Category
😹
FunTranscript
00:00In the year of Wuxu, Kang Youwei brought up the issue of setting up a county.
00:07At the beginning, His Majesty even showed me his Japanese certification exam.
00:14I remember it said that before the Japanese set up a county,
00:17they sent five ministers to inspect all the policies.
00:21It was also a warning when they came back to refer to it.
00:24I think we should do the same.
00:29First, we should set up an inspection political office in the country
00:36and prepare for setting up a county.
00:40As for which five ministers to be sent to inspect the policies,
00:44I think this is a big deal.
00:47Who is willing to go?
00:52Your Majesty, I am willing to go.
00:58You could have gone,
01:01but your father is the head of the military.
01:05Whatever you inspect,
01:08whether it is good or bad for the Qing Dynasty,
01:11people will say that we are selfish.
01:14Sit down.
01:16Zai Ze, Duan Fang.
01:17Yes, Your Majesty.
01:19You two lead your own countries
01:22to make the issue of setting up a county clear.
01:26Yes, Your Majesty.
01:34Sir, would you like to try this?
01:56Well done, sir.
02:09Sir, how about this?
02:27I heard from Xi Zi that you, Huang Keqiang,
02:30are the real master of guns.
02:32When it comes to killing,
02:34as soon as the front army is released,
02:36no mistake is allowed.
02:40It is such a pity to have such a team only for assassinations.
02:45Sir, do you dare to do it?
02:50Just one shot, one throw, and it is done.
02:55Be careful.
02:58Everyone, listen to my order.
03:01Attention, turn back.
03:05March.
03:10Sir, please.
03:12Sir, what do you want to blow up?
03:15The Qing court.
03:17Good.
03:25Hey!
03:27Scoundrel!
03:30What?
03:32The teacher of Song Dynasty, Zidun Chu.
03:35Mr. Sun, I have heard a lot about you.
03:39I have known you for a long time.
03:41You are the expert of county administration of our revolutionary party.
03:44I am flattered.
03:46Scoundrel, try this.
03:48No, no, no, I can't.
03:50Try it.
03:52Okay.
04:15No, no, no.
04:18Sir, in the future, Xinzhong Association and Huaxin Association
04:22will work together.
04:25Okay.
04:35Expel the Dalu.
04:38Restore China.
04:41Establish the Republic of China.
04:44Equal land rights.
04:48The meeting of Xinzhong Association and Huaxin Association
04:52is officially established.
04:56Long live the Republic of China.
04:59Long live the revolution of China.
05:02Please sit down.
05:04Sit down.
05:07Sit down.
05:09We are the headquarters of the Japanese Black Dragon Society.
05:13But let me tell you.
05:15We are not a black society.
05:19We are a revolutionary organization with discipline and courage.
05:23But we are a secret organization.
05:26Sir, Mr. Sun,
05:28please show us the secret of meeting each other in the future.
05:35Who?
05:36Chinese.
05:39What?
05:40The world.
05:43The world.
05:51Everyone must remember this.
05:54From now on, we are no longer the people of Qing Dynasty.
05:58We are the revolutionaries of the Republic of China.
06:01Good.
06:07Don't be afraid.
06:09We will overthrow the imperial court.
06:16Come on.
06:19Sir, how is the situation over there?
06:22Don't worry.
06:23The Qing Dynasty is going to be established.
06:25We will definitely give him a big surprise.
06:29Good.
06:32Bomb.
06:40Smile, everybody.
06:42Back straight.
06:45Come towards me.
06:48Face each other.
06:50And turn.
06:52The Great Revolution
06:57The Great Revolution
07:02The Great Revolution
07:08The current situation is difficult.
07:12The imperial court has repeatedly issued the order to reform.
07:18Over the years, although the scale is large, it has not been effective.
07:22Because the officials did not pay attention to the original.
07:28Since then, why is it weak?
07:34Zai Ze, Prime Minister of the Tegin Sect,
07:37Dai Hongci, Assistant Minister of the Ministry of Revenue,
07:40Xu Shichang, Assistant Minister of the Ministry of War,
07:42Shao Ying, Minister of Commerce,
07:44Governor of Hunan, Duan Fang,
07:46Order all countries in the East and West to seek all politics.
07:50Follow his goodwill.
07:53The end.
08:15Anhui
08:31How are you?
08:33Fine.
08:35Can you help me?
08:44We've to stop them from forming the alliance
08:47If the Qing Dynasty can form the alliance
08:51it will be a good thing
08:54We can't let them do anything
08:56OK. Send a telegram to Wu Yue
08:58He should tell Wu Dachen to kill them
09:04Your Highness, please save us
09:06Your Highness, please save us
09:08Your Highness, please save us
09:10Your Highness, please save us
09:12Your Highness.
09:16Your Highness.
09:25Your Highness.
09:31Your Highness.
09:37Get up.
09:39Thank you, Your Highness.
09:42Your Highness.
09:44Your Highness.
09:46Your Highness.
09:48Your Highness.
09:49The Revolutionary Party is too rampant.
09:52They even bombed my door.
09:55Why did they come in again?
09:57Tell Yuan Shikai.
09:58The Beijing police have had enough of their oaths.
10:00Set up the police station immediately.
10:02Yes, Your Highness.
10:06Why did they come in again?
10:08All right, let's go.
10:10Your Highness.
10:16Your Highness.
10:27Your Highness.
10:29How are you?
10:31I'm fine.
10:35Get out.
10:36You should recover soon.
10:38Your Lordship, when I was carried out of the station
10:43someone said, it's good now
10:46I won't die and I won't be able to leave the country
10:49Otherwise, when I go overseas
10:52I don't know how many bombs the revolutionists are waiting for
10:56It means that I'm afraid of death
11:01I know what they're talking about
11:05Your Lordship, what I want to say is
11:10I have a little breath
11:13I will leave the country to investigate
11:16If I die
11:18and the constitution establishes that I can be a rich man
11:21I will die with honor
11:23I'm stupid
11:25But there is a reason
11:27I still understand
11:29Go out
11:30The countries have established the constitution
11:32The country will be at peace only if there is no bloodshed
11:41Good
11:44Good
11:46I'm so happy
11:48I'm so happy
11:51With loyal ministers like you
11:54Our country will be able to play this game
11:57It's the right thing to do
12:00In the past
12:03In the Qing Dynasty
12:06We were always bullied by foreigners
12:11We were humiliated
12:15We tried to be strong
12:19But today
12:21The revolutionists are even more angry with us
12:25But this bomb
12:27It makes us even more understandable
12:32It's not just about making a fortune
12:37It's a big deal
12:38If we don't change
12:40The revolutionists will change us
12:43They bomb us because they are afraid of us
12:46They are afraid that if we really make a fortune
12:48We will leave one for them
12:52But what Shaoying heard
12:54I'm afraid it's not a rumor
12:57When you go overseas
12:58The revolutionists will not let you go
13:02Are you afraid?
13:04Oh
13:05You are the same as me
13:07Unreliable
13:09Get out
13:11Good
13:13I like your spirit
13:16I like it
13:21But Shaoying is seriously injured
13:23You'd better not go
13:26Xu Shichang, you'd better not go
13:28The police department will set up
13:30You catch it
13:31Yes, Your Majesty
13:33Yikuang
13:34Yes, Your Majesty
13:35He is afraid of the revolutionists
13:37If we bomb him
13:38The Qing Dynasty will blame us
13:41If we change two people
13:42Or five ministers
13:43We will still go abroad
13:45Yes, Your Majesty
13:52Get out
13:54The train is bombed
13:56All the prepared things are gone
13:58It's okay
14:00Even if our Qing Dynasty is poor
14:02I have to prepare everything for you
14:04Yes
14:09Don't be afraid, don't cry
14:11Everything will be fine
14:12Don't be afraid
14:13Yes, Your Majesty
14:15It's so great
14:17Shaoying
14:19How are you?
14:20Your Majesty, we are waiting for you to go back
14:27Your Highness
14:30We are waiting for you to go back
14:36Xiao Lize
14:37Yes, Your Highness
14:38Bring them a headdress
14:41When you go abroad
14:43You should let them be quiet
14:45Don't let outsiders laugh at you
14:48I won't eat the snacks in the palace
14:49From now on
14:51I will keep as many as I can
14:53Let them wear it when they leave
14:55Yes, Your Highness
14:56When they go abroad
14:58They can't eat the food of foreigners
15:19The train is bombed
15:21All the prepared things are gone
15:23It's okay
15:25Even if our Qing Dynasty is poor
15:27I have to prepare everything for you
15:29Yes, Your Highness
15:31Bring them a headdress
15:33When you go abroad
15:35You should let them be quiet
15:37Don't let outsiders laugh at you
15:39Yes, Your Highness
15:41Bring them a headdress
15:43When you go abroad
15:45They can't eat the food of foreigners
15:47Yes, Your Highness
16:03Speaking of Philadelphia
16:05I have a very special gift to present to you
16:11What do you think?
16:13The sun on this chair
16:15Is it rising or setting?
16:21I don't know.
16:24The American people at first also did not know.
16:31When the American Constitution was drawn up a hundred years ago,
16:35it took as long as 16 months of discussion.
16:46Why?
16:48Although this is a nation of immigrants,
16:51as time goes by, they all have their own interests and rights,
16:55which they are not willing to give up.
17:04And the truth about the Republic's Constitution is
17:08the separation of powers
17:11makes the tripartite political system necessary.
17:20At last, the term of unconditional control over the authority
17:26and the tenure system of no more than two terms of four years each
17:34was written into the Constitution after many quarrels.
17:38The chair you see here was first used by George Washington,
17:42the first President of the United States.
17:45Before the Constitution was drawn up,
17:47all Americans were not sure whether the sun rises or sets.
17:51But since the day when the Constitution was passed,
17:55all Americans are pretty sure that the sun of the United States was rising.
18:02Mr President, the purpose of our political investigation
18:05is to investigate the truth of the Constitution.
18:08The reason why we are visiting your country for the first time
18:11is to find out what is the difference between the Constitution
18:15and the Republic.
18:18There are no essential differences.
18:21But I, as the Republic's President,
18:24have especially deep feelings about the Republic system.
18:29Do you have limited liability companies in your country?
18:33Yes.
18:34Then it is easy to explain.
18:36The Republic is just like such a company.
18:39The Congress is the chairman of the board.
18:44The people are the trustees, and the President is the manager.
18:48If he is lazy or makes some mistakes,
18:51the chairman can punish him, and so can the people.
18:55Sometimes it's very painful.
19:00But let me tell you a secret.
19:02Who do you think gets most of the blame in this country?
19:09It's me, the President, the President of the United States.
19:20Mr Duan Fang says the President's heart is big enough to sail a boat through,
19:24but Mr President has a virtue of great tolerance.
19:26Tolerance is the virtue that the Constitution demands.
19:30Whether I choose to blame or to be blamed,
19:33the object is one,
19:35how to give the people a happy life.
19:42Translate these three principles.
19:45By the people, of the people, for the people.
19:54What does that mean?
19:55Sir, it means by the people, for the people, for the people.
20:01Our congressman explains it clearly.
20:04It's not what I mean.
20:06Then who explains it so well?
20:08Sun Wen, Sun Zhongshan.
20:19Mr President, before I left,
20:22I learned that our government's wanted criminal, Sun Wen, is in your country.
20:26You and I are friends.
20:28We don't want to deal with this in the form of a meeting.
20:31We hope you can catch Sun Wen
20:34and hand him over to our government.
20:38Mr Zai Zi has raised a problem which is beyond the power of the presidency.
20:43America cannot and will not do anything.
20:48But he is our enemy.
20:51Mr Zai Zi, this is a matter of principle.
20:56There is no room for any negotiation.
21:00I am sorry.
21:05Minister Wu came to America.
21:08President Roosevelt met him.
21:12This is just a diplomatic courtesy.
21:16But Minister Wu also talked about the three principles.
21:21This is a tricky matter.
21:24Let me tell you.
21:27Don't be fooled.
21:30One, the three principles I translated
21:33are related to the three principles of our party.
21:36There is also a difference.
21:38When I first came to America,
21:40I told them about the three principles.
21:42Americans didn't understand.
21:44Later, I quoted Lincoln's three principles.
21:50The three principles of our party.
21:52Ethnicism is the ideology of the people.
21:56The people know the world.
22:00It is not up to one or two people to monopolize it.
22:04Civil rights is the ideology of the people.
22:08Everyone in the world has the responsibility to govern.
22:12Everyone should be responsible for governing.
22:16People's livelihood is the ideology of the people.
22:21Since the world is shared by everyone,
22:24the power of the world should be shared by everyone.
22:31Our party has thousands of ideas.
22:35The three principles are the backbone of our party.
22:39Good.
22:46Good.
22:51What is the dictatorship of the Qing Dynasty?
22:57Is it the land of the king?
23:01This is not nationalism.
23:04This is familyism.
23:06Familyism.
23:08Therefore, dictatorship.
23:11The people can make decisions.
23:16This is not the ideology of the people.
23:19This is the ideology of the people.
23:21The people have always been slaves,
23:24from materialism to spirit.
23:26This ideology of the people is called dictatorship.
23:33All kinds of wine and meat stink.
23:38Who is enjoying it?
23:41The dignitaries.
23:43Who is suffering?
23:47The people.
23:50The slavery ideology of the people is dictatorship.
23:54Good.
24:02In a word, the three principles of our party
24:06are the people's responsibility.
24:08And the so-called people of the Qing Dynasty...
24:10No.
24:11I don't think it's just the Qing Dynasty.
24:14The feudal dictatorship that lasted for thousands of years
24:17is a people that has always been enslaved.
24:21The mission of our party
24:23is to use the three principles of justice,
24:26to overcome the feudal society,
24:28to create a truly democratic and free republic.
24:38Good.
24:52Good.
24:59Comrades of San Francisco,
25:03the money you have worked so hard to earn
25:07is to support the empty Qing dynasty,
25:10or to support us to overthrow the autocratic feudal society
25:14and build our own republic?
25:17I sincerely hope that you will think about it.
25:24Of course, overseas tycoons have ideal backgrounds.
25:32They left their wives and children and went to other countries.
25:37They earned a lot of money,
25:40especially the Chinese compatriots in San Francisco.
25:44Here, every inch of land in the United States
25:48is covered with the blood of a Chinese.
25:51Under every pillow,
25:53there is a corpse of a Chinese.
25:56Our party can't spend your money in vain.
25:59I'm not here to donate to you.
26:02I'm asking you to invest in us,
26:05in our own republic.
26:08Invest.
26:12This debt is $10.
26:15After the revolution is successful,
26:18with this debt, I will return $100.
26:22$100?
26:28I, Sun Wen, keep my word.
26:31If you buy this stock, you will be my creditor.
26:39I'll invest. I'll buy 18 shares.
26:43I'll buy. I'll buy. I'll buy 8 shares.
26:52I'll buy. I'll buy. I'll buy.
26:56I'll buy. I'll buy. I'll buy.
27:02Is what you want to hear the truth or lies?
27:06The truth.
27:08Sometimes the truth is as sharp as a Japanese sword.
27:13It's cruel.
27:15The Japanese sword is as sharp as a Japanese sword.
27:19The sword is as sharp as a Japanese sword.
27:22The sword is as sharp as a Japanese sword.
27:25I hate China.
27:27I hate China.
27:29We are of the same race. Why do you hate China?
27:33What about my former classmate, Mr. Yan Fu?
27:37Mr. Yan Fu?
27:39Mr. Yan Fu?
27:41Is he just a translator?
27:45He was full of energy while studying in the UK.
27:49His passion for his country was no less than mine.
27:55But when he returned, he was a master of Japan,
27:59and a mere translator.
28:02Judging by the difference,
28:05it's only natural that I love Japan and hate China.
28:11How can I not hate China?
28:14But I've never heard Mr. Yan Fu hate his country.
28:17It's like Mr. Ito doesn't hate your country.
28:22There's a reason why I hate China.
28:27Since the Tao era,
28:29our country has always bowed down to the enemy,
28:32and kept on surrendering.
28:34It's an act of humiliation.
28:37We raised our spirits, and wished to become stronger.
28:42We wanted to change this humiliating history.
28:46And we did it.
28:49We defeated the Great Shinto Empire,
28:53and changed history.
28:55But I'm afraid it won't be easy for Great Qing to surrender to Japan.
28:59That day will come.
29:04History has proven it.
29:07For example, our country rose in the morning,
29:11and returned at dusk.
29:14The Japanese spread their education,
29:17and kept their samurai spirit.
29:20They succeeded in westernizing the country.
29:23Most importantly,
29:25our country has realized the rule of law.
29:30All laws are decided by the monarch,
29:34who is elected by the parliament.
29:38In other words, our country is a pillar of one law,
29:43and China is a pillar of one monarch.
29:46That's the difference.
29:50The victory of our country in the war between Japan and China
29:54was inevitable.
29:58So, the victory of the war between Japan and China
30:02was also a result of our luck?
30:11I wish I could be here
30:15with the Minister of Justice.
30:19Prime Minister Li Hongzhang.
30:25If he reads this book,
30:30will he be happy?
30:35Prime Minister Li Hongzhang is far superior to Prime Minister Ito.
30:40If they were on opposite sides,
30:45Prime Minister Ito would not be able to talk.
30:53Do you know the author of this book?
30:59He is the political criminal,
31:02who is the political criminal,
31:05who is the political criminal,
31:08who is the political criminal,
31:13That's right.
31:19In other words,
31:22if they were on opposite sides,
31:28Ito would be fortunate to be killed.
31:35Japan is a country of law,
31:38and the country has been created by god.
31:43Japan is a country of law and justice.
31:47Japan is a country of law and justice.
31:50Japan is a country of law and justice.
31:55That's right.
31:59And that's why the country became a country of law,
32:05I made it useless.
32:10If...
32:13If the Rikoshos had read this book...
32:18They would have laughed at me.
32:25If they had known that I had been defeated by my own misfortune...
32:31Even if I die, I won't die in peace.
33:02You came to my country to learn about swordsmanship.
33:09I said a lot of things, but in the end, it's just a waste of time.
33:15Everything I want to say is written in these three books.
33:21Please read them.
33:26Thank you very much.
33:31Thank you.
33:49Zhuo Ru?
33:51Lord Duan.
33:53Is it easy to find?
33:56Is it hard to find?
33:58This is not only a secret code, but also the fortune of our country.
34:03Please.
34:14I'm glad you don't mind.
34:28I'm glad you don't mind.
34:34You're the first person to study the constitution.
34:38These three reports were written by Xi Zi.
34:41I wrote this report.
34:43If you want to know what happened 50 years ago,
34:46it's better to know the past.
34:50I hope he won't be taken as a bomb,
34:53but will be the new emperor of our country.
34:57I made a big mistake in this investigation.
35:01Eight years ago, you and your teacher fought for reform.
35:06If you succeed...
35:13You...
35:17If you had succeeded that year,
35:20why did you do it today?
35:23The Qing Dynasty is finally going to be established.
35:27It's a pity that I don't need you.
35:33Zhuo Ru.
35:35For the sake of you, I'll do my best.
35:41For the sake of you, I'll do my best.
35:48You're here.
35:51Xi Zi, ever since I received your letter,
35:55I've been looking forward to it.
35:57Lord Yuan.
35:59Don't call me that. Call me Weiting.
36:04Open it.
36:12How dare you!
36:14Who do you think deserves this title?
36:26If I had known you were going to come back,
36:30I wouldn't have sent the ministers to investigate.
36:36Xi Zi.
36:38Have you written your report?
36:42I've written three articles.
36:44But Zhuo Ru has detained me in Japan.
36:47Why?
36:49Lord Duan Fang sent someone to look for Zhuo Ru.
36:53He said I should write the report.
36:57They're so generous.
37:00Xi Zi, I've set up a research institute.
37:04I'm waiting for you.
37:08Please, Xi Zi.
37:11Xi Zi.