• il y a 6 mois
Transcription
00:00Il a l'air si cool !
00:01FAUX !
00:02CARTOONS !
00:13Grosse ! Tu sais, la seule raison qu'elle l'aime, c'est parce qu'il est plus vieux et qu'il contrôle tout le playground.
00:17J'imagine que si on lui a fait l'air stupide, elle ne l'aimerait plus.
00:26Rappelez-vous, on prend ses pantoufles et on s'en va.
00:29C'est la meilleure idée du monde !
00:35Qu'est-ce que vous faites ?
00:36Ha ha, ils essaient de kisser votre cul, Lenny !
00:38C'est bizarre, mec.
00:39Jouez à la merde.
00:43Pourquoi essayez-vous de me kisser le cul ?
00:44Nous l'avons fait !
00:45Vous avez l'air comme moi.
00:46Nous sommes fatigués de vous contrôler le playground, ce n'est pas faire !
00:49Qu'est-ce que vous allez faire ?
00:51Je vous challenge à une grande course de roues.
00:53Le gagnant gagne le contrôle du playground.
00:55Le perdant doit rester à l'intérieur pour toujours.
00:57Vous êtes sérieux ?
00:58Euh...
01:01Salut, fans de la course de roues.
01:03J'ai hâte de vous rencontrer aujourd'hui.
01:05C'est vrai, Jovenshire.
01:06C'est le bon moment pour une course de roues.
01:08Le soleil est sorti, les roues avant ressemblent beaucoup plus grand que les roues arrière.
01:10Et ces bébés sont prêts à jouer au rock'n'roll.
01:13Est-ce que vous savez pourquoi ils l'appellent une course de roues grande ?
01:15Je veux dire, cette roue n'est pas exactement aussi grande, c'est vrai ?
01:18Peut-être qu'ils l'appellent une course de roues moyenne ?
01:20Fermez-la !
01:21Encore une fois, allons voir nos racers.
01:27Rappelez-vous, Lenny aime les cheats, alors faites attention.
01:30Ne vous inquiétez pas, je vis ma vie un quart de mile à la fois.
01:34Euh, je pense que c'est plus long que ce qu'on a besoin.
01:36Tout ce que vous devez faire, c'est faire le tour du playground.
01:38Et rappelez-vous, le gagnant peut jouer au patate avec moi.
01:48C'est pas faire !
01:49La vie n'est pas faire, perdant !
01:51Un mouvement classique de Lenny.
01:52Il est tellement con, mais il a l'air tellement cool quand il le fait.
01:58C'est trop vite, mec !
02:00Attends, où est Anthony ?
02:08On dirait que le garçon avec le couteau est coincé dans une pente.
02:10C'est une erreur. Il devait avoir tiré sur Lenny et les balles quand il a eu la chance.
02:13Je ne sais pas, est-ce qu'on va juste faire de la merde dans la pente ?
02:15C'est tellement libérant, mec. C'est comme si tu étais de retour dans la tombe.
02:22Oh, qu'est-ce que c'est ?
02:24Oh, qu'est-ce que c'est ?
02:32Merci, Jacques !
02:33On dirait que le garçon avec le couteau est vraiment en train de le faire.
02:36Il a peut-être une chance de gagner ce truc.
02:41Qu'est-ce que c'est ?
02:42Qu'est-ce que c'est ?
02:45Ça ne fait pas grand-chose que les pneus s'éteignent comme ça.
02:47Bon travail, les gars !
02:49J'aime bien quand les trucs s'éteignent comme ça.
02:52Ça me rappelle quand j'ai vécu à l'intérieur du soleil.
02:54Toi, mon ami, c'est un show de merde.
02:56Merci, mec.
02:57Je ne veux pas que ce soit un compliment.
03:04Je ne sais pas ce que c'est. Je n'aime pas l'idée de ne pas être totalement fort et juste en tous les cas.
03:09On n'a pas de choix. Anthony ne gagnera pas sans notre aide.
03:12C'est ma course, les gars !
03:15Allez, Anthony, tu peux le faire !
03:22Ça va être une fin de photo !
03:24On doit le faire maintenant !
03:26D'accord.
03:33Lenny gagne !
03:36Je suis le meilleur pilote de roue du monde !
03:38Le meilleur, mec ! Ouais !
03:40Je ne pense pas que c'est tout à fait précis. Je veux dire, le monde est un endroit assez grand, mec.
03:43Mec, ferme-la et laisse-moi m'amuser à ça.
03:47Je crois que j'ai cassé mon pénis.
03:49Je crois que tu as peut-être cassé ton pénis !
03:51Oh, merde, mec ! Je crois que tu as cassé ton pénis !
03:54Désolée, tu as cassé ton pénis, Anthony.
03:56Et il me semble qu'Anthony a cassé son pénis.
03:59Difficile, mec, mais au moins tes balles fonctionnent.
04:01Attends, qui regarde tout ça ? Je veux dire, c'est pas comme si on avait des caméras ou quelque chose.
04:04Mec, ne pouvons-nous pas jouer à la prétention juste une fois sans vous le détruire ?
04:09Désolé de vous faire perdre comme ça. Je pensais que si il jouait mal, nous devrions aussi.
04:13C'est ok, Ian. Je pense que si on devait tricher, nous ne devrions pas gagner du tout.
04:17Oui, nous sommes les meilleurs ici.
04:19Oui, je pense aussi.
04:23Hey, Penny ! Tu veux toujours jouer à la prétention avec moi, n'est-ce pas ?
04:26Grosse ! Pourquoi je veux jouer avec un perdant ?
04:28Mais tu m'as sourié, tu te souviens ?
04:30Tu m'as dit que tu savais que je pouvais le faire.
04:32Non, je ne l'ai pas fait. Je t'ai dit que tu étais un perdant et tu l'as fait.
04:35En gros.
04:36Amuse-toi dans la salle de bébé.
04:37Des bébés stupides.
04:38J'hate vraiment les femmes.
04:40Et c'est pour ça que je vais me marier à mon chien.
04:42Beaucoup plus chère.
04:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations