Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est des tests, que ce soit un mosquito qui brûle dans ses cheveux sur une nuit d'hiver chaude,
00:05des oiseaux qui volent leur sac de pique-nique,
00:08ou un gopher qui déchire les boutons de leurs toilettes.
00:11Ces scoundrels vraiment embêtent le monsieur et la petite mademoiselle,
00:15particulièrement le monsieur Fuzzy.
00:17Mais quand vous vivez à côté de monsieur Messy,
00:20c'est difficile d'éviter l'inconvénient.
00:31Monsieur Messy.
00:33C'est une chose de vivre à côté de son impotence.
00:37C'est encore une autre chose pour que son impotence vienne me prendre mon gâteau.
00:44Bonjour, monsieur Strong, monsieur Fuzzy.
00:46Vous allez sur un safari?
00:48Pas exactement.
00:50Oui, monsieur Fuzzy m'a appelé et m'a demandé de venir lui aider à attraper un mouche.
00:53Cet imbécile venait à mon maison de votre côté du mur.
00:58J'ai un mouche?
01:02Alors c'est ce qui s'est passé avec tous mes sacs de pique-nique!
01:06Laissez-moi les faire.
01:09Je ne comprends pas comment vous pouvez vivre dans un tel délire.
01:12Ah, c'est facile! Si vous voulez, je vous montrerai comment!
01:17Attendez.
01:21Je pense que je vais me faindre.
01:23Mais la meilleure chose à faire, c'est de parler leur langue. Ça les confond.
01:27Yo, cheap cheap cheap cheap cheap cheap cheap cheap cheap cheap cheap!
01:32Ah, les piqures!
01:34Là, c'est ça!
01:36Ne le laissez pas entrer!
01:38J'ai réussi!
01:40Ah, non!
01:41Là-bas! Il vient après moi!
01:53Ah, les piqures en deux!
01:56Honnêtement, Mr. Strong,
01:58comment difficile est-il d'attraper un petit mouche?
02:02Et vous, Mr. Messy,
02:04vous devriez être déçus que ce mouche de votre côté
02:07ait permis à cette piqûre de prospérer.
02:10Vous voulez jouer à des piqures?
02:12Bien sûr!
02:13Des sacs de pique-nique, des moutons à la bouche.
02:16Oh, c'est plus dégueulasse ici que là-bas.
02:19J'ai un bon esprit pour avoir cette maison condamnée!
02:26Ah!
02:27King me!
02:28Gladly!
02:31Looks like he caught the mouse!
02:33Way to go, Mr. Fussy!
02:35So, you gonna king me or what?
02:49Miss Nautil here to tell you how you can be king.
02:53Miss Nautil here to tell you how you can be naughty too
02:56with Miss Nautil's Rent-A-Pest
02:58where you can rent any number of pests
03:01for your mischief-making needs.
03:03Is your party boring?
03:05Well, it won't be with my swarm of mosquitoes!
03:09Just open the jar
03:11and watch as your guests do the mosquito dance.
03:16If you're looking for something really naughty,
03:19rent my basket of ants!
03:23They'll love it, and so will you!
03:26Want to do something naughty in someone's garden?
03:29Then rent one of my four-footed pests!
03:36So if you want a pest, and you want the best,
03:40come on down to Miss Nautil's Rent-A-Pest
03:43and tell them Miss Nautil sent you!
03:53If that restaurant is owned by Mr. Rude,
03:56where is that Mr. Rude?
03:58Have patience, Mr. Grumpy!
03:59He's probably whipping up something wonderfully delicious in the kitchen!
04:03Let's hope you're right, Mr. Happy.
04:05Yeah, I'm so hungry I could eat this fly!
04:11Mr. Quiet!
04:12Watch where you're snapping that napkin!
04:16What do you want?
04:17To eat, for one.
04:18Why else would we come to your restaurant?
04:20So, Mr. Rude, I have a question about this tomato salad.
04:24Is it good?
04:25If you like that sort of thing.
04:27Oh, I do.
04:28In fact, that's exactly what I'll have for lunch.
04:31I'll make that, too.
04:32Too bad for you, I have no tomatoes.
04:35Oh, well then, how about a cheese sandwich?
04:39I have no cheese.
04:40Then I'll have the cabbage.
04:44Don't even dream about it.
04:46Oh, what do you have?
04:48Soup.
04:49I love soup!
04:51Fine, bring us three bowls of soup.
04:53I don't like your tongue of voice.
04:58Bean ball and lettuce soup?
05:00How interesting!
05:03Ew!
05:04There's a fly in my soup!
05:06This is awful!
05:09You're doing this.
05:11This soup isn't so bad!
05:14Just look at the size of this bean ball!
05:17Oh, almost as big as that fly!
05:23Stop splashing your soup!
05:25Bad enough I have to eat this stuff.
05:27Don't need to wear it, too.
05:28Oh, but there's a gross fly in it!
05:37Good grief, Mr. Quiet!
05:39You should know better!
05:40I think I got him!
05:43Oh, come on!
05:44Wait, what's this?
05:46Crackers?
05:47Who puts crackers in bean ball soup?
05:50This is beyond horrible!
05:54What are you squawking about?
05:56This soup, it's terrible!
05:58I wouldn't even feed it to my dog.
06:00If I had a dog.
06:04I think the soup's fantastic!
06:08Well, I don't.
06:10Who asked you?
06:11You think you could do better?
06:13I could make soup out of mud and moldy bananas,
06:16and it would be better than this!
06:18Fine! You don't like my soup?
06:20Then you don't deserve my restaurant!
06:23Get out!
06:24Don't have to ask me twice!
06:25Come on, fellas!
06:26We have a date with Liverwurst!
06:30Thank you, Mr. Rude!
06:32We had a wonderful meal!
06:34We'll have to do it again sometime!
06:37Speak for yourself!
06:39And don't come back!
07:13Dites-moi, Miss Sunshine,
07:14la seule façon d'éviter les wasps,
07:16c'est d'éviter le nid.
07:18Mais n'ayez pas peur!
07:19Mr. Tickle et moi aurons ce nid,
07:21à la sortie d'ici, dans peu de temps!
07:23Oh, je ne peux pas regarder!
07:25Peut-être qu'il serait mieux si vous alliez à l'intérieur,
07:27jusqu'à ce qu'on ait fini.
07:29Bonne idée!
07:32Qu'est-ce qu'on fait d'abord?
07:34La chose la plus importante,
07:35c'est d'approcher le nid, très lentement!
07:38Vous voulez gagner la confiance des wasps!
07:41Vous savez ce qui gagnerait leur confiance?
07:43Un bon nid!
07:49Non, Mr. Tickle, non!
07:59Vous voyez? Un nid, c'est tellement amusant!
08:02C'était juste un petit nid!
08:05Oui, mais les nids des wasps ne sont pas faits pour le nid.
08:12Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça!
08:15Qu'est-ce que tu parles?
08:17Le nid des wasps!
08:18Mr. Stubborn, c'est le plus grand nid que j'ai jamais vu!
08:21Ce n'est pas un nid des wasps!
08:23C'est un pinata!
08:24J'adore les pinatas!
08:26Moi aussi, mais ce n'est pas un pinata!
08:29Si c'était un pinata, il serait rempli de candé!
08:32Les wasps qui sentent la faim!
08:35Je n'ai pas de wasps!
08:36J'ai peur que tu en aies!
08:38Je vais te montrer!
08:39En utilisant mon fumier confiant, qui va mettre les wasps dans un nid des wasps,
08:43je vais enlever le nid, sans avoir de pinatas!
08:47Bon, je peux t'en donner plus tard?
08:49Quand on aura fini?
08:50Tu es en train de perdre ton temps! Ce n'est pas un nid des wasps!
08:53Je ne sais pas, Mr. Stubborn. Je pense que Mr. Bump a raison.
08:56Il ressemble à un nid des wasps.
08:58Laissez-moi manger mon pinata!
09:00Non, non, non, non, Mr. Tickle! Fais quelque chose!
09:04Ouais! J'avais espéré que tu dirais ça!
09:07Non!
09:08Wow, wow, wow!
09:14J'ai trouvé la reine!
09:20Mr. Bump! Attends! J'en ai assez de nids des wasps pour moi!
09:25Tu vois? Pas de wasps! Je savais que c'était un nid des wasps!
09:28Attends! Qui a mangé mon pinata?
09:39Comme vous pouvez le voir, les nids des wasps posent un certain nombre de problèmes dans Dillydale.
09:45Mais les hommes et les femmes, ne laissez pas un nid des wasps détruire leur jour!