Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bueno, ¿cómo vamos? ¿Qué tenemos?
00:02El robo de un banco.
00:06En el banco, allí había información valiosa.
00:09Nosotros financiamos al ladrón que entró.
00:11Ese chip es de uso mínimo.
00:13Alguien supo el dato y se adelantó.
00:15Sí, pero ese alguien tiene que ser de la justicia porque muy poca gente lo sabe.
00:19Quiero a la fiscal lejos del caso.
00:22¿Y si se acerca?
00:23¿Si se acerca?
00:24Si se acerca, entonces la sacas del camino como sea.
00:28No me gusta que uses a mi hija como agente de campo.
00:31Es muy peligroso.
00:32Es buena.
00:33Es instintivamente impecable.
00:35Es mejor que yo.
00:37Según amigos en común, tenemos problemas en común.
00:40Sí, como ve.
00:42Si ella está, seguro que ella también.
00:45¿Lo conoces?
00:46Sí.
00:47O sea que tú crees que está trabajando con ella para atraparnos.
00:49Claro, nos va a intercambiar por su libertad.
00:51Puedo liberarte ahora mismo.
00:53Te ofrezco recursos, dinero, documentos, todo a cambio del nombre del asesino de Vicente.
01:16Este es, este es.
01:18Cambia el semáforo, cámbialo.
01:24¡Ey!
01:26¿Se demoran?
01:27Un momento, por favor.
01:33¿Don, qué es lo que está pasando?
01:35¿Qué tal, caballero? Buenos días.
01:37No es tan amable y se baja del carro.
01:40Rapidito y sin hacer mucho escándalo.
01:47Ustedes no saben a quién están robando.
01:49Bueno, sabemos perfectamente lo que estamos haciendo, así es que bájese del carro.
01:53Antes que pierda la calma y la decencia.
02:09Let's go.
02:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:49Miranda, ¿por qué no me contabas cuál fue el problema que tuviste con los Salmero?
03:16¿Qué robé?
03:19Alba había oído, ¿sí?
03:22Te ofrezco y yo no voy a decir nada.
03:26¿Sabes qué? El otro día estaba hablando con Toño y quiere que le ayude a averiguar quién fue el asesino de Vicente.
03:35¿Y él ya sabe que esos asesinos fueron sus cómplices en el robo?
03:40No.
03:41¿Por eso no lo ha contado?
03:43No, no. No le late ni a Duarte ni a Julio.
03:47Ahora yo soy quien pregunta.
03:50¿Usted sigue amando a esa mujer?
03:55No lo sé.
03:58Lo que sí sé es que, analizando todo lo que pasó, siento que hay algo más.
04:04¿Pero algo como qué?
04:06Como que ellos no actuaron solos.
04:08¿Vos sabes que meterse con la familia Armero es prácticamente una sentencia de muerte?
04:12Y aunque me culparon a mí por la muerte de Vicente, pues siento que hay alguien más detrás de todo esto.
04:18Pero es que aquí hay un asunto, compañero.
04:21Usted logró escapar de ellos y de la muerte.
04:26Sí, pero...
04:28¿Quién es ese personaje?
04:29¿O qué es eso que está detrás?
04:32Exactamente.
04:36Tenemos que trabajar.
04:38Surgió un imprevisto.
04:41¿Un carro quemado? ¿Qué significa esto?
04:44Apareció hace quince minutos destruido en una calle de la ciudad.
04:50Estuvimos investigando y no hay denuncias.
04:53¿Qué significa?
04:54Estuvimos investigando y no hay denuncia.
04:57Es un carro viejo, no tiene valor, no le quitaron las partes.
05:02¿Qué, delincuencia común?
05:04Apareció en territorio de los Armero.
05:08¿Pero el coche es de ellos?
05:11Ellos solo roban coches de lujo y por encargo.
05:14Yo no creo que tengan nada que ver.
05:16No, bueno, si apareció en su territorio, algo tienen que ver.
05:20Eso es lo que quiero que investiguen.
05:21Con mucho gusto investigo a los Armero.
05:30Es oficial.
05:32Hace una hora llegó la denuncia del carro robado y quemado a la fiscalía.
05:36Eso significa que todo está en orden, le dieron el caso a la fiscal.
05:40Yo me imagino que sí.
05:42Hace unos momentos salió de la oficina de Uribe.
05:45Me imagino que todos los datos del caso le interesan.
05:47¿Crees que esté investigando ya?
05:50Conociéndola, ya debe estar haciéndolo.
05:55Si se pone a investigar este caso, entonces va a llegar al fondo de este asunto.
06:00Y ahí se va a quedar.
06:03¿Cómo es que está tan seguro?
06:05Si se mete en este caso, se va a meter con gente que ya no conoce.
06:09Son personas que no juegan.
06:12No hacen bromas.
06:14Es gente muy pesada que está metida en negocios muy grandes.
06:19¿Quiere que haga algo en particular?
06:22Que te caigas donde estás.
06:25Tengo que confesarte que me da cierta nostalgia.
06:29Voy a extrañar sus constantes intromisiones.
06:34Yo no.
06:36Los que pensamos que somos los mejores,
06:38yo no.
06:41¿Vos qué pensás?
06:43No, yo prefiero en algunos momentos no pensar tanto y esperar a que ocurran cosas.
06:52Bueno, tengo que despedirme.
06:54Me traslado a otra unidad y en el camino voy a coger otro tajo.
06:59Pues, mucha suerte.
07:02Y me da mucha pena que haya tenido que irse y dejar este trabajo seguramente también remunerado,
07:08pues, ser mi guardaespaldas, pero tranquilo que yo puedo cuidarme solo.
07:12Pero gracias.
07:14Gracias. Gracias a ti por preocuparte por mí.
07:19En la vida personas con disvirtudes siempre van a tener trabajo.
07:23Sí, seguro, boludo.
07:25Espero que nos volvamos a ver.
07:27Claro que nos vamos a volver a ver.
07:29Las personas que me contratan quieren verte muerto.
07:38¿Qué?
07:45Cada vez me gusta más este lugar.
07:48A mí cada vez me gusta menos.
07:52¿Ruego de carros?
07:55Súper importante.
07:57Toma.
07:59Tengo solamente el color y el modelo.
08:02La matrícula se quemó, pero se pueden ver los dos últimos números.
08:06Ángeles, ¿en serio vamos a perder el tiempo haciendo esto?
08:09No, no vamos a perder el tiempo.
08:12Vas a perder el tiempo.
08:14Yo tengo que irme.
08:16No, pero ¿y yo cuándo voy a salir a hacer cosas de policías y todo eso?
08:19Esto es súper interesante.
08:21Averiguar todo sobre este coche es lo más importante en este caso.
08:24¿Sabes qué voy a averiguar con esto?
08:26Que este carro le pertenece a una señora pensionada y alguien con buen gusto se lo quemó.
08:31Ojalá sea solamente eso.
08:33Un caso de vándalos.
08:35Entonces, ¿qué quieres?
08:37¿Alguna base de datos de todos los grupos de delincuencia común que hay en la ciudad?
08:40No.
08:42Quiero que averigües todo sobre este coche.
08:45¿Sí? ¿Te invito?
08:58¿Volviste?
09:01Creo que tengo un nuevo caso.
09:02¿Crees que tenés o tenés un nuevo caso?
09:05Bueno, déjame contarte y luego nos ponemos de acuerdo en eso, ¿sí?
09:09Te escucho.
09:11Hace un par de horas encontramos un carro incendiado.
09:14Fue denunciado de manera anónima.
09:17¿Un robo que salió mal o qué?
09:19Está tan amable y le baja del carro.
09:21Ustedes no saben a quién están robando.
09:23No hay ningún robo en el que haya intervenido ningún carro parecido.
09:26Bueno, a lo mejor se robaron un carro, no les gustó y lo quemaron.
09:30Se deshicieron de él.
09:32El carro apareció en pleno territorio de la familia Almero.
09:38No se mueve un dedo sin que los Almeros separen lo que pasa en el territorio de ellos.
09:43Pero ellos no saben nada.
09:46¿Cómo sabes?
09:48Desde que perdí el juicio con ellos, otra unidad de la Fiscalía lo tiene bajo vigilancia.
09:53No fueron ellos.
09:55Además, ¿qué podrían querer con un carro tan corriente?
09:58Ni siquiera podría levantar sospechas.
10:02Hace un tiempo estaba trabajando con un joyero.
10:06Me pidió que llevara una bolsa con ropa a su casa.
10:09Cuando llegué a su casa con la ropa, resulta que no había ropa.
10:14Estaba llena de dinero.
10:16Era toda la recaudación del mes.
10:19Yo nunca había visto tanto dinero en mi vida.
10:22¿Era la manera más fácil de sacar tanto dinero?
10:27Una persona común llevando esa cantidad de dinero.
10:30Nadie iba a sospechar.
10:32Un carro común robado y quemado en una zona que controla la mafia.
10:37El carro no es lo importante, sino su discreción y su contenido.
10:41Creo que tiene un caso, mi fiscal.
10:45Debo saber quién es el dueño de este carro.
10:48Podría ser un buen indicio para saber qué es lo que está pasando.
11:03¿Qué averigua este diablo?
11:06¿La señora pensionada es mucho más peligrosa de lo que pensabas?
11:10No. Este caso es mucho más interesante de lo que me imaginaba.
11:14Dime.
11:16A ver.
11:18Entré en la empresa que fabrica estos carros.
11:20Y resulta que de ese modelo comercializado,
11:23se han convertido en los mejores carros del mundo.
11:26¿Qué?
11:28Entré en la empresa que fabrica estos carros.
11:30Y resulta que de ese modelo comercializaron 15.
11:3315 son muchos.
11:36Crucé los dos números de la matrícula que estaba quemada.
11:39Y nos quedan tres.
11:41Tres es mucho más razonable.
11:43Estuve llamando y dos de esos carros están en su casa con su dueño.
11:47Tenemos un ganador.
11:50Ahí viene lo bueno.
11:52Resulta que ese carro está a nombre de una sociedad
11:55radicada en un paraíso fiscal.
11:58Hum.
12:02Un carro de este tipo
12:04a nombre de una sociedad fantasma.
12:07Ahí viene lo malo.
12:09Porque intenté entrar a esa empresa a ver todos los movimientos
12:12de donde venían sus fondos y no pude.
12:14¿Por? No pude porque
12:16porque este de los firewalls que ellos están utilizando
12:18son de tecnología muy avanzada.
12:20Muy avanzada. Eso es lo que vamos a ver el próximo año.
12:22O en dos años.
12:24Necesito que me apuntes todos los datos,
12:25todo lo que pueda sobre esto.
12:27Yo creo que yo tengo a quien lo puedo hacer.
12:29¿Quién?
12:33Alguien que me está asesorando.
12:35¿A quién intervienen nuestras comunicaciones?
12:38Ajá.
12:40¿En algún momento lo voy a conocer?
12:43Si me hubiera dado tiempo, tal vez.
12:45Estoy imprimiendo toda la información.
12:55¿Quién?
13:26¿Qué tengo?
13:37Juan Ignacio Carbonero.
13:39Magnate. Tiene inversiones en energía, minería e industria.
13:42Según averigüe, tiene la cuarta fortuna más grande del país.
13:46¿Ese millonario es el dueño del carro que encontramos?
13:49Es la empresa fantasma que es dueña del carro.
13:51Bien. ¿Y usted qué piensa?
13:54Que Carbonero está fugando capitales,
13:56sacando dinero en grandes cantidades con medios simples.
14:01¿No es muy arriesgado fugar capitales así?
14:03Pues no, en realidad no. Es casi perfecto.
14:05Nadie sospecharía de esos carros baratos sin custodia.
14:08Deben pasar la frontera muy fácil.
14:10Pues también no les fue.
14:13¿Sabemos quién asaltó ese carro?
14:15Pues fue en la zona de los armeros.
14:17¿Y quién fue?
14:18¿Quién asaltó ese carro?
14:20Pues fue en la zona de los armeros.
14:22Yo no sé.
14:24Los armeros son muy cuidadosos.
14:26No son tan estúpidos como para robar plata negra.
14:29El negocio de ellos es cobrar
14:31para que puedan utilizar su territorio
14:33de una manera segura.
14:35Tenemos que seguir investigando.
14:37A lo mejor esta vez sí podemos atrapar a los armeros.
14:39O relacionar a Carbonero con esa plata.
14:43Esa es la presa grande.
14:45Ojo, no quiero que por revanchas personales
14:47perdamos el foco en este caso.
14:50¿Soy clara?
14:52Entiendo.
14:54Voy a ver qué puedo hacer.
15:02Fue bastante difícil conseguir la información.
15:04Sí, pero no fue suficiente.
15:06Necesito algo más.
15:08Tienes que relacionar ese dinero con Carbonero.
15:10Exacto.
15:12Pero no sé cómo hacerlo.
15:14Yo sí.
15:16Tienes que robar otro de sus carros.
15:20Eso es imposible.
15:22Con este robo seguro no va a usar el mismo sistema.
15:25No.
15:27Eso es lo que piensa todo el mundo.
15:29Precisamente es la forma más segura de hacerlo.
15:32Un rayo no cae dos veces en el mismo lugar.
15:36No lo sé.
15:38Es una teoría muy radical.
15:40A ver,
15:42vos me pedís que piense como ellos.
15:44Yo te pido que confíes en mí.
15:47Está bien.
15:51Él tiene que sacar el dinero rápido del país.
15:54Según sus cuentas está complicado.
15:57Sí, pero aún así puede esperar meses para hacerlo.
16:00Por eso tenemos que forzarlo a que saquen dinero rápido.
16:03¿Cómo?
16:05Tenemos que filtrar una información a Hacienda
16:07para que le hagan una auditoría de impuestos.
16:10Eso le obligaría a sacar todo el dinero
16:12que no puede justificar.
16:14Exacto.
16:16Además yo tengo una lista de sus carros.
16:19Así que
16:22podemos operar ahora mismo.
16:24Ponerle la trampa.
16:26Así es.
16:39¡Cuidado!
16:41¿Pero qué le pasa, imbécil?
16:43¿Todo bien?
16:51Señorita, ¿pero qué le pasa?
16:53Oiga, pues es que usted no lo vi.
16:55Se paró de pronto.
16:57No lo vi, señorita. Tenga más cuidado.
16:59Tuve cuidado, pero usted se paró sin avisar.
17:01¿Cómo que sin avisar?
17:03¿No vio que se me atravesó un muchacho?
17:05Sí, sí lo vi.
17:07Pero déjame buscar los papeles del seguro
17:09para podermos acuerdar.
17:10¡Vamos, vamos!
17:12¡Para allá, para allá!
17:14¡Eh, eh!
17:21Nadie nos está siguiendo.
17:23Quédense por las calles que les marqué.
17:25No se vayan a ir a las avenidas.
17:27Ay, no puedo creer lo que hice.
17:29Enfócate en lo que estás haciendo
17:31y salgan del territorio de los armeros ya.
17:33Sí, sí, sí. Estamos saliendo.
17:35Yo creo que en cinco minutos estamos fuera.
17:37Apégate al plano.
17:38Es perfecto.
17:58No.
18:00Sí, aquí está el dinero.
18:02Lo encontramos.
18:04Hablamos luego.
18:06Eso es mucha plata.
18:08Pues sí.
18:10¿Tú imaginas cuántos equipos puedo comprar con esa plata?
18:12Ni lo pienses, ¿eh?
18:14Dos fajitos, Ángeles.
18:16Claro que no.
18:18Dos fajitos nadie se va a dar cuenta.
18:20Yo me voy a dar cuenta.
18:22Suficiente ilegalidad por hoy.
18:24¿Seguro?
18:26Sí.
18:28¿Por qué tienes que ser tan correcta?
18:30Porque sí. Así va.
18:32No, no, no. Yo me llevo este.
18:33Tú llévate el vacío.
18:35Ahí están las llaves pegadas.
18:38¿Son falsos?
18:40No, son auténticos.
18:42De curso legal, pero están sin declarar.
18:44Entonces es un frente de lavado.
18:46Carbonero está bajo vigilancia fiscal.
18:48Uno de sus amigos en el ministerio
18:50le avisó que le iban a hacer una auditoría.
18:52Usted hizo que sacara toda la plata sucia.
18:55Lo hace en cantidades enormes,
18:57en carros comunes,
18:59usando la protección de los armeros.
19:01¿Y alguien se atrevió a robarlo?
19:03No hay culpables.
19:05Al robar dinero no declarado,
19:07nadie puede denunciarlo.
19:09Es el trabajo perfecto.
19:11Claro, no hay culpables.
19:13Sí, pues eso es lo que tenemos.
19:15Pues no tenemos nada.
19:17Pero por algo se empieza.
19:19Hay que relacionar a Carbonero
19:21con esta plata.
19:24¿Qué ha pensado?
19:27Estoy trabajando en eso.
19:29Peligroso.
19:31No más peligroso que robarme
19:34¿Entonces qué va a hacer?
19:36Voy a llamarlo
19:38y le voy a decir que tengo su dinero.
19:40Le voy a ofrecer un trato.
19:42O sea, ¿le vas a devolver su dinero?
19:45Le voy a ofrecer protección
19:47para que saque su dinero del país.
19:49Protección de la justicia.
19:52¿Vas a jugar a la fiscal corrupta?
19:55Exacto.
19:57Voy a asegurarle que su dinero
19:59va a salir del país sin problemas.
20:03¿Entonces le robaste el dinero?
20:05Para demostrarle que su sistema
20:07tiene fallas y que me necesita.
20:10Muy bien.
20:13Se ve que tienes todo muy bien pensado.
20:17¿Sí?
20:19¿Entonces por qué tengo tanto miedo?
20:24Es normal.
20:26Pero tienes un buen plan,
20:28no te preocupes.
20:30Todo va a salir bien.
20:34Estás aprendiendo, ¿no?
20:38Del mejor.
21:04¿Puedo pedirte algo?
21:06Claro.
21:08Pase lo que pase,
21:10aunque no rebajes mi condena,
21:12aunque nuestro trato no siga,
21:14no me temes que vas a venir a visitarme.
21:21No me temes.
21:33No me temes.
22:03Bueno, ¿qué dice mi doctor?
22:05A ver.
22:06Pará, pará.
22:11¿Estás contenta?
22:13Ay, feliz.
22:14¿Me defenderías tú? ¿Me sacarías de la cárcel?
22:16¿Sí?
22:17Claro que sí, papá.
22:18Te defendería hasta la muerte.
22:19¡Ángeles!
22:26Ya lo sabes, ¿no?
22:28Te espero adentro.
22:33Sí.
22:54¿Ya eres abogada?
22:57Sí.
22:59No hay nada más de qué hablar.
23:01No, por favor, no te vayas.
23:05Tú sabes que me preparé muchísimo para esto.
23:07Todo el mundo lo estaba esperando.
23:11¿Yo no?
23:16Tú sabes muy bien de dónde vengo.
23:29La fiscal se está empantanando cada vez más y más.
23:34Te tengo una misión importante.
23:37¿Qué quiere que haga?
23:39Necesito que busques a nuestro contacto
23:41y que encuentres al mejor limpiador que pueda.
23:44Es vital
23:46que parezca que la fiscal se metió en un negocio turbio
23:50y que su final resultó siendo un ajuste de cuentas.
23:55Entendido.
23:57Entendido.
23:58Yo me encargo de las pruebas.
24:02Pues dicen que usted es el mejor.
24:06Será.
24:08Diez años en el negocio
24:10sin ninguna queja.
24:13Solo que este es...
24:15Pues es un caso especial porque también me dijeron
24:17que no trabaja con mujeres.
24:20Ni mujeres ni niños.
24:23Qué belleza.
24:26Es que entonces pues tenemos un problemita
24:28porque esta no solo es una mujer
24:32sino que además es bonita.
24:47¿La conoce?
24:50Sí.
24:53¿Lo puede hacer?
24:57Sí.
25:00Pues no era que no trabajaba con mujeres.
25:13Haré una excepción.
25:16Eso.
25:27Señor Carbonero.
25:30¿Usted cómo consiguió este número?
25:33Soy una fiscal federal, tengo muchos recursos.
25:36Entonces me imagino que usted es la fiscal Valencia, ¿verdad?
25:39Mucho gusto.
25:41Bueno, dígame qué quiere.
25:42Hablar de mis recursos.
25:44Tengo bajo mi custodia dos carros que le pertenecen.
25:47No, pero yo no he reportado ni la pérdida
25:49ni el robo de ningún carro mío.
25:51También tengo lo que había adentro.
25:53Vea, señora fiscal, ¿a usted no le parece
25:55que estas cosas no deberíamos estarlas hablando por teléfono?
25:59Pactemos un encuentro.
26:01Pero no mande a nadie de sorpresa.
26:02Debe venir usted.
26:03¿Está de acuerdo?
26:05Bueno, está bien.
26:06Si no cumple o no aparece
26:09voy a tener que entregar todo a la justicia.
26:12Que justamente soy yo.
26:14Le llegará un mensaje con la dirección.
26:17Y si no cumple,
26:19le voy a mandar un mensaje.
26:20Le llegará un mensaje con la dirección.
26:23Una vez recibido, tiene 15 minutos para estar allí.
26:26Ok, listo. Está bien.
26:35¿Lo tienes?
26:39Claro, conciso y en alta definición.
26:47Se va a hacer pasar por una fiscal corrupta.
26:49Voy a devolverle el dinero a Carbonero
26:51y voy a ofrecerle un trato.
26:53¿Cuál?
26:55Camino libre para fugar capitales a cambio de una comisión.
27:00¿Y así lo vincula con la plata?
27:03Lo voy a grabar sobornando una fiscal
27:05y voy a vincularlo con un frente de lavado.
27:08¿Y de paso lo relaciona con el cartel criminal de Almero?
27:12¿Quién sabe?
27:13Tal vez tenga suerte y hable de más.
27:15Atrapar a Carbonero y a Almero en una sola jugada...
27:20¿Eso no es personal?
27:22No.
27:24Pero pues ya que estoy en esto,
27:26¿por qué no darme un gusto?
27:28La voy a autorizar,
27:30pero bajo su responsabilidad.
27:40¿Vas a hacerlo?
27:42Ya está todo listo.
27:43Bueno, entonces tienes que jugar muy bien tu papel, ¿no?
27:46¿Qué papel?
27:48Pues el de fiscal corrupta.
27:50No, en serio.
27:53Todo el mundo hace un papel en la vida.
27:56El éxito está en que tanto te creas ese papel.
28:00En este caso necesito que me crean los demás.
28:03Yo sé muy bien quién soy.
28:06Lo sé.
28:09Pero igual necesito que me ayudes.
28:10Siempre.
28:41¿Fiscal Valencia?
28:43Carbonero.
28:45No me imaginé que fuera usted tan joven y tan bonita.
28:49¿Pasamos a los negocios?
28:51Sí, claro.
28:56¿Este es su dinero?
29:01Sí.
29:04¿Este es...
29:06tu dinero?
29:08Sí.
29:10Pues si tanto le costó juntarlo, debería de tener más cuidado.
29:13Su sistema de transportes y logística da asco.
29:18¿Me está sugiriendo un cambio?
29:21Su sistema de los coches es ingenioso.
29:24Lo que yo le ofrezco es...
29:27una zona liberada,
29:29rutas seguras y...
29:30como bono extra tengo un contacto en el aeropuerto.
29:33¿Profesionales?
29:34Los mejores.
29:36Bueno, entonces ¿cómo sería?
29:37Usted me avisa del embarque, yo trazo la ruta,
29:40el coche llega a una bodega de carga privada y se va.
29:44¿Y sus servicios?
29:4615% de cada embarque.
29:49Perfecto, me parece bien.
29:50Hagámoslo.
29:52¿No va a regatearme?
29:55Creo que no estoy en condiciones de hacerlo, ¿verdad?
29:59Ha sido un placer hacer negocios con usted.
30:08¿Cómo estuve?
30:12Te felicito.
30:13Estuviste muy bien.
30:15El carbonero cayó redondo.
30:18No sospecha absolutamente nada.
30:20Fue mucho más fácil de lo que pensaba.
30:22Ni siquiera me regateó el precio.
30:25¿Y ahora qué?
30:27¿Ahora qué?
30:29¿Ahora qué?
30:31¿Ahora qué?
30:33¿Ahora qué?
30:35¿Ahora qué?
30:38Voy a guardar la grabación y preparar el allanamiento de mañana.
30:43Muy bien.
30:45Nos vemos mañana.
31:08Ahí va ella.
31:11Sus últimos minutos de vida.
31:14Pobre, ¿no?
31:17Mañana que la encuentren, yo la relaciono con la ruta del dinero.
31:20Sí, todo quedará como un ajuste de cuentas entre empresarios corruptos y fiscales ladrones.
31:26Como usted.
31:37Ahí viene.
32:07¿Qué pasa?
32:33Pues todo salió según lo planeado.
32:34Yo tengo la grabación y Carbonero tiene la evidencia.
32:37¿Ya hizo la denuncia?
32:39No, ahorita la hago.
32:41Primero voy a guardar la grabación en la caja de la fiscalía y luego me pongo en contacto con Hacienda.
32:46Ya es muy tarde. Haga la mañana.
32:48Pero es que da lo mismo.
32:50Carbonero está arruinado.
32:52No importa si se entera hoy o se entera mañana.
32:54En cambio usted tiene que descansar y yo también.
32:57Bueno, voy a guardar la grabación y me voy a mi casa.
33:00Se va a su casa temprano.
33:02Sí.
33:04Gracias.
33:10Le voy a ofrecer protección para que saque su dinero del país.
33:13Protección de la justicia.
33:18Fue mucho más fácil de lo que pensaba. Ni siquiera me regateó el precio.
33:29Miranda.
33:34Necesito pedirte un favor. Me duele hacer esto, pero tengo que hacerlo.
33:38¿Qué pasa?
33:40De antemano te pido perdón.
33:42¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
33:46¿Qué pasa?
33:52Esto te va a enseñar a no pelear en el turno de la noche.
34:04Dulces sueños, princesa.
34:35¿Quién? Adelante.
34:57Martín.
35:05¿Qué haces?
35:07Mira lo que me transformaste.
35:11Ya eres abogada.
35:14No hay nada más de qué hablar.
35:16No, por favor, no te vayas.
35:20Tú sabes que me preparé muchísimo para esto. Todo el mundo lo estaba esperando.
35:26Yo no.
35:31Tú sabes muy bien de dónde vengo.
35:34Tú y yo nos vamos a enfrentar.
35:37Tú no eres como tu familia. Tú eres diferente. Nunca vas a ser un criminal.
35:43¿Y si me convierto en eso?
35:46¿Y si tú te conviertes en una fiscal que harías?
35:49¿Me perseguirías?
35:56Te vas a convertir en mi enemiga.
36:04Gracias a ti soy el mejor en el negocio.
36:11No sé de qué me hablas.
36:15Mucho gusto.
36:17Tánatos.
36:21Me conoces, ¿verdad?
36:28Tánatos. Asesino a sueldo.
36:31Se le acusó al menos de 20 muertes.
36:3420 muertes confirmadas.
36:36Tan eficiente como siempre.
36:43No puedes matarme.
36:46Yo también sufrí mucho.
36:48Pero no hiciste nada para evitarlo.
36:55No podía hacer nada.
36:57¿No?
37:00Mira lo que me convertiste. Mira lo que soy.
37:02Tú fuiste el que escogió tu camino.
37:05Tan desafiante.
37:11Tienes que entender que nunca quise hacerte daño.
37:16Ya este es el fin.
37:20Para los dos.
37:32Por favor, no tenga nombre. Me quedé en la estación.
37:40¡Ángeles!
37:42Ángeles.
37:47¡Ángeles!
37:49¡Ángeles!
37:51¡Ángeles!
37:53Ángeles.
37:55Ángeles.
37:57Ángeles.
37:59Ángeles.
38:02¡Para!
38:04No, por favor.
38:09Era inevitable.
38:12Lo pospusiste por 10 años.
38:15El fin siempre llega.
38:17Siempre.
38:18Adiós.
38:19¡No!
38:25¿Juez Auríbe?
38:27Te salvo la vida.
38:31Te amo.
38:41Tengo muchas cosas que explicarle.
38:52Todo el plan salió mal.
38:54Eso depende de qué lado lo veas.
38:56Carbonero irá a la cárcel.
38:59Ella, reconocida como héroe,
39:01escapando del asesino a sueldo más famoso del país.
39:05Él no va a hablar.
39:07¿Cómo sabe?
39:08Si nos relaciona con Julia,
39:10van a tener una pista que los lleve directamente hacia nosotros.
39:14Ese es un precio que podemos pagar.
39:17Yo no.
39:18Y no veo nada bueno que podamos sacar de él.
39:21¿Qué?
39:22Yo no.
39:23Y no veo nada bueno que podamos sacar de todo esto.
39:27Vamos a conocer con quiénes nos enfrentamos.
39:30Vamos a descubrir quiénes son las personas.
39:34Ya sabemos que Uribe está apoyándola, por Dios.
39:36Eso no es nada nuevo.
39:38Pero lo que no sabíamos es que él estaba usando de señuelo.
39:41Así como tampoco sabíamos que había alguien desde fuera que le estaba ayudando.
39:48El corte de luz.
39:50Exacto.
39:53¿Y qué vamos a hacer?
39:55Ya que no podemos anularla,
39:57por lo menos vamos a intentar anular a todos los que la ayudan por fuera.
40:02Ok.
40:03Yo voy a investigar de dónde vino el corte de electricidad
40:07y también quién es el convicto que va a visitar tan seguido.
40:12¿Qué esperas?
40:19Ay, Dios.
40:20Valeria.
40:21Comunícame a la cárcel.
40:22Quiero todos los registros de las visitas de la fiscal Valencia.
40:31Gracias.
40:32¿Cómo está?
40:34Pues...
40:36¿Pudo dormir?
40:38Sí.
40:39Bueno, más o menos dentro de lo que cabe.
40:42Bien.
40:44Bueno, Carbonero ya fue detenido.
40:47Sí, lo escuché.
40:48Dijo que tenía algo que explicarme.
40:51Sí.
40:54Quiero decirle que ayer tuve un presentimiento.
40:57Pensé que todo iba a ser una trampa.
41:02Pudieron haber acabado con todo el programa.
41:05Pudieron haber acabado con su vida.
41:08Pero no fue así.
41:11Valencia, si usted no quiere seguir, yo lo entiendo.
41:15Claro que sí.
41:16Ahora más que nunca debo de seguir.
41:27Son noticias en todo el país.
41:30Tristemente célebre.
41:32¿Por qué?
41:34Según las noticias, atrapaste al organizador más grande
41:36de lavado de activos de todo el continente.
41:38Y a uno de los asesinos profesionales más peligrosos.
41:42¿Eso te beneficia?
41:43¿A mí? ¿Cómo? ¿O qué?
41:46Son dos casos en uno.
41:49Estoy autorizada a decirte que vamos a quitarle dos años
41:52a tu condena.
41:56Gracias.
41:59Hernán, voy a hacerlo.
42:05¿Qué?
42:08Pase lo que pase.
42:09Voy a seguir viniendo a verte.
42:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
44:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
44:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
45:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
45:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
46:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
46:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
47:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
47:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
48:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
48:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
49:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
49:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
50:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
50:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org