La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dame eso un momento.
00:03Claro que no.
00:04No le voy a hacer nada.
00:06Ya lo viste ayer.
00:11Sí, diga.
00:12Buenos días, ¿en dónde estás?
00:14En camino.
00:15Ah, yo acabo de salir.
00:16Puedo ir por ti si todavía no estás en el taxi.
00:19No, ya estoy en él.
00:20Nos vemos.
00:21Nos vemos.
00:23¿Quién era?
00:25Una amiga de la universidad.
00:26Escucha, es muy raro lo del teléfono.
00:29No me hagas hacer algo malo.
00:31No voy a discutir contigo.
00:33Que te vaya bien.
00:34Mi escuela está muy lejos, así que déjame en paz.
00:43¿Y en dónde han estado?
00:44¿Podemos salir esta noche o no para que haga mis planes?
00:47Saldremos, está bien.
00:48Pero ya no querrás ir.
00:49Cemir no puede.
00:50Dije que sí iré.
00:51¿A dónde vas?
00:52¡Hola, Feri!
00:56¿No te molesta que te diga así?
00:58Sentí que Ferija era muy formal.
01:00Solo mis mejores amigos me llaman así.
01:03Nosotras ya somos amigas.
01:05Se verá si somos las mejores.
01:11Contéstame, ¿has visto a Emir?
01:13¿Tienes noticias de él?
01:14Venía en camino.
01:15¿Cómo está?
01:16Bien.
01:17¿Cómo está?
01:18Bien.
01:19¿Tienes noticias de él?
01:20Venía en camino cuando hablamos esta mañana.
01:23Necesito verlo.
01:24Quiero darle su teléfono.
01:26¿Su teléfono?
01:27Ajá.
01:28Es que accidentalmente rompió mi teléfono y me compró uno.
01:31Y lo puse en mi bolsa sin que yo me diera cuenta.
01:34Era eso.
01:35¿Disculpa?
01:36Emir dijo.
01:38Eso lo comentaron ayer.
01:40¿No crees que fue demasiado?
01:42¿Qué dices?
01:44¿Que no lo entiendes?
01:46Las cosas son demasiado simples.
01:48Eso no es su culpa.
01:49Es por las chicas que lo rodean.
01:51Modelos, actrices.
01:53Todas las chicas que quieren ser famosas.
01:55Ya sabes.
01:57¿De qué hablas?
02:01Ten cuidado.
02:02No te consideres especial.
02:04Solo le lleva una noche para terminar con su generosidad.
02:08No me importa lo que dure la generosidad de Emir.
02:11Puede hacer lo que quiera.
02:15Ah, toma esto y dáselo.
02:18Gracias.
02:29¿Por qué se fue corriendo así, Feriha?
02:32Tal vez porque no le gustó el modelo de su teléfono.
02:34Ven, Koray.
02:35Tenemos planes.
02:48¿Según ella es tu amiga?
02:50Yo no soy amiga de nadie.
03:02¿Qué tan bien conoces a Emir?
03:05No sé bien.
03:07Solo lo que cuentan.
03:09Creo que no es alguien confiable.
03:12¿Qué quieres decir?
03:14Pues, es un don Juan.
03:17Le encanta la vida nocturna.
03:19Los buenos autos, grandes apellidos.
03:22Y cuando lo sumas a una apariencia sensual,
03:25lo inevitable sucede.
03:27Todos dirigen su atención hacia él.
03:30Yo no le tendría confianza.
03:38¿Cómo puedes saber si él es confiable o no?
03:42Una persona que nunca tuvo las cosas que deseaba.
03:48Alguien que no tiene nada.
03:52¿Confiarías en ella?
03:56Pues no lo sé.
03:58Es totalmente diferente.
04:00Lluvia, lodo y además de todo se oscurece.
04:03Extraño mucho el verano.
04:05Es horrible y no podremos encontrar un taxi.
04:08Ah, andando. Ahí viene uno.
04:14¡Vamos!
04:17¿Vienes?
04:18Vete tú, yo tengo que comprar algo.
04:20Está bien, como quieras. Nos vemos el lunes.
04:22Nos vemos.
04:23Adiós.
04:24Adiós.
04:25¿Vienes?
04:26Vete tú, yo tengo que comprar algo.
04:28Está bien, como quieras. Nos vemos el lunes.
04:30Nos vemos.
04:55Firiha, ¿pero qué haces ahí?
04:57Estoy esperando el autobús.
05:01No conseguí taxi con esta lluvia.
05:03Entonces déjame llevarte.
05:05No, gracias.
05:06Anda.
05:25Ay, por Alá, ¿qué es todo esto?
05:27Ay, ay, ay, ay, no lo creo.
05:29Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
05:36Riza, ¿qué sucedió?
05:40¿No estabas en el cuarto de calderas?
05:42No, no estaba.
05:44Mira.
05:47¿Qué pasa?
05:48¿Qué pasa?
05:49¿Qué pasa?
05:50¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:53¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa?
05:58Mira, lo que compré.
06:06¿Y qué es?
06:08Para Firiha.
06:10El teléfono.
06:13¿Acaso enloqueciste?
06:15¿Todavía no pagamos la lavadora y le compraste un teléfono?
06:18No, no.
06:20No es el teléfono costoso que ella tenía ayer.
06:23No cuesta tanto.
06:25Es de segunda.
06:27Y tiene aplicaciones.
06:30Hasta cuenta con una cámara.
06:33Ah, como si necesitara tanto una cámara.
06:37Bueno, ahora ya podemos regresar ese teléfono.
06:41Y haremos a nuestra hija muy feliz con este.
06:48Ve a cambiarte de ropa, te dará un resfriado.
06:51¿A qué hora llegará a casa?
06:54Solo espero que no se moje.
06:57Será mejor que llegue pronto.
06:58Ve a cambiarte, anda, cámbiate.
07:08Dices que es para hacerla feliz.
07:11Todos estos años y te has preguntado qué me hace feliz.
07:15Antes decías, todo para Zerah.
07:18La flor es Zerah.
07:21Pues esa flor se marchitó.
07:24Pobre.
07:25No tienes idea.
07:27Zerah, ¿podrías venir aquí? ¿Estás desocupada?
07:30Lara no encuentra los pantalones que le planchaste.
07:32Ella buscó por todos lados.
07:34Enseguida iré, señora Tulín.
07:37Risa, saldré. Iré a la casa número nueve.
07:39Si vas a salir, no te olvides de las llaves.
07:45Gracias.
07:51¿Te puse en una situación incómoda?
07:53¿Tu padre se enojó?
07:56Por supuesto que él se enojó.
07:58Me pidió que te lo devolviera, le dije que lo haría.
08:01¿Pero por qué se lo diste a Hande en lugar de dármelo a mí?
08:11Así son las cosas.
08:13¿Qué importa?
08:20¿Por qué me estás mirando?
08:24Mira el camino, si no vamos a chocar.
08:28Eres... muy tímida.
08:31No soy así.
08:36Parece que... lo eres.
08:39Y tú te estás burlando de mí.
08:42No es verdad. Me gusta.
08:53¿Chocamos contra algo?
08:54No, me hizo lo mismo esta mañana.
09:07También lo viste.
09:09Nadie en la escuela me cree tus resultados.
09:11Sí, lo vi.
09:13Señora Sanem, buenas noches.
09:16Buenas noches, Hera.
09:17¿Qué tal?
09:19Señora Sanem, supe que Kansu le dio un teléfono a Feriha.
09:24Su padre le compró uno nuevo, así que ella vendrá a regresarlo más tarde si es que están aquí.
09:29No lo entiendo. ¿Qué teléfono?
09:32¿Le diste un teléfono a Feriha?
09:35No, yo no le di ningún teléfono.
09:41No lo entiendo.
10:01¿A dónde fuiste?
10:03Vi un anuncio de mecánico atrás. Fui para llamarlo.
10:07Oye, es tarde. Puedes llamar un taxi. Estamos cerca. No quiero que llegues tarde.
10:14¿Es en serio? ¿En dónde está el mecánico?
10:18Allí viene.
10:36¡Feriha!