Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a un lien entre toi, Ace Lightning, et ces personnages qui sont venus de ton jeu vidéo.
00:06Et personne ne le sait.
00:08Peut-être que c'est le moment de te le dire à quelqu'un.
00:10Tu sais...
00:11Sors de ta tête !
00:13Tu dois être sérieux, Pete.
00:15Je veux dire, personne ne croirait si je l'avais dit.
00:17Tu ne croiras jamais, Doc.
00:19Mais tu dois m'aider.
00:21Je ne peux pas le prendre plus.
00:23Tout d'abord, ils ont détruit mon business.
00:25Et maintenant...
00:26Maintenant, ils détruisent ma vie.
00:28Je veux dire, j'ai vu des choses folles pendant ce carnaval.
00:31Mais je n'ai jamais vu un délire aussi drôle que celui-ci.
00:33Mr. Kent, c'est ok d'aventurer l'envie.
00:35Mais restons juste calme et...
00:37Prenons un bref souffle.
00:41Et commençons à nouveau.
00:59C'est un héros.
01:01C'est un héros qui n'a pas de douleur.
01:06C'est un héros qui n'a pas de douleur.
01:12Ok, Doc.
01:16Je ne sais pas d'où ils sont venus.
01:19Ils...
01:21Ils sont venus une nuit.
01:24Je travaillais en retard, comme d'habitude.
01:28Hey !
01:32Qui est-ce ?
01:36Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:38Assez de tes questions inquiétantes !
01:41Tu vas parler à Lord Fear seulement quand tu l'as parlé.
01:46C'est ok, mon chef de staff.
01:50Bonsoir.
01:51Lord Fear à ton service.
01:54Permettez-moi d'introduire Madame Illusion.
01:59Je comprends.
02:01Hey, tu cherches un emploi ?
02:03Je ne suis pas un employé, et je ne suis pas un employé au milieu de la nuit !
02:07Sortez de là, vous deux !
02:09Et ne me faites pas utiliser ça.
02:11Tuez-le !
02:12Ed va le tuer !
02:18Non.
02:19Toutes vous, écoutez-moi.
02:22Vous n'êtes jamais, jamais en mesure de harcèler ce monsieur ici.
02:27Sans ma permission.
02:31S'il vous plaît, continuez, monsieur.
02:35Dove.
02:36Dove Kent.
02:39Maintenant que je pense à ça, je peux vraiment utiliser de l'aide professionnelle.
02:44Et...
02:46Vous êtes tous des professionnels.
02:47Je peux le dire.
02:49Félicitations, vous êtes employé.
02:52Magnifique.
02:53Je crois que c'est le début d'une partenariat profitable.
02:57Partenariat profitable ?
03:00C'est une blague.
03:01Il n'y a pas longtemps que Lord Fear m'a appelé et m'a montré comment gérer mon propre carnival.
03:06Bien.
03:08C'est presque l'heure du défilé.
03:11Heureuse de vous avoir tous à bord.
03:12Juste quelques règles simples.
03:15Vos heures de travail sont de 7h30 jusqu'à la fin.
03:18Et ce soir, je veux que vous restiez à l'intérieur de la maison.
03:21Je ne veux pas que vous soyez à l'extrémité en parlant aux clients.
03:25Il me semble qu'il y a un erreur, monsieur Dove, concernant qui travaille pour qui.
03:30Ce carnival est mien, vous mortel sans sens.
03:35Oui, mais...
03:36Voici.
03:37Laissez-moi vous donner de l'advice qui pourrait vous sauver la vie.
03:40Parlez à Lord Fear seulement quand il est parlé.
03:44Compris ?
03:46Le personnel parle ?
03:49Oui, il parle bien.
03:51Cet imbécile ne s'arrête jamais.
03:54Lui et Lord Fear, ils m'ont mis en prison, Doc.
03:57Ils m'ont mis en prison, ils m'ont appelé...
03:59Dove !
04:00Quoi, quoi, quoi ? Je n'ai rien fait.
04:02Sors-nous de là, toi qui brûle.
04:04Et tombe dessus !
04:05Tu as fait le bon choix, Dove.
04:07Tu as fait la bonne décision.
04:09Tu m'as déchiré.
04:11Mon coffre est toujours ouvert.
04:14Préparez le truc, imbécile !
04:16Je vais le faire. Je vais le faire.
04:26Tu dois danser à ma fête de victoire, Dove.
04:31Danse, boss, regarde !
04:34Je vais te le dire une seule fois, imbécile.
04:37Tu viens quand je te dis, et tu vas quand je te dis.
04:41Est-ce compris ?
04:43Bien sûr, Lord Fear. Tu es le boss.
04:46Rires quand tu dis ça, mortel.
04:57Intéressant.
04:59Tu as mentionné quelqu'un qui s'appelle Ace Lightning.
05:02Qu'est-ce que tu peux me dire de lui ?
05:04Pour commencer, il est un super-héros.
05:07Lui et Lord Fear, ils se battaient toujours
05:10en essayant d'obtenir cet amulet.
05:12Un super-héros ?
05:14Oui. J'ai essayé de l'aider une fois.
05:17Ça ne s'est pas passé bien.
05:21Où sont les autres ?
05:23C'est juste moi. Ils sont tous au Carnaval.
05:26Comment sais-je que tu dis la vérité ?
05:28Parce que je suis avec eux.
05:30Je ne peux plus prendre Lord Fear.
05:32Je veux juste avoir mon Carnaval.
05:34Tu dois m'aider. S'il te plaît.
05:37C'est fascinant.
05:39Je sens que tu es à un point dans ta vie
05:42où tu rencontres tes démons.
05:44Tu dois choisir entre la bonne et la mauvaise.
05:47C'est vrai, Doc.
05:49J'ai deux voix dans ma tête.
05:51Ace Lightning me dit de faire du bien
05:53et Lord Fear me crie pour faire de la mauvaise.
05:56Est-ce que quelqu'un d'autre sait de ces créatures ?
05:59Oui. Il y a ce garçon anglais qui s'appelle Mark.
06:03Il est avec Ace et l'autre, Sparks.
06:07Tu penses que j'ai du mal ?
06:09Je ne sais pas comment ce garçon prend la pression.
06:15Sors de là.
06:17Attends, qu'est-ce qui se passe ?
06:22Regarde-moi, imbécile.
06:24Ils vont partir.
06:27Oh, oh, oh !
06:31Reviens ici, petit garçon.
06:37Personne ne sort d'ici en vie.
06:40Tu as eu de la chance, garçon.
06:44Désolée.
06:57Oh, oh, oh !
06:58Oh, Doc !
07:00Tu as fait Angry Anvil.
07:02Anvil est toujours en colère.
07:07Prends un courage, petit garçon.
07:09Je m'en occupe d'ici.
07:10Vas-y.
07:12Je vais t'écraser là-bas.
07:16Descends !
07:21Cougler va avoir un petit soir de lumière.
07:25Très bonne idée, Mr. Holder.
07:32Rien de comme un déjeuner de lumière.
07:43Tu veux rejoindre ton ami ?
07:46Aide-moi !
07:49Ce que je veux dire, c'est que,
07:51à part votre difficulte relation avec Lord Fear,
07:54Mark a créé une amitié avec cette entité
07:58que vous appelez Ace Lightning.
08:01Bien, clairement, Doc,
08:03vous êtes sous un énorme stress
08:05qui s'est manifesté...
08:14Mr. Kent ?
08:15Quoi ? Quoi ? Je n'ai rien fait !
08:20Désolé, Doc.
08:22Tu parlais ?
08:24Je parlais que vous étiez sous un énorme stress.
08:28Avez-vous jamais eu des émotions
08:30comme si vous étiez en chasse ?
08:31Tu as raison, Doc.
08:32Seulement la moitié du temps,
08:34je suis le seul à faire la chasse avec Lord Fear.
08:38Donne-moi la roue,
08:39toi pauvre tronc !
08:42Doucement !
08:43Doucement !
08:58Non, non...
09:14C'est génial, les gars !
09:16Alors, pendant que nous chassons le bus,
09:18Ace Lightning nous chasse !
09:44Vous allez vous tuer !
09:49C'est évident que vous avez besoin d'une façon
09:51de gérer ces émotions de stress.
09:55Une façon de le faire,
09:56c'est d'être en contact avec votre enfance,
10:00en vous rappelant l'innocence de notre jeunesse.
10:02C'est vrai, Doc.
10:03J'étais un petit Duffy heureux en tant qu'enfant.
10:06Peut-être que c'est pour ça que je suis si bien avec les petits.
10:08Bien sûr,
10:09je suis dans le boulot de l'enfant.
10:12Salut, les gars !
10:15Salut, bienvenue au carnaval !
10:19Salut, les gars et les filles, comment allez-vous ?
10:22Dis, Mr Huggleberry,
10:23pourquoi ne pas dire quelques mots aux enfants ?
10:25Salut, les gars !
10:26Je suis Mr Huggleberry.
10:27Bienvenue à notre nouveau carnaval familial
10:29amusant,
10:30où nous sommes une grande famille heureuse.
10:33Vous voulez me donner un câlin ?
10:35Je ne suis pas un câlin.
10:36Je suis un garçon.
10:37Vous voulez me donner un câlin ?
10:38Je ne suis pas un câlin, ce petit garçon.
10:40C'est qui que vous appelez un garçon ?
10:45Quoi ? Un garçon ?
10:46Excusez-moi, les garçons.
10:49Je dois parler avec Mr Huggleberry.
10:53Mr Huggleberry et moi avons quelque chose à discuter.
11:00Je veux travailler.
11:01Qu'est-ce que tu fais ?
11:02Qu'est-ce que tu fais ?
11:03Tu devrais être en train de câlin les clients,
11:05pas de les attacher.
11:08Nous sommes familiales maintenant.
11:10Tu te souviens ?
11:11Oui, oui, oui.
11:12Familiales, familiales, familiales.
11:14C'est bon, Mr Huggleberry.
11:16Tu es en sécurité maintenant.
11:17Le câlin ne peut plus te faire mal.
11:20Qu'est-ce que c'est ?
11:22Oh, tu veux un câlin ?
11:26Tu l'as, petit garçon.
11:29Oh, très bien, Duff.
11:31Je vois que tu es en train de te toucher avec ton enfant intérieur.
11:33Exprimer ce genre d'expression
11:35nous permet d'accrocher et de se tourner vers nos vrais amis
11:37pour soutenir l'émotion.
11:40Oh, je comprends.
11:42C'est un peu comme ce qu'ils font tous les nuits de l'étoile
11:44pour s'occuper d'eux-mêmes.
11:47Hé, Chops !
11:48Hé, Chops !
11:58Notre monde n'a pas de place pour le mauvais ou pour le mauvais.
12:02Non.
12:04Il n'y a pas de place pour la gentillesse.
12:08Random Virus,
12:09Rappelez-vous, je suis un ami de l'étoile d'aujourd'hui.
12:12Laissez-moi faire vos bêtises !
12:15L'amitié est pour les mauvais !
12:21Hé, garçon !
12:22Attrape !
12:33Oh, non !
12:52J'ai hâte d'un petit peu d'action.
12:54Allons-y !
13:04Aidez-moi !
13:06Ce n'est pas une sortie dignifiée,
13:08si vous comprenez ce que je veux dire, mon Seigneur.
13:10Taisez-le !
13:13Jusqu'à la prochaine fois.
13:16J'aurais pu vous overwhelmer avec de l'horreur hideuse.
13:18J'aurais pu entraîner vos puissances avec mon étoile puissante.
13:21J'apprécie cette motion.
13:23Mais pour vous,
13:24vous,
13:25vous,
13:27je vais le faire poétique.
13:28Vous mourrez par votre propre escargot.
13:31Mon escargot !
13:32Votre mère ne vous a jamais dit
13:33que c'est dangereux de jouer avec des objets puissants ?
13:43Stop !
13:44Arrêtez la voiture !
13:47Tu n'as pas trouvé ton seul escargot,
13:49toi, mortel fou ?
13:51Ça ne peut pas se passer.
13:52Peut-être que tu aimerais être l'escargot à mon dos.
13:55Non !
13:56Non !
14:01La partie est terminée, Fear.
14:03Merci, Ace.
14:04Je serai toujours là pour toi, garçon.
14:07Je n'ai pas trop d'amis, Docteur.
14:09Je suis un peu marié à mon travail.
14:12Mais je passe beaucoup de temps de qualité avec l'escargot.
14:15Et une autre chose à propos de Fear.
14:16Quoi ?
14:17Nous pourrions être là-bas,
14:18en faisant un massacre avec tous ces enfants
14:19qui roulent sur Halloween.
14:20Tu penses qu'il s'en fiche ?
14:22Non !
14:23Avec lui, c'est toujours...
14:25Ace Lightning Nez !
14:26Ace Lightning Nez !
14:28Je te dis, Mr. Ratt, ça me fait mal.
14:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:38Calme-toi, Chuckles.
14:39Tu ne vas nulle part.
14:44Pig Face aime bien l'ice-cream !
14:46Tu fais que Pig Face arrête de manger !
14:48Tu devrais me remercier, Hogmeat.
14:50Tu aurais pu t'attendre à perdre un peu de poids.
14:53Vas-y et rigole !
14:55Tu vas te tuer, Hogmeat !
15:01Florent !
15:05Attends-moi, Pig Face !
15:07Quelqu'un pour un Roast Weenie ?
15:15C'est le moment de envoyer le bacon à la maison.
15:20Un autre modèle.
15:21Duff, regarde-le.
15:23Allez, allez.
15:27Duff, fais ça.
15:28Duff, fais ça.
15:29J'en ai assez de peur.
15:31Maintenant, je prends les ordres d'un rat.
15:33Qui est-ce que je moque ?
15:35Je ne suis qu'un grand perdant.
15:37Mon meilleur ami est un rat avec des ailes.
15:42Tu veux dire que la créature qui tord ton chien
15:45est ton ami ?
15:48Tu as raison, Doug.
15:51Je n'ai pas d'amis.
15:54Je sais que c'est douloureux,
15:56mais nous devons nous concentrer sur les plus grands problèmes.
16:00De ce que tu as décrit,
16:01cette lutte entre Ace Lightning et Lord Fear et son gang
16:05est une métaphore
16:06pour la lutte éternelle de bon contre l'autre.
16:10Je sais tout à propos de la lutte éternelle.
16:12Je ne suis pas le seul.
16:15Je sais tout à propos de la lutte éternelle
16:17parce que mon carnival est le lieu de bataille pour leur folle vie !
16:45Je suis un héros
16:47Je suis un héros
16:49Je suis un héros
16:55Je suis un héros
16:57Je suis un héros
17:02Je suis un héros
17:07Tu dois faire ce qui est bien
17:09Tu dois faire ce qui est bien
17:11Tu dois jouer la paroi
17:14Quand tu es au sal 2014
17:16Mais on n'a pas à jouer dans ce jeu
17:19Tout ce que je sais c'est que
17:21Je suis un héros
17:24Je suis un héros
17:30Je suis un héros
17:33Je suis un héros
17:38La vie c'est un héros
17:40The world can be such a lonely place
17:44When there's not much help for you at home
17:49If I'm in trouble, I can count on ease
17:53I don't have to play this game alone
17:59There's a hero
18:01There's a hero in us all
18:05There's a hero
18:07There's a hero in us all
18:13There's a hero
18:15There's a hero in us all
18:22There's a hero
18:24There's a hero in us all
18:30There's a hero
18:32There's a hero
18:34There's a hero in us all
19:02There's a hero
19:04There's a hero
19:06There's a hero
19:08There's a hero
19:10There's a hero
19:12There's a hero
19:14There's a hero
19:16There's a hero
19:18There's a hero
19:20There's a hero
19:22There's a hero
19:24There's a hero
19:26There's a hero
19:28There's a hero
19:30There's a hero
19:32There's a hero
19:34There's a hero
19:36There's a hero
19:38There's a hero
19:40There's a hero
19:42There's a hero
19:44There's a hero
19:46There's a hero
19:48There's a hero
19:50There's a hero
19:52There's a hero
19:54There's a hero
19:56There's a hero
19:59Yes
20:10Sir
20:16The doctor will see you now
20:20Very good
20:22Very good
20:24Excellent
20:28Boy
20:30I thought I had problems
20:32Don't you worry about him Mr Kent
20:39You've got plenty to worry about
20:42Yourself
20:44You've got plenty to worry about
20:46Yourself
21:14You've got plenty to worry about
21:16Yourself
21:18You've got plenty to worry about
21:20Yourself