Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans les années 60, un bébé fantôme est né dans la famille Fangsworth.
00:03Et donc, quand la lune a brillé sur le petit Sherman Fangsworth, il s'est transformé en...
00:07Fangface !
00:11Un fantôme !
00:12Seul le soleil peut le transformer en normal.
00:14Et donc, le petit Fangs a grandi et s'est équipé de trois adolescents audacieux,
00:18Kim, Biff et Pugsy.
00:19Et ensemble, ils rencontrent le danger, l'excitement et l'aventure !
00:31Qui peut sauver le jour ?
00:32Qui peut gouverner les droits ?
00:34Et gouverner les erreurs ?
00:35Rien que...
00:36FANGFACE !
00:50Maman ! Papa ! Regarde !
01:01Bon sang ! C'est un fantôme !
01:05Vite ! Sortez !
01:07La voiture s'éloigne de la rue !
01:30Ils ne sont pas en défense, ces fantômes !
01:33Notre invasion de la Terre sera plus facile que ce que nous pensions.
01:37Mais d'abord, nous devons capturer le leader des fantômes de cette ville !
01:51Ok Doc, je suis prêt quand tu es prêt !
01:53Lisez la première ligne, s'il vous plaît.
02:00Qu'est-ce que c'est qu'un EEEE ?
02:04Un EEEE, c'est comment tu crie quand tu vois un fantôme gris
02:08conduisant une voiture grise !
02:10C'est le problème de Fang, Docteur !
02:12Il voit toujours des fantômes grises !
02:14Oui, et c'est parce qu'il mange tous ces pizzas grises à la mode,
02:19qui affectuent ses yeux grises.
02:23Essayez votre oeil droit !
02:25Qu'est-ce que vous voyez maintenant ?
02:27Deux fantômes grises qui s'accrochent vers l'office du maire !
02:32Et ces fantômes grises essayent maintenant d'ouvrir la fenêtre du maire !
02:36Willikers ! Fang a raison ! Où sont-ils venus ?
02:40C'est... c'est l'espace !
02:42Et on dirait qu'ils sont en cours avec le maire !
02:44Nous devons les arrêter !
02:47Allons-y ! Nous devons attraper ces fantômes grises !
02:50Non, non ! J'ai peur des fantômes !
02:52Il n'est pas en sécurité là-bas !
02:54Les fantômes grises ? La lune vient de sortir ! Ils nous verront !
02:57Vous voyez ? La lune...
03:13Oh non ! La lune a changé de fantôme à un fantôme grise !
03:17On va te tuer, fantôme grise !
03:25Vous devriez être en cours avec les fantômes grises, pas moi !
03:30Désolé, fantôme grise ! Je ne sais pas ce qui m'est arrivé !
03:37Je vous rencontre en bas, fantôme grise !
03:45Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
03:48Nous sommes trop en retard ! Regardez !
03:50Dégagez les honorables ! Ils sont en coucou !
03:53Et ce petit fantôme grise est en cours avec lui !
03:59Regardez ce qu'il y a sur le bureau du maire !
04:01Un rapport sur les derniers phénomènes de fantômes grises !
04:03Et tous ceux-ci ont été dans l'arène autour des bridges naturelles de Red Rock dans le désert !
04:07Et notre premier arrêt est d'aller dans le désert et d'attraper ce fantôme qui a tué le maire !
04:11C'est ce qu'il y a dans le bureau du maire !
04:13Et notre premier arrêt est d'aller dans le désert et d'attraper ce fantôme qui a tué le maire !
04:18Mais comment allons-nous trouver ce fantôme ?
04:21Oui, comment allons-nous trouver ce fantôme ?
04:23Nous ne l'avons pas trouvé, nous l'avons trouvé !
04:28Pourquoi n'as-tu pas pris ça ?
04:32Taisez-vous !
04:37Nous sommes au milieu du désert de Red Rock, où se trouvaient ces phénomènes !
04:40Maintenant, utilisez ce projecteur pour attraper le fantôme dans l'ouverture !
04:44Ok, Fangface, commencez à projeter !
04:46Ouais, ouais !
04:48Si ce fantôme est réel, cette scène d'un film de science-fiction d'ancienne devrait l'attraper directement à nous !
04:57Regarde, en avant, un vaisseau de terre ! Nous devons l'investiguer !
05:02Attends, Biff, des UFOs de taille de pince sont en train d'attraper notre fantôme fantôme !
05:06Ok, Fangface, mettez notre vaisseau de terre pour l'atterrissage !
05:10Oh, mon dieu, ouais, ouais !
05:13Ils s'attrapent, après eux !
05:15Ils sont presque là, Biff !
05:17Maintenant, Fangface peut les attraper !
05:19Quand je les attraperai, ils seront totalement...
05:22Tu vas...
05:24Oh, mon dieu ! Comment va-t-il attraper un UFO avec un vaisseau de terre ?
05:31Je vais t'attraper, tu vas voir !
05:35Attrapez le fantôme de terre, prisonnier !
05:48Nous devons les attraper, Biff !
05:51Nous devons sortir de là, Fangface !
05:53Attends !
05:58Après eux !
06:00Ce vaisseau est après nous, et il a gagné vite !
06:21C'est dingue ! Quel moment pour un plat !
06:24C'est dingue !
06:27Oh, non ! Fangface a entendu le mot « dingue » !
06:30Il est dingue et n'est pas le plus dingue du monde !
06:33S'il vous plaît, faites-moi sortir d'ici !
06:36Là vient l'UFO encore !
06:38Et nous n'avons pas le temps d'attraper le pied de Fangface et d'attraper Pugsy !
06:41Coupez-le !
06:43Ouais, ouais !
06:45Coupez-le, vite ! Coupez-le !
06:50Ouais !
07:12Non ! Je vais courir !
07:20Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut,
07:50chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
08:20The police station is here. The army base here.
08:25Excellent! That is all we need to know.
08:44The earthlings are helpless.
08:47Rien ne peut arrêter notre conquête maintenant.
08:58Nous allons installer notre poste de commande ici.
09:01Dès que les autres navires de notre large arriveront, nous allons nous disperser et vaincre les autres villes de la Terre.
09:07Ce sont des espèces de espèces de l'espace qui font des espèces d'espèces.
09:11C'est des espèces de espèces de la Terre.
09:13C'est des espèces de l'espace qui font des espèces de l'espace.
09:15Ouais, je l'ai encore entendu.
09:17Regarde, le gros OVNI s'est échappé.
09:20Ils prennent le maire et les ramènent à sa chambre.
09:23Hey, peut-être qu'il nous dirait quelque chose sur les espèces de l'espace qui nous permettent de nous aider.
09:27Pugs, tu es un génie.
09:30Tu as entendu ça?
09:32Tu as entendu ?
09:34Tu es un génie ! Tu vois cette tête ? Je suis un génie !
09:40Ouais ! Ouh ! Ouh !
09:43C'est un génie !
09:45Rappelez-vous, une fois à l'intérieur, on se sépare et on s'en va dans l'office du maire de deux directions.
09:56Jusqu'ici, c'est bon ! Ouais ! Jusqu'ici, c'est...
10:04Ouh ! Ouh ! Ouh !
10:07Ouh ! Ouh !
10:10Ouh ! Ouh !
10:12Ouh ! Ouh !
10:14Ouh ! Ouh !
10:16Ouh ! Ouh !
10:18Oh non ! Il a vu sa réflexion et il est devenu fou !
10:26Non, Fagface ! Non !
10:30Je l'ai eu, Pog ! Je l'ai eu, les deux !
10:35Maintenant, voyons qui a gagné !
10:37Quand j'y arriverai, ces créatures espagnoles souhaiteront qu'ils soient au Hawaii soleil !
10:41Oui, ils sont soleils ! Soleil ! Soleil !
10:46Ouais ! Les créatures espagnoles !
10:51Ouh ! Ouh ! Comment j'y arriverai, les deux créatures espagnoles ? Comment ? Comment ?
10:54Fermez-vous et continuez à courir !
11:04Ouh ! Ouh ! Sauvez-moi, Pog ! Sauvez-moi !
11:07Oh, mon dieu ! Je ne sais pas qui est pire, lui ou ce fou espagnole !
11:11Mais avec deux créatures espagnoles sur mon dos, j'ai besoin de la puissance d'un loup !
11:15Ici, Fagface ! Regardez cette photo de la lune !
11:25Non ! Non !
11:29Je sais ! C'est moi, Pugsy, ton meilleur ami !
11:31Ouh ! Ouh ! Je suis désolé, Pug ! Je ne sais pas pourquoi je fais ces choses !
11:35Oh, pardonne-moi, s'il te plaît !
11:40C'est bon, c'est bon ! Je t'ai pardonné !
11:43Les créatures espagnoles arrivent !
11:45Tenez-les ! J'ai besoin d'appeler Biff et Kim !
12:02Ce n'est pas utile, Kim ! Ces créatures espagnoles l'ont webbifiée et hypnotisée !
12:07Si nous pouvions trouver l'endroit où se trouve ce grand vaisseau espagnole, nous pourrions trouver un moyen de les arrêter !
12:13Tu as raison ! Et regarde ! Cette lettre pourrait être une preuve de l'endroit où est passé ce grand UFO !
12:18Cher maire, je l'ai vu près du pont naturel de Rocky Point !
12:22Signé, Herman the Hermit !
12:24Biff ! Kim ! Les espagnoles !
12:27Ils s'élèvent sur l'escalier ! Nous devons vacater les prémices !
12:31Allons-y !
12:51Le pont naturel de Rocky Point est presque à la fin de cette rivière !
12:54Oui ! Et juste après « presque », il y a un vaisseau d'eau de 2000 mètres !
12:59Les espagnoles sont à l'avant !
13:02Si mes instinctifs sont corrects, ces espagnoles me disent qu'on se rapproche de ce grand UFO !
13:12Ils se rapprochent trop de notre vaisseau ! Ils doivent être arrêtés !
13:19Nous avons été webbifiés !
13:21Et nous sommes coincés dans les rapides et hors contrôle !
13:23Et nous devons aller vers le pont !
13:25Les espagnoles, qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
13:29Laissez-moi !
13:35Ne vous inquiétez pas ! Je vais nous sortir !
13:55Bengt, il l'a fait ! Il nous a sauvés !
13:58Il a fait plus que ça ! Regarde ! Il nous a trouvé le grand UFO !
14:07Ok, tout le monde, allons-y ! Et n'oubliez pas le plan !
14:12Oh oui, le plan ! C'est un bon plan ! N'oubliez pas ce plan !
14:15Qu'est-ce que c'est, le plan ?
14:17Nous pouvons effrayer ces espagnoles en leur faisant penser que si ils restent sur Terre, ils vont tous ressembler à vous !
14:25Oui, avec un gros et mignon point bleu !
14:28Je n'aime pas l'apparence comme moi !
14:42C'est comme tu l'as imaginé, Biff ! Ils sont tous en sommeil !
14:46Ok, tout le monde, sortez-vous et faites votre chose !
14:50Ok, Fangface, nous devons peindre des endroits réels et réalistes qui ressemblent au réel !
14:56Vous commencez avec ce vieux gars, et ne les réveillez pas !
14:59Ne vous inquiétez pas pour moi, Pugs ! Je serai aussi silencieux que un moustique !
15:20C'est parti ! Vite ! Nous n'avons pas beaucoup de temps !
15:30Ok, ils sont tous peints ! Tout le monde est prêt ?
15:33Oui !
15:35Dès que Fangface réveille ces espagnoles, je vais lui faire un coup de pouce !
15:40Ok !
15:42C'est parti !
15:44C'est parti !
15:45Dès que Fangface réveille ces espagnoles, je vais lui faire un coup de pouce !
15:50Et ils verront les endroits sur Fangface !
15:52Ok, Fangface, réveille-les et fais ton acte !
16:01C'est un Oeufling ! Arrêtez-le !
16:04Ok, Pugsy, allumez la lumière !
16:06Oh non ! La lumière s'est brûlée !
16:09Allumez vos rayons !
16:16Pugs !
16:18Pugs !
16:20La lumière ! N'oubliez pas la lumière !
16:22N'oubliez pas la lumière ! Faites votre acte !
16:31Je l'ai ! Je l'ai !
16:38Ce soir, arrêtez-le !
16:46Attendez ! Il y a quelque chose de mal avec lui !
16:49Vous devriez le croire !
16:52Ne me touchez pas !
16:54J'ai un Oeufling !
16:58Très attirant !
17:00Et vous l'avez aussi !
17:04L'Oeufling a raison !
17:06Nous avons attrapé son Oeufling étrange !
17:09Tout est en pleurs !
17:11En pleurs !
17:13Je vais mourir !
17:15Au revoir, mon monde !
17:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:22Trantor à l'attaque ! Arrêtez l'invasion de l'Oeuf !
17:25L'Oeuf n'est pas en sécurité pour nous !
17:28Retirez nos Oeufs et retournez à notre propre planète !
17:39Les gars, la ville a été détruite !
17:42Les Oeufs sont morts !
17:43Et le maire va retourner à son bureau !
17:46Et tout est de nouveau normal !
17:48Sauf lui !
17:53Eh bien, nous devrions retourner à notre propre planète aussi !
17:58Regardez cette photo du soleil !
18:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:08Je pense que vous vous êtes réveillé !
18:10Et j'ai eu un vrai cauchemar !
18:12Tout sur les saucisses et les espèces d'homme !
18:15Non, je plaisante !
18:17Regardez ce qui se passe après avoir mangé toutes ces pizzas à la mode !
18:20Plus jamais ! Je ne mangerai plus jamais de pizzas à la mode !
18:23Depuis maintenant, c'est que des donuts et du ketchup !
18:34Je sais qu'ils ne ressemblent pas à ça !
18:36Mais je n'arrête pas de manger des donuts et du ketchup !
18:39Ah ah ah !