Amor De Familia Capítulo 14 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quieres una cerveza gratis?
00:02¿Qué?
00:04Si me vas a pedir que haga algo por ti,
00:06quiero cerveza gratis durante una semana.
00:09Pero si todavía no te he dicho nada.
00:11¿Cómo sabes que te voy a pedir un favor?
00:13Te notas la cara.
00:14¿En serio?
00:17A ver, ¿qué te parece?
00:19¿Qué te parece?
00:20¿Qué te parece?
00:21¿Qué te parece?
00:22¿Qué te parece?
00:23¿Qué te parece?
00:24¿Qué te parece?
00:26¿Qué te parece?
00:27¿Qué te parece?
00:28¿Qué te parece?
00:29A ver, escucha.
00:31Tula y yo nos vamos a casar.
00:33No me digas.
00:34Sí, pero va a ser una boda falsa.
00:36Entonces vale.
00:37Y necesitamos un funcionario falso.
00:39Lo único que tiene que hacer es fingir una ceremonia nupcial.
00:44Nada más.
00:45¿Dónde podemos encontrar a alguien así?
00:47Muy bien, yo me ocupo de todo.
00:48No quiero que nos pillen, ¿estás seguro?
00:51Tú déjamelo a mí.
00:52No te olvides de la cerveza.
00:53Vale.
00:55¿No tienes curiosidad?
00:57¿No te preguntas nada, ni siquiera por qué?
00:59No.
01:11¿Qué has hecho?
01:14Disculpa, jovencita, pero esto es solo para hombres.
01:16No seas maleducada y márchate.
01:20Han venido dos hombres a casa.
01:22Han venido dos hombres a casa.
01:24Dicen que si devuelvas el dinero, se llevarán el coche.
01:27¿Quiénes son?
01:29¿Qué haces?
01:30Siguen aquí.
01:31¿Quiénes son?
01:33No son de este barrio.
01:34Los conocí por casualidad.
01:36Se suponía que daríamos negocios y trabajaría para ellos.
01:43Me propusieron conducir un taxi pirata.
01:47¿Y?
01:48Un día iba conduciendo el taxi
01:51y de pronto la policía me paró.
01:54Me puse muy nervioso porque si me pedían la documentación,
01:57adiós pensión por discapacidad.
01:59Así que dejé el coche y me fui.
02:01¿Lo ha vendido? Seguro que lo ha vendido.
02:03¿Qué dices? Si lo vendí, ¿dónde está el dinero?
02:06No quiero que esos matones vuelvan a venir a casa.
02:09Soluciona esto.
02:10Tienes razón.
02:12¿Qué hacemos? ¿Me voy a casa de tu tío Esmirna
02:14a pasar una semana o algo así?
02:15Que no te puedes ir.
02:17Enfréntate y soluciónalo.
02:19Por cierto, tienes que ir a la reunión de padres de Fikret.
02:21No desaparezcas.
02:22No tengo tiempo para reuniones.
02:25Pero si le prometiste que irías.
02:27Los profesores se quejan de él.
02:29Es un niño.
02:31Es normal que haga travesuras y que se porte mal.
02:35No es tan simple como te parece.
02:37Lo acabarán expulsando y el director con quien quiera hablar
02:40es contigo.
02:41¿Expulsar? Pues habla tú con ellos.
02:42Madre mía, estás sordo. ¿Qué quieren que vayas tú?
02:45Dame un respiro por lo que más quieras.
02:48Y tú, vete al infierno.
02:50Tufan, traeme la primera cerveza fría.
02:52No.
02:54Oye, papá.
02:55No puedo...
03:00¿Fikret?
03:04¡Socorro!
03:11¡Apártate, niño!
03:14¡Eres un desgraciado!
03:18Otra vez se ha ido.
03:35¡Fikret!
03:38Hola, hola, Fikret. Ya puedo ir despidiéndote de este mundo
03:41porque te voy a matar.
03:47¡Ven aquí!
03:48¡Te voy a matar!
03:49¿Dónde está en el colegio?
03:51¿Dónde está en el colegio?
03:53No va a pasar nada. Nadie le hará daño mientras yo esté aquí.
03:57Venga, vamos. Entremos.
03:58Sí, me está en la puerta.
04:00Nos ha amenazado. Ya lo ha oído.
04:03¡Ay!
04:15Hola.
04:16¿Qué estás haciendo aquí?
04:18¿Qué quieres decir?
04:19Habíamos quedado.
04:21Te dije que iría a donde estudiaras.
04:23Uf, lo siento. Hoy soy incapaz de concentrarme.
04:30¿Y este coche?
04:32Este, pues, me lo ha dejado un amigo.
04:35Cuéntame, dime qué te pasa.
04:39Mi padre tiene que ir a una reunión en el colegio de Fikret.
04:42¿Y?
04:44Que no quiere ir y no encuentro una solución.
04:47Yo voy si quieres.
04:48¿Qué?
04:50No puedes. ¿Por qué?
04:53Eres demasiado joven.
04:54¿Qué pasa? No podría ser su padre.
04:56Les diré que viajo mucho por trabajo
04:58y que por eso no suelo ir a las reuniones
05:01porque no quiero pasar ese tiempo con mis hijos.
05:04Ya lo solucionaremos.
05:15Hola, tío.
05:17Hola.
05:19¿Podemos hablar un segundo, por favor?
05:25Ah, claro, por lo del trabajo de aparcacoches, ¿no?
05:28Sí, espérame allí. Voy enseguida.
05:32¿Pasa algo?
05:34No, ¿por qué?
05:37No sé.
05:38Bueno, voy a casa de Tula y ve a hablar con él.
05:41Vale, muy bien.
05:42Hasta luego. Nos vemos.
05:49Ven aquí.
05:50No os he dicho que lo he dejado.
05:52¿Por qué me estáis persiguiendo?
05:54Sí, Cenk me lo ha contado todo, pero es por lo de anoche.
05:57¿Anoche?
05:58Sí.
05:59pero es por lo de anoche anoche no te has enterado
06:04de que hubo una redada en el taller que no puede ser
06:12han detenido a jeng y a ali
06:17es lo peor que podría pasar jeng necesita tu ayuda quiere que lo saques
06:22y que conoces a mucha gente
06:26y otra cosa más pero prométeme que no te vas a enfadar
06:31dilo ya dice que si él cae tú también caerás
06:39y mi niño aquí no te vayas por favor siéntate vamos qué pasa
06:47y tu madre ha salido a buscar ropa para la boda
06:51qué boda celebraremos una boda falsa bien pues que mañana tu fan y yo vamos a
06:58fingir que nos casamos será en la cafetería pero será todo mentira
07:03tula y a ti se te ha ido la cabeza feliz mi padre me dejó un dinero y no puedo
07:08heredarlo si no me caso era su única condición así que he pensado que lo
07:13mejor es que me case para poder heredar y disfrutar ese dinero de paso hago
07:18feliz a mi madre y todos dejarán de hablar de nosotros te parece mal
07:24es demasiado y no sé por qué haces esto pero si a ti eso te hace feliz y a tú
07:30estarás allí mañana verdad que habrá invitados y todo la boda falsa sí y tú
07:36tienes que hacer de mi dama de honor
07:40me vas a dejar sola en el día más feliz de mi vida
07:44no venga cariño nos marchamos aquí están todos locos
07:50ah
08:09en buenos días voy a informar de que está aquí no hace falta
08:15qué tal cómo estás siéntate
08:20gracias hacía mucho que no nos veíamos en
08:24qué puede ayudarte pues verás señor de llegue
08:28vengo a pedirle un favor que ocurre haré lo que pueda
08:33saque alguien del calabozo
08:41te está esperando qué afortunado
08:46qué pasa algo va mal no todo bien que a mí me lo puedes contar todo
08:51que todo va bien hombre veo la tienda que te la cierran
08:54vale nos vemos luego rajmet
08:59rajmet se puede saber por qué pasas a mi lado y me ignoras que pasamos de el
09:04examen tío qué te pasa que algún problema no estoy hablando contigo qué
09:09dices chicos queréis parar búscate a otro para que le haga el examen a tu
09:14novio yo no pienso hacerlo qué te pasa que no vio si no querías hacerlo por
09:20qué me mareas el examen es mañana y ahora que hago pues haces tú tu propio
09:23examen y me lo dices ahora tranqui tranqui si no os peleéis vamos me las
09:28vas a pagar por favor estás muerto
09:34así por favor no te lleves nada más les debemos mucho dinero a los proveedores
09:39que les voy a decir es rá callate no hay nada más dónde está el resto del dinero
09:44no hay más dinero dame eso
09:48así me esto es de mi madre ya lo sabes he dicho que me lo des te compraré otro
09:53cuando pueda sin por favor te lo ruego trae
09:56pasa algo que pasa te importa mucho de hacer el inventario niñato
10:05por favor devuélveme lo no te dije nada cuando vendiste el resto de las joyas
10:09pero ese colgante era de mi muerte que le tenga a tu madre lo necesito y punto
10:29estás bien
10:33sé que se lo va a vender a casi menor febre ya ha vendido todas mis joyas y no
10:38me ha quejado pero ese colgante era un recuerdo muy importante de mi madre
10:57y amil el abogado del detenido de anoche
11:08hola representó al señor jeng me llamo nejet jelic puedo ver a mi cliente por favor
11:24cinco minutos muy bien
11:31soy nejet jelic y soy tu abogado no tenemos mucho tiempo así que respóndeme rápido a
11:36unas preguntas vale en el momento en que la policía entró en el taller había algún
11:43vehículo o motor robado o algún chasis con el número de serie no los guardamos en el taller
11:48los vendemos lo más rápido que podemos te has dejado alguna pertenencia en el taller por
11:52casualidad creo que no puede que mis herramientas pero nada más cuánto tiempo hace que alquilaste
11:58el taller algo más de un año yo hablo con el propietario pero paga a varys entiendo
12:07y podrás sacarme lo intentaré haré todo lo posible no lo intente abogado consígalo no puedo
12:16seguir aquí dígale a varys que tiene que sacarme de aquí me da igual cómo no es mi problema sólo
12:22quiero salir si no acabaré con él se lo diré y haré todo lo que pueda estaré en contacto
12:29contigo y con alí no te preocupes yo no me preocupo abogado que se preocupe él
12:36señora sema ya no hay nadie jassim no entrará en esta casa porque yo estoy aquí para protegerla
12:56muchas gracias señor fikir no hay de qué señora sema iba a preguntarle si quería algo de beber
13:03ya sabes la respuesta muy bien voy a sacar una cerveza
13:11señor fikir porque no empezamos aquí
13:16musia salido tenemos la casa para nosotros solos es el momento perfecto creo que deberíamos empezar
13:29con lo nuestro
13:33y empezar a que señora sema no comprendo nada
13:41hola señor jassim qué tal hitman puede ayudarte tengo que pedirle algo dime así me ha traído
13:51alguna joya hoy pues sí un colgante de oro porque sí podría verlo por favor claro es este
14:03y
14:14cuánto pide por él es que te has echado no bien bueno quiero comprárselo a una buena amiga pues
14:22300 liras 300 no puede rebajar me lo lo siento no puedo
14:29de acuerdo pero no se le ocurra venderlo vendría por él dentro de unos días vale
14:36de acuerdo eso sí vale muchísimas gracias buenos días igualmente
14:41tiene que imaginarse todo lo que yo le diga
15:01levántese poco a poco solo imagínese los señores hay más
15:07a imaginarme profundamente
15:15levántese despacio
15:20y camine hacia la puerta vale muy bien ahora coge esa cosa de la puerta qué cosa
15:32el pomo de la puerta vale lo cojo y ahora poco a poco abre la puerta
15:42y el pomo y abra la puerta y yo que gil pomo lentamente y que abra la puerta ya la he abierto
15:53bien y ahora saque primero el pie derecho no respire profundamente no puedo necesito que
16:06saque el pie hecho y ahora el izquierdo y hasta fuera también pues ya puede ir donde le dé la
16:12gana por fin he salido he salido de casa
16:31los vecinos pensar que la estoy estrangulando y cálmese por favor
16:38nunca podré salir de esta casa tiene que hacerlo usted por mí señor fíjate que por
16:46favor vaya a la reunión de padres de mundo se lo ruego no no no no no usted tiene miedo de salir
16:51a la calle y yo tengo miedo de los colegios y los profesores póngase en mi lugar haga el
16:55favor de tener un poco de comprensión
17:07a cenar por favor baja de ahí y fico levanta
17:18cuidado
17:22hola hola qué haces en casa tan pronto hemos cerrado antes
17:29qué haces baja fíjate no quiero comer como que no siéntate ya me oyes
17:37no estás enfadado porque papá no va a ir a la reunión si te irás me lo prometió
17:48iré yo cariño no te preocupes por eso no quiero que vayas tú quiero que vaya
17:53él pero si nunca va a ninguna reunión no irá lo sabemos perfectamente
18:08pico
18:24pico
18:31quieres que hablemos
18:35rico
18:37deja eso
18:42he dicho que lo dejes déjalo ya
18:50no seas cabezota porque te enfadas conmigo eres tú el que se porta mal en el colegio y
18:57papá el que no quiere ir a las reuniones qué culpa tengo yo porque te enfadas conmigo quien
19:01tiene que ir es papá porque si no me expulsarán y tú me dices que irás tú pues que me echen así
19:09no tendré que volver al colegio que quieres decir entonces qué vas a hacer me buscaré
19:13la vida ya veré así como lo vas a hacer me las apañaré rachmet que déjales a ellos que hablen
19:21no te metas fíjate deja de decir tonterías me estoy enfadando pues no te metas en mi vida
19:31como que no me metas no es cosa tuya no tengo madre y a saber dónde estará nuestro padre mira alrededor
19:45nadie se preocupa por mí así que déjame en paz
20:02eres mi hermano pequeño eres mi vida porque dices eso no puede seguir portándote así de mal
20:14como que nadie se preocupa por ti yo estoy aquí siempre estaré aquí me oyes
20:23irás al colegio y seguirás estudiando fíjate nadie se deshará de ti
20:32todo irá bien mientras yo esté aquí me oyes
20:36yo iré a la reunión y hablaré me ocuparé de esto
21:06a papá no lo necesitas
21:11vamos que se te enfría la pasta vamos
21:18deja eso déjalo
21:25te buscamos trabajo de carnicero
21:36qué tal hola hola estás bien sí sí tranquilo
21:51vale os he traído el postre vaya no hacía falta no digas tonterías seguro que va todo bien
21:59espera un segundo ahora vuelvo kirás
22:07irás por favor mete esto en la nevera no te lo comas en terminar de la cena vuelvo enseguida
22:12necesito que me dé el aire vamos a dar una vuelta muy bien
22:35vamos cuéntamelo nada lo de siempre lo de siempre es la reunión de padres
22:43no hay que sacar las cosas de quicio a mi padre nunca lo hubiera unido con mis
22:49profesores jamás si lo sé si eso ya lo sé pero puede que expulsen a fíjate o
22:57pues que mal
22:58si lo echan se descontrolará yo sola no puedo con él relájate
23:22pasa algo que a mí no va a pasar nada no tienes que preocuparte tanto como
23:28está estás seguro porque te tienen a ti
23:33bien aquí
23:39no pasa nada
23:40ah
23:53alguien podría vernos menudo cotillero
24:00tengo que volver ya tan pronto es lo que hay no puedo pasar mucho tiempo fuera de casa
24:05muy bien no insistiré
24:11ya me dirás lo de mañana si mañana te cuento ya veremos cómo lo solucionó
24:19feliz todo va a salir bien de acuerdo
24:35ah
25:05ah
25:35señor hasan aquí estás sí menos mal que has venido porque conmigo enfermo a mí me
25:49viene bien y puedo venir hasta que él vuelva te pagaré por cada día te parece bien sí señor
25:54pero cómo vas a trabajar por las noches e ir a clase por el día jovencito no se
25:59preocupe me apañaré muy bien pues a trabajar
26:06ah
26:11caramba chakbir kibrit roné berber ateche
26:21y no se ve y la tesis tic bilmedic
26:24en este caso
26:28amanecer
26:29este
26:37es
26:39el patrocinio
26:43la guerra
26:47es
26:49el patrocinio
26:53la guerra
26:58es
27:04la guerra
27:09ya no me quedan más de un año y me tomó de un mundo que se sabe
27:16que
27:19ya no me quedan más de un año y me tomó de un mundo que se sabe
27:28o que has levantado tan temprano no podía dormir he salido a pasear anda siéntate voy a hacerte
27:42vale
27:42oye jikmet porque no vas al horno a por pan que me encanta recién hecho claro que sí así me da un poco el aire
28:01y emil tengo noticias qué pasa ahora qué noticias quería saber si ya trabajaba con alguien más
28:18si pues hemos estado investigando y varios de los aprendices han mencionado a varys varys ese
28:25tipo el primo de felice ya lo conoces sí y dicen que lo vieron con yen que se les ha visto juntos
28:37muy bien gracias
28:48con que varys
28:49por favor deja de llorar estoy muy triste cariño no estés triste que no es el fin del mundo sólo
28:59es una reunión de padres sólo una reunión de padres me habría encantado ir a esa reunión
29:05y hablar con tus profesores para saber lo que piensan de ti mamá lo sé pero no es para tanto
29:15por favor no te pongas así y lleva esperando ahí todo el día no se marchará mientras no consiga
29:22matarme estoy segurísimo de que no se va a rendir me pregunto qué estará haciendo tu fan tengo que
29:30salir de aquí como sea donde encuentro un funcionario falso vamos a la cama para que
29:38tengo que limpiar la casa fondo para sentirme mejor vamos a tumbarte un poco por tus pastillas
30:02puedo ayudarte a salir de casa
30:07y cómo lo vas a hacer si vienes a mi reunión de padres yo te protegeré del mío
30:17de verdad
30:22ve y dile a mi madre que irás a la reunión y que no se preocupe corre
30:28muy bien pues venga oye
30:32seguro que puedes protegerme soy la única que puede hacerlo
30:44señora seymour