45:44¿Qué pasa?
45:53Señor Hernán López Mendoza,
45:55yo aquí no soy su contacto,
45:57ni su amigo, ni nada. No se equivoque.
45:59Vea.
46:02Allá está la cámara con que los espían
46:04cuando están aquí en solitario.
46:06Cuando yo lo traiga,
46:08se va a dañar.
46:12Allá abajo,
46:14ahí hay unas cosas que le trajo gente
46:16muy importante.
46:18¿Qué es eso?
46:20¿Qué es eso?
46:23¿Qué es eso?
46:25¿Qué es eso?
46:27Es que le trajo gente muy importante.
46:29Igual,
46:31no quiero saber dónde las esconde ni nada.
46:33Eso no es mi problema.
46:36Lo voy a dejar aquí toda la noche
46:38para que haga lo que tiene que hacer.
46:41Ahí le dejaron un gorrito
46:43y unos guantes para el frío.
46:57¿Qué pasa?
47:19¿Pasa algo?
47:27¿Qué pasa?
47:30¿Qué hace aquí?
47:31Aquí probando los equipos.
47:34¿Qué pasa allá?
47:36No sé.
47:40¿Qué pasa?
47:42¿Pasa algo?
47:44No sé.
47:47¿Qué pasa allá?
47:49No sé.
47:51¿Qué pasa allá?
47:54No sé.
47:56¿Qué haces aquí?
47:57Aquí probando los equipos.
48:00No me hagas arrepentirme de lo que hice, ¿eh?
48:03No, no se preocupe que yo no voy a fallar.
48:05Espero que su palabra dure.
48:07Por lo menos por cien años.
48:11Palabra de ladrón.
48:27¿Qué es eso?
48:30¿Qué es eso?
48:32¿Qué es eso?
48:34¿Qué es eso?
48:36¿Qué es eso?
48:38¿Qué es eso?
48:40¿Qué es eso?
48:42¿Qué es eso?
48:44¿Qué es eso?
48:46¿Qué es eso?
48:48¿Qué es eso?
48:50¿Qué es eso?
48:52¿Qué es eso?
48:54¿Qué es eso?
48:56¿Qué es eso?
48:58¿Qué es eso?
49:00¿Qué es eso?
49:02¿Qué es eso?
49:04¿Qué es eso?