No Llores Por Mí Capítulo 16 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:30¿Te dio?
03:33No tengas tanto miedo de mí.
03:35Yo no sería capaz de lastimarte.
03:39Te quiero mucho, Cacela.
03:53¿Jihani?
04:01¡Cásate conmigo, Jihani!
04:06¿Jihani, te quieres casar conmigo?
04:10¡Pediré tu mano!
04:12¡Ay! ¡Tómale una foto! ¡Espera!
04:14¡Te amo más que a nadie en este mundo!
04:17Está enamorado.
04:19Por favor, dime que aceptas.
04:21Muy original.
04:22¡Ay, qué romántico!
04:23¡Yo creo que sí!
04:24¡Jihani! ¡Cásate conmigo! ¡Por favor, cásate conmigo!
04:27¡Es muy lindo! ¡Yo aceptaría!
04:30¡Eso es peligroso! ¡Te romperás la cabeza!
04:32¡No, por favor!
04:33¡Momento! ¡Jihani, cásate conmigo ahora!
04:36¡Tienes que bajar de ahí!
04:37¡Amigo, compréndeme! ¡Estoy enamorado! ¿No lo ves?
04:41¡No! ¡No puedo permitirlo!
04:44¡Jihani, como ves, no tengo mucho tiempo!
04:47¡Dime! ¿Te quieres casar conmigo, mi amor?
04:50¡Mis locuras continuarán hasta que aceptes mi oferta!
04:53¡En serio! ¡Si es necesario, los colgaré por toda la ciudad!
04:56¡Nadie me detendrá! ¡Nadie!
04:58¡Oye, no grites!
04:59¡No! ¡No voy a dejar de gritar!
05:01¡Se lo van a llevar!
05:02¡Jihani, gritaré hasta que aceptes mi propuesta!
05:04¡Cásate conmigo, mi amor!
05:06¡Debes obedecer a la policía o te llevaré detenido!
05:10¿La policía?
05:12¡No te llevaré detenido! ¡Te llevaré al manicomio!
05:15¡Respóndeme o me quedaré aquí todo el día!
05:18¡Jihani!
05:20¡Me quedaré aquí hasta la noche!
05:23¡Mi amor!
05:24¡Jihani!
05:25¡Jihani, respóndeme, por favor!
05:28¡No te vayas sin responder mi propuesta!
05:41¿Mamá?
05:42¿Qué pasa?
05:43Tenemos que hablar, hija
05:44Podemos hablar más tarde, mamá. Voy a trabajar
05:48Esto es urgente. Dame un par de minutos
05:51¿Qué pasó?
05:52Hija, sé que no quieres que me involucre demasiado
05:55Pero soy tu madre y quiero poner fin a esto
06:00Ya lo resolví. Espero que no te molestes
06:05¿Qué es esto?
06:07La deuda de tu marido
06:10Este dinero es tanto tuyo como mío
06:13Me adelanté y fui a pagar
06:16¿Debía dinero?
06:19¿Él no te lo comentó?
06:26Fiyen
06:28Fiyen, hija
06:36Bienvenida, amor
06:39¿Ya no me dices la verdad?
06:40¿En qué clase de hombre te convertiste?
06:42¡Dime qué es esto!
06:45Fiyen, dame un segundo
06:46¿Me mentirás?
06:47Traté de contactarte durante horas ayer
06:49No te creo una sola palabra de lo que dices
06:51¡Solo Dios sabe en qué me has gastado este dinero!
06:56¿Por qué fingiste todo lo de anoche?
06:59Por primera vez en semanas me saqué una pesada carga de mis hombros
07:03Fiyen, basta. Tienes que oírme
07:04¡No quiero!
07:05Haces que me avergüence frente a mi madre
07:08Con esto queda claro que ella tenía razón
07:10¿Tu madre?
07:11Tenía razón al no quererte
07:13¡Estoy cansada!
07:14Llevo todo el peso en mi espalda y ya no quiero
07:19¡Mete de la casa!
07:21¡Te quiero fuera de mi vida!
07:23¡Si te gusta la vida de soltero!
07:25¡Si te olvidaste que tienes hijos!
07:27¡Entonces déjamelos y sal de nuestras vidas ahora mismo!
07:31¡Los niños son míos y olvídate de que ellos existen!
07:34¿Me juzgarás sin escucharme?
07:36No puedes decidir por la vida de los niños
07:38¡Lo hice!
07:39¡Es mi derecho!
07:40¿No me escucharás ni un segundo?
07:43Desapareciste durante días
07:45No tienes ese derecho
07:54¡Fiyen!
07:55¡Fiyen!
07:56¡Fiyen!
08:02Por lo visto se enteró
08:05Lo siento Musu, está enojada
08:08Te dije que debías decírselo
08:11¿Qué pasa? ¿Vas a decir algo?
08:14Estoy aquí para hacerte una buena oferta
08:17¿De qué se trata?
08:19Creo que te perdiste del show
08:21¿De qué hablas?
08:22Tu rival levantó una pancarta
08:24¿Quién es él?
08:25Ali
08:26¿Qué decía?
08:27Cásate conmigo, Jihan
08:29¿Qué?
08:30¿Qué?
08:31¿Qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34¿Qué?
08:35¿Qué?
08:36¿Qué?
08:37¿Qué?
08:38¿Qué?
08:39Cásate conmigo, Jihan
08:41Frente a todos
08:42¿En serio?
08:44Magie, estoy tan enojada como tú
08:48¿Qué te hace pensar que estoy enojado?
08:51No finjas porque sé lo que sientes
08:54Tú amas a Jihan y yo a Ali
08:57Si cooperas conmigo tendremos éxito en separarlos
09:02Mira, no necesito cooperar contigo en esto ni en otra cosa
09:08Como quieras, pero ahora se van a casar
09:11Ve a buscarla y comprobarás lo feliz que está tu amor
09:15Tal vez entonces cambies de opinión
09:33Pronto me soltará la policía, no te preocupes
09:38¡Jihan!
09:42¿Cómo me perdí ese asunto de la pancarta por la mañana?
09:45¿Ali está inspirado?
09:48¿Qué le dijiste?
09:49¿Estás emocionada?
09:50¿Qué se siente?
09:51Cuéntame
09:52Es muy dulce y muy romántico también
09:55Ahora dime, ¿cuándo será la boda?
09:57Hay tanto que organizar
09:58Anda, cálmate un poco, no te adelantes
10:01Sí, lo vi esta mañana
10:04Así es, Ali hizo ese show
10:06Pero aún no he contestado
10:09¿Qué? ¿No le respondiste? ¿Por qué?
10:12Si me pidieran algo así, diría que sí de inmediato
10:16¡Acepto! Lo gritaría
10:18Jande
10:23Ya me tienes cansado
10:25¡Maldición! ¡Ya basta!
10:30¿Qué pasó?
10:32¿Qué pasó?
10:33Mejor pregúntale a él
10:35Hijo, ¿qué te pasó? Dime
10:38Nada mamá, estoy bien
10:40Ve
10:41¡Tu hijo está loco!
10:44¿Qué hizo?
10:47¿Sabes qué hizo? ¡Un gran escándalo!
10:52En medio del parque colgó una enorme pancarta
10:55¡Le propuso matrimonio a una chica!
10:57¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
10:58Contrató a un músico y compró millones de pétalos
11:02Hijo, ¿no te das cuenta de tu error?
11:05¡Haces el ridículo!
11:06Y todo el mundo está hablando de ti
11:08Un violinista, y te arrodillaste ante ella
11:11Hice todo eso, pero no fue suficiente
11:14Hijo, no te rías de tu padre
11:16Ya no eres un niño
11:17¡No, Ali!
11:18Dime, ¿qué es lo que pretendes?
11:20¿Acaso quieres un auto nuevo?
11:22¿O que aumente tu mesada? ¿O quieres más atención?
11:25¿Sabes qué es lo que quiero? ¡Casarme, solo eso!
11:28Dios mío, este niño me va a matar
11:30Ali, mírame, tú sabes que yo te quiero
11:33Pero no por eso debes extralimitarte
11:39No lo sé
11:41Lo que pasa es que no puedo perdonarlo, Hande
11:44Una parte de mí dice que sí
11:47Pero la otra no confía
11:49Creo que...
11:50Él te ama, pero también es joven y se equivocó
11:54¿Ali es tu primer amor?
11:56Eso es verdad, pero...
11:58No sé
12:00Yihan, dime una cosa
12:02¿Hay algo más que te esté confundiendo?
12:05¿Qué quieres decir?
12:08Me refiero a que...
12:10No solo Ali pasó la noche en el hospital
12:13Sí, Mahir también estuvo contigo
12:16Me pregunto si la razón por la que estás confundida es...
12:20¿Mahir?
12:21No digas tonterías, Hande, por favor
12:24Es que...
12:25Mahir es mi mejor amigo
12:28A los amigos también se les ama
12:30Hande, con él es diferente
12:32Porque lo quiero como si fuera mi hermano
12:35Aunque Mahir...
12:37¿Aunque Mahir?
12:38Uf, Hande, ¿por qué me hablas así?
12:41¿Qué insinúas?
12:43Digo...
12:44Uno quiere mucho a los amigos
12:47Está bien, está bien, lo siento
12:53En ese caso...
12:55Hay algo que me gustaría contarte
13:00Si tus intenciones son serias, hijo, hagámoslo como debe ser
13:04Pero Mirza, ¿de qué estás hablando?
13:06¡Ali aún es un niño!
13:10Deja de llamarlo niño
13:12Él ya es un hombre fuerte
13:14Como yo, de una línea
13:16Pero...
13:17Debes terminar tus estudios
13:19¿Qué dijiste?
13:21Hijo, iremos a pedir la mano de esa muchacha
13:24Por supuesto si ella acepta
13:26Pero debes terminar tus estudios
13:28Un hombre debe tener algo que ofrecerle a su mujer
13:31Este viejo te apoyará en todo, no te preocupes
13:34Pero antes, debes terminar tu carrera
13:36Pero papá...
13:38Ah, no, tú te volviste loco
13:41Ah, no, tú te volviste loco
13:43Lo apoyas en esta locura
13:45Seguramente te sientes viejo y quieres tener nietos
13:47A costa del futuro de nuestros hijos
13:49Solo espero ser abuelo joven
13:56Andy, habla de una vez
14:00Jihan...
14:03Pasa que...
14:05Magir me gusta mucho
14:08Incluso...
14:10Ya diría que...
14:12Me fascina y estoy enamorada
14:14Solo pienso en él
14:17¿Qué?
14:18Ajá
14:20¿De verdad?
14:21Ajá
14:22Bueno, no sé qué decirte
14:26Estoy feliz por ti
14:28¿Por qué no me lo dijiste antes?
14:33No podía decirlo
14:36¿Magir sabe lo que sientes?
14:38Claro que no
14:39No le digas, por favor
14:42Hola
14:44Hola
14:45¿Qué hice?
14:48¿Estás bien?
14:49¿Te quemaste?
14:50No me quemé
14:54Yo debo ir al baño
14:57A lavarme las manos
15:06Y...
15:07¿Cómo quedaste con el show de la mañana?
15:09¿Qué sientes?
15:12Todo el mundo se enteró
15:15Oyeron la pregunta, pero la respuesta no
15:18Yo tampoco sé la respuesta
15:21Quiero decir, no sé cómo se comporta una persona en mi situación
15:25Porque no hay futuro para mí
15:36Bebamos una taza de té
15:38¿Quieres?
15:39Creo que eso me guía bien
15:53¿Qué hiciste, Figen?
15:54Lo que tenía que hacer, le dije todas sus verdades
15:57¿No preguntaste por qué pidió este dinero?
15:59Todas las noches llega borracho a casa
16:01Es evidente para qué lo pidió
16:03Estoy muy confundida, Asuna
16:07No puedo entender que no confíe en mí
16:09Eso me perturba
16:21La gente no escucha nada cuando quiere hablar
16:26Debes escucharlo
16:27Muso es un buen hombre, no importa lo que parezca
16:30Sus hijos son lo más importante, hay algo que a mí no me convence
16:34Estás muy confundida
16:36Estás molesta con tu marido
16:38Tú culpas a Muso, él sale por la noche
16:40Pero tú lo quieres, debes dejarlo hablar
16:46Cuando dos corazones se unen, creen que vencerán al mundo
16:53Nosotros pensamos que nada nos derrotaría
16:56Mi madre nos lastimó mucho cuando nos casamos
17:00Hizo todo lo que pudo para separarnos
17:04Y no lo logró
17:06Nos quedamos aferrados el uno al otro
17:12¿Sabes cuál fue una de las promesas más importantes que nos hicimos?
17:16Que mi madre no nos ganaría jamás
17:20Y que no nos ganaría jamás
17:22Que mi madre no nos ganaría jamás
17:25Nunca tocaríamos su dinero
17:28Él me mintió
17:31No me contó que tenía un problema y tomó el dinero de mi madre
17:36Muso debe estar tan molesto como tú
17:40Por eso llama todo el tiempo
17:46¿Qué piensas, amigo?
17:53¿A dónde vas ahora?
18:03¿Estás lista?
18:04Dejamos que sale
18:05Bien, ¿estás emocionado?
18:06Sí, un poco
18:08Esta idea de que sea al azar lo hace más emocionante
18:13Perdona
18:15Hola, abuelita
18:16¿Cómo estás, cariño?
18:17Estoy bien, ¿pasó algo?
18:19Así es
18:20Pasó algo muy bueno
18:22Dime, abuela
18:23Fui donde ese prestamista y al fin le pagué
18:26Tu padre ya no debe ese dinero
18:28Ay, te lo agradezco tanto, abuela
18:31Mientras tú te sientas feliz, yo pondría el mundo a tus pies
18:35Solo me importa tu tranquilidad
18:37Te quiero, abuela
18:39Yo también te quiero, mi amor
18:41Diviértete, hija
18:47¡Es genial!
18:51Discúlpame
18:53¿Por qué?
18:55Es que te abracé así
18:57Supe que mi papá ya no debe dinero y me emocioné
19:03¿Qué tiene de malo? Ya nos hemos abrazado
19:06¿De verdad?
19:08No tiene importancia
19:11¿Qué hacemos?
19:14Vamos a averiguarlo
19:16Ahí voy
19:21¿Quieres que lo hagamos así?
19:24Pero estas son las cosas que tú quieres hacer
19:27La idea de que fuera al azar fue tuya
19:29Esta vez elegirás tú
19:38Muévelos bien y elige uno
19:40¿Qué fue lo que te dije?
19:46Se acabó la calma
19:48Es porque estás tú
19:50Un momento, ¿no, chicos?
19:53Ali, ¿por qué no nos dejas en paz?
19:58Ali, te lo estoy pidiendo, no quiero peleas
20:01¿Por qué no nos dejas en paz?
20:03¿Por qué no nos dejas en paz?
20:05¿Por qué no nos dejas en paz?
20:07¿Por qué no nos dejas en paz?
20:08Ali, te lo estoy pidiendo, no quiero peleas
20:10Yo estoy aquí para hablar contigo
20:12Está bien
20:39Dime, Ali, te escucho
20:44Escucha, no sé cómo decirte que mis intenciones son serias
20:51No las quieres ver
20:53Todo lo que hice es porque te amo
20:56Pero lo que hiciste primero no lo puedo olvidar
20:59¿Lo recuerdas?
21:02Por favor, Yehan
21:04Me avergüenzo
21:06Lo sé
21:09Lo acepto
21:11Pero sé que podemos empezar de nuevo
21:15Además, hablar del pasado no nos servirá de nada
21:19Quiero hablar de nuestro futuro
21:22¿Te escuché bien?
21:25Hablé con mis padres sobre ti
21:27Quieren conocerte
21:29Ali, ¿sabes bien lo que estás diciendo?
21:32Así es
21:34Sé bien que te amo
21:36Y también quiero casarme contigo
21:38Te olvidas de mi enfermedad
21:40Yo no tengo futuro
21:42La única vida que quiero es contigo
21:45Tú sabes que no siempre podré caminar
21:49Tendrás que empujar mi silla de ruedas
21:52¿Te das cuenta de eso?
21:54Tendré que ser tus pies entonces
21:56Donde quiera que vaya, te llevaré en mi espalda
22:00Bailarás en mis brazos
22:02Y si caemos, lo haremos juntos
22:05Estaré postrada en una cama
22:07No podrás moverme de esa cama
22:10Bueno, me acurro que haré muy suave a tu lado
22:13Veremos una película
22:15Además, me encanta ver películas en la cama
22:23Ali...
22:25Ya lo sé
22:27Quiero vivir a tu lado
22:30Sin importar lo que vivamos
22:33Sea cual sea
22:35Sea cual sea la condición
22:44No lo sé
22:49Ali...
22:51Tengo que pensarlo
23:05¿Te esperaba para nuestra aventura?
23:07¿Dónde estábamos?
23:09¿Elegiste?
23:13Abre la nota y veamos
23:19Dime qué es
23:21Uno de tus favoritos
23:23Lee la nota de una vez
23:27¿Qué es eso?
23:29¿Qué es eso?
23:31¿Qué es eso?
23:33Dale a los pobres lo de los ricos
23:39Tomar lo de los ricos y dárselo a los pobres
23:42¿Y cómo haremos eso?
23:51El hombre que le prestó dinero a papá
23:58Papá no vio salida y acudió a él
24:00Mucha gente le pide ayuda porque está en serios problemas
24:06Se ha quedado con el dinero que la gente ha ganado con el sudor de su frente
24:10Los engaña y luego los presiona a pagar
24:13Es hora de enfrentar al hombre que se aprovechó de la desesperación de la gente y arruinó sus vidas
24:19Hay otras personas a las que les quitó su dinero amenazando a su familia
24:23Es hora de recuperarlo
24:25Espera Jihan, no te entusiasmes
24:27Robin Hood no es tan fácil como lo dices
24:30El tipo del que hablas no es una de las personas con las que se pueda dialogar
24:34Tienes que encontrar un buen plan
24:36Hagámoslo, hagamos un buen plan
24:39Devolvámosle la felicidad a todas esas familias
24:44Trato hecho
24:57Así que vives aquí
24:59Así es, los niños crecen en las calles
25:02No se parece mucho a tu barrio
25:04Hay pocas oportunidades
25:06La gente sobrevive
25:08La vida es muy difícil aquí
25:11No debes tener miedo
25:13La gente es pobre pero es buena
25:15Si tú estás conmigo, eres uno de ellos
25:18Pase lo que pase, nadie podrá lastimarte
25:27MAMÁ
25:44Mamá
25:46¿Dónde está papá?
25:48No tengo idea, últimamente no sé dónde anda
25:52¿Les pasó algo?
25:54No, todo está igual que siempre
25:56Mamá
25:58¿Puedo hablar contigo un momento?
26:01Por supuesto
26:03Te escucho
26:05Bueno, yo creo que papá debería decirte esto pero...
26:10No tiene el valor de decírtelo
26:13Yo pienso que debo contarte para que se acabe esta tensión
26:17Esto debe terminar
26:19A ver, ¿de qué debo enterarme?
26:22Mamá
26:24Papá le pidió mucho dinero a un prestamista
26:29Lo peor es que perdió el dinero con un estafador que se hizo pasar por médico
26:34¿Un doctor, dices?
26:36Así es, fue por mí
26:38Le dijeron que podían curarme
26:41¿Qué dices?
26:43¿De dónde sacaste todo eso?
26:45¿Te acuerdas de ese hombre extraño que visitó la casa?
26:48¿Ese que dijo que era un amigo del ejército de tu papá?
26:50Uno de los hombres que lo acompañaba estaba en la panadería discutiendo con papá
26:55Cuando papá me vio dejó de gritar
26:58Y cuando papá salió lo seguí
27:00¿Seguiste a tu padre?
27:02Como una espía
27:03Hija, te volviste loca
27:05Estaba preocupada
27:07Pensé que iba a ver a una mujer
27:10¿Y por qué no me lo dijiste antes?
27:20¿Qué haces, Gacela?
27:22¿Nos veremos mañana?
27:28No iré
27:34¿Por qué no?
27:36No importa, de todos modos te esperaré
27:50Ay, muso
27:52¿Por qué no me dijo la verdad?
27:55No seas dura con mi papá
27:57Él sentía vergüenza por equivocarse
28:00Tengo que hablar con él
28:02Es tan ingenuo
28:05Uf
28:07¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:32Ay, Dios
28:34Uf
28:42Muso, lo supe todo
28:44Lo siento mucho, perdóname
28:50Por favor, vuelve a casa
28:57¿Qué hice?
29:06Cada día será más difícil luchar contra esta enfermedad
29:10Y siento que tendré que ser más fuerte que nunca
29:15Al ver lo que sucede a mi lado
29:17Al ver lo que sucede a mi alrededor
29:20Me doy cuenta de que esta enfermedad
29:22No solo me perjudicará a mí
29:26También arrastra
29:28A mi familia hacia un profundo agujero
29:32No importa cuánto me quede por vivir
29:35Quiero ser feliz cada segundo
29:38Tengo que hacer todo lo posible para que mis seres amados sean felices
29:42Hoy Hande me preguntó sobre Mahir y me sentí algo confundida
29:48Yo amo a Ali
29:51Mahir es solo mi amigo
29:53Mi mejor amigo
29:56¿Entonces por qué me siento tan incómoda?
30:00Desde que Hande me hizo esa pregunta me da vueltas en la cabeza
30:04Y tengo el corazón apretado
30:06Hande es mi mejor amiga
30:08Estaba emocionada
30:09Me dijo que era la primera vez que se enamoraba
30:12Muchas veces hablamos de chicos que nos gustaban
30:17Pero eran cosas de niña, nada serio
30:20Creo que Hande se merece lo mejor
30:23Y Mahir es un hombre maravilloso
30:26Mis mejores amigos podrían ser novios
30:29Y serán muy felices
30:32Yo también puedo ser muy feliz
30:34Hay alguien que está dispuesto a casarse conmigo
30:37Y no le importó que lo llevaran detenido
30:41Ali es mi primer amor
30:43Mi primer dolor
30:45¿Es cierto que cometió un error?
30:48Por eso tengo miedo y prefiero mantenerlo alejado
30:52Aunque se ve que está arrepentido
30:55Me gusta ver cómo se esfuerza para que lo perdonen
30:59¿Por qué?
31:01Me gusta ver cómo se esfuerza para que lo perdonen
31:05Para cualquier chica es lindo ver cómo su exnovio lucha por reconquistarla
31:10Por un lado, aceptar la propuesta de matrimonio de Ali
31:15Puede ser mi última oportunidad
31:18Si Ali de verdad me ama
31:22Debo vivir la experiencia
31:30¿Por qué?
31:47Mahir, tomé una decisión y quería que fueras el primero en saberlo
31:52Creo que quiero formar una familia
31:56Aunque hace poco tiempo entraste a mi vida
31:58Siento que lo que hemos compartido vale por años
32:02Por eso quería contártelo a ti primero
32:05Porque sé que te alegrarás por mí
32:28¿Por qué?
32:38¿Por qué?
32:46¿Por qué?
32:59¿Por qué?
33:06¿Por qué?
33:12¿Por qué?
33:18¿Por qué?
33:28¿Por qué?
33:45Hola, mi amor
33:47¿Ali?
33:49Debo decirte algo importante
33:52Pensé en tu petición
33:55Y decidí aceptarla
33:58Amor
33:59Espera, espera
34:00¿Estás hablando en serio?
34:02Te amo más que a nadie, escucha
34:04Te amo con mucha locura
34:05Nadie puede con este amor
34:07Y te prometo que te haré la mujer más feliz del mundo
34:09Te doy mi palabra
34:10¡Escúchenme! ¡Estoy enamorado!
34:12Haré de tu vida un paraíso, Jihan
34:14Te lo prometo
34:15Ali, por favor, cálmate
34:16Despertarás a todo el mundo
34:18Debes esperar
34:20Aún no he hablado con mis padres
34:23Primero hablaré con ellos
34:24No digas nada
34:25Está bien, está bien
34:26No diré nada
34:27Amor, me dijiste que sí
34:29Haré lo que tú digas
34:30Bueno, solo eso quería pedirte
34:32Estoy tan contento
34:33Muy contento
34:34Hay algo más
34:37Te amo, cariño mío
34:40Que descanses
34:42Tú también
34:49Lo logré
34:50Ella aceptó
34:58¿Mamá?
34:59¿Ya hablaste con papá?
35:04Su teléfono me envía al buzón
35:05Pero le mandé un mensaje
35:08Papá volverá a casa
35:10Está con el tío Yusuf
35:11Repartiendo algún pedido
35:12Es por eso que no responde
35:15¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:18¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:20¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:24¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:27Lo ofendí, no me perdonará
35:29Mamá
35:31Somos una familia muy fuerte, ¿verdad?
35:35Muchas veces nos caemos
35:36Y también discutimos mucho
35:39Y no estamos de acuerdo
35:41Pero aún así seguimos amándonos
35:46Papá y tú son una pareja ejemplar
35:48Lo sabes, ¿no?
35:51Quiero ser como ustedes
35:52Quiero tener eso que ustedes tienen
35:56Yo también espero que te encuentres
35:57Con alguien como tu padre
35:59Porque es un gran hombre
36:01Yo también espero que llegue
36:03Seguro llegará
36:08Mi niña, mi niña
36:22¿Qué estás haciendo acá?
36:24No tengo por qué responderte
36:26Debes hacerlo
36:27Si vienes a esta casa
36:28Corresponde que me respondas
36:30A partir de este momento
36:31Cada vez que quieras visitar a Yihan en su casa
36:33Tendrás que preguntarte
36:34¿Qué te pasa?
36:36¿Qué te pasa?
36:38¿Qué te pasa?
36:40¿Qué te pasa?
36:42¿Qué te pasa?
36:44¿Qué te pasa?
36:46¿Qué te pasa?
36:48¿Qué te pasa?
36:50¿Qué te pasa?
36:52Debes preguntarme primero
36:53¿En serio? ¿Y por qué?
36:55Porque Yihan ahora es mi futura esposa
36:58De ahora en adelante
36:59Será mejor que cuides tus pasos
37:01No quiero que te acerques a ella
37:03Pretendiendo ser su amigo
37:06No le dirás a Yihan lo que debe hacer
37:08Es una mujer inteligente como para decidir
37:11Y a mí no puedes darme órdenes
37:12Ni en tus sueños
37:14No empieces a provocarme
37:16Ah...
37:17Buenos días
37:18Buenos días, amor
37:24Yo estaba...
37:26Diciéndole a Mahir que está equivocado
37:29Llega tarde, como siempre
37:31No, Ali
37:32¿Estoy retrasado?
37:33No, llegaste justo a tiempo
37:36Ali, ¿qué haces en mi casa?
37:37¿Pasó algo?
37:38Vine a verte
37:39Quería saber qué dijeron tus padres
37:40¿Qué?
37:41¿Qué?
37:42¿Pasó algo?
37:43Vine a verte
37:44Quería saber qué dijeron tus padres
37:45Me mata la curiosidad
37:46Por eso quise venir
37:48Debes darme tiempo, Ali
37:49Cuando hable con ellos, te avisaré
37:51Y habla despacio
37:52Se van a enterar ahora mismo
37:54Está bien, como digas
37:56Eh...
38:00Bien, entonces
38:02Te veo después
38:05Llámame...
38:08Si hay algún cambio
38:09O cuando hables con tus padres
38:12Nos vemos
38:32Te estaré vigilando, maldito Mahir
38:43¿Y?
38:44¿Pasa algo?
38:45No, ¿por qué lo dices?
38:46Por nada
38:49¿Nos vamos?
38:50¿Nos vamos?
39:11¿Así que te vas a casar?
39:16Así es
39:18Así es mi vida
39:20No tengo tiempo
39:25¿Lo harás por eso?
39:41El teléfono al que está llamando
39:42Se encuentra fuera de servicio
39:48¿Por qué están manchados?
39:52¿Elif?
39:53¿Puedes venir?
39:58Dime
39:59¿Qué es esto?
40:03Eh...
40:04Jugamos voleibol en la escuela
40:05Por culpa del voleibol
40:06Quedan asquerosos
40:08¿Una señorita?
40:09¿Quién?
40:10¿Quién?
40:11¿Quién?
40:12¿Quién?
40:13¿Quién?
40:14¿Quién?
40:15¿Quién?
40:16¿Una señorita grande como tú
40:18Se lanza al suelo?
40:19Mamá
40:20También tengo derecho a jugar
40:22Todavía soy joven
40:28Tal vez tengas que lavar tus calcetines
40:42Hola
40:43¿Me esperaste demasiado?
40:44He pasado mi vida
40:45Esperando cosas que no llegan
40:47Al menos tú llegas
40:50¿Y a dónde me llevarás?
40:52No lo sé
40:53¿No irás a la escuela hoy?
40:54Te dije que no iría
40:56¿Por qué me miras así?
40:57A mí también me gusta la aventura
41:00Te amo cada vez más
41:02Me di cuenta de que eres mi destino
41:06¿A dónde me llevarás?
41:08¿Tienes que volver a tu casa?
41:10Di que te quedarás con una amiga
41:12Me gustaría mostrarte
41:13Cómo es la ciudad de noche
41:15No puedo hacer eso
41:16Pero sí puedo llegar tarde
41:18Está bien
41:19Tenemos mucho tiempo por delante
41:21Algo podemos hacer
41:24No perdamos tiempo
41:25Vamos de una vez
41:44Jehan, creo que será peligroso hacer esto
41:46No será fácil
41:48¿Estás arrepentido?
41:50Tenemos que ayudar a esas personas
41:54No te preocupes
41:55De una u otra forma lo haremos
41:57Tienen que pagar por lo que han hecho
41:59Esos delitos no quedarán impunes
42:02Este sueño que está en la lista
42:04Es de los dos
42:05Ya no es solo mío
42:07Jehan, si me dices que no te rendirás
42:09Yo tampoco me rendiré
42:13No me rendiré
42:15Sin importar cuál sea el final
42:17Eso te lo prometo
42:29Estoy lista
42:38Cuidado, te vas a caer
42:44Mi vida siempre bordea el límite del peligro
42:47Debes acostumbrarte, es lo mejor
42:49Debe ser muy difícil
42:51Vivir siempre en peligro
42:52Defendiéndote de la calle
42:54Debe ser agotador
42:56Hay muchas formas de aliviarse
42:58Hay maneras de ayudarnos a sobrellevar esta tensión
43:01¿Como cuál?
43:05Las descubrirás