Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il y a 400 ans, un bébé fantôme est né dans la famille Fangsworth.
00:03Et donc, quand la lune a brillé sur le petit Sherman Fangsworth,
00:06il s'est transformé en...
00:08Fangface !
00:11Un fantôme !
00:12Seul le soleil peut le transformer en ordinaire.
00:15Et donc, le petit Fangs a grandi et s'est équipé de trois adolescents courageux,
00:18Kim, Biff et Pugsy.
00:20Et ensemble, ils rencontrent le danger, l'excitement et l'aventure !
00:30Qui peut sauver la journée ?
00:31Qui peut gouverner les droits ?
00:33Qui peut faire les erreurs ?
00:34Aucun autre que...
00:35Fangface !
00:52C'est incroyable !
00:53Ce volcan a été en activité depuis le début de la guerre.
00:57C'est incroyable !
00:58Ce volcan a été en activité depuis plus de 300 ans.
01:01Et maintenant, tout d'un coup, il s'effondre !
01:04Bienvenue, mesdames et messieurs.
01:07J'avais hâte de vous voir.
01:13Apportez-les, Kumo !
01:14Bientôt, le volcan va s'effondrer à nouveau, grâce à la puissance de mon amulet.
01:18Et plus de scientifiques viendront l'enquêter.
01:22Et vous les transformerez en pierres, comme les autres ?
01:26C'est vrai, Kumo.
01:27Et je les vendrai à la hausse du prix.
01:30Et vous les rendrez normales de nouveau ?
01:34Oui.
01:35Et je serai la personne la plus riche du monde.
01:44Wow ! C'est génial d'être à Hawaiï !
01:46Les bébés Fangs et Fangs pensent bien !
01:49Ouh ! Ouh ! Aloha !
01:51Ouh ! Ouh ! Oui ! Ouh !
01:52Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Ouh !
01:54Ga ! Ga ! Goui ! Ouh !
01:56Ouh ! Wa ! Wa ! Ga ! Ga ! Ouh !
01:57Goui ! Ah ! Ah ! Ouh !
01:59C'est difficile à croire, c'est le cousin de Fangs.
02:03Ouh ! Ouh ! Hey !
02:04Qu'est-ce qui se passe ?
02:05Le curse ! Le curse !
02:06Ouh ! Le curse !
02:08Ouh ! Ouh ! Ouh !
02:11Le curse ? Quel curse ?
02:12Je veux rentrer à la maison !
02:15Yikes !
02:16Chut ! Chut ! Snakes !
02:19Qu'est-ce que tu racontes ?
02:20C'est juste une légende.
02:22Ouh ! Ouh ! Il a raison, les bébés Fangs.
02:24C'est juste une légende.
02:26Ah !
02:29Regarde ces cheveux et ces oreilles !
02:31Elles ont la forme de...
02:44Oh non ! Il y en a deux !
02:49Tuez-les ! Tuez-les !
03:02Laissez-moi en paix, les gars !
03:04Je ne suis pas ton ami.
03:05Fangs !
03:06Désolé, Fangs.
03:13C'est le curse de la Reine Madoula.
03:15Qui est cette Reine Madoula ?
03:17C'est sa statue.
03:19Elle est la descendante de la godine ancienne grecque, Medusa,
03:22qui avait le pouvoir de transformer les gens en pierres avec un seul coup.
03:26Chaque descendante de Madoula qui possède l'amulet de la famille
03:29possède les mêmes pouvoirs terribles et plus.
03:32Quel amulet ?
03:33Celui qui se trouvait autour de la statue.
03:35Depuis qu'elle a été emprisonnée, le curse est né.
03:39J'imagine que si on récupère cet amulet, on peut arrêter le curse.
03:42C'est ça ! Et le premier endroit qu'on va vérifier est le volcan !
03:47Le volcan
03:51Regarde, il y a des lumières étranges à l'arrière du volcan.
03:54Vite, tu vois où on est, Wolf ?
03:56On doit voir ce qui se passe.
04:04Oh, tu roules trop vite !
04:06Fais attention !
04:18Non !
04:21Maintenant, on a les scientifiques africains à ajouter à notre collection.
04:29Intrudeurs ! Je les transformerai en pierres !
04:33Aïe !
04:44Dépêche-toi, pouce bleu !
05:03Pudgy !
05:04Pouce bleu !
05:05Où es-tu ?
05:08Ici !
05:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:12Cette condescendante nous a emprisonné.
05:15Et maintenant, elle va à l'hôtel pour démonstrer à les scientifiques africains.
05:19Je vais te faire sortir d'ici.
05:21Et après, on va l'arrêter.
05:29Espérons qu'on ne soit pas trop tard.
05:33L'hôtel
05:35Pas d'ouragans dans cet hôtel.
05:43Arrêtez ces ouragans !
05:48Vite ! On va se cacher ici.
05:56Attention.
05:58Désolé, mademoiselle.
06:00Bien joué, Fangface.
06:02Maintenant, on va chercher cette femme démoniaque.
06:05D'abord, je dois nettoyer la pièce.
06:08Et ensuite, je dois...
06:10Shampooer le papier.
06:11Et ensuite, 232...
06:14Tais-toi.
06:17C'est terrible.
06:18Deux scientifiques ont disparu mystérieusement.
06:21Peut-être que nous sommes en danger aussi.
06:24Qui es-tu ?
06:28C'est moi.
06:32Notre travail est presque terminé, Kumo.
06:34Nous avons tous les scientifiques maintenant.
06:37Je vais les séparer dans ce carton et je vous rencontre à l'intérieur.
06:48Faites attention, imbécile.
06:49Désolé.
06:52C'est moi.
06:53C'est toi encore.
06:55Je vais te tuer maintenant.
06:57C'est moi.
06:58Je vais te tuer maintenant.
07:28Regarde, c'est l'entrée mystérieuse.
07:31Allons-y.
07:37Les acheteurs arriveront bientôt pour payer les scientifiques.
07:41Nous devons les arrêter.
07:43Envoyez mes vêtements.
07:45Je veux les présenter à nos invités.
07:48D'accord, les gars. J'ai un plan.
07:50Si nous pouvons enlever ses vêtements
07:52pendant qu'elle regarde dans le miroir,
07:54elle se transformera en pierre.
07:56C'est à vous de le faire.
08:01Bonjour.
08:02Vos vêtements sont arrivés.
08:04Dépêchez-vous. Je n'ai pas tout le soir.
08:07Qu'est-ce que je fais, Pouf ?
08:10Essayez d'embrasser un cheveu.
08:12D'accord, Pouf.
08:14Embrassez-le.
08:19Taisez-vous.
08:22Qu'est-ce que vous faites ?
08:24Embrassez votre cheveu.
08:31Maintenant, pour le toucher.
08:38Pendant qu'elle regarde dans le miroir,
08:40je vais prendre ses vêtements.
08:44Que pensez-vous ?
08:47C'est pour un test.
08:50J'ai attrapé ces intrus.
08:52Je vais les réparer.
08:55Elle va nous transformer en pierre.
09:03Allons-y, les gars.
09:04Partons d'ici.
09:08Bien joué, Pouf. Bien joué.
09:11Vous allez en prendre votre propre,
09:13vous imbécile.
09:15Attrapez-le, Pouf.
09:19Oh non !
09:23Nous l'avons ! Nous l'avons !
09:29Bien joué, les gars.
09:30Mais comment devons-nous les rendre normales ?
09:33C'est facile.
09:44Cela sera plus sûr dans vos mains.
09:46Merci.
09:47Maintenant, notre île sera en paix.
09:51C'est l'heure de transformer Fang Face en Fangs.
09:59Où suis-je ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:04Un fantôme !
10:05Aidez-moi !
10:15Imaginez Fangs qui a peur d'un petit bébé.
10:20Sous-titrage MFP.