Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il n'y a qu'une seule force qui peut arrêter ce malheur, un certain nombre d'hommes courageux.
00:04Dans des exogènes spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:08Pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:12qui s'éloignent de la station spatiale Skyvault,
00:15devenant l'homme et la machine, la puissance extrême.
00:20Max Ray, le commandant de l'opération brillante mer.
00:24Jake Rockwell, spécialiste d'opérations sur terre.
00:29Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:36Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:39les Centurions !
00:54Très bientôt, Brutus, tu seras l'un de mes Cyborgs.
01:05Qu'est-ce que c'était ?
01:06Rien, Docteur.
01:08D'accord, je suis prêt à commencer la séquence de connexion des Cyborgs.
01:12Retournez.
01:24Quoi ? Qu'est-ce que vous avez fait, imbécile ?
01:28C'était un accident, Docteur, mon Thunder a disparu, je ne savais pas qu'il était chargé.
01:33Vous avez détruit la demi-journée de travail.
01:35Je devrais vous avoir enregistré comme un nettoyeur de vaccins.
01:48Fermez les portes avant qu'il n'échappe.
01:54Fermez les portes avant qu'il n'échappe.
02:02Qu'est-ce qu'il s'est passé, Docteur ?
02:04Le chien a acquis la puissance d'un Cyborg,
02:07mais il reste un animal complet.
02:10Bien sûr.
02:11Le décharge de Thunder a cristallisé l'allumage de platinum.
02:15Cela a créé un circuit qui permet à l'énergie cyborgique de dépasser les ponts de métal.
02:20Est-ce que c'est ok, Docteur ?
02:22Oui, Hacker.
02:23Mon génie a encore triomphé sur votre folie.
02:27Trouvez le chien.
02:29Si j'attache une unité de contrôle à ce panneau cristallisé,
02:33j'aurai une nouvelle arme puissante.
02:35Je l'appelerai l'Encephalocastre.
02:45Doucement, garçon.
02:46On est presque prêts.
02:47On appelle Jake Rockwell.
02:50Bonjour, Crystal.
02:52Tu t'amuses ?
02:54Une semaine de cours de survie dans le désert,
02:56ce n'est pas mon idée d'une vacation, Crystal.
02:59Bien sûr que si.
03:00Tu l'aimes.
03:01On a programmé quelques surprises pour toi.
03:04Bien.
03:05Juste ce dont j'ai besoin.
03:09Viens ici, sale chien.
03:20Ça, c'est bon !
03:29Doc !
03:30Hey, Doc !
03:31Aide-moi !
03:35Arrête de jouer avec le chien, Hacker,
03:37et amène-le ici.
03:45Ok.
03:46Qui s'occupera de moi ?
03:48Je pensais que tu n'allais jamais me demander.
03:51J'aurais dû le savoir.
03:52Ok, Ace.
03:53Prends-moi de l'arrière.
03:55Avec plaisir, Crystal.
03:56J'ai voulu faire ça depuis longtemps.
04:00Ne sous-estimez jamais ton adversaire.
04:02C'est la première chose à souvenir.
04:07Avec cette unité récente,
04:09mon nouveau Encephalocastre
04:11peut maintenant contrôler l'esprit d'un animal.
04:14Regarde.
04:16Et ça donne aussi les puissances de l'animal cyborg.
04:32Action évasive, Shadow.
04:38C'est ok, garçon.
04:39C'est juste une surprise de Crystal.
04:41Ce n'est pas réel,
04:42c'est juste une projection holographique.
04:45C'est pourquoi nous sommes ici,
04:46pour vérifier nos réflexes.
04:49Une fois que nous contrôlons Skyvault,
04:51nous pouvons atteindre chaque animal sur Terre.
04:54Comment vas-tu contrôler Skyvault, Docteur ?
04:57Leur champ de force est trop fort.
04:59Nous aurons de l'aide.
05:01Rame à l'intérieur.
05:16Ce n'est pas réel, garçon.
05:21Mettez l'Encephalocastre sur mon vaisseau d'espion.
05:24Prenez le vaisseau d'avion
05:25et démarrez l'attaque
05:26sur la farme de générateur de vent à Colorado.
05:29Une fois que les Centurions vous engagent,
05:32je m'attendrai à l'extérieur de Skyvault dans le vaisseau d'espion.
05:35Une fois que le champ de force tombe,
05:37je serai prêt.
05:39Une fois que j'ai contrôlé l'esprit,
05:41je serai prêt.
05:43Une fois que j'ai contrôlé l'esprit,
05:45il ne sera qu'une question de temps
05:47avant que je contrôle le monde.
05:58Voici Skyknight pour Ace
05:59et Jake Hornet pour Max.
06:06Pouvoir extrême !
06:12Je suis au-delà des capteurs de Skyvault,
06:14mais assez proche de ce que j'ai en tête.
06:26Débranchez le champ de force.
06:28Débranchez-le !
06:35Les Centurions sont ici, Docteur.
06:37Bien !
06:38Gardez-les occupés.
06:56C'est tout.
06:57Le champ est tombé.
06:59Débranchez le capteur de force.
07:01C'est l'heure de commencer la phase 2 de mon plan.
07:04Et j'ai juste un objectif en tête.
07:08Ha, ha, ha !
07:12Je ne me suis même pas réchauffé avant qu'ils n'arrêtent.
07:15Peut-être que la terreur est devenue intelligente.
07:17C'est ce que j'ai peur d'Ace.
07:19Cette attaque n'a pas beaucoup de sens.
07:27Après tout cet exercice,
07:29un petit sieste, c'est exactement ce que le Docteur a demandé.
07:33Shadow ?
07:34Qu'est-ce qu'il y a, garçon ?
07:36Détruisez-le !
07:41Shadow !
07:42Arrête !
07:43Cure-le !
07:47Oh, le feu doit l'avoir.
07:49Je vais utiliser le Stunner pour le calmer jusqu'à ce qu'il revienne à son sens.
08:07Oh non !
08:26Oh non ! Le camp de force est tombé.
08:29Skyvault force-field us down. We're under attack by Dark Terror.
08:39Beam us up, Crystal.
08:42Affirmative, Max. Stand by to...
08:51Hey, what's going on?
08:54We've got to get to Skyvault.
08:56Oh, on dirait que le Terrorisme contrôle le processus d'allumage.
09:00Donc, nous devons prendre le chemin de l'ancienne façon, par l'espace.
09:13Tout est sous contrôle, Doc.
09:17Juste comme je l'avais prévu. Prenez la femme dans une salle de garde et rencontrez-moi au centre de commandement.
09:33Je suis Skyvault. Viens, Skyvault. J'ai un problème ici.
09:37Tu ne sais pas ce qui s'est passé, Centurion.
09:44Qu'est-ce qui se passe?
10:10Si j'arrive à trouver le pack de puissance pour un projecteur holographique, je peux l'utiliser pour renforcer mon ExoFrame.
10:16Comment as-tu réussi à détruire notre force-field?
10:18Ton ami Lucy nous a permis d'y entrer.
10:22Je n'y crois pas.
10:23Doc a une nouvelle invention. Il peut contrôler n'importe quel animal et le rendre aussi fort que un cyborg.
10:29Avec la puissance de Skyvault, nous allons prendre la Terre.
10:33Maintenant, bouge.
10:37Très bientôt, mon ami. Tu auras ta chance.
11:01J'espère que je suis bien.
11:03Oui, c'est le pack de puissance pour le projecteur holographique.
11:26C'est parti.
11:34C'est mieux que prévu. Maintenant, j'ai aussi de la puissance.
11:54D'accord. On va le faire de la manière la plus difficile. Tu ne vas pas te battre contre un ExoFrame puissant, garçon.
12:18Détruis-le.
12:30Nous ne pouvons pas attirer Skyvault, mais nous pouvons attirer Jake.
12:34Shadow, c'est Jake.
12:36Détruis-le.
12:39Shadow, c'est moi.
13:02Bien joué, garçon.
13:04Hey, j'étais un peu inquiet, garçon, mais je savais que tu ne me tuerais pas.
13:09La Terre a une sorte de contrôle sur les animaux, mais l'amour de Shadow pour toi, Jake, a brisé le contrôle de la Terre.
13:15La Terre a aussi donné à l'animal la puissance du cyborg.
13:18Oui, et il l'a pris sur Skyvault. Des idées ?
13:22Oui, une.
13:29C'est parti.
13:34Ne sous-estimez jamais votre adversaire, Hacker.
13:43Doc, la femme est partie.
13:46C'est une bonne voiture, imbécile.
13:59Elle est prête.
14:00J'espère que votre voiture d'avion la rendra à Skyvault.
14:03Elle le fera avec les modifications que j'ai mises dedans.
14:05Je serai heureux de revenir dans l'air de nouveau.
14:09Voyons si ce Heap fonctionne, Jake.
14:12Heap ? Qu'est-ce que vous appelez un Heap ?
14:14À plus tard, les gars.
14:16Maintenant, nous devons espérer que ce truc nous amène à Skyvault.
14:27Si je peux seulement atteindre le contrôle d'auxiliaire.
14:32Tu es sûr que ce truc va le faire entrer dans l'espace ?
14:34Il le fera.
14:35Regarde.
14:40Heap, hein ?
14:42Toutes les forces.
14:44CenturionCraft approchant.
14:46Attaque.
14:47On dirait que Terror n'a pas envie d'accompagner.
14:50Regarde.
14:52Peut-être que tu devrais me laisser voler ce truc, Jake.
14:54Pourquoi pas ?
14:55Pour que tu puisses tirer en revanche.
14:58Hey, Ace a une bonne idée.
15:00Quelqu'un écrase ça.
15:09J'ai réussi.
15:10Maintenant, si je peux seulement re-router les contrôles d'auxiliaire.
15:19Bien joué, Jake.
15:21Merci.
15:22Ton vol n'était pas mal non plus.
15:29Des problèmes ?
15:30J'ai peur que oui.
15:31Ils ont détruit nos jets de manoeuvre.
15:32Ça pourrait devenir un peu compliqué si quelqu'un veut partir.
15:35Où allons-nous aller ?
15:37J'ai juste pensé que tu me demandais.
15:38Ça devrait le faire.
15:39Appelez les Centurions.
15:40Venez, les Centurions.
15:42Venez, les Centurions.
15:45Crystal, tu vas bien.
15:47C'est affirmatif, Ace.
15:49Je vois que tu as des problèmes.
15:51Non, on est juste en route pour un petit voyage.
15:55Bien joué, Ace.
15:56Alors je suppose que tu n'auras pas besoin du combo Skybolt-Orbital-Interceptor.
16:00Si tu insistes.
16:02Voyons si ça marche.
16:06Doc, est-ce que tu fais ça ?
16:09Ligne de connexion complète.
16:14Enfin, cette femme a bypassé mon contrôle.
16:19Pouvoir extrême !
16:37Pas mal, Ace.
16:38Tu penses que tu peux les garder occupés
16:40pendant que Max et moi entrons dans Skybolt ?
16:43Pas de problème, amigo.
16:46Doc, c'est les Centurions.
16:48Tu dois les tenir.
16:50Encore quelques minutes et la Terre se surrendra.
17:06Max, Jake et Shadow, bien sûr.
17:09Je suis contente de te voir.
17:11La Terre est au centre de commande.
17:13Pas pour longtemps.
17:14Allons, Shadow.
17:18Jake pourrait avoir besoin d'aide.
17:20Je l'apporterai à la Fireforce.
17:24Bien joué, Alfred !
17:55Oh non !
18:01Doc !
18:02D'accord, il est parti !
18:14La Terre est de retour.
18:16Mais au moins, nous avons son jouet le plus récent.
18:18Oui, il ne va plus contrôler d'animaux avec ça.
18:22Hey, laisse-moi voir ça.
18:23Ça pourrait être utile quand Lucy ne va pas nettoyer sa chambre.
18:34Nous avons peut-être le cerveau le plus évolué,
18:37mais certains animaux ont des sens loin de nos.
18:39Des loups, comme des chiens,
18:41peuvent entendre un son bien au-dessus de la range humaine.
18:43Regardez comment ils répondent à un bruit ultrasonique.
18:47Les éléphants communiquent à l'autre bout du spectre audio,
18:50avec des sons plus bas que nous pouvons entendre.
18:52Ce range de son passe plus loin et plus clairement
18:55que leur trompette de hauteur plus élevée que nous pouvons entendre.
18:58Les oiseaux ont un extra sens que les humains n'ont pas.
19:00Ils peuvent détecter des champs magnétiques.
19:02Toutes les créatures de l'eau produisent des champs électriques faibles.
19:05Les oiseaux s'adaptent à ces champs pour attraper des poissons qu'ils ne peuvent pas voir.
19:09Ce sont juste quelques exemples de l'incroyable capacité de l'oiseau.
19:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org