Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'armée américaine? Ils présentent des jeux de guerre au Jolly Stone Park aujourd'hui.
00:34Comment ils jouent des jeux de guerre, Yogi?
00:36Très simple. Ils se divisent en deux côtés. L'armée bleue et l'armée blanche.
00:41Un jeu amicable de guerre, hein, Yogi?
00:43C'est ça, Boubou. Le côté avec la meilleure tragédie gagne.
00:48Pensez-vous que ce schéma fonctionnera, Lieutenant?
00:51Je suis sûr que ça va, Général.
00:52Avec certains des hommes habillés en vêtements lourds, nous pourrons infiltrer et surprendre l'armée blanche.
00:57Bien pensé, Lieutenant. Amenez les hommes dans ces vêtements lourds tout de suite.
01:01Oui, sir. Tout de suite, sir.
01:04Ok, hommes de l'armée lourde. C'est à vous. Le Général compte sur nous.
01:09Mettez vos mains lourdes et c'est parti!
01:12Ok, Lieutenant.
01:15Un, deux, trois, quatre, cinq. Un, deux, trois, quatre, cinq.
01:19Prends-le, sergent. Je vais protéger le flanc droit.
01:22D'accord, sergent. Un, deux, trois, quatre, cinq. Un, deux, trois, quatre, cinq.
01:28Si cette tragédie fonctionne, peut-être que je pourrais me promouvoir.
01:32Oh, non! Il y a toujours quelques coups de coups d'argent.
01:36Un coup d'envoi dans chaque vêtement.
01:37Hey, vous deux, sur vos pieds.
01:41Oui, sir. Oui, sir. Oui, sir.
01:43Sur nos pieds, sir. Oui, sir, sir.
01:46Allez-y avec les autres poissons et dîtes-leurs de continuer.
01:49Oui, sir. En double, sir.
01:52Oh, les choses devraient être assez mauvaises, Boubou, quand ils commencent à traiter les animaux.
01:56J'ai pensé que la prochaine guerre serait une guerre de boutons.
01:59Oh, ils ont dû s'en sortir des boutons, alors ils commencent à pousser les poissons.
02:03Voici la patrouille des poissons, Yogi.
02:06Ah, comme d'habitude, Snafu.
02:08Ici, c'est l'heure du chow, et personne ne se souvient de envoyer un truc de chow.
02:12Si je peux faire une suggestion, les gars,
02:14il y a plein de sacs de pique-nique en dessous des terrains de pique-nique.
02:17Maintenant, c'est la première idée brillante que j'ai entendue aujourd'hui.
02:21Charlie, Louie, allez-y et fourrez de la nourriture pour nous.
02:29Ça a l'air de venir de la pique-nique.
02:33Qu'est-ce qui s'est passé?
02:34Deux poissons avec des armes ont pris nos sacs de pique-nique.
02:37Poissons avec des armes? J'aurais mieux d'investiguer ça.
02:41Hé, Louie, ici vient un ranger, et est-ce qu'il est fou?
02:45Faisons-lui un coup de poing et l'effrayons.
02:47Nous ne voulons pas de problème.
02:49Hé, vous, revenez ici avec ces sacs de pique-nique.
02:54Ils me tirent.
02:56Éliminez le parc. Éliminez le parc.
02:59Tous les poissons ont des armes. C'est une révolution.
03:02Ces cartouches blanches ont l'air d'être des vrais, non, Charlie?
03:05Oui, ils ont convaincu le ranger.
03:09Regardez-le s'en aller.
03:12Opérateur, sortez immédiatement ce bulletin à tous les points.
03:15Les poissons ont disparu.
03:17Ils ont les doigts fermés.
03:18Ils ont l'intention de prendre le parc de Jolly Stone.
03:21Tous les rangers, rendez-vous à la station de rangers en un seul coup.
03:26C'était bien pensé, soldat.
03:28La vie dans le pays est parfois nécessaire.
03:30Merci, monsieur.
03:31Hé, lieutenant, il y a une équipe qui vient de ce côté.
03:35Oh, ils sont compliqués, cette armée blanche.
03:37Ils sont habillés comme des rangers pour nous foirer.
03:39Éliminez-les.
03:41Les premiers coups comptent 10 points.
03:43Restez ensemble, les gars, et gardez un regard clair.
03:47Les rangers ont disparu.
03:48Retirez l'arbre.
03:49Mais sur leurs têtes.
03:50Ne les tirez pas.
03:53Ils nous tirent à l'arbre.
03:54Mais nous sommes les premiers à le faire.
03:58Pourquoi, ils utilisent de vrais bullets.
04:00C'est de jouer à la guerre.
04:02Hé, toi avec ton masque, prends Shorty et prends le tank après eux.
04:05Un tank, Yogi?
04:06Un ordre est un ordre.
04:08On est dans l'armée blanche maintenant, boubou.
04:10Alors, faisons notre devoir.
04:13Qu'est-ce que c'est, général?
04:15Éliminez immédiatement le jeu de guerre?
04:17Pourquoi, monsieur?
04:18Un nouveau missile a rendu l'armée obsolète?
04:21Oui, monsieur.
04:24D'accord, les gars, sortez vos vêtements.
04:26On s'en va.
04:27Au double!
04:30Le feu s'est arrêté.
04:31Mais ça pourrait être un truc.
04:33Vous voyez quelque chose, Ranger Shultz?
04:35Tous les vêtements sont partis.
04:36On gagne!
04:37Hurray!
04:39Je suis fier de vous, les rangers.
04:41Nous avons détruit l'armée blanche.
04:43Pensez-vous que Yogi fait partie de cette guerre, monsieur?
04:46Yogi?
04:47Non, il peut filtrer un sac de pique-nique de temps en temps,
04:50mais il ne fera pas partie d'une révolution.
04:52En gros, Yogi est un bon poisson.
04:56Yogi!
05:02C'était le bon poisson, monsieur?
05:04Boubou, continuez à appuyer sur ces boutons.
05:06Un d'entre eux doit arrêter ce truc.
05:10Rien n'arrête, Yogi.
05:12Nous ferons notre dernier arrêt ici, les gars.
05:14Et laissons-nous conduire nous-mêmes.
05:16Donc, la station de rangers n°4
05:18va tomber dans l'histoire
05:20avec le dernier arrêt de Custer,
05:21et l'Alamo,
05:22et Shultz?
05:23Oui, monsieur.
05:24Voici les 5 dollars que je vous donne.
05:26Merci, chef.
05:28Boubou, fais quelque chose.
05:30Nous allons chercher la station de rangers.
05:35Elle s'est arrêtée.
05:36C'est un bon travail, Boubou.
05:38Tu as sauvé la station de rangers.
05:40Elle s'est arrêtée, Yogi.
05:42Elle?
05:45Qu'est-ce qu'ils feront avec nous, Yogi?
05:47Je ne sais pas, Boubou.
05:48Ça dépend de ce que les rangers décident
05:50lors de leur rencontre.
05:52Quand l'armée a pris le tank,
05:53ils ont dit que les poissons avec les armes étaient des soldats.
05:55Oui!
05:56Et si ça sort,
05:57nous allions tirer sur l'armée.
05:58C'est notre travail.
06:00Bien sûr,
06:01on ne parlera pas.
06:02Mais Yogi pourrait.
06:03Et nous devrions mettre nos rangers en prison.
06:05Qu'est-ce que nous ferons, chef?
06:06Il n'y a qu'une chose que nous pouvons faire.
06:08Peut-être que Yogi écoutera les raisons.
06:11Je ne comprends pas, Yogi.
06:13Pourquoi nous libérerait-il
06:15et nous donnerait tous un sac de pique-nique?
06:17Recherche-moi, Boubou.
06:19Le nôtre, c'est pas de raisonner pourquoi.
06:21Le nôtre, c'est juste de faire ou de manger.