Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Foz, they are the Go-Jetters!
00:30Always learning, there's just so much to explore
00:34So jump on board, yeah!
00:36Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, all around the world, yeah!
00:43Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:46Go, Jetters, go!
00:49Go, go, go!
00:52Coordinates set for the Go-Jetta catapult!
01:01Plus de plastique, prêt à être recyclé!
01:04Et... j'arrive!
01:06Non, c'est juste de sortir!
01:08Kyan, attention!
01:14Ha! Maintenant, c'est juste de sortir!
01:17Hey, Go-Jetters!
01:20On dirait que j'ai trouvé le plus gros morceau de déchets aujourd'hui!
01:23Des déchets sur la côte? Qu'est-ce que c'est, Zooli?
01:27Je ne suis pas sûre, mais c'est énorme!
01:31C'est un submarine!
01:34Et il a l'air d'appartenir à Grand Master Glitch!
01:44C'est de l'huile! C'est pas cool!
01:47De l'huile d'un submarin détruit! La côte a été déchiquetée!
01:51L'huile signifie de la mauvaise nouvelle pour notre magnifique côte, Go-Jetters!
01:55Prêt pour une mission de nettoyage?
01:57Tu l'as eu, Ubicorn!
01:58Truckster, c'est parti!
02:04Décharge de Truckster en...
02:063... 2... 1...
02:09C'est parti!
02:12Go-Go! Go-Go! Go-Jetters!
02:15Go-Go! Go-Go! Go-Jetters!
02:23Continuez à regarder, Grimbots!
02:25Mon cher Grand Master Glitch a perdu quelque chose de très spécial ici...
02:30Son rubis de la côte!
02:33Le plus beau et précieux déchet que vous pouvez imaginer!
02:37Rouge brillant, brillant comme la lumière de la mer!
02:42Une fortune!
02:45Vous l'avez trouvé?
02:50Crimples!
02:53Attendez, j'ai trouvé quelque chose!
02:55Ça doit être le rubis! Je le sais!
02:58C'est proche! Vraiment proche!
03:06Grand Master Glitch!
03:08Qu'est-ce que c'est que ce ralenti, Go-Jetters?
03:11Oh, vous savez, juste pour nettoyer le déchet que vous avez laissé derrière!
03:14Vous ne pouvez pas simplement emporter des submarins dans l'océan!
03:17Mode d'eau, partez!
03:23Submarin? Quel submarine?
03:26Vous pensez que je me souviens d'avoir possédé un submarine?
03:30Bien sûr! Grand Master Glitch a d'ailleurs possédé un submarine!
03:34Et vous savez ce que ça signifie?
03:37Non, vous ne pouvez pas faire une course sur le submarine.
03:39Ça signifie que c'est là qu'il doit y avoir le rubis du ralenti!
03:43Crimples! Allons-y!
03:50Prêts? Déployer les submarins!
03:53C'est parti, Zooli!
03:59Bonjour!
04:05Wow!
04:08Préparez-vous pour le ralenti!
04:14C'est pas de l'huile! C'est de l'octopus ink!
04:18Glass, arrêtez le ralenti!
04:24Octopus ink?
04:25Eh bien, dans ce cas, peut-être que ce ralenti n'est pas une mauvaise nouvelle pour le ralenti!
04:31Qu'est-ce que tu veux dire, Ubercorn?
04:33Je pense que c'est une partie du ralenti!
04:35Prenons un grand débriefing sur des facts funky!
04:42L'Académie est là où c'est!
04:50Un ralenti est une collection de coraux où vivent des millions de créatures de l'eau différentes,
04:54comme le ralenti de Great Barrier Reef en Australie!
04:59Deux!
05:00Parfois, même des objets faits par l'homme, comme des shipwrecks, peuvent devenir un ralenti artificiel!
05:07Un!
05:08Ceux-ci peuvent donner un domicile à toutes sortes d'étoiles,
05:11et tant que le ralenti n'a pas de l'huile, tout va bien!
05:17Parfait!
05:19Un ralenti, plus une longue durée, c'est...
05:23le domicile de l'octopus et des amis pêcheurs!
05:26Pfiou! Heureusement qu'on n'a pas détruit votre maison!
05:30Hein? Pas cool!
05:33Grand Master Glitch!
05:36Gardez-vous à l'étage de Granny Glitchy's Sub, no jitters!
05:39Glitch, arrête! Votre submarine de grand-mère est le domicile de plein de créatures de l'océan!
05:43Ah! Ils ne peuvent pas utiliser le reste de l'océan!
05:46Full power!
05:49Arrête!
05:51Nous devons couper la puissance de l'océan!
05:53J'y suis!
06:01Mignonne, mignonne, mignonne!
06:06Goûtez!
06:19Ah!
06:26Oh non!
06:29Pas cool!
06:31Je suis coincée!
06:34Crimples! Je suis même coincée!
06:38Nous devons aider Zooli! Et Safe Glitch aussi!
06:41Nous avons besoin de cliquons!
06:44Boubacorn, c'est l'heure d'une rescue sous l'eau!
06:47Tu l'as eu, Gold Jetter! C'est l'heure d'un mélange pour réparer ce glitch!
06:53Geo Fix!
06:57Geo Giant!
07:01Geo Ball!
07:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
07:33Oh!
07:38C'est parti, Kyan!
07:39C'est parti, mon ami!
07:43Enfin!
07:47Oh, ça a vraiment fonctionné!
07:49Merci beaucoup pour la fantastique rescue, No-Jetter!
07:52La prochaine fois, n'y pense même pas!
07:55Crimples!
08:01Désolée pour tout le délire!
08:03Allez-y!
08:05Pourquoi veut-il que Glitch achète une sous-marine pour sa grand-mère?
08:09Wow!
08:17C'est parti!
08:19C'est parti!
08:21C'est parti!
08:24Oh!
08:27Désolée, Glitch!
08:30Crimples!
08:32Textbook Double Rescue, Go-Jetters!
08:34Vous avez sauvé l'île artificielle et Grand-Master Glitch!
08:38Hey! J'ai trouvé quelque chose dans la sous-marine!
08:43Le rubis de l'île! C'est le mien! Le mien! Le mien!
08:47Je ne sais pas, Glitch. Ça me ressemble plus à un badge de l'Académie Go-Jet.
08:52Quoi?
08:55Il me semble que Grand-Master Glitch était un Go-Jetter.
08:57Elle doit avoir étudié ici il y a tant d'années.
09:01Je me demande si elle a toujours voulu que cette sous-marine soit une île artificielle.
09:06Ma propre grand-mère? Un Go-Jetter?
09:10C'est juste de la merde!
09:15En parlant de merde...
09:16Hey, Glitch! Tu as laissé quelque chose derrière!
09:20Crimpons!
09:25Allez, équipe! Selfie du rubis de l'île!
09:31Mission d'Académie complète pour les Go-Jetters!
09:34Et qui sait? Peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous!