No Llores Por Mí Capítulo 17 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
Category
📺
TVTranscripción
00:00No lo sé aún. Lo que puedo asegurar es que es un hacker tan bueno como para meter la cabeza en temas internacionales.
00:09Es una leyenda en su comunidad.
00:14¿Cómo estás, amigo? Tanto tiempo. Bienvenido.
00:17¿Cómo estás?
00:18Soy Jihan.
00:19Y yo soy Ertan.
00:20Por favor, siéntate.
00:21¿Y? ¿Qué hay de nuevo, Mahir? Imagino que es algo importante ya que me llamaste.
00:30Sí, es algo bastante complicado. Tenemos una caja fuerte digital que abrir. Y no conozco a nadie más que pueda hacer eso.
00:40Vaya. Entonces cuéntame en qué estás metido. ¿Puedes confiar en mí?
00:46Es un asunto un tanto largo. Te lo contaré en otro momento.
00:49¿Puedes abrir esto?
00:58Nada es imposible. De hecho, si todo va bien, no es un trabajo muy difícil.
01:06¿Y cuál es el plan?
01:07Escuchen. Hackearé los teléfonos del personal de seguridad de la empresa.
01:12Ustedes estarán esperando en el vehículo vestidos con esos trajes de seguridad especiales.
01:17¿Y luego?
01:18Cuando intenten abrir la caja fuerte y no puedan porque interrumpí la frecuencia de la caja, llamarán a los de seguridad.
01:24¿Quieres decir a nosotros, verdad?
01:25Así es. La llamada llegará a tu teléfono.
01:28¿Y luego?
01:30Entonces, la supuesta empresa enviará al equipo de especialistas para que recojan la caja fuerte y esos serán ustedes con los trajes de la empresa.
01:39¿Y nos darán la caja fuerte?
01:41Estas empresas son muy sensibles en cuanto a la confianza. Sus clientes lo saben y actúan en consecuencia. Tranquilos.
01:48Les darán la caja.
01:49Entonces, tomamos la caja fuerte y te la damos.
01:51Abrirás la caja fuerte.
01:53Sí, y les daré lo que hay adentro.
02:00Hey, ¿qué cosa tan importante contiene esa caja?
02:05Es un tesoro que cambiará la vida de mucha gente. Muy valioso. Se lo entregaremos a los verdaderos propietarios.
02:12¿Qué les parece si empezamos?
02:14Muy bien.
02:18Hola, papá.
02:20Hola, campeona. ¿Cómo estás, hija?
02:22¿Cómo crees? Te extraño mucho.
02:24Yo también, hija, y no sabes cuánto.
02:26Papá, mamá está muy triste. Lo siente mucho. Deberían juntarse a conversar.
02:31Campeona, mira, sé que tu madre está arrepentida, pero yo también estoy muy dolido.
02:37Entiende que lo que me dijo no es tan fácil de olvidar. Necesito un poco más de tiempo para digerirlo.
02:44Todavía no puedo volver con ustedes. Tu papá lo pensará, te lo prometo.
02:49Yo estoy tranquilo, estoy bien, solo estoy pensándolo. Estoy seguro de que con el tiempo pasará, hija.
02:56Todos te queremos mucho, no lo olvides.
02:59Lo sé, hija, lo sé, mi campeona. Los amo más que a nada.
03:05Te llamaré mañana, ¿está bien? Cuídate mucho, hijita mía.
03:09Nos vemos, papá.
03:14¿Pasó algo?
03:16Quería saludarme.
03:18¿Nos vamos?
03:20¿Está bien?
03:27¿Hija?
03:34¡Ali!
03:43¿Podemos hablar?
03:45¿De qué quieres hablar? ¿De qué es, Selene? ¿De lo que siento? Estoy enamorado de Jihan.
03:51Es que no puedo creerlo, Ali. No puedo aceptarlo después de lo que vivimos.
03:56Lo lamento, Selene. No importa si lo aceptas o no, debes hacerlo.
04:01Porque me casaré con esa mujer. Incluso, pronto iré a pedir su mano.
04:07Es una broma muy mala.
04:08No, no lo es. Te agradecería que no volvamos a tocar este tema.
04:18Tranquila, te enviaré una invitación de boda. No te preocupes.
04:29Creo que esta es una aventura algo descabellada, pero será más fácil de lo que pensaba, ¿verdad?
04:35Espero que sea fácil. Debemos ser cuidadosos con cada paso que demos.
04:40Es cierto, se me olvida que ellos son mafiosos.
04:43No te preocupes, estoy tan emocionado como tú. Iré por café. ¿Quieres uno?
04:48Bueno.
04:50Pero miren, aquí está la novia.
04:53La persona más feliz del mundo.
04:57Ay, ahora que me quitaste a Ali, estás como volando, ¿no?
05:02Debes cantar canciones de la victoria.
05:05Mira, jamás le he quitado nada a nadie.
05:08Ali es un hombre lindo.
05:10¿Y tú?
05:12¿Y tú?
05:14¿Y tú?
05:15Mira, jamás le he quitado nada a nadie.
05:18Ali es un hombre libre.
05:20Entonces déjame contarte algo.
05:23Es un secreto.
05:25¿Te lo voy a contar?
05:27Porque de todos modos te vas a enterar.
05:30Así no te sorprendes.
05:32Y no digas que no te lo advertí.
05:34El hombre con el que te vas a casar hará que tu vida sea un tormento.
05:46¿Estás triste? ¿Te dijo algo malo?
05:49Ella dijo que diría un supuesto secreto, pero no dijo nada.
05:56Está celosa por ti. Ignórala.
06:16Vaya, mira quién llegó.
06:18No estás con buena cara hoy. Veo que lo estás pasando mal.
06:22¿Ahora te crees adivino? Hoy no estoy para tus bromas.
06:25No hay que ser adivino. Tú siempre lo pasas mal.
06:29Escúchenme.
06:32Dinero por adelantado.
06:34¿Dinero?
06:36¿Dinero?
06:38¿Dinero?
06:40¿Dinero?
06:42¿Dinero?
06:43Dinero por adelantado.
06:48¿El mismo objetivo?
06:50Estás obsesionado con este chico.
06:54Y es solo el principio.
06:56¿Cuál es el plan?
06:58Vigila todos sus pasos. Discutiremos los detalles.
07:02No te preocupes, nos convertiremos en su sombra.
07:05Bueno, por lo que nos estás pagando, imagino que haremos magia.
07:08Magia.
07:11Esta vez será diferente. Ahora esperarás mis instrucciones.
07:15Confía en nosotros.
07:17Confía en nosotros.
07:27Hola Yehan.
07:29Hola, ¿qué estás haciendo?
07:31Nada.
07:33Estaba pensando en lo que haremos mañana.
07:34Pienso que hay muchas cosas que no hemos planificado.
07:38Sí, pero yo me encargaré de eso. No te preocupes. Te recogeré de la universidad.
07:42No puedo dormir.
07:44Creo que estoy un poco nerviosa.
07:47Será un día fantástico. Quédate tranquila.
07:50Ahora ve a dormir. Descanse.
07:53Ya que mañana será un día agotador.
07:55Está bien. Buenas noches.
07:57Buenas noches.
07:58Hola. ¿Estás despierto?
08:29Buenos días. ¿Puedo ayudarlo?
08:31Buenos días. Estoy buscando algo como esto.
08:34¿Cuál color?
08:36Azul está bien.
08:38¿Para su talla?
08:39Sí.
08:40Se lo traeré.
08:48Hola, dimertan.
08:50Quisiera saber si conseguiste el vehículo.
08:52Sí, alquilé el que me dijiste.
08:54¿Le harán uno?
08:55Sí. Todo tal como lo pediste.
08:57Bien. Súper. Definamos la hora.
08:59Porque me llevará un tiempo romper esa frecuencia.
09:02Debe ser de noche para que no nos vean.
09:04Eh...
09:06Después de las siete estaremos en la esquina de la galería.
09:09Muy bien. Nos vemos.
09:11Mertan, abrirás esa caja fuerte, ¿no?
09:14No te preocupes. Eso es muy fácil.
09:16Está bien. Te creo. Adiós.
09:25Dime, Tufan.
09:27No vas a creer lo que escuché.
09:29Tenemos que vernos ahora.
09:31¿No puedes decirme por teléfono?
09:33Es una larga historia. Es mejor vernos.
09:35Está bien, está bien. Voy a la facultad. Te veré allá.
09:56Hola.
09:58Hola.
10:00¿Cómo estás?
10:02Bien. ¿Por qué?
10:04Te escribí un mensaje anoche. ¿No lo viste?
10:06Lo vi por la mañana. Me quedé dormido.
10:08¿Pasó algo?
10:10No. Estaba pensando en ti. Por eso te escribí.
10:13¿Has visto a Yigen?
10:16Magir, ¿nos vamos?
10:18¿Por qué tanta prisa? ¿A dónde van?
10:21Tenemos trabajo que hacer y no podemos retrasarnos.
10:26¿Están trabajando para el servicio secreto?
10:29¿Por qué siempre se están escondiendo?
10:32Me está ayudando en un trabajo para la universidad.
10:37Te veré después.
10:39Tengo que mostrarte lo que conseguí.
10:56¿Qué tal?
10:58¿Qué es?
11:00La nave de combate.
11:07Tu gorra.
11:11La mía.
11:16Y...
11:20¿Qué vamos a hacer con eso?
11:21Tenemos que usar un uniforme.
11:23O nadie nos creerá.
11:26Me duele el estómago.
11:29No te preocupes.
11:31Todo saldrá bien. Vamos a trabajar.
11:35¿Nos vamos?
11:37Vamos.
11:52¿Estás seguro que escuchaste bien eso dijo?
11:56Tengo oído de elefante.
11:58¿Qué noticia?
12:00Debemos averiguar en qué andan.
12:02Con esto podríamos meterlo en la cárcel.
12:04¿Qué haré? ¿Cuál es el plan?
12:06Estar allí a las siete.
12:08Avísame cuando llegue Magir.
12:10¿Qué tienes en la cabeza?
12:12¿Qué?
12:14¿Qué?
12:16¿Qué?
12:18¿Qué?
12:19¿Qué tienes en la cabeza?
12:22Ya lo verás.
12:24Está bien.
12:26No te rías. Nos vemos bien.
12:28Mucho.
12:31Mira, este es para ti.
12:33¿Qué?
12:35¿Qué?
12:37¿Qué?
12:39¿Qué?
12:41¿Qué?
12:43¿Qué?
12:45¿Qué?
12:47¿Qué?
12:49¿Qué?
12:51¿Qué?
12:53¿Qué?
12:55No me pondré eso, muchas gracias, no lo necesito.
12:59Tú también debes ponértelo.
13:03¿Ahora qué haremos?
13:05Empezar y para eso solo tienen que moverse chicos.
13:08Está bien, empecemos con el trabajo.
13:11Nihan será la encargada de recibir la llamada.
13:13Tú encárgate del volante.
13:15Alias, entraron al vehículo.
13:17Veo a tres hombres, ¿qué hago?
13:19Escucha, no dejes de vigilarlos.
13:21Está bien, estaré atento.
13:25Estos son los de hoy, señor Ishaq.
13:28Sí, está bien.
13:39¿Qué?
13:41¿Qué?
13:42¿Qué?
13:51¿Qué le pasa a esto?
13:53¿Por qué no abre? ¿Qué diablos le hicieron a esta cosa?
13:55Nosotros no sabemos la contaseña.
13:59¡Ah, qué porquería!
14:01Hay que llamar a la empresa de seguridad.
14:05Llámalos tú, diles que vengan.
14:06Sí, buenas noches. Tenemos una emergencia.
14:08Nuestra caja fuerte no se puede abrir.
14:10¿Lo pueden resolver?
14:13¿Cómo? ¿Que debo digitar qué?
14:16Preguntan cuál es su nombre.
14:18Dame eso, yo hablaré.
14:20Hola.
14:22Ishader de Mirdag.
14:24Ustedes son los responsables de esta caja.
14:26Arréglenla.
14:28¿Usted olvidó la contraseña?
14:30No, no, no, no, no.
14:32No, no, no, no, no, no.
14:34No, no, no, no, no, no.
14:36¿Es digital o de otro tipo?
14:38Digital.
14:41La giro y no abre.
14:43¿No se enciende ninguna luz?
14:45Vuelva a intentarlo.
14:47Le digo que no funciona.
14:49¿Quiere que le envíe a un técnico?
14:51Un especialista le solucionará su problema.
14:54Tengo un montón de dinero adentro.
14:57Debo ir a depositarlo mañana.
14:59Tiene que ser ahora.
15:01Así que envíe a su técnico rápido.
15:03¿Está bien?
15:04Está bien. ¿En cuánto llegan?
15:06En 15 minutos podemos estar allá.
15:08Ni un minuto más.
15:10Dígale a su gente que no se demore.
15:12No se preocupe.
15:14Enviamos a nuestro especialista inmediatamente.
15:16¿Listo?
15:18Sí.
15:20¿Qué pasó?
15:22Resultó bien.
15:24Vamos a instalar una hoguera en la Cueva del Dragón.
15:27Así se habla, mujer.
15:29Vamos a preparar nuestros relojes.
15:31¿Para qué?
15:32Para llegar en 15 minutos.
15:34Está bien.
15:45Nunca pensé que podría estropearse.
15:50Espero que esta gente sea puntual.
15:55Oye, ve afuera a esperarlos.
16:02Vamos.
16:33Entraron a la oficina.
16:35No te muevas de ahí.
16:42¿Me habló con la comisaría?
16:44Me gustaría denunciar un robo.
17:02Buenas noches.
17:04Ya era hora de que llegaran, por fin.
17:07Ahí está la caja fuerte.
17:12Lamento la demora.
17:14Tuvimos mucho trabajo.
17:33Quizá tengamos que llevar esto a la central.
17:35¿Qué tal si llaman a la central?
17:37¿Qué pasa? ¿No pueden hacerlo aquí?
17:39Estos modelos son muy complicados.
17:41Al menos revísala.
17:53Debo llevármela.
17:55Bueno, confío en la empresa.
17:59Llevo muchos años trabajando con ellos.
18:03Todo lo que está ahí está registrado.
18:05Si llega a faltar la más mínima cosa,
18:07ustedes y la empresa serán responsables.
18:10Por supuesto, señor.
18:12Nunca hemos tenido quejas de ningún cliente.
18:18Acompaña a los muchachos.
18:20Uno de ustedes tiene que ir con ellos.
18:22No es necesario.
18:32Buenas noches.
18:34Oye, espera.
18:39Tú...
18:43¡Eres la hija del panadero!
18:46¡Corre, corre, corre!
18:48¡Nos engañaron!
18:50¡No se queden ahí parados! ¡Se van, corran!
18:52¡Suban rápido, como si los persiguiera el diablo!
18:55¡Sube!
19:03Hable.
19:06Ali, estamos en problemas.
19:08Jihan está involucrada en el asunto.
19:10Tufan, ¿qué estás diciendo?
19:12¿Estás seguro de eso?
19:14¿Qué hacía Jihan con esa gente?
19:16¿Qué está pasando, Tufan?
19:18¿La policía los atrapó?
19:20Tufan, me voy a volver loco.
19:22No, pero la policía los está persiguiendo.
19:26Salió todo perfecto.
19:28¡Lo logramos!
19:30No, aún no estamos escapando, chicos.
19:33La policía nos persigue.
19:35Ese sonido es de una baliza.
19:37¿Cómo sopó la policía de nosotros?
19:39Probablemente nos denunciaron. Esto no está bien.
19:41Desháganse de la ropa.
19:52Ahora bajen.
19:57Tahir, si alguien pregunta, no nos conocemos, ¿de acuerdo?
20:00¿Qué harás ahora?
20:03¿Qué harás ahora?
20:05¿Qué harás ahora?
20:07¿Qué harás ahora?
20:09¿Qué harás ahora?
20:11¿Qué harás ahora?
20:13¿Qué harás ahora?
20:15¿Qué harás ahora?
20:17¿Qué harás ahora?
20:19¿Qué harás ahora?
20:21¿Qué harás ahora?
20:23¿Qué harás ahora?
20:25¿Qué harás ahora?
20:27¿Qué harás ahora?
20:29¿Qué harás ahora?
20:30¿Qué harás ahora?
20:49Corre.
20:51Corre, corre, corre.
21:00¡Hermana!
21:05Creo que nos salvamos.
21:08Lo logramos.
21:30¿Qué vamos a hacer ahora?
21:32Em...
21:33Bueno...
21:35Yo...
21:36Debería ir a casa.
21:38Bien.
21:40Entonces te acompañaré.
21:43Está bien.
22:01¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:07¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:31¿Qué pasa?
22:33¿Qué pasa?
22:35¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:29¡Dios mío! ¡Gracias!
23:51Recién tuvimos una fortuna en nuestras manos
23:53nuestras manos y ahora comemos kebab de pollo.
23:55El kebab de pollo es el mejor.
24:00Díganme, ¿qué pasará con ese mafioso?
24:03Lo molestamos mucho, no nos va a dejar en paz.
24:05Disculpa, parece que no sabes lo genial que puedo ser.
24:08¿De verdad crees que no mandaré a ese aprendiz de mafioso a donde pertenece?
24:12¿Qué hiciste? ¿Lo amenazaste?
24:14Encontré algunos documentos en la caja fuerte que inculpaban a ese estafador.
24:18Se los entregué a la policía y lo arrestaron.
24:23Eres todo un agente secreto.
24:25Eres lo máximo, no puedo creer que lo hiciste.
24:29Bueno, todo el mundo tiene un talento y ese es el mío.
24:33Gracias, no lo habríamos logrado sin tu ayuda.
24:36Lo sé.
24:47Tengo algo pendiente.
24:50¿Qué cosa?
24:52Un trámite.
24:54Nos vemos.
24:55Adiós.
25:06¿Qué pasó, amigo?
25:08¿De qué hablas?
25:10Te metes con la mafia para ayudarla, cuando la miras se te iluminan los ojos.
25:14Yo diría que estás loco por esa chica.
25:17¿Eres consciente de que estás enamorado?
25:19Deberías confesarle cuáles son tus sentimientos.
25:22Ella tiene novio, se casarán pronto.
25:24No hay nada que pueda hacer.
25:26¿Qué te importa eso? Tu problema es que te enamoraste.
25:29Ve a decírselo, que sepa de tus sentimientos, es lo mejor.
25:32Yo creo que Jehan es inteligente y puede tomar sus propias decisiones.
25:39No entiendo por qué la gente enamorada se hace tanto problema por todo.
25:43Te mueres de amor por ella y no haces nada por resolverlo, viejo.
25:49Debo irme, amigo. Anoche no pegué un ojo.
25:51Nos vemos. Hazme saber el resultado.
26:08Tío Yusuf, no sabía que estaba aquí.
26:10Vine a ayudar. Tu padre está trabajando.
26:12¿Papá está en la panadería?
26:14Así es, pero está un poco desanimado.
26:17Tampoco habló conmigo.
26:20Iré a ver qué puedo hacer. Nos vemos.
26:24Nos vemos, cariño.
26:32¿Papá?
26:35¿Campeona?
26:37Campeona.
26:46Bienvenida, mi linda amiga.
26:47¿Cómo estás, papá?
26:50¿Jehan, tienes hambre?
26:54Eso es todo lo que tengo.
26:58Papá, ¿estás bien?
27:04Sí.
27:06¿Quieres hablar conmigo?
27:09Hablemos.
27:13Soy consciente de que todo este desastre sucedió por mi culpa.
27:17Jehan.
27:20El daño ya está hecho.
27:23Hay que seguir avanzando y debemos concentrarnos en qué hacer hacia adelante.
27:27Tenemos que estar juntos. Tenemos que ser muy fuertes.
27:32Todos te necesitamos mucho, papá.
27:36Sé que estás sufriendo.
27:38Soy consciente de que hiciste todo con buena intención,
27:42pero no salió como tú esperabas. Eso también lo sé.
27:47Ahora sé muy bien cómo se siente perder las esperanzas.
27:51Te entiendo muy bien.
27:55Mamá fue injusta contigo, pero también tiene razón.
28:00Estaba tan asustada como tú.
28:03Tenemos que olvidarlo todo y empezar con nuevas esperanzas.
28:08Tenemos que ser más fuertes esta vez.
28:11Tenemos que ser felices.
28:15Mamá también lamenta haber dudado de ti.
28:19Quiero que vuelvas a casa, papá.
28:22Necesitamos de tu fuerza.
28:25Necesitamos que estés a nuestro lado apoyándonos.
28:28Necesitamos que nos lleves bajo tus brazos fuertes.
28:32Te lo ruego.
28:53Debo irme. Sigue trabajando.
28:55Que tengas un buen día, hija mía.
28:58Sí.
29:12Nos vemos en casa, ¿no?
29:29¿Mahir?
29:34¿Dónde estuviste?
29:37Te llamé todo el día.
29:39¿Estuviste con esa chica otra vez?
29:42Está prohibido ser feliz.
29:43Lo siento, pero estás equivocado.
29:45Terminarás destrozado, por eso tengo miedo.
29:52¿Qué pasa, Ayla?
29:53Tu voz se oye desde afuera.
29:56¿Por qué le gritas? ¿Qué te sucedió?
29:58No puedo soportar el hecho de que está con esa niña.
30:01No quiero que mi hijo sufra.
30:03Me vuelve loca no poder hacer nada para evitarlo.
30:06¡Me vuelve loca!
30:12Niños, por favor, dense prisa.
30:14Están a punto de llegar.
30:15¡Vengan!
30:16¡Toma!
30:17¡Toma!
30:18¡Toma!
30:19¡Toma!
30:20¡Toma!
30:21¡Toma!
30:22¡Toma!
30:23Niños, están a punto de llegar.
30:25¡Vengan!
30:26¿Dónde pongo esto, hermana?
30:28¡Qué lindo está Princesa Trabajadora!
30:31No sé qué clase de familia es esta.
30:33Solo tres saben lo que está pasando.
30:35Y los demás solo tenemos que conformarnos con el silencio.
30:39¿Desde cuándo preparamos una cena sorpresa a los papás porque se pelean?
30:43¿Hermana?
30:44¿Papá viene a casa a comer?
30:46Claro, vendrá y jugará con nosotros.
30:49Vayan a su habitación y quédense ahí hasta que yo les avise.
30:52¿Está bien?
30:53Saldrán cuando los papás lleguen.
30:55Hagan lo que les dije para que todo salga bien, por favor.
30:58Elif, guarda esa ropa adentro para que esté ordenado.
31:01Esperen adentro.
31:02Como ordena su majestad.
31:04Vamos.
31:20¿Cómo estás?
31:21Hola, Majir.
31:22¿Qué estás haciendo?
31:25Sé que soy una fastidiosa, pero ¿puedo pedirte un pequeño favor?
31:29Por supuesto que puedes.
31:36Bien, cuenta con eso.
31:37Nos vemos.
31:38Perfecto.
31:39Nos vemos.
31:50Llegaron niños.
31:54¿Papá?
31:55¿Campeona?
31:56Bienvenido.
31:57Gracias, mi amor.
32:01Espera un segundo.
32:03No puede ser.
32:04No me digas que es el cumpleaños de alguien y lo olvidé.
32:07Dime que no, hija.
32:08No, papá, no es el cumpleaños de nadie.
32:12¿Dónde están todos?
32:13Están en su cuarto.
32:15Luego vendrán.
32:20Llegó, llegó, llegó.
32:21¿Dónde está?
32:23¡Hermana!
32:25Ya voy, Pulguita.
32:27Buena suerte, campeón.
32:28No olvides encender las velas.
32:37Vamos, chicos.
32:38¿Están listos?
32:39Sí.
32:40Vamos, Elif.
32:42Bienvenida.
32:44Bienvenido tú también.
33:12¿Qué es esto?
33:14Los niños están tramando algo.
33:17No les pregunté nada porque sé cuál es su intención.
33:27Algo están tramando.
33:28Vamos, chicos.
33:29Salgan ahora.
33:30Vamos.
33:31¡Venga!
33:32¿Dónde van?
33:33¿Papá?
33:34¿Qué hacen?
33:35¿Qué está pasando?
33:36¡Vengan!
33:37¡Vengan!
33:38¡Vengan!
33:39¡Vengan!
33:40¿Qué está pasando?
33:41¡Salgan, salgan!
33:43¡Nos vemos!
33:44¿A dónde van ustedes?
33:46¡Se fueron!
33:51Te sacaré el abrigo.
33:53Sí.
33:54Gracias.
33:57Pasa, por favor.
34:03Gracias, caballero.
34:06Traeré su comida de inmediato, mi dama.
34:08Gracias.
34:23Me pregunto qué estarán haciendo ahora.
34:26Estoy seguro de que están bien.
34:28Deben haber resuelto sus diferencias.
34:30La mejor declaración de amor es la que papá le hizo a mi madre.
34:33¿Quieres que te cuente cómo fue?
34:35Claro, cuéntame.
34:37Mamá y papá fueron de paseo.
34:40Pero no tenían dinero.
34:42Papá llevó a mi madre a una feria.
34:46Jugó a lanzar los anillos con el único dinero que tenía.
34:50Si tenía éxito, se ganaría una joya.
34:54Así que papá se la jugó.
34:56Por esa única opción.
34:59Ganó y eligió un anillo.
35:02Y con él le propuso matrimonio a mamá.
35:07Musu.
35:12Hablamos demasiado.
35:15Discutimos de más.
35:18Extrañaba estar así contigo.
35:23Y en 20 años mamá no se ha sacado ese anillo de su dedo.
35:31Fue una declaración muy original.
35:32Pero...
35:34La mía no estuvo nada mal, ¿no?
35:36¿Qué piensas?
35:38Eso fue un juego, Majir.
35:46Hablemos de la vida real, ¿te parece?
35:50¿Te casarás con Alí?
35:52¿Estás segura?
35:56Hermana, necesito ir al baño.
36:00Hija.
36:03Tenemos que ir al baño.
36:12¿Hay un baño por aquí?
36:14Debe haber uno.
36:15Ven aquí.
36:16Tu bolso.
36:23Vamos al baño.
36:25Todos.
36:27Ven.
36:28Vamos.
36:30¿Y qué haremos?
36:32Consultaremos a un doctor especialista y lo resolveré.
36:35¡Llegamos!
36:38¡Bienvenidos!
36:41¡Hagan espacio para mí!
36:43Ven aquí, ven aquí.
36:46Nos aburrimos mucho sin ustedes.
36:48Estábamos desesperados de que volvieran.
36:51Yo también quiero comer.
36:53¿Qué están viendo?
36:55Encontramos una película romántica.
36:56¡Qué aburrido!
36:58Muévete un poco.
37:00Un segundo.
37:02Está bien.
37:03Está rico.