Category
😹
AmusantTranscription
00:00Comment ça va avec les filles américaines ?
00:02Je vais vous donner des conseils.
00:04Vous voyez, avec les femmes, vous devez jouer cool.
00:06Et quand elles parlent, vous devez faire attention.
00:09Vous devez agir comme si vous étiez vraiment intéressé.
00:12Vous voyez, les relations ne sont pas comme les jeux vidéo.
00:14Vous ne savez pas quand elles vont s'arrêter.
00:20Tu as raison, Pete.
00:22Je ne peux plus le prendre.
00:25Je n'ai jamais pensé que j'allais manquer la prison de la 6ème dimension jusqu'à ce que j'arrive ici.
00:28Je veux sortir !
00:30Oh, j'adore quand tu es en colère.
00:33Mais tu sais les règles, Snookums.
00:36On ne peut pas quitter cette dimension décrépite jusqu'à ce qu'on ait tous les morceaux de l'annulat.
00:43C'est autre chose.
00:45Est-ce qu'il doit être ici ?
00:47Pas Pigface, putain !
00:49Je ne peux pas l'aider si je...
00:51Si je sent mal !
00:55Snookums, tu as mal à ses émotions.
00:58Ses pouvoirs de repellent vont être utiles quand nous sortirons de cette...
01:01Dimension décrépite.
01:03Tu veux dire si nous sortirons de cette dimension ?
01:05Je n'attends plus !
01:07C'est le moment pour un petit...
01:09Action !
01:11Tu ne peux pas me laisser !
01:13Nous sommes programmés pour être ensemble !
01:25Quoi ?
01:26Un chien sans poignet ?
01:28Ça sent comme de la douleur.
01:54C'est l'Humanasa !
01:58C'est l'Humanasa !
02:25Château Bois Bois, les Filles.
02:29Surprise !
02:30Mettez-le, Kutcher ! Mettez-le !
02:33Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
02:35Si je lui avais dit ce qu'il y avait dedans,
02:37ça n'aurait pas été une surprise.
02:46On dirait que vous avez du bon plaisir, Mme Kutcher.
02:49Je vais en prendre un.
02:51Je me suis séparé de mon cul !
02:55Mais ça suffit de parler de mon cul !
02:57C'est vraiment fou, mec !
03:15Chuck, on a parlé de ça.
03:17D'abord, on chie, puis on dégoute.
03:20Je ne peux pas t'aider mec, c'est de la nourriture française
03:28Ah Chuck, je dois y aller
03:32Samantha, est-ce que je peux t'emprunter ton téléphone ?
03:34Bien sûr, mais pas le cas de l'arrivée parce que mes parents sont des fous
03:37Je te promets que je ne le ferai pas, merci
03:39Um, Mark, um, qu'est-ce que tu fais après l'école ?
03:42Parce que je pensais que ça serait un peu drôle si on allait rollerblader
03:44Tu pourrais porter ton skateboard
03:46A moins que tu sois occupé avec ton jeu vidéo
03:48Ah non, non, je serai brillante
03:57D'accord, qu'est-ce que c'était ?
03:59Qu'est-ce qu'est quoi ?
04:00Tu as parlé avec Brett il y a une heure
04:03Et tu es déjà en date avec ce petit garçon mignon de l'Angleterre
04:05Ça ne ressemble pas bien
04:06On n'est pas en date, on est juste en vacances
04:09Eh bien, si ce n'est pas une date, je peux venir ?
04:13Euh, si tu veux vraiment
04:15Je ne pense pas que Mark veut...
04:17Qu'il soit en date ?
04:18Ne t'inquiète pas, Sam
04:20Vous deux pourrez avoir votre temps seul ensemble
04:44Lightning ici
04:45Hi Ace, c'est moi
04:46Où es-tu ?
04:47Je suis ici, dans ton école
04:49Tu es là ?
04:51D'accord, ne t'inquiète pas
04:53Quelle salle es-tu dans ?
04:54Je ne suis pas sûr
04:56Il y a quelque sorte d'eau minature
04:59Ah, tu es dans le Loup
05:01Le qui ?
05:02Le Loup
05:03L'assoir des garçons
05:05Au moins, j'espère que c'est les garçons
05:07Y a-t-il des petites eaux bleues en haut du mur ?
05:12Compris sur ça, petit
05:14Je serai juste là
05:31Ace, qu'est-ce qu'il y a ?
05:36Ace, tu ne peux pas continuer à briser des choses comme ça
05:40Je vais me faire de la peine
05:45Alors, qu'est-ce que Lord Fear a fait cette fois-ci ?
05:47Pas Lord Fear, c'est Lady Illusion
05:49On dirait qu'elle s'est mise sur son propre
05:51Lady Illusion ?
05:52Après Lord Fear, elle est la plus puissante villaine du carnaval
05:56On doit la trouver avant qu'elle nous trouve
05:58Calme-toi, petit
05:59Tout d'abord, on va avoir besoin d'un peu d'armes
06:01Un lance de lumière, un sort de Jacob
06:03Un couvercle de justice, ça aiderait
06:05J'ai essayé d'uploader les armes, mais je n'ai pas réussi
06:08Peut-être que ça fonctionnerait si je les réboote
06:11Je vais vous rencontrer à la tour de Thunder à 4 heures
06:16Je vais prendre mon téléphone
06:26Qu'est-ce que vous faites ici ?
06:28Je ne pense pas que c'est une question assez personnelle, Mr Chesbrough
06:32Oh, Tut-Tut Hollander
06:34Vous n'êtes plus dans l'ancienne England, non ?
06:37Oh, mon garçon, oh, mon petit
06:39Ici, en Amérique, on respecte l'autorité
06:42Un peu
06:43De toute façon, vous parliez à quelqu'un
06:45Qui était-ce ?
06:47Désolée, Mr Chesbrough
06:48Juste moi, seul, avec mes pensées
06:53De toute façon, parlant de pensées, je pense que je dois y aller
07:10Hollander ! Reviens ici, ton petit crétin !
07:25Merci de m'avoir sauvé mon déjeuner
07:27De toute façon, merci de m'avoir sauvé de mon déjeuner
07:30Comment dit-on « barf » en français ?
07:33Wow, Chuck, tu ressembles pire que ça
07:36Pire que ça
07:38Pire que ça
07:40Tu peux prendre ça
07:42Appelle un médecin pour Chuck
07:43Merci
07:44Donc, est-ce que nous devons encore attendre l'école ?
07:46Attendre l'école ? C'est cool, je vais amener mon étudiant
07:48Non, je veux dire...
07:50Est-ce que tu te sens bien ?
07:52Je vais bien
07:54D'accord, je vous verrai plus tard
07:57Au revoir, Marc
08:00Pouvez-vous m'aider ?
08:02Gardez Samantha occupée après l'école, jusqu'à mon arrivée
08:05J'ai besoin d'aider un ami
08:07Il a des problèmes d'une fille
08:09Pas de problème, mec
08:11Je n'aime qu'une seule fois avec Sam
08:15Et après m'avoir vu faire des mouvements sur mon vélo
08:19Sam va pleurer pour un petit « Chucky Love »
08:24Soudain, je ne me sens pas bien
08:27Ah, mon fiable rat
08:29Un mot sur la perdue dame ?
08:31Eh bien, tu sais, c'est une sorte de « bonne nouvelle, mauvaise nouvelle »
08:35La mauvaise nouvelle, c'est...
08:37Comment je peux te le dire sans te perdre ?
08:39L'amulette est perdue ?
08:42Et la bonne nouvelle ?
08:45Eh bien, la bonne nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de bonne nouvelle
08:48J'essayais juste de lui faire un coup d'envoi, mais j'ai perdu l'amulette
08:51Pour te dire la vérité, je pensais que tu l'avais déjà perdue
08:54Ces tapes de gestion d'anger sont vraiment, vraiment utiles
08:57Ferme-la !
08:59Nous devons trouver l'illusion dame
09:02Si l'amulette se trouve dans les mains d'Ace Lightning
09:05Nous allons passer toute l'éternité emprisonnés dans la 6ème dimension
09:10Qu'est-ce que tu attends, ferme-la !
09:13Eh bien, c'est bon
09:25Regarde ça !
09:33C'est génial Chuck !
09:34Est-ce que Mark a dit quelque chose à propos d'être en retard ?
09:39Oui, il a eu des problèmes avec une fille ou quelque chose comme ça
09:46Il m'a demandé de le garder occupé jusqu'à ce qu'il arrive ici
09:49Il l'a fait ? Je ne peux pas croire qu'il a dit ça
09:53Regarde ça !
10:03C'est bon, tu imbécile !
10:07C'est bon
10:11Ça t'a appris
10:17Sors d'ici, imbécile
10:24D'accord, j'y vais
10:33Et ils disent que tu ne peux pas apprendre à un vieil chien de nouvelles trucs
10:36Tu peux prendre un frisbee dans ta bouche aussi ?
10:38Non, mais je peux te le faire
10:46Est-ce qu'il y a un moyen de traiter une dame ?
10:48Trouve-moi une dame et on verra
10:51Allons voir
10:53Il m'aime
10:56Il m'aime pas
10:59Il m'aime pas
11:02Il t'aime pas
11:20Il m'aime
11:24Il m'aime
11:26Tu m'as sauvée, pourquoi ?
11:29C'était la bonne chose à faire
11:33Tu fais toujours la bonne chose ?
11:35J'essaie
11:37Tu ne devrais pas retourner à Lord Fear ?
11:40Lord Fear est une histoire
11:42Je suis toute seule dans cette dimension
11:44C'est bon, je comprends
11:47Oui, et moi aussi
11:55Où est-elle ?
11:57Elle est partie, Barf !
11:59Elle est avec Ace Lightning
12:00Je pense qu'elle l'aime ou quelque chose
12:02Elle n'a même pas essayé de prendre son morceau de Yermuland
12:05Je savais que cette dame dépressif n'était pas à confier
12:09Enfoiré !
12:11La Dame d'Illusion ne me laisserait jamais pour ce super-héros
12:18Je pense que Lord Cranky s'est réveillé sur le mauvais côté du coffre
12:22Dites à Duff de préparer l'Ice Cream Truck pour le déploiement
12:26La Dame d'Illusion peut avoir donné son cœur à Ace Lightning
12:29Mais elle ne lui donnera pas mon morceau de Yermuland !
13:09Chuck, je ne pense pas que c'est une bonne idée
13:11Je veux dire, les salles d'urgence sont assez plongées
13:16Bordel
13:18Je dois juste me préparer
13:23Tu te vois glisser dans l'air
13:27Fais-le, Chucky
13:28Fais-le
13:39Je ne peux pas croire à Marc
13:41Il a des plans et il n'apparaît pas
13:43Je devrais savoir où il est
13:46Chuck, comment je vois le dernier numéro ?
13:50Essaye d'appeler Rico
13:57Bonjour, est-ce que Marc est là ?
14:00Oui, il est là mais on est un peu occupé
14:04Est-ce que je peux lui envoyer un message ?
14:07Tu sais quoi ? Oublie ça, je n'ai rien à lui dire
14:35Je le savais !
14:36Le computeur détecte un morceau de Yermuland dans cette pièce
14:38Ça devrait le faire, tu as un sur ton cou
14:41Pas le mien
14:43Le mien
14:44Tu ne comprends pas ?
14:45Elle veut notre morceau de Yermuland
14:47Il a raison
14:48C'est pour ça que j'ai quitté le Carnaval du Dôme
14:50Si je combinais votre morceau de Yermuland avec celui de Lord Fear,
14:53j'aurai assez de puissance pour sortir de cette dimension
14:57Mais je ne m'en soucie plus
14:59Je ne peux plus
15:00Je ne peux plus
15:02Je ne m'en soucie plus
15:04Je veux rester ici, avec vous
15:08Il y a un mot dans ce monde
15:10Les forces opposées attirent
15:13Est-ce que tu es d'accord ?
15:15Pourquoi Ace Lightning ?
15:17Tu parles avec moi ?
15:19Je ne sais pas
15:21Je n'ai jamais parlé auparavant
15:24Mais tu n'as pas répondu à ma question
15:26Il y a un autre mot dans ce monde
15:29Les actions parlent plus fort que les mots
15:33Oh mon dieu
15:35Sam, regarde ça !
15:45Je n'y crois pas
15:46Il m'a posé
15:47Samantha, tu l'as vu ?
15:55Est-ce que je peux faire cette danse ?
15:56Ace Lightning
15:59Je ne comprends pas
16:01Rien dans le livre de la loi dit qu'on peut faire l'amour
16:29Arrête !
16:31Reviens !
16:32Attends, je ne sais pas où tu vas !
16:35Arrête !
16:36Appuie dessus !
17:00Tu veux que je te coupe ?
17:02Tu m'as causé de la douleur, Lightning
17:05Tu m'as emprisonné dans la 6ème dimension
17:07Cet âme que je marche avec
17:09Tout ce que tu fais
17:11Mais tu as emprisonné ma dame
17:14Maintenant, c'est personnel
17:19N'essaye pas
17:24Tu es terminé, Phoenix
17:27Tu es terminé, Phoenix, et tu le sais
17:30Pas si vite, Lightning
17:32J'ai un ace sur mon dos
17:34Laisse-le seul, rat
17:35Je le ferai si tu le veux
17:46Tu as fait mal à Lord Phoenix
17:48Je t'ai fait mal
17:49Tu comprends ?
17:51Désolé si mon staff ne t'embrasse pas comme Lady Illusion
17:56N'est-ce pas ?
17:57Ah !
17:58Il y a ta partage, Lady Illusion
18:01Mon Seigneur, je ne t'ai pas partagé
18:03J'essayais simplement d'utiliser ta pièce d'amulette
18:06Pour tricoter Ace Lightning de nous donner sa pièce
18:08Tu dois m'y croire
18:11Snookums, je te crois
18:14Snookums ?
18:15Snookums ?
18:16Mais juste pour être sûr
18:18Apporte-moi leur pièce d'amulette
18:20Et une autre chose
18:23Sois un amoureux
18:24Et terminez-en avec Ace Lightning et son petit psychique
18:33Si tu avais des sentiments pour Ace, tu ne ferais pas ça
18:35Je dois
18:36C'est la bonne chose à faire
18:47Cours-lui !
18:48Il a un Lightning Lance !
18:53Mais comment a-t-il...
18:54Il n'y a pas de temps !
18:55Écarte-toi pendant que tu peux !
18:58Attends-moi !
19:08Tu m'as sauvé, garçon
19:10Merci
19:11Ne me remercie pas
19:12Remercie ton amie Lady
19:14Peut-être que j'ai été mauvaise pour elle
19:16Je pense qu'elle a vraiment aimé
19:18C'est étrange, je n'ai jamais ressenti cette émotion
19:22Ace, tu n'as jamais ressenti des émotions
19:25Mais prends-le de moi
19:26Quand il s'agit des relations, il faut jouer au calme
19:29Tu sais, écouter tout ce qu'elle dit de près
19:34Tu es plutôt bon dans ce genre de choses, hein garçon ?
19:37J'ai eu quelques expériences
19:40En parlant d'elles, je pense que je dois y aller
19:48C'était une très bonne performance, Snowcombe
19:51Pour un instant, je pensais que tu avais vraiment aimé Ace Lightning
19:58Moi aussi
20:03C'est trop tard, garçon
20:04Samantha n'est plus là
20:06Je me suis vraiment éloigné cette fois
20:07Toi et moi, garçon
20:09J'ai essayé de traverser la rivière, mais je suis tombé dans un arbre
20:13C'était tellement cool !
20:16Samantha n'a même pas remarqué
20:19Les femmes
20:24Tu sais Pete, avoir un ami super-héros a ses problèmes
20:28Je veux dire, quand il s'agit de ton vie sociale, oublie-le
20:31Mais j'ai appris quelque chose d'Ace
20:34Parfois, il faut oublier les règles et suivre ton cœur
20:45Je t'aime
20:51Je t'aime
20:56Je t'aime
21:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org