Category
📺
TVTranscript
00:00:30Don't go down.
00:00:41Hey!
00:00:42Hey!
00:01:41Hey!
00:01:42Hey!
00:01:43Hey!
00:01:44Hey!
00:01:45Hey!
00:01:46Hey!
00:01:47Hey!
00:01:48Hey!
00:01:49Hey!
00:01:50Hey!
00:01:51Hey!
00:01:52Hey!
00:01:53Hey!
00:01:54Hey!
00:01:55Hey!
00:01:56Hey!
00:01:57Hey!
00:01:58Hey!
00:01:59Hey!
00:02:00Hey!
00:02:01Hey!
00:02:02Hey!
00:02:03Hey!
00:02:04Hey!
00:02:05Hey!
00:02:06Hey!
00:02:07Hey!
00:02:08Hey!
00:02:09Hey!
00:02:10Hey!
00:02:11Hey!
00:02:12Hey!
00:02:13Hey!
00:02:14Hey!
00:02:15Hey!
00:02:16Hey!
00:02:17Hey!
00:02:18Hey!
00:02:19Hey!
00:02:20Hey!
00:02:21Hey!
00:02:22Hey!
00:02:23Hey!
00:02:24Hey!
00:02:25Hey!
00:02:26Hey!
00:02:27Hey!
00:02:28Hey!
00:02:29Hey!
00:02:30Hey!
00:02:31Hey!
00:02:32Hey!
00:02:33Hey!
00:02:34Hey!
00:02:35Hey!
00:02:36Hey!
00:02:37Hey!
00:02:38Hey!
00:02:39Hey!
00:02:40Hey!
00:02:41Hey!
00:02:42Hey, hey, hey!
00:02:43Hey!
00:02:44Do what I say!
00:02:46Do what I say!
00:02:48Do what I say!
00:02:58Stop it! Stop it! Stop it! You'll kill him!
00:03:07He started it!
00:03:08Police!
00:03:09You killed him! You killed him!
00:03:16He started it! He started it! He started it!
00:03:29Police!
00:03:34Come on, let me out! I didn't do it.
00:03:38Come on, let me out!
00:03:40Let me out!
00:03:41Come on!
00:03:43Let me out! I didn't do it!
00:03:46Come on, let me out of here!
00:03:49Come on, I didn't do it!
00:03:53I didn't do it!
00:03:58Read my lips, asshole.
00:04:05I don't care if he's the mafia, the Yakuza, or the devil himself.
00:04:09Fuck him.
00:04:11You know very well how the boss will react to your refusal.
00:04:38I don't care if he's the mafia, the Yakuza, or the devil himself.
00:05:02I don't care if he's the mafia, the Yakuza, or the devil himself.
00:05:32Oh, I'm sure he has.
00:05:34Five years in prison is like a lifetime in hell.
00:05:37And besides, I'm sure this environment is responsible for his behavior.
00:05:40Don't start, Helen.
00:05:42He's as much my son as he is yours, and I know just as much about him as you do.
00:05:47He just had it too easy.
00:05:49Things are going to be very different this time.
00:05:51Well, remember, you promised.
00:05:53When he gets out, we'll all go back to San Francisco.
00:05:56Whether San Francisco or San Sebastian.
00:05:59He will either shape up or ship out.
00:06:01He's not a kid anymore.
00:06:06Did you hear a noise?
00:06:08Yeah.
00:06:19Let's wait across the street.
00:06:30Mommy!
00:06:32Mommy!
00:06:36Oh, no!
00:06:37Mommy!
00:06:42Stop!
00:06:45Mom!
00:07:17Daddy!
00:07:18Daddy!
00:07:19Daddy!
00:07:21Daddy!
00:07:22Daddy!
00:07:23Daddy!
00:07:24Daddy!
00:07:25Daddy!
00:07:26Daddy!
00:07:27Daddy!
00:07:28Daddy!
00:07:29Daddy!
00:07:30Daddy!
00:07:31Daddy!
00:07:32Daddy!
00:07:33Daddy!
00:07:34Daddy!
00:07:35Daddy!
00:07:36Daddy!
00:07:37Daddy!
00:07:38Daddy!
00:07:39Daddy!
00:07:40Daddy!
00:07:41Daddy!
00:07:42Daddy!
00:07:43Daddy!
00:07:44Daddy!
00:07:45Daddy!
00:07:46Daddy!
00:07:47Daddy!
00:07:48Daddy!
00:07:49Daddy!
00:07:50Daddy!
00:07:51Daddy!
00:07:52Daddy!
00:07:53Daddy!
00:07:54Daddy!
00:07:55Daddy!
00:07:56Daddy!
00:07:57Daddy!
00:07:58Daddy!
00:07:59Daddy!
00:08:00Daddy!
00:08:01Daddy!
00:08:02Daddy!
00:08:03Daddy!
00:08:04Daddy!
00:08:05Daddy!
00:08:06Daddy!
00:08:07Daddy!
00:08:08Daddy!
00:08:09Daddy!
00:08:10Daddy!
00:08:11Daddy!
00:08:12Daddy!
00:08:13Daddy!
00:08:14Daddy!
00:08:15Daddy!
00:08:16Daddy!
00:08:17Daddy!
00:08:18Daddy!
00:08:19Daddy!
00:08:20Daddy!
00:08:21Daddy!
00:08:22Daddy!
00:08:23Daddy!
00:08:24Daddy!
00:08:25Daddy!
00:08:26Daddy!
00:08:27Daddy!
00:08:28Daddy!
00:08:29Daddy!
00:08:30Daddy!
00:08:31Daddy!
00:08:32Daddy!
00:08:33Daddy!
00:08:34Daddy!
00:08:35Daddy!
00:08:36Daddy!
00:08:37Daddy!
00:08:38Daddy!
00:08:39Daddy!
00:08:40Daddy!
00:08:41Daddy!
00:08:42Daddy!
00:08:43Daddy!
00:08:44Daddy!
00:08:45Daddy!
00:08:46Daddy!
00:08:48Dad always referred to you as his Thai brother.
00:08:53You were the Arvin in their unit.
00:08:57We were always together after the war.
00:09:00Dad was always counting the days until you got out.
00:09:03He blamed himself for all of it.
00:09:08True.
00:09:10He would always tell me,
00:09:13Jen, if I had taken my kids to San Francisco,
00:09:19my son would be a soldier, not a prisoner.
00:09:43Have your seat.
00:09:47This one made me much money.
00:09:52Now he's old like me,
00:09:55but he is still strong and wise.
00:10:00You must learn to fight like him.
00:10:03You must be strong, in heart and in mind.
00:10:08If you run, you admit your guilt.
00:10:17What are these?
00:10:19That's the glove.
00:10:23Gloves?
00:10:24Gloves.
00:10:26When you take it off,
00:10:29you become a soldier.
00:10:31When you take it off,
00:10:34he's ready for the kill.
00:10:47Hey, Yankee Corp.
00:10:49Wanna run one more time?
00:10:55Just like a sissy.
00:10:56Is that what you learned from jail?
00:10:58Come on, give me a good fight.
00:11:00Not this fucking time.
00:11:20Enough, enough, enough.
00:11:22You're not a Yankee anymore, huh?
00:11:24You're a friend, huh?
00:11:25We're friends, okay?
00:11:31Back, back, back.
00:11:50I thought that old man was off our streets
00:11:52and he paid us back to you.
00:11:54He did, but you fucked up.
00:11:56Now these are my streets.
00:12:00Old cock fucks here,
00:12:02without paying his dues.
00:12:04That's a street violation
00:12:05worthy of the death penalty.
00:12:07I'll have the boys take care of him tonight.
00:12:09Who's that Yankee kid?
00:12:11That's Travis's boy.
00:12:30Police sirens
00:13:00Police sirens
00:13:30Police sirens
00:13:49Police sirens
00:13:51Police sirens
00:14:00Police sirens
00:14:06Where have you been?
00:14:08You've been gone for two days.
00:14:10Doing things.
00:14:12Doing things?
00:14:14You won't find a job.
00:14:16You will end up again in jail
00:14:18if you continue like this.
00:14:21Your sister is very ill.
00:14:23Go to the pharmacy right now
00:14:25and get this medicine.
00:14:26And don't come back without it.
00:14:30I won't.
00:14:56I have 40.
00:14:58I have 40.
00:15:01Well, give me half.
00:15:07Son of a bitch.
00:15:28Police sirens
00:15:30Police sirens
00:15:32Police sirens
00:15:34Police sirens
00:15:36Police sirens
00:15:38Police sirens
00:15:40Police sirens
00:15:42Police sirens
00:15:44Police sirens
00:15:46Police sirens
00:15:48Police sirens
00:15:50Police sirens
00:15:52Police sirens
00:15:54Police sirens
00:15:57Police sirens
00:15:59Police sirens
00:16:01Police sirens
00:16:14Hey!
00:16:26How do you feel?
00:16:39I'm a little better.
00:16:56How do you feel?
00:17:24How do you feel?
00:17:39Katie!
00:17:43Who did this?
00:17:45Tell me.
00:17:47Who were they?
00:17:51Who were they?
00:17:52They said something about the family.
00:18:10Come on.
00:18:12Come on.
00:18:13We have to leave.
00:18:14What about Ken?
00:18:16Look, he's dead now.
00:18:17And no one can change that.
00:18:20We'll find a new place.
00:18:21We'll start a new life.
00:18:23Now go downstairs.
00:18:24I'll meet you outside.
00:18:25Now go!
00:18:49Katie!
00:18:50Katie!
00:18:51Katie!
00:18:52Katie!
00:18:53Katie!
00:18:54Katie!
00:18:55It's screeding time.
00:19:25These guys don't pay overtime.
00:19:27Tell me about it.
00:19:28It's payday.
00:19:59You don't trust us?
00:20:23Got a reason I should?
00:20:24What do you mean by that?
00:20:26Yeah, sure we trust you.
00:20:28With a face like yours, who wouldn't?
00:20:32You two coming to the fight?
00:20:33We might get lucky and win.
00:20:36Or lose a lot.
00:20:38He don't care just how long he gets his percentage, right?
00:20:40I've got to do something.
00:20:42I'm never going to get rich working here.
00:20:46The man speaks the truth.
00:20:47Millionaires will never be.
00:20:49I don't want a million.
00:20:51I just want enough.
00:20:52For San Francisco?
00:20:53You'll be an old man, my friend.
00:20:56Operator, it's the only way you'll see the bowling gates.
00:20:59Come on, it's Katie's birthday.
00:21:01I want to get her something.
00:21:14Hey.
00:21:17Let's have a look.
00:21:18Come on, we'll be late.
00:21:20Come on, it's almost over.
00:21:23Come on.
00:21:33What the hell is this?
00:21:34You said he'd lay down until the end.
00:21:37They're always upset.
00:21:39Now that a fight has been made,
00:21:40this paddy gin reminds about his mother.
00:21:42His mother?
00:21:44That's as bad as I've had for assholes.
00:21:46You promised me a good fight.
00:21:47Something to make me happy.
00:21:49Right now, your cut of nothing is nothing.
00:21:51Zack.
00:21:52Zack.
00:21:53Use your mind, not your asshole.
00:21:55We'll make another fight.
00:21:57Who the hell we?
00:21:58We will have amateur night.
00:22:00Amateur night?
00:22:01Bloody hell.
00:22:02Boys.
00:22:03Boys.
00:22:18My sister could take it.
00:22:34Don't leave.
00:22:35Don't leave.
00:22:37We have another fight for you.
00:22:40I am offering 500 baht
00:22:42to anyone who dares to challenge Don.
00:22:465,000 baht to anyone who can defeat him.
00:22:50I won't apologize.
00:22:52That's two months' wages.
00:22:53I know.
00:22:54Come on, lads.
00:22:56Let's not let Mr. Pinoy make fools of you.
00:22:59I'm sure there's at least one good bastard out there
00:23:02who wants to make some easy money.
00:23:04Then you fight him.
00:23:05Come on.
00:23:06A man of my ability.
00:23:07Okay.
00:23:08I'll make it more interesting.
00:23:1110,000.
00:23:17I hope you can put your money where your mouth is.
00:23:20Don't worry.
00:23:21They cannot beat Don.
00:23:32I'll take him.
00:23:34You're a brave man, mister.
00:23:36Travis.
00:23:37Ryan Travis.
00:23:38Pinoy.
00:23:40I checked to see if you've still got all your fingers.
00:23:43Let's go.
00:24:14He's going to win.
00:24:42Come on.
00:24:43Come on.
00:24:44Come on.
00:24:45Come on.
00:24:47Come on.
00:24:48Come on.
00:24:49Come on.
00:24:50Come on.
00:24:51Come on.
00:24:52Come on.
00:24:53Come on.
00:24:54Come on.
00:24:55Come on.
00:24:56Come on.
00:24:57Come on.
00:24:58Come on.
00:24:59Come on.
00:25:00Come on.
00:25:01Come on.
00:25:02Come on.
00:25:03Come on.
00:25:04Come on.
00:25:05Come on.
00:25:06Come on.
00:25:07Come on.
00:25:08Come on.
00:25:09Come on.
00:25:10Come on.
00:25:11Come on.
00:25:12Come on.
00:25:13Come on.
00:25:14Come on.
00:25:15Come on.
00:25:16Come on.
00:25:17Come on.
00:25:18Come on.
00:25:19Come on.
00:25:20Come on.
00:25:21Come on.
00:25:22Come on.
00:25:23Come on.
00:25:24Come on.
00:25:25Come on.
00:25:26Come on.
00:25:27Come on.
00:25:28Come on.
00:25:29Come on.
00:25:30Come on.
00:25:31Come on.
00:25:32Come on.
00:25:33Come on.
00:25:34Come on.
00:25:35Come on.
00:25:36Come on.
00:25:37Come on.
00:25:38Come on.
00:25:39Come on.
00:25:40Come on.
00:25:41Come on.
00:25:42Come on.
00:25:43Come on.
00:25:44Come on.
00:25:45Yeah.
00:25:46Come on.
00:25:47Come on.
00:25:48Come on.
00:25:49Come on.
00:25:50Come on.
00:25:51Come on.
00:25:52Come on.
00:25:53Hey.
00:25:54We won!
00:25:55How are you doing?
00:25:56I believe you owe me 10,000 bucks.
00:25:57Obviously, don't get up.
00:25:58Not money around.
00:25:59I'll give it to you tomorrow, OK?
00:26:00Now, you want to die?
00:26:01They're all these mates.
00:26:02I remember.
00:26:03Here.
00:26:04I remember.
00:26:07Here.
00:26:11He's a bloody goldmine.
00:26:28Name's Zachary August. At your service.
00:26:30I must say, that was some show. I mean, you have quite a talent.
00:26:37What do you want?
00:26:38I like that. Directs. No fooling around. I'd like to represent you. In a managerial aspect, of course.
00:26:46Represent me? What is this bullshit?
00:26:49I truly believe, with your ability as a fighter, my savvy, we could make us some real money.
00:26:57Well, I think you've been discovered.
00:27:00That's right. You've been discovered.
00:27:02You've got the wrong man.
00:27:03Oh, no. I've got the right man.
00:27:06I am not interested. Now go back to Mr. Pinay and tell him that.
00:27:11Oh, no. You've got it all wrong. Mr. Pinay and I have terminated our business relationships.
00:27:17I now work as a free and independent agent.
00:27:21Like I said, I am not interested. I believe I owe you a drink.
00:27:26You believe that, Australia?
00:27:28If you change your mind, you'll find me at the Continental Lounge. It's sort of my office. Temporarily, of course.
00:27:51Happy birthday to you. Happy birthday to you.
00:28:11Where have you been?
00:28:13Shopping.
00:28:15What happened to your face?
00:28:17Fell down.
00:28:19Ah, he slipped and fell down the gunway. He's a tough guy.
00:28:24Oh, come on. Open it.
00:28:37Let's drink to good friends.
00:28:40And better days.
00:28:43I love it.
00:28:45Where did you find it?
00:28:48Troy Watt picked it out. He doesn't know about buying for women.
00:28:53And you do.
00:28:55Well, it's just beautiful.
00:29:12Come on. Blow them out before the damn thing melts.
00:29:16You paid 450 baht for this?
00:29:20Where did you get it?
00:29:24We found it. It was lying on the sidewalk.
00:29:27Have you been gambling?
00:29:29No.
00:29:32Katie, just forget it.
00:29:40He wasn't gambling.
00:29:43He won a boxing match at the shipyard.
00:29:48Is it okay?
00:29:50You sure are.
00:30:13Wake up. I brought your tea.
00:30:16What time is it?
00:30:17It's eight o'clock.
00:30:20Shit. I'm late for work.
00:30:26See you later.
00:30:41Yeah.
00:30:43Come here.
00:30:48We won't be needing you anymore.
00:30:50What?
00:30:51You heard me. You're fired.
00:30:52Why?
00:30:55You're late.
00:30:56Bullshit.
00:30:58There isn't a man here that hasn't cut out for days.
00:31:00And I'm one goddamn hour late?
00:31:02I'm the foreman here and I play it the way I see it.
00:31:07When I did this right...
00:31:09Let go of me or I'll call the guard.
00:31:11Yeah, well, fuck you. There are a dozen shipyards I can work at.
00:31:17I wouldn't count on it, Travers.
00:31:19Nobody is going to hire the likes of you.
00:31:36What's wrong?
00:31:37It's your sister.
00:31:39What about her?
00:31:40She had been on these medications for the past five years.
00:31:43And normally cases like hers do not survive five years on just medication.
00:31:48So I guess we should consider ourselves lucky.
00:31:52What can we do?
00:31:53Mr. Travers, I must tell you.
00:31:56Your sister needs open-heart surgery immediately.
00:32:11Because we're talking about a very expensive operation.
00:32:14It is not only costly, but unfortunately facilities for such an operation is not available here in Thailand.
00:32:21I'm afraid you have to take her abroad.
00:32:23In the meantime, I shall arrange to have some other tests done.
00:32:29Thank you, Doctor.
00:32:30Take care, Mr. Travers.
00:32:53Did you take the day off?
00:33:11Yeah, today and the rest of my life.
00:33:16What happened?
00:33:17I got fired.
00:33:20You can get another job.
00:33:23Doctor says you're not doing so good.
00:33:27I'm sorry to add to your problem.
00:33:29Oh, knock it off.
00:33:32Don't let me worry about it, okay?
00:33:34You'll be fine.
00:33:45Thanks.
00:34:15Thank you.
00:34:35Come on.
00:34:36Come on.
00:35:07Come on.
00:35:08Come on.
00:35:09Come on.
00:35:10Come on.
00:35:11Come on.
00:35:12Come on.
00:35:13Come on.
00:35:14Come on.
00:35:15Come on.
00:35:16Come on.
00:35:17Come on.
00:35:18Come on.
00:35:19Come on.
00:35:20Come on.
00:35:21Come on.
00:35:22Come on.
00:35:23Come on.
00:35:24Come on.
00:35:25Come on.
00:35:26Come on.
00:35:27Come on.
00:35:28Come on.
00:35:29Come on.
00:35:30Come on.
00:35:31Come on.
00:35:32Come on.
00:35:33Come on.
00:35:34Come on.
00:35:35Come on.
00:35:36Come on.
00:35:37Come on.
00:35:38Come on.
00:35:39Come on.
00:35:40Come on.
00:35:41Come on.
00:35:42Come on.
00:35:43Come on.
00:35:44Come on.
00:35:45Come on.
00:35:46Come on.
00:35:47Come on.
00:35:48Come on.
00:35:49Come on.
00:35:50Come on.
00:35:51Come on.
00:35:52Come on.
00:35:53Come on.
00:35:54Come on.
00:35:55Come on.
00:35:56Come on.
00:35:57Come on.
00:35:58Come on.
00:35:59Come on.
00:36:00Come on.
00:36:01Come on.
00:36:02Girl.
00:36:03I want to talk to you.
00:36:05I want to talk to you.
00:36:06Look at me or I'll kill you.
00:36:07Look at me, you fucking prick.
00:36:08Come here.
00:36:09Come here.
00:36:10Come here.
00:36:11Who are you?
00:36:12You.
00:36:13You've got to keep me quiet.
00:36:14People in the city are troubled.
00:36:15People?
00:36:16I cleaned up your trouble?
00:36:19People in trouble?
00:36:20You are quiet.
00:36:21Get out
00:36:24I'll tell you how it is.
00:36:26Get out! Get out! You never have money. You Australians, you drink like fish, but you
00:36:48don't pay. Now, get out! Just one more! Just one more bloody beer! No money, no drinks.
00:37:01Get rid of him. I'd like to buy my friend here a drink. But he owes me money. Don't
00:37:10pressure luck. Lucky you came along. I was just about to leave the country on a big deal
00:37:22with some very, very important people. Yeah, I noticed. Oh, they're just a little misunderstanding.
00:37:28They don't like the kid about. Well, I didn't come here to kid around. I need money. Don't
00:37:35worry all. But lucky you've come to the right man. We could be looking at some big money.
00:37:40I'd rather be other than upset. Like I said, some real money. What's it take? You'll need a
00:37:54little fixing. Nothing Zack can't handle. What about Pinay? Forget Pinay. He's small fish. I
00:38:01know the sharks. I'll set up your first fight. You do your thing, we'll be in like Flynn. Got my word on that.
00:39:01Hey, there you guys are! What are you doing?
00:39:31You okay, Ryan? Come on, I'll take you home.
00:40:01What happened?
00:40:28There was six, seven. Six, seven what? Man, give me a towel. We've got to get a doctor. No, no doctor. Just let me sleep.
00:40:46You're really in bad shape. What are we gonna do? Nothing. Gonna slip it off. Good morning. I'm very
00:41:03grateful for this opportunity. I realize an illustrious man as yourself is very busy. Yes,
00:41:10I am very busy. I have a fighter. Why would we be interested in this fighter? We have many fighters.
00:41:19Because he's damn good. He's unknown. He's a yank. I see a lot of potential cash flow in him. This
00:41:30American, has he fought before? Beat the living hell out of Pinay's ringer, Dale. Besides, he's
00:41:37new. Just give us one fight. We'll show you. That's all I ask. We could be interested, Mr. August.
00:41:44Wait in the lounge. We'll give you our terms in five minutes. Take your time. I'm sure I can accommodate
00:41:51anything.
00:42:07Brian in? Who's nut? I'm his manager. Let him in. By God, we've got him. I told you Zack could do it.
00:42:25You look like a 35 truck. Pinay. Damn that little arsehole. We got a fight on Friday. You better get
00:42:35yourself patched up. My friends have caught Pinay off. If you don't do battle, Pinay goes on the warpath.
00:42:41Hey, hey, wait a minute. It's in no condition. I'll fight. I'll fight.
00:43:05Odo fell off in the first instance. Odo? He's the lad you're going to fight. What a prickly number. He's known as a croaker,
00:43:21a snuffer, he claims. His fights tracked all the strange ones. He loves the smell of blood.
00:43:27Wonderful. You're supposed to be my manager. Well, I didn't like the choice either, but beggars can't be choosers.
00:43:33I don't like this, Ryan. No, don't worry. This is big. No talent.
00:43:40Here's the living fuck out of him. By God. I see what you mean. Getting in there is not the problem. Getting out is.
00:43:53You win, you walk. You lose. Who are they? Well, I guess you could call them our benefactors.
00:44:09Well, come on, lads. Can't keep a crowd waiting. Remember, once you're in there, you're on your own.
00:44:18Thanks for the advice. Hey, this is looking out to your interest.
00:44:49Don't worry. You can take it.
00:45:02Come on, you asshole. Come into my cage.
00:45:18You'll have to do a lot better than that, pretty boy.
00:45:48Go, go, go.
00:46:18Come on, Ryan. Come on.
00:46:48I am just treating you like a toy. Now get up and fight like a man.
00:47:18Come on.
00:47:48I'm gonna bite your fucking head off, sonny boy.
00:47:55You son of a bitch.
00:48:09You'll have to do a lot stronger than that, pretty boy.
00:48:18Come on.
00:48:32Get up, Ryan. Get up.
00:48:36Get up, Ryan.
00:48:42Get up.
00:48:43Get him out!
00:48:46Come on.
00:48:47Make me hear them scream.
00:48:49Yeah!
00:48:50Come on.
00:48:51Yeah!
00:48:52Come on.
00:48:58Yeah!
00:49:07Yeah!
00:49:08You son of a bitch!
00:49:12Come on Ryan!
00:49:13Come on Ryan!
00:49:15Hit him, Ryan!
00:49:19Taking down now!
00:49:20Come on Ryan!
00:49:22More back!
00:49:23Hit him, hit him.
00:49:28Come on, make it stop.
00:49:31Come on!
00:49:32Taking down now!
00:49:35Come on Ryan!
00:49:37Hit him, come on Ryan.
00:49:40Come on Ryan!
00:49:41Yeah!
00:49:42Hit him!
00:49:43Hit him!
00:49:44Hit him!
00:49:45Hit him!
00:49:46Hit him!
00:49:47Hit him!
00:49:48Hit him!
00:49:49Hit him!
00:49:50Hit him!
00:49:51Hit him!
00:49:52Hit him!
00:49:53Hit him!
00:49:54Hit him!
00:49:55Hit him!
00:49:56Hit him!
00:49:57Hit him!
00:49:58Hit him!
00:49:59Hit him!
00:50:00Hit him!
00:50:01Hit him!
00:50:02Hit him!
00:50:03Hit him!
00:50:04Hit him!
00:50:05Hit him!
00:50:06Hit him!
00:50:07Hit him!
00:50:08Hit him!
00:50:09Hit him!
00:50:10Hit him!
00:50:11Hit him!
00:50:12Hit him!
00:50:13Hit him!
00:50:14Hit him!
00:50:15Hit him!
00:50:16Hit him!
00:50:17Hit him!
00:50:18Hit him!
00:50:19Hit him!
00:50:20Hit him!
00:50:21Hit him!
00:50:22Hit him!
00:50:23Hit him!
00:50:24Hit him!
00:50:25Hit him!
00:50:26Hit him!
00:50:27Hit him!
00:50:28Hit him!
00:50:29Hit him!
00:50:30Hit him!
00:50:31Hit him!
00:50:32Hit him!
00:50:33Hit him!
00:50:34Hit him!
00:50:35Hit him!
00:50:36Hit him!
00:50:37Hit him!
00:50:38Hit him!
00:50:39Hit him!
00:50:40Hit him!
00:50:41Hit him!
00:50:42Hit him!
00:50:43Hit him!
00:50:44Hit him!
00:50:45Hit him!
00:50:46Hit him!
00:50:47Hit him!
00:50:48Hit him!
00:50:49Hit him!
00:50:50Hit him!
00:50:51Hit him!
00:50:52Hit him!
00:50:53Hit him!
00:50:54Hit him!
00:50:55Hit him!
00:50:56Hit him!
00:50:57Hit him!
00:50:58Hit him!
00:50:59Hit him!
00:51:00Hit him!
00:51:01Hit him!
00:51:02Hit him!
00:51:03Hit him!
00:51:04Hit him!
00:51:05Hit him!
00:51:06Hit him!
00:51:07Hit him!
00:51:08Hit him!
00:51:09Hit him!
00:51:10Hit him!
00:51:11Hit him!
00:51:12Hit him!
00:51:13Hit him!
00:51:14Thanks for watching!
00:51:39I'm going to get you.
00:51:41I'm going to get you.
00:52:06What time?
00:52:10Where about?
00:52:13Now, where about?
00:52:16Okay.
00:52:18I'll see you there. Bye.
00:52:25Another round.
00:52:29Why don't you lay off the booze?
00:52:31Can't he get upset when you're in this condition?
00:52:34So?
00:52:35So, so!
00:52:36Hey, fuck off!
00:52:38I don't need your advice, for Christ's sake!
00:52:49Where's the officers?
00:52:50Who cares?
00:52:52Looks like we're in.
00:52:54I've got a meeting set up with the big boys tomorrow.
00:52:56We're going legit.
00:52:57No more brawling on the streets.
00:53:01Hey, you hear? The big time.
00:53:03Yeah, I heard.
00:53:05What's eating you?
00:53:09You don't need to be pissed at me.
00:53:11Where are you going?
00:53:15Take them out of the streets.
00:53:17You can't take the street out of them.
00:53:29I want to see Lai.
00:53:31She's busy. You can't see her.
00:53:33I'll give you another girl.
00:53:34I don't want another girl.
00:53:36Go. Come back later.
00:53:43Fuck all of you.
00:53:58What are you doing here?
00:54:00Where's Katie?
00:54:02How would I know?
00:54:03Quit the bullshit. Where is she?
00:54:05I dropped by to see her.
00:54:07Maybe she'll be here late.
00:54:09Well, see you tomorrow.
00:54:35Let's go.
00:54:38I'm just enjoying the little time I have left.
00:54:41You've got a lot of time left.
00:54:43And better ways of spending it.
00:54:45Now come on.
00:54:50Hey, how are you taking her?
00:55:05I don't know. I don't like it.
00:55:07It's private fight shit.
00:55:11That's our decision.
00:55:13It's not fair.
00:55:15This Jax, he's a kicker.
00:55:17My boy's a street fighter.
00:55:19He's an underdog.
00:55:21We pay good odds.
00:55:23The unexpected will be good.
00:55:26We'll give a good fight.
00:55:28We expect good money.
00:55:30The money will follow, Mr. Sarkozy.
00:55:32When it's time.
00:55:34Of course, Jax will win.
00:55:36And if my boy wins?
00:55:40Of course, you'll lose.
00:55:47Hey, Ryan.
00:55:49One more fight.
00:55:51Quarter of a million baht if you win.
00:55:53A hundred thousand if you lose.
00:55:55When?
00:55:57Two weeks.
00:55:59When?
00:56:01Two weeks.
00:56:03Who?
00:56:05Jax.
00:56:07That Lone Ranger guy.
00:56:09Lone Ranger?
00:56:11Ah, the masked fighter.
00:56:13Well, that's who they gave him.
00:56:15That's who you'll fight.
00:56:17He's a kickboxer, right?
00:56:19Don't worry.
00:56:21Private fight.
00:56:23Lin's nightclub.
00:56:25There's a few of his friends.
00:56:27That's not a fight, Zack.
00:56:29That's a private snuff match for high stakes.
00:56:57Go.
00:57:27Don't look at me.
00:57:29Look at him.
00:57:35This don't feel right.
00:57:40Just keep him moving.
00:57:58Hyah!
00:58:15Hyah!
00:58:28Hyah!
00:58:38Hyah!
00:58:45Hyah!
00:58:47Hyah!
00:58:54Hyah!
00:58:57Hyah!
00:59:00Hyah!
00:59:09Hyah!
00:59:11Hyah!
00:59:15Hyah!
00:59:24Hyah!
00:59:27Give it up. No use, even if we lose, we still make a hundred.
00:59:31I'm going to lose.
00:59:35I'm going to lose out there.
00:59:57What the shit is this?
01:00:57We're in deep shit.
01:01:05There's rubbers. We must talk.
01:01:08About what?
01:01:10Like I said, we'll talk.
01:01:18What the fuck is going on here, Zack?
01:01:21I don't think these gentlemen wish to argue the point.
01:01:25Come.
01:01:34Will someone tell me what's going on here?
01:01:36We made a deal.
01:01:38You're supposed to lose.
01:01:40I didn't know about any deal and I wouldn't have made one.
01:01:42You do what we tell you.
01:01:44Oh, what?
01:01:46You don't seem to understand.
01:01:47We now own you.
01:01:49You and Mr.
01:01:49August cost us very much money.
01:01:51You big jacks.
01:01:52He wants to fight the jet, the undefeated world kickboxing champion.
01:01:56Now you must fight him.
01:01:58Wait a minute.
01:01:59And if I don't, Bangkok can be a very dangerous place.
01:02:03Your sister, if she were involved in an accident, it could be tragic.
01:02:08Oh, you bastard.
01:02:10Yes, it's true.
01:02:12We will demonstrate what kind of bastards we are.
01:02:16Kill him.
01:02:20Why?
01:02:21He deceived you also.
01:02:23I'll fight you, champion.
01:02:25Good.
01:02:27Good.
01:02:29And another thing, I fight to win and this will be my last.
01:02:40We'll see, Mr.
01:02:41Travers.
01:02:42We'll see.
01:02:44Hey.
01:02:50She's like a dude with a bloody beer on the way.
01:02:55You're a regular angel of beauty.
01:02:56You are.
01:03:03We could have taken him.
01:03:06And he's lucky I didn't lose my block.
01:03:09Do me a favor.
01:03:10Shut up.
01:03:12Just shut the fuck up.
01:03:14We should get out of here.
01:03:15We can both use a rest.
01:03:43Where the hell are we?
01:04:04Here someplace.
01:04:06Not where, but who.
01:04:09This bloke guaranteed me he was the best.
01:04:17The best of what?
01:04:19Probably some fucking witch doctor handing out magic potions.
01:04:23Now, that's not a bad idea.
01:04:24This guy doesn't work out.
01:04:28Just putting you on, this Juan character.
01:04:31He's a master of, you know, one of those martial arts where you jump about and stuff.
01:04:37Oh, wonderful.
01:04:38Now let's get the fuck out of here.
01:04:40I don't need no master.
01:05:05Maybe I made a mistake.
01:05:07Maybe.
01:05:09Well, we might as well try it.
01:05:11Cost me a few barter drinks after all.
01:05:14Who was buying?
01:05:17I'll be expecting you.
01:05:36You, the all blind beggar?
01:05:50Look, I don't want to be disrespectful, but how's an all blind man going to teach me how to fight?
01:05:56First mistake.
01:05:58You believe that I'm blind.
01:06:01I deceive you.
01:06:03As you must do your opponents.
01:06:05That is an advantage.
01:06:08Yeah, great, great.
01:06:09But I...
01:06:10Many have eyes, but do not see.
01:06:14Few have the heart to make the eyes know what it is they see.
01:06:35First lesson, anticipation, you must know what your opponent knows before he knows it.
01:06:52Enjoy.
01:06:53I got fight plans to make.
01:07:05Strength, like the bear, you must be strong.
01:07:15Pick it up.
01:07:20Come.
01:07:31Yeah.
01:07:33Come on.
01:07:36Like a tiger, he has no doubt, no fear.
01:07:39He possesses deadly speed and inner strength.
01:07:42His every strike is accurate.
01:07:44By nature, he lives only to survive.
01:07:47Come on, do it faster.
01:07:49Faster, faster, faster, faster, faster.
01:07:59This is bullshit.
01:08:01This will never cut through that.
01:08:02First of all, this animal is shitting me.
01:08:05Two things.
01:08:07Power, perseverance.
01:08:11This will give you power.
01:08:13If you can only use the fist, that is perseverance.
01:08:18Do it again.
01:08:33Stop.
01:08:35What keeps the universe from falling in on itself?
01:08:38You can't.
01:08:42Voluntation.
01:08:49Give me your foot.
01:08:51Give me your foot.
01:09:02Like a panther, always on his toes, ready to kill.
01:09:11Now, do it again.
01:09:13Move to the right, right leg.
01:09:15Move to the left, left leg.
01:09:16Move to the right, right leg.
01:09:18Move to the left, left leg.
01:09:19Move to the right, right leg.
01:09:27Kill from the street.
01:09:30He will always be a street fighter.
01:09:33Street.
01:09:35Street.
01:09:37Street.
01:09:39Now, do it again.
01:09:40Absorb the blow.
01:10:02Killed it.
01:10:18Good.
01:10:20Almost ready.
01:10:23This was given to me by my great-grandfather.
01:10:26A great fight champion.
01:10:29Metal?
01:10:29Yes.
01:10:30A secret of a champion.
01:10:32It cannot break, and it protects the weakest parts of man's body.
01:10:44Use your legs, not your back.
01:10:46Come on, let's do it again.
01:11:00Very nice.
01:11:06I talked to the old man.
01:11:10Ryan is fine.
01:11:12You didn't talk to Ryan?
01:11:14No, he wouldn't let me.
01:11:16I'd like to talk to him.
01:11:18Leave him. I think this is good for him.
01:11:21Maybe you're right.
01:11:24So, who's winning?
01:11:26Where have you been?
01:11:29We're making a big deal.
01:11:33This one's yours.
01:11:36Ryan.
01:11:38This one's mine.
01:11:41And as assistant manager and water boy, this one's for you.
01:11:48You know, Sack, I'm starting to like you.
01:11:51As long as you don't start to dislike me, everything will be great.
01:11:54Now, why do they have to do this thing in Manila?
01:11:57I mean, what's wrong with Bangkok?
01:11:59Whose idea was this anyway?
01:12:01It's my idea, because I don't trust them.
01:12:04Besides, it's the big time, the big bucks, Manila.
01:12:07It's where Muhammad Ali destroyed Joe Frazier,
01:12:10the greatest boxing event in the history of the East.
01:12:13They called it the Thriller in Manila.
01:12:16How shall we call it? The Killer in Manila.
01:12:19Stop it. I hate this kind of talk.
01:12:27Ladies and gentlemen, number 76,
01:12:30Muhammad Ali, Muhammad Ali,
01:12:33AKA.
01:12:57Oh, Sack, you amaze me.
01:13:27Big fight, big night, big bucks.
01:13:30Ryan Travers.
01:13:32Ryan Travers.
01:13:34I don't like it.
01:13:36Spike.
01:13:38Killer.
01:13:40Sledgehammer.
01:13:43Hammer.
01:13:44Hammer.
01:13:52Hammer.
01:13:53Hammer.
01:13:54Hammer.
01:14:01He's here.
01:14:02Big one.
01:14:06You ready for this?
01:14:08Time to get a sport.
01:14:09We have a fight to win.
01:14:21Ladies and gentlemen,
01:14:26the event tonight for the world kickboxing title,
01:14:33in the red corner,
01:14:36weighing 160 pounds,
01:14:40the undefeated world kickboxing champion,
01:14:47Jeff.
01:15:11In the blue corner,
01:15:14weighing 190 pounds,
01:15:18the challenger,
01:15:20Ryan Travers.
01:15:23Ryan Travers.
01:15:24Hammer.
01:15:25Hammer.
01:15:35And the winner of this contest,
01:15:39the international referee,
01:15:43Carlo Fabinho.
01:16:03The rules of kickboxing.
01:16:05Avoid using any kinds of power.
01:16:07Watch your head, shoulder, elbow,
01:16:10and no knee shots.
01:16:11Is that understood?
01:16:13Touch gloves.
01:16:15Touch gloves.
01:16:17Head.
01:16:22Don't play with him, Jeff.
01:16:23Don't play with him, Jeff.
01:16:24Don't play with him.
01:16:28Where's Katie?
01:16:29She must be on her way.
01:16:30I'll check with her.
01:16:31Don't worry.
01:16:32She'll be here.
01:17:02Yes!
01:17:03Yes!
01:17:04Yes!
01:17:06Yes!
01:17:07Yes!
01:17:08Yes!
01:17:09Yes!
01:17:10Yes!
01:17:11Yes!
01:17:12Yes!
01:17:13Yes!
01:17:14Yes!
01:17:15Yes!
01:17:16Yes!
01:17:17Yes!
01:17:18Yes!
01:17:19Yes!
01:17:20Yes!
01:17:21Yes!
01:17:22Yes!
01:17:23Yes!
01:17:24Yes!
01:17:25Yes!
01:17:26Yes!
01:17:27Yes!
01:17:28Yes!
01:17:29Yes!
01:17:30Yes!
01:17:31Yes!
01:17:32Yes!
01:17:33Yes!
01:17:34Yes!
01:17:35Yes!
01:17:36Yes!
01:17:37Yes!
01:17:38Yes!
01:17:39Yes!
01:17:40Yes!
01:17:41Yes!
01:17:42Yes!
01:17:43Yes!
01:17:44Yes!
01:17:45Yes!
01:17:46Yes!
01:17:47Yes!
01:17:48Yes!
01:17:49Yes!
01:17:50Yes!
01:17:51Yes!
01:17:52Yes!
01:17:53Yes!
01:17:54Yes!
01:17:55Yes!
01:17:56Yes!
01:17:57Yes!
01:17:58Yes!
01:17:59Yes!
01:18:00Yes!
01:18:01Yes!
01:18:02Yes!
01:18:03Yes!
01:18:04Yes!
01:18:05Yes!
01:18:06Yes!
01:18:07Yes!
01:18:08Yes!
01:18:09Yes!
01:18:10Yes!
01:18:11Yes!
01:18:12Yes!
01:18:13Yes!
01:18:14Yes!
01:18:15Yes!
01:18:16Yes!
01:18:17Yes!
01:18:18Yes!
01:18:19Yes!
01:18:20Yes!
01:18:21Yes!
01:18:22Yes!
01:18:23Yes!
01:18:24Yes!
01:18:25Yes!
01:18:26Yes!
01:18:27Yes!
01:18:28Yes!
01:18:29Yes!
01:18:30Yes!
01:18:31Yes!
01:18:32Yes!
01:18:33Yes!
01:18:34Yes!
01:18:35Yes!
01:18:36Yes!
01:18:37Yes!
01:18:38Yes!
01:18:39Yes!
01:18:40Yes!
01:18:41Yes!
01:18:42Yes!
01:18:43Yes!
01:18:44Yes!
01:18:45Yes!
01:18:46Yes!
01:18:47Yes!
01:18:48Yes!
01:18:49Yes!
01:18:50Yes!
01:18:51Yes!
01:18:52Yes!
01:18:53Yes!
01:18:54Yes!
01:18:55Yes!
01:18:56Yes!
01:18:57Yes!
01:18:58Yes!
01:18:59Yes!
01:19:00Yes!
01:19:01Yes!
01:19:02Yes!
01:19:03Yes!
01:19:04Yes!
01:19:05Yes!
01:19:06Yes!
01:19:07Yes!
01:19:08Yes!
01:19:09Yes!
01:19:10Yes!
01:19:11Yes!
01:19:12Yes!
01:19:13Yes!
01:19:14Yes!
01:19:15Yes!
01:19:16Yes!
01:19:17Yes!
01:19:18Yes!
01:19:19Yes!
01:19:20Yes!
01:19:21Yes!
01:19:22Yes!
01:19:23Yes!
01:19:24Yes!
01:19:25Yes!
01:19:26Yes!
01:19:27Yes!
01:19:28Yes!
01:19:29Yes!
01:19:30Yes!
01:19:31Yes!
01:19:32Yes!
01:19:33Yes!
01:19:34Yes!
01:19:35Yes!
01:19:36Yes!
01:19:37Yes!
01:19:38Yes!
01:19:39Yes!
01:19:40Yes!
01:19:41Yes!
01:19:42Yes!
01:19:43Yes!
01:19:44Yes!
01:19:45Yes!
01:19:46Yes!
01:19:47Yes!
01:19:48Yes!
01:19:49Yes!
01:19:50Yes!
01:19:51Yes!
01:19:52Yes!
01:19:53Yes!
01:19:54Yes!
01:19:55Yes!
01:19:56Yes!
01:19:57Yes!
01:19:58Yes!
01:19:59Yes!
01:20:00Yes!
01:20:01Yes!
01:20:02Yes!
01:20:03Yes!
01:20:04Yes!
01:20:05Yes!
01:20:06Yes!
01:20:07Yes!
01:20:08Yes!
01:20:09Yes!
01:20:10Yes!
01:20:11Yes!
01:20:12Yes!
01:20:13Yes!
01:20:14Yes!
01:20:15Yes!
01:20:16Yes!
01:20:17Yes!
01:20:18Yes!
01:20:19Yes!
01:20:20Yes!
01:20:21Yes!
01:20:22Yes!
01:20:23Yes!
01:20:24Yes!
01:20:25Yes!
01:20:26Yes!
01:20:27Yes!
01:20:28Yes!
01:20:29Yes!
01:20:30Yes!
01:20:31Yes!
01:20:32Yes!
01:20:33Yes!
01:20:34Yes!
01:20:35Yes!
01:20:36Yes!
01:20:37Yes!
01:20:38Yes!
01:20:39Yes!
01:20:40Yes!
01:20:41Yes!
01:20:42Yes!
01:20:43Yes!
01:20:44Yes!
01:20:45Yes!
01:20:46Yes!
01:20:47Yes!
01:20:48Yes!
01:20:49Yes!
01:20:50Yes!
01:20:51Yes!
01:20:52Yes!
01:20:53Yes!
01:20:54Yes!
01:20:55Yes!
01:20:56Yes!
01:20:57♪
01:21:02♪
01:21:07♪
01:21:12Whoa! Quick!
01:21:14♪
01:21:19All round, is it?
01:21:21Round four comin' up. Don't worry.
01:21:23Never worry. We're gettin' my ass kicked.
01:21:25Don't worry, I'll get my ass kicked and you've got him now.
01:21:39Look at that!
01:21:46Look behind ya!
01:21:55Look behind ya!
01:22:25Look behind ya!
01:22:27Look behind ya!
01:22:55Look behind ya!
01:23:03He's done.
01:23:11Get in there!
01:23:13Having fun, Mr. Sax?
01:23:14Almost.
01:23:16Tell your boy, you start losing.
01:23:20Not this time, arsehole.
01:23:22We had a deal.
01:23:23No, we didn't.
01:23:25You said your jet was gonna fly through my Yankee, so we had nothing to deal with.
01:23:29Maybe he would recognize this.
01:23:31You son of a bitch!
01:23:33What have you done with her?
01:23:35Nothing yet.
01:23:37But if he wins, kill her, maybe.
01:23:53We've got to throw the fight.
01:24:03What?
01:24:04They've got Kane.
01:24:06The money, we need the fucking money!
01:24:09You win, I kill her.
01:24:11And you won't need the money.
01:24:23Fuck!
01:24:53Fuck!
01:25:23Fuck!
01:25:53Fuck!
01:26:24Fuck!
01:26:25Fuck!
01:26:27Fuck!
01:26:54Hey!
01:26:56Hey!
01:27:08Dad!
01:27:10Katie! Katie, she's here!
01:27:12Is he okay?
01:27:15Are you okay?
01:27:17I'm fine.
01:27:19What have I? You can do it.
01:27:20Or what Juan said about the bear and the tiger.
01:27:23I've got no fear.
01:27:25I'll kick his ass!
01:27:27Get these fucking gloves off.
01:27:40Hey!
01:27:41Catch you later!
01:27:50Fuck!
01:28:20Fuck!
01:28:21Fuck!
01:28:22Fuck!
01:28:23Fuck!
01:28:24Fuck!
01:28:25Fuck!
01:28:26Fuck!
01:28:27Fuck!
01:28:28Fuck!
01:28:29Fuck!
01:28:30Fuck!
01:28:31Fuck!
01:28:32Fuck!
01:28:33Fuck!
01:28:34Fuck!
01:28:35Fuck!
01:28:36Fuck!
01:28:37Fuck!
01:28:38Fuck!
01:28:39Fuck!
01:28:40Fuck!
01:28:41Fuck!
01:28:42Fuck!
01:28:43Fuck!
01:28:44Fuck!
01:28:45Fuck!
01:28:46Fuck!
01:28:47Fuck!
01:28:48Fuck!
01:28:49Fuck!
01:28:50Fuck!
01:28:51Fuck!
01:28:52Fuck!
01:28:53Fuck!
01:28:54Fuck!
01:28:55Fuck!
01:28:56Fuck!
01:28:57Fuck!
01:28:58Fuck!
01:28:59Fuck!
01:29:00Fuck!
01:29:01Fuck!
01:29:02Fuck!
01:29:03Fuck!
01:29:04Fuck!
01:29:05Fuck!
01:29:06Fuck!
01:29:07Fuck!
01:29:08Fuck!
01:29:09Fuck!
01:29:10Fuck!
01:29:11Fuck!
01:29:12Fuck!
01:29:13Fuck!
01:29:14Fuck!
01:29:15Fuck!
01:29:16Fuck!
01:29:17Fuck!
01:29:18Fuck!
01:29:19Fuck!
01:29:20Fuck!
01:29:21Fuck!
01:29:22Fuck!
01:29:23Fuck!
01:29:24Fuck!
01:29:25Fuck!
01:29:26Fuck!
01:29:27Fuck!
01:29:28Fuck!
01:29:29Fuck!
01:29:30Fuck!
01:29:31Fuck!
01:29:32Fuck!
01:29:33Fuck!
01:29:34Fuck!
01:29:35Fuck!
01:29:36Fuck!
01:29:37Fuck!
01:29:38Fuck!
01:29:39Fuck!
01:29:40Fuck!
01:29:41Fuck!
01:29:42Fuck!
01:29:43Fuck!
01:29:44Fuck!
01:29:45Fuck!
01:29:46Fuck!
01:29:47♪
01:29:52♪
01:29:57♪
01:30:02♪
01:30:07♪
01:30:12♪
01:30:17♪
01:30:22♪
01:30:27♪
01:30:32♪
01:30:37♪
01:30:42♪
01:30:47♪
01:30:52♪
01:30:57♪
01:31:02♪
01:31:07♪
01:31:12♪
01:31:17♪
01:31:22♪
01:31:27♪
01:31:32♪
01:31:37♪
01:31:42♪
01:31:47♪
01:31:52♪
01:31:57♪
01:32:02♪
01:32:07♪
01:32:12♪
01:32:17♪
01:32:22♪
01:32:27♪
01:32:32♪
01:32:37♪