AFHS T11 emision 19-06-24
CAPITULOS COMPLETOS EN APP - Series Peru
https://www.amazon.com/gp/product/B0D5BZML23
WEB: patotv.com
Doramas4k.com
CAPITULOS COMPLETOS EN APP - Series Peru
https://www.amazon.com/gp/product/B0D5BZML23
WEB: patotv.com
Doramas4k.com
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00No, no, no, no, no. Tranqui, tranqui. Voy a tener mucho tino.
00:03¿Sabías que pronto va a ser mi cumpleaños?
00:05Más me digas.
00:07Doña Francesca le va a adoptar a la Teres.
00:10¿Qué?
00:14Todos tenían razón.
00:17Nunca debí enamorarme de ti.
00:19A ver.
00:20¡Julie! ¡Julie! Pero...
00:22¡Déjala!
00:23Está adentro. Anda.
00:24¡Déjala!
00:27¡Padre!
00:29Creo que tú y yo nos debemos una conversación.
00:32Hoy.
00:33A la hora de almuerzo.
00:35Aquí.
00:37Claro que sí, hijita.
00:39Hablándose entiende la gente.
00:42Muy bien.
00:43Familia,
00:44vamos.
00:45Permiso, doña Francesca.
00:58¿Qué haces acá?
00:59¿Cómo que qué hago acá?
01:01Ah, su flaca. ¿Qué falta, qué? ¿Así saludas al que te quita el sueño?
01:04No, no. Lo que pasa es que me van a venir a recoger ahora.
01:07¿Tu vieja o tu viejo?
01:08Ninguno de los dos.
01:10Ya llegó. Ya me tengo que ir. ¡Chau!
01:16¡Hola!
01:24¡Mapi, tu...
01:26...tu cuaderno!
01:29¡Ay, caramba!
01:32Elán...
01:34...Quinto C.
01:48¿M, P...
01:50...y J?
01:59Ese debe ser mi papito.
02:01¡Claudio!
02:05Voy, señora Teresa.
02:10Adelante, por favor.
02:18Señora Teresa, son su papito y su novia.
02:29¡Ay!
02:51¿Te gusta?
02:53Está precioso.
02:56Ahora comprendo por qué no encontraban a nadie.
03:22Volverán las oscuras horas.
03:24Volverán las oscuras golondrinas
03:26a tu balcón sus nidos a colgar
03:30y otra vez con el ala sus cristales
03:32jugando te llamarán.
03:36Para aquellas que con el vuelo
03:38refrenaban
03:40tu hermosura y dicha a contemplar
03:42para aquellas que recordaban
03:44nuestros nombres
03:46esas
03:48no volverán.
03:54Ay, Xavi.
03:56Haces que se me estruje el corazón.
04:06Listo, amor. El paquete.
04:08Acá está.
04:10Voy a hacer el pedido y vengo.
04:12Ok. Chao.
04:14¿Y qué tal el cole?
04:16Bien.
04:18Maripaz, no voy a ir con rodeos, ¿sí?
04:21Yo cuando era chica también me enamoré
04:23de un chico mayor.
04:25Pero él nunca me miró con otros ojos
04:27y al final yo terminé sufriendo un montón.
04:31¿Y por qué me estás diciendo eso?
04:33¿Tienes miedo de que te lo quite?
04:35No, no.
04:37Claro que no.
04:39Lo digo porque no quiero que sufras como yo sufrí.
04:41Bueno, eso no va a pasar
04:43porque él ya se enamoró de mí.
04:45Así que no me molestes, ratona vieja.
04:48¿Ratona vieja?
04:50¿Yo?
04:52¿Cómo te fue?
04:54¡Horrible!
04:56Me dijo ratona vieja.
04:58¿Qué?
05:00No, esa niña está loca por ti
05:02y lo peor es que está segura que tú le correspondes.
05:04¿Qué? ¿Qué hago?
05:06Vas a tener que ser directo.
05:08No queda de otra.
05:10Mira, ahí está. Todavía puedes alcanzarla.
05:12¡Anda!
05:15¿Ratona vieja? ¿Yo?
05:25La invitación era solo para ti.
05:29Yo no lo entendía así.
05:33Pensé que habías organizado este almuerzo
05:37para disculparte con Olindita.
05:39¿Disculparme, papá?
05:41La que tiene que disculparse es ella
05:44por robarme a mi progenitor y, por ende,
05:46a mi familia.
05:48Estás hablando raro.
05:50Mi estatus ha cambiado, papá.
05:52Bueno,
05:54este almuerzo
05:56será un buen momento
05:58para cambiar las cositas.
06:00No, no, no. Acá no hay nada que cambiar.
06:02Ustedes ya decidieron.
06:04Ella in y yo out.
06:08Gilberto, creo que fue una mala idea venir.
06:10Mejor me regreso a la casa.
06:12No, de ninguna manera.
06:14Papá, deja que ella se vaya.
06:16Tú quédate con nosotros a disfrutar
06:18de los manjares que ha preparado Claudio.
06:20Claudio, cuéntale.
06:22Claro que sí. El menú para hoy es
06:24portobelos gratinados con queso suizo,
06:26filet mignon a la pimienta en una cama de payares
06:28al estilo valenciano y, de postre,
06:30un quaim brûlée cronado con fresas silvestres
06:32de bosques franceses.
06:34Ay, bosques franceses.
06:36Así es.
06:38Me encanta. Ni Virgilio ni Pia se atrevieron a tanto.
06:41¿Quiénes son esos?
06:43Gente de mi nuevo entorno sociocultural, papá.
06:45Así estamos ahora.
06:47Muy bien.
06:49Respeto mucho el esfuerzo
06:51por prepararnos esa comida pituca,
06:55pero no me voy a quedar a almorzar
06:57a menos que mi hija
06:59le pida disculpas
07:01a mi prometida.
07:04Gilberto,
07:06no quiero que pierdas la oportunidad
07:08de estar con tu hija este tiempo.
07:10Mejor tú almuerza tranquilo
07:12y ya nos vemos en la casa
07:14y luego le dices a Claudio que agarre un tupper
07:16y meta un poquito de todo.
07:18No, lindita.
07:22Tú eres mi prometida.
07:24Eres la mujer
07:26con la que me voy a casar.
07:28Tengo que hacerte respetar.
07:31Don Gilberto.
07:33Oh, linda.
07:35Bienvenidos.
07:47Se deshizo de la flacucha.
07:49¿Por qué me está siguiendo?
07:51¿Y si me dice para estar?
07:53Ay, no.
07:55No, no, no creas.
07:57No, no, no.
08:00No, no creas. Muy rápido.
08:02Ay, qué nerviosa.
08:04Maripaz, tenemos que hablar.
08:06No te preocupes.
08:08Ay, está nervioso. Qué lindo.
08:10Cómo se lo digo
08:12sin ser brujo. Qué difícil.
08:16Maripaz, tú y yo...
08:18Ya sé lo que me vas a decir.
08:20¿Sí? ¿Lo sabes?
08:22Sí.
08:24No podías decírmelo antes
08:26porque estaba Alesia, pero...
08:28Así que me lo pude decir
08:30sin miedo.
08:32¿Lo suelto así nomás?
08:34Sí.
08:36¿Segura?
08:38Segurísima.
08:40Creo que no estamos hablando de la misma cosa.
08:42Sí.
08:44Dime sobre nosotros, ¿no?
08:46Sí.
08:48Suéltalo.
08:52Maripaz, tú y yo...
08:54Sigue.
08:58Tú y yo es...
09:00Tú y yo es imposible.
09:02Yo no estoy enamorado de ti.
09:08¿Sabes una cosa?
09:10¿Qué?
09:14Me parece un sueño que estemos aquí.
09:16A mí me parece una locura.
09:22Imagino que ha sido difícil salir de casa, ¿no?
09:25No, no sabes.
09:27Doña Francesca quiere adoptar a Teresa.
09:29Así que tuvimos que ir a la mansión a buscarla.
09:31Sí, sí, lo sé.
09:33Ese chisme corrió toda la corporación.
09:35Pero... ¿se arreglaron las cosas?
09:37Bueno, don Gilberto
09:39ha quedado en conversar con Terry luego.
09:41Bueno.
09:43¿Seguro que se van a arreglar?
09:45Seguro que sí.
09:47¿Le dijiste lo del spa?
09:49Sí, sí, pero...
09:51tampoco me puedo quedar todo el día.
09:55Entonces...
09:57hay que aprovechar el tiempo.
09:59Sí.
10:01Bueno.
10:03¿Te apetece un vermouth?
10:05Bueno.
10:07Lo preparo divinamente.
10:09¿Ah, sí?
10:15¡Voilá!
10:17¡Guau!
10:19Salud.
10:21¿Por ti?
10:23Sí.
10:27¡Mmm!
10:29¡Ay, qué rico que está!
10:31Pero no es muy fuerte para esta hora del día.
10:33No.
10:35Mira, en España acostumbramos a tomarlo antes del mediodía.
10:37Y en Italia, antes de la cena.
10:39En cualquier caso yo lo tomo cuando me apetece.
10:41Pues yo también.
10:43¡Olé!
10:45¡Salud!
10:47¡Mmm!
10:49¡Por Dios!
10:51Oye, oye. Cuidado que esto se sube a la cabeza rápido, ¿eh?
10:53¿Ah, sí?
10:55Sí, cuidado, cuidado. Permíteme.
10:57Bueno.
10:59¡Ay!
11:03¡Ya!
11:07Está bellísima.
11:09Y tú, guapísima.
11:17Perdón que te lo vea de esta forma, pero las cosas son así.
11:19Yo no puedo estar contigo, Maripaz.
11:23¿Qué dices?
11:25Lo nuestro no puede ser.
11:27En primer lugar,
11:29porque yo amo a Alesia.
11:31Es el amor de mi vida y nunca va a cambiar.
11:33Y en segundo lugar,
11:35porque entre tú y yo
11:37hay una diferencia abismal de edad.
11:39Yo ni siquiera puedo pensar que podría estar contigo.
11:41Y en tercero...
11:43¿Qué estás diciendo, Jimmy?
11:45Ya, Maripaz.
11:47No te hagas.
11:49No, en serio. No te entiendo.
11:51Tú estás temblada de mí, ¿sí o no?
11:53¿Qué?
11:55Mira.
11:57Es totalmente normal
11:59que una chica como tú
12:01se enamore de alguien mayor
12:03que admiras, que te jale el ojo.
12:05Yo creo que te estás confundiendo conmigo.
12:07No, primita.
12:09La que se está confundiendo eres tú.
12:11¿Te acuerdas cuando
12:13me preguntabas cualquier cosa sin sentido
12:15o te reías de mis chistes por más tontos que sean?
12:17Sí.
12:19Me acuerdo.
12:21Eso pasa cuando estás enamorado.
12:23Te lo digo por experiencia.
12:25Yo también he tenido 16 años.
12:27Yo soy así
12:29con todos mis amigos.
12:31Pregunto cosas locas
12:33y me reí de tu chiste por compromiso.
12:37Porque la verdad que fue bien sonso.
12:39Y no quería
12:41que te sintieras mal.
12:43Eh...
12:45Yo te considero a ti como un primo.
12:47No me gustas nada, nadita.
12:49¿No?
12:51No. A mí me gusta Valentino.
12:53Ah, mira.
12:55Mira, qué bueno.
12:59Se ve como un buen chico
13:01y aparte tiene tu edad.
13:03Podrían hacer una linda pareja.
13:05Sí.
13:07Pero a mi mamá y a ti tú no le gustas.
13:09No voy a decir nada, primo.
13:11¿Sí?
13:15¿Te puedo dar un abrazo?
13:17De primos.
13:19Claro.
13:39¡Esto, libertinos!
13:55Es necesario que contestes ahora.
13:57Es que Félix no llama por cualquier motivo.
13:59A ver.
14:01¿Aló?
14:03¡Ay, Dios mío!
14:05¿Qué pasa?
14:07¡Ay, Dios mío!
14:09¿Pero qué me estás diciendo?
14:15¡Esto lo tiene que ayudar
14:17mi compadre Valentino!
14:25Prima.
14:27¿Qué pasa? ¿Por qué estás llorando?
14:29¿Qué? No. Lo que pasa es que creo que es el polen
14:31del parque que me hace lagrimear.
14:33Ah. Entiendo.
14:35Bueno.
14:37Eso era todo lo que te quería decir.
14:39Sí.
14:41Me parece bien que todo esté claro entre nosotros.
14:45¿Quieres que te lleve a algún lado?
14:47Porque todavía tengo la montaña.
14:49No. Lo que pasa es que está viniendo una amiga conmigo.
14:51¿A mí?
14:53Sí. Ella.
14:55Ah. Entiendo.
14:57Y, bueno.
14:59Te veo ahora en la noche en la casa.
15:01¿Sí? ¿O te vas a quedar donde tu mamá?
15:03Yo te aviso.
15:05Está bien.
15:09A Alicia se le había hecho toda una novela en su cabeza.
15:11Y encima le dijiste
15:13retratona vieja.
15:15Tú tienes chispa, prima.
15:17Eres bien graciosa.
15:19Tú no.
15:23Chau, prima.
15:25Chau, primo.
15:33¿Cómo que ya se estaban yendo?
15:35Yo entendí mal las cosas.
15:37Medio opas hoy.
15:39Creí que este almuercito
15:41era para limar las perezas.
15:43Pero he conseguido
15:45echarle más leña al fuego.
15:47Pero no pueden irse
15:49sin probar las delicias que Claudio ha preparado
15:51con tanto cariño.
15:53Sí pueden irse.
15:55La invitación era personal.
15:57Señora Francesca,
15:59yo me quedaría a almorzar encantado.
16:01Pero mi prometida
16:03no es bienvenida.
16:05Yo no voy a compartir la mesa
16:07con esta mujercita.
16:09No te preocupes, que esta mujercita
16:11tiene su dignidad.
16:13Por favor, quédense.
16:15Teresa, ¿podemos hablar un ratito?
16:25Doña Francesca,
16:27yo le agradezco que me haya permitido
16:29hacer este almuerzo, pero la verdad...
16:31Para empezar, no es tu mesa,
16:33es mi mesa.
16:35Es un decir.
16:37Teresa, tú eres mi invitada en esta casa.
16:39Yo te he aceptado a pesar del largo
16:41historial de desencuentros que tenemos.
16:43Este almuerzo ha sido gestado
16:45con el único propósito
16:47de ayudarte a arreglar ese contubernio
16:49que tienes con tu padre.
16:51Es mi casa, son mis reglas.
16:53No quiero que empieces una pelea
16:55como si todavía estuvieras viviendo al frente.
16:57Ahora gozas de otros privilegios.
16:59Pero es que la Olinda
17:01me saca de mis casillas.
17:03Ella venía a burlarse de mí,
17:05a mostrarme que ella ganó
17:07y que yo estoy derrotada.
17:09La conozco poco, pero me das la impresión
17:11de que es una buena mujer con buenas intenciones.
17:13Además, ella está con tu papá.
17:15Es su novio, su prometido.
17:17¡Ay, no! Yo no la voy a dejar.
17:19Déjalo ser.
17:21Doña Francesca, yo no voy a dejar
17:23que ninguna mujer se aproveche de mi padre.
17:25¿Cómo te hago entender?
17:27Mira, no te dejes llevar
17:29por tus impulsos.
17:31Esos pleitos
17:33con Olinda, dejárselos a los González,
17:35no son para ti.
17:37Déjala que almuerce
17:39tranquila, total.
17:41Quien te preocupa es tu papá.
17:43¿O quieres tenerlo más lejos?
17:45No.
17:47Entonces ahora anda al recibidor y hazme sentir orgullosa.
17:55Las diferencias que existen
17:57entre ella y yo
17:59no deberían afectar la relación
18:01de padre e hija.
18:03Tú ya decidiste, papá, y a mí
18:05me toca aceptar.
18:07Me alegra tanto
18:09oírte decir eso.
18:11Estás demostrando mucha altura
18:13para el manejo de este tipo de situaciones.
18:15Entonces,
18:17¿le vas a pedir
18:19disculpas a mi Olindita?
18:21¿Disculpas?
18:23Bueno, ya estoy haciendo suficiente
18:25con aceptar que te sientes en mi mesa.
18:27¿Mi mesa?
18:29Lo que yo quiero
18:31es que
18:33se lleven en armonía
18:35tú y ella.
18:37Mejor almorcemos tranquilos
18:39que en otro momento se darán las cosas
18:41de manera natural.
18:43Por favor, pasen a la mesa. Yo los atiendo.
18:45Por favor.
18:47Vamos. Adelante.
18:53Toca la campanita.
19:19¡Chalitos! ¡Ven, Chalitos!
19:21Perdóname, Charitos.
19:22Ay, vine apenas pude. ¿Qué pasó?
19:23Ven, Charito, por aquí.
19:25Sígueme, por favor.
19:26¿Me has asustado?
19:27Ven, Charito.
19:28Ay, Dios mío. ¿Qué es esto?
19:29Perdóname por haberte sacado de tu espalda, Charitos.
19:30¿Qué?
19:31Tienes que ver esto.
19:32Esto es solo un charquito, Félix.
19:34Abre.
19:35Abre, Charito. Abre.
19:36Qué pasados.
19:37Con cuidado.
19:38Tú me dijiste unas cosas por teléfono.
19:39Me hablabas como si se tratara del diluvio universal.
19:42Tienes que ver, Charitos.
19:43Tienes que ver.
19:44Dios mío.
19:45¿Qué es esto?
19:46Pero...
19:47Sí.
19:48Charito, mira.
19:49Ay, Félix.
19:50¿Cómo era para tanto?
19:52Charito, ya me puse nervioso.
19:54Y como no había nadie en la casa...
19:56Me llamaste.
19:57¿A quién más, pues, Charito?
20:11Chato, dime qué es feo, compadre.
20:14Lo siento, compadre.
20:15Pero fue lo que pasó.
20:16Yo mismo lo vi con mis ojos.
20:18Por eso te lo grabé.
20:19Para que te dieras cuenta que el tal Jimmy ese...
20:20Está que te quiere atrasar con tu flaca.
20:21¿Ves, primo? ¿Qué pasa?
20:22Con razón el cuadernito, pues.
20:23¿No?
20:24MJ.
20:25Maripaz.
20:26Jimmy.
20:27Asu.
20:28Asu.
20:29No.
20:30Qué palta.
20:31Afirma, Chato.
20:32¿Qué más, Jimmy?
20:33Canasa, loco.
20:34Mira, se me ocurren solo dos cosas en este momento.
20:36Vengarme...
20:38O ponerme a llorar, Chato.
20:39No, no, no.
20:40Chato.
20:41No, no, no.
20:42No hagas eso.
20:43No me vas a contagiar.
20:44Chato, que...
20:45Eso es muy sensible.
20:46Chato.
20:47Yo te lloré, hermano.
20:48Pero…
20:49De nada sirve llorar.
20:50Chato.
20:51¿Cómo puedo hacer para darle eso un merecido?
20:53Tu dolor es mi dolor, hermano.
20:54¿Ya?
20:55Que cuando la lágrima se acabe...
20:57Si quieres vengarte...
20:58...cuenta conmigo, papá.
21:00Hermano, ¿cómo hacemos?
21:08No se me ocurre ni idea, compañero.
21:11Pero no, no, no.
21:12Me mejor olvíalo.
21:13Sí.
21:14No, no, no, no.
21:15Habla.
21:16Es que puede ser algo muy destructor.
21:20¡Yapí, habla!
21:25Claramente alguien no se roba bien el caño, pero
21:28esto debe estar atorado.
21:30Gracias, Félix, por avisarme.
21:31De nada, charitos. Es mi obligación, dije.
21:35Hola.
21:37¿Problemas?
21:39Nada, muy terrible.
21:43En fin.
21:44Profesor Chávez, usted que es Chávez de todo,
21:47¿no le quiere revisar la cañería a las charitos?
21:59Sí, llegaste.
22:00Hijo.
22:01No me digas que llamaste a Coqui para que haga los arreglitos de la casa, ¿verdad?
22:04Me pasaba todo por tu cara.
22:05No es Coqui, hijito.
22:07¿A ver?
22:09Hola, Joel, ¿qué tal?
22:11Profesor Chavito, ¿qué tal?
22:13Bien.
22:13No me diga que usted, aparte de ser antropólogo, sociólogo, enólogo, otorrinolaringólogo, hidrogólogo,
22:20también es cafetero.
22:21No, hombre, no.
22:22Lo que pasa es que tu madre me ha dicho que le echaron una mano con la tubería.
22:25Sí.
22:25¿Cómo, hijo?
22:26Hijo, hijo.
22:27¿Qué pasó?
22:28Nada, una toro.
22:30Te voy a recomendar que tengas cuidado con las cosas que echas en la tubería, ¿eh?
22:32Claro que sí.
22:33Aquí por el caño,
22:34esto se atasca y tienes todo un ecosistema adentro.
22:38¿Qué dijo?
22:40Vieja, ¿y por qué no llamaste a Coqui para que haga los arreglos?
22:43Porque el profesor se ofreció amablemente a hacerlo.
22:46Pero si llamabas a Coqui, venía hablando.
22:47Ay, hijito, no quiero que Coqui confunda las cosas.
22:52¿Todo bien?
22:53Todo bien.
22:53Sí.
22:54Bueno.
22:54¡Buenas, buenas!
22:56¡Familia!
22:57Llegaron los culpables.
23:07Qué rico, todo ha estado delicioso.
23:09Cada día me sorprendes más.
23:11Ay, gracias, doña Francesca.
23:12Hago lo mejor que puedo.
23:13Siempre veo tutoriales en internet.
23:16Papito, ¿te gustó?
23:18Yo no sé mucho de platos grumetes,
23:21pero esto está exquisito.
23:23Yo tampoco sé qué cosas estoy comiendo,
23:25pero está sabroso.
23:27Señor Claudio, no sabía que tenía tanto talento.
23:30¿Me puede dar la receta para que me preparara en la casa?
23:33Yo te lo doy.
23:34Veo que están disfrutando del almuerzo.
23:37Peter, qué bueno verte.
23:39Ya me extrañaba.
23:41¿Qué estabas haciendo?
23:43Tuve que ir a la lavandería,
23:45y su ropa ya está guardada.
23:47Gracias, Peter.
23:49Peter, siéntate a comer un postre con nosotros.
23:51No me parece correcto.
23:53Al contrario.
23:54Debo apoyar a Claudio en su servicio.
23:58Por mí no te preocupes, Peter.
24:00Yo feliz de atenderte a cuerpo de rey.
24:02Toma asiento, por favor.
24:03Siéntate.
24:04¿Y ya qué hiciste?
24:06Siéntate, mi vida.
24:07Aquí te tengo tu postre.
24:09Mira.
24:10Sírvete.
24:11Ah, ya.
24:12Me alegra tanto que por fin
24:15haya paz entre ustedes.
24:17Estamos intentando vivir en armonía.
24:21Y estoy segura que seremos grandes amigas.
24:26Bueno, hagamos un brindis
24:30por la unión familiar.
24:32Y voy por un ñonguisito.
24:34No, aquí brindamos con champagne, don Gilberto.
24:37Salud por las familias Maldini, González.
24:40Y Zapayal.
24:41Y Zapayal.
24:42¡Bravo!
24:43Que se mantengan siempre unidas.
24:45¡Salud!
24:46¡Salud!
24:51A propósito.
24:53¿Dónde está mi nieto que no lo veo?
24:56¡Ah!
24:57¡Esta es la vida que merezco!
25:00¡Ah!
25:02¡Ah!
25:03¡Qué rico!
25:04¡Ah!
25:05¡Eso es mentira!
25:06¡Son calumnias!
25:07¡Puras falsedades!
25:08Mira, Charo.
25:09Yo reconozco que he atorado el water muchas veces.
25:11Pero el caño, nunca.
25:12Sí, la juta la usamos para lavarnos las alicias y el motorcito.
25:15¡Claro, bien dicho, compadre!
25:16Sí, además usamos el baño de arriba, Charito.
25:18No el baño de acá.
25:19Que seguro no has atorado de tanto lavar
25:21platos, sobras y sarténes.
25:22¡Claro!
25:23¡Seguro con las sobras!
25:24¡Es tu culpa, Charo!
25:25¡No, no, no!
25:26Ahora ustedes me están calumniando a mí.
25:28Bueno, bueno, ya está, ya está.
25:29Tranquilo.
25:30¿Qué pasó?
25:31Aquí está el problema.
25:33Al parecer eso acabó dentro de la tubería
25:36y ha hecho que el agua no corriera bien.
25:38¡Ay, ay, ay!
25:39La que estaba de media preferida.
25:40La estaba buscando.
25:41Gracias, pero no te ha visto.
25:42Nada, nada.
25:43La voy a poner a secar, ya.
25:44¿Y tú levantando falsos testimonios?
25:46Ya ves.
25:47Perdónenme, perdón.
25:48Bueno.
25:50El agua ya corre perfectamente.
25:52Así que tranquilo.
25:53Ay, muchas gracias, profesor Xavi.
25:54Vamos a ver.
25:55Las pruebas me remito.
25:57Ahí está.
25:58¡Bien!
25:59Otra cosecha.
26:00Otra cosita.
26:01Muchas gracias.
26:02Bueno, Charo, ya sabes que
26:04no te he dicho muchas veces que no me llames profesor.
26:06Si no, Xavi a secas.
26:07Disculpe, es que no me acostumbro.
26:09Ya te acostumbrarás.
26:10Bueno.
26:11Profesor Xavi, buena chamba.
26:13Sí, más bien si tiene un tiempito
26:15¿también podría saturar el caño que está arriba?
26:17Sí, creo que también tenemos obstruida la cañería.
26:19¿Qué pasa sobre eso?
26:21Bueno, yo también te he dicho.
26:22Ah, ya.
26:23Bueno, si necesitan mi ayuda, yo feliz de complaceros.
26:25¿Sí?
26:26¿Nos acompaña, por favor?
26:27Sí, sí, por favor.
26:28Ahora, te subo un chifoncito con un moliante.
26:30Perfecto, muchísimas gracias.
26:31Muchas gracias.
26:32Por favor, adelante.
26:33Sí, adelante.
26:34Por aquí.
26:37Buena gente, ¿no, profesor Xavi?
26:38Es un buen hombre,
26:40entregado siempre al servicio de los demás.
26:42Sí, sí, sí, buena gente.
26:43Una maravilla de persona.
26:44Sí, se nota que le gusta servir, ¿no?
26:47Serviciar.
26:50¿Paz no está enamorada de ti?
26:51Eso fue lo que me dijo y yo le creo.
26:53Creo que fue muy sincera conmigo.
26:55Te está mintiendo.
26:56Te juro que no.
26:57Está ocultando el dolor de tu rechazo.
26:59No.
27:00Jimmy, se portó a Altanera.
27:02Me dijo ratona vieja.
27:03Oye, ¿qué tiene eso de gracioso, ah?
27:05Nada, nada.
27:06Ah, ya.
27:07Te siento descubierta, ¿sí?
27:09Está ocultando su dolor.
27:11Sí, puede ser.
27:13Yo también fui sincero con ella.
27:14Le dije que no tengo ojos para nadie más
27:16que para mi ratoncita vieja.
27:18Ya, para, no es gracioso.
27:19Creo que te voy a decir así de ahora en adelante.
27:21No, no, ni se te ocurra.
27:22Ratona vieja.
27:23Bueno, yo te voy a decir perro flaco entonces.
27:24Ya, dime perro flaco.
27:25Yo soy tu perro flaco,
27:27tú eres mi ratona vieja.
27:28Qué tonto eres.
27:31Ya fuiste, Jimmy.
27:34Ya fuiste, ya.
27:44¿Hace cuánto tiempo no le hacen el mantenimiento a la tubería?
27:46Eh, compadre, ¿hace cuánto fue la última vez?
27:49Creo que nunca le hemos hecho un mantenimiento, hermano,
27:51porque la tubería es nueva.
27:52Bueno, pues creo que aquí está el problema.
27:55A ver, a ver.
27:56¡Oh!
27:58¿Es que esto no es una trituradora?
27:59¿Aquí no podés echar las chapas?
28:00Ah, ya, tendremos más cuidado de ahora en adelante.
28:03Eh, compadre, hay que poner una rejilla
28:05para que las chapas no atoren el tubo.
28:06Tienes razón, compadre.
28:08Bueno, listo, esto se pone aquí
28:10y lo tenemos ya.
28:11Perfecto.
28:13Muy bien, ¿eh?
28:15Sí, bueno, aquí más chapas todavía.
28:17Perfecto.
28:18Bueno.
28:19Usted es lo máximo, profesor Chavia.
28:21Sabe hacer de todo.
28:22Es como Oswald Schumann en mil oficios.
28:24¡Ah, qué buena, compadre!
28:25Sólo que él es rubio y guapo,
28:27tanto así que si fuera mujer me enamoraría de él.
28:30Bueno, aquí está su emolliente.
28:32Oh, gracias, gracias.
28:33Y ahí su chapón.
28:35Así que, qué buena idea tuviste, Charito,
28:36en decirle al profesor Chavia
28:38que te dé una mano con la tubería.
28:39Así es.
28:40Fundo por uno, Charito.
28:42Y valga en verdades, este, Chavito,
28:44es mejor gafitero que Coqui.
28:46¡Claro, superior de lejos, por favor!
28:51¿El profesor Chavia también sabe de gafitería?
28:53Y maneja bien la herramienta, así que ya fuiste, Coqui.
28:55Sí.
28:56Me niego a pensar que Charo me cambie por otro gafitero.
28:59Eh, Coqui.
29:00Eso es imposible.
29:01Mi vieja no te va a cambiar de la noche a la mañana.
29:03Tú la conoces, ¿sí o no?
29:04Simplemente le pidió un favor al profesor Charito,
29:07nada más, y ya está.
29:08Pero me pudo haber llamado a mí.
29:10Te voy a decir una cosa, pero que quede acá entre nosotros, ¿ya?
29:12Vale, di, di, lo que sea, suelta.
29:14Mi vieja no te llamó
29:15porque después tú te vas a poner intenso,
29:17vas a confundir las cosas.
29:19¿Yo, intenso?
29:20Ahí está.
29:21Claro que hoy vas a querer retomar la relación, ¿sí o no?
29:22Ella lo que necesita ahorita es tiempo.
29:24Déjala que esté sola.
29:25Tiempo para olvidarme y cambiarme por un gilipollas.
29:28Eso es una posibilidad.
29:29¿Otro ministro, no, Gaspar?
29:31Es que Teresa lo humilló.
29:32Ah, ¿Alvin?
29:34Ahora que se cree Maldini,
29:36vino con unos aires.
29:40Falta.
29:53¿Ya vieron cómo vino?
29:54¿Ya vieron?
29:56Podía arreglar cada tubería de tu casa
29:58o incluso construir un segundo piso
30:00con tal de estar cerca de ti
30:02y de comer ese chifón.
30:04Ay, Xavi, ¿qué cosas dices?
30:06Pues todo lo que sale de mi boca es verdad.
30:10No puedo creer haber encontrado a alguien como tú
30:12con esa vocación de servicio a los demás,
30:16una mente brillante.
30:18Eres increíble.
30:19Es curioso.
30:21Pienso exactamente lo mismo de ti.
30:24Y agradezco la vida
30:26que te hayan puesto en mi camino.
30:30Una pena haber tenido que interrumpir
30:32lo que habíamos planeado hoy.
30:34Bueno, ya habrá tiempo de
30:36tener nuestro primer encuentro especial.
30:48¿Profesor?
30:50Creo que mejor se va.
30:53Este...
30:55Bueno, sí, sí, sí.
30:57Bueno, pues ya nos volveremos a ver.
31:00Claro que sí, muy amable.
31:01Muchas gracias.
31:03Espero que hayan quedado bien las tuberías.
31:04Todo perfecto.
31:06Hasta luego.
31:17Al parecer las Charitos y el profesor Xavi
31:19se han hecho buenos amigos, ¿sí?
31:22Está bien, está bien.
31:25¡Chino Richard Jr., por favor!
31:28¡Lo están llamando abajo!
31:29¡Ay!
31:31¿Qué ha hecho?
31:32¿Aquí, manchas?
31:34Por favor, lávese la boca y las manos
31:36y vaya abajo que su abuelo quiere verlo.
31:38¿Mi grandpa?
31:40Sí, su grandpa.
31:41Vaya y baje, por favor,
31:43mientras yo arreglo todo este desastre.
31:49¡Uf!
31:51¡Uf!
31:52Ojalá que doña Francesca no vea todo esto.
31:55Si no, ahí se arma la de San Quintín.
31:57¡Qué asco!
31:59¡Cochino!
32:04¡Ay, Dios mío!
32:07¿Pero qué es esto?
32:09Si Xavi lo acaba de arreglar.
32:12¡Ay, Dios mío!
32:16¡Ay!
32:17¿Charo, el profesor ya se fue?
32:19Sí, se acaba de ir hace 10 minutos.
32:20¡El caño de arriba está chorreando de nuevo!
32:22En serio, lo mismo está pasando aquí abajo.
32:24Ese profesor, por lo visto, no es tan bueno con la cañería.
32:27No, compadre, vamos a tener que llamar a alguien
32:29que sí sepa arreglar tubos.
32:34¡Hola, mamá!
32:36¡Hola, mamá!
32:37¡Buenas tardes!
32:38¡Buenas tardes!
32:39¡Criatura divina!
32:40Tu abuelo estaba preguntando por ti.
32:41Ve y dale un abrazo.
32:44Yo pensé que era mi abuelo el diablo que me llamaba.
32:47¿Manjas?
32:48Diego no es tu abuelo, Junior.
32:50Tu único abuelito soy yo.
32:53El papá de tu mamá.
32:56Yo sé cuál es mi árbol genealógico, Old Man.
33:00¡Qué gracioso como habla, Juniorcito!
33:03No entiendo.
33:04¿Y cuál es el chiste?
33:06O sea, ¿Manjas?
33:08¿Ok?
33:09¿Old Man?
33:11¿Qué le pasa?
33:12No entiendo, así no hablaban.
33:14¡Bravo, bravo!
33:16¡Felicidades!
33:17Quisiera saber por qué no me han invitado
33:19a esta inauguración de club departamental.
33:40A ver.
33:44¡Bien jugado!
33:46Bonita carrera nueva de la tarde.
33:49Vámonos.
33:59¡Bravo, bravo!
34:01Diego, ¿podrías retirarte a tu habitación?
34:04Estamos conversando aquí, tranquilos.
34:06Bueno, esta también es mi habitación.
34:09¿Qué?
34:10¿Qué?
34:11¿Qué?
34:12¿Qué?
34:13Bueno, esta también es mi casa.
34:15Así que, por favor, les exijo
34:17que me informen sobre las actividades
34:19que van a realizar.
34:20Por ejemplo,
34:21¿por qué han convertido mi sala
34:23en un paradero de bus interprovincial?
34:25Teresa invitó a almorzar a su padre
34:27y a su novia.
34:28¿Algo más?
34:30Rampa, ¡llegaste!
34:31¡Eh, pequeño humano!
34:33¿Cómo estás?
34:34Cool, Manjas.
34:39Teresita.
34:40¿Olendita tiene razón?
34:43El Juniorcito no hablaba así.
34:45¿Por qué lo hace ahora?
34:47Los cambios son buenos, padre.
34:49No, lo que yo creo es que
34:52este pituco sonso
34:54lo está influenciando para que hable como ello.
34:57Un momentito, para empezar, yo no soy sonso.
34:59Y para seguir, no hablo como pituco, ¿ya?
35:02Mira el cantito que tienes.
35:04Prefiero que Junior hable como pituco
35:07a que hable como viejo motoso.
35:09¿A quién le has dicho viejo motoso?
35:11¡A ti, pues, a ti!
35:13¡Miren!
35:14Yo estoy trabajando en ser una chica muy fina,
35:16pero en cualquier momento se me sale la chaquira.
35:18¡Eh, mira qué miedo!
35:20Agradezca que no traje mi huaraca.
35:22Creo que no he tenido el susto de cruzar palabra con usted, señorita.
35:25Mira, antes que diga más pachotadas,
35:29mejor nos vamos.
35:30¡No, no, no!
35:31Mejor me voy yo.
35:32Ustedes pueden seguir con su fiesta patronal.
35:38Muchas gracias
35:40por traernos, por invitarnos.
35:43Gracias por la comida.
35:44Estuvo muy rico, muy sabrosa, muy fino, muy pituco.
35:47En especial, quería hacer un agradecimiento
35:51a Teresita
35:53por invitarme y recibirme en su casa.
35:56Y antes de retirarme, quería decir algo importante.
36:00¿Me permite?
36:01Sí, te escucho.
36:05Por milésima vez, Teresita,
36:08yo no quiero perjudicar a tu papá.
36:11Mi verdadera intención es solo hacerlo feliz
36:15y ayudarte a ti.
36:16Que él esté siempre rodeado de felicidad,
36:19de amor, de buena vida
36:21y de mucho corazón rodeado de su familia.
36:26De ti, de su nieto, de mí.
36:30¿Entiendes?
36:32Gracias por tu sinceridad, Olinda,
36:34pero siga intentándolo.
36:36Dándonos ya.
36:37Sí.
36:38Con permiso.
36:39Con permiso.
36:40Carina, derechito.
36:41Sí, sí.
36:46Lo hiciste muy bien.
36:48Te felicito, Teresa.
36:50Mantuviste tu dignidad hasta el final.
36:54Gracias, Francesca.
36:56Solo seguí tu ejemplo.
37:06Es que es raro.
37:08El aplicativo me mandó acá, pero no hay ninguna casa.
37:11¡Hola!
37:13¿Alguien pidió Jimmy ya?
37:15¿Me han pedido un servicio?
37:31Caíste en la trampa.
37:33Caíste en la trampa, Jimmy.
37:36Ahora vas a conocer lo que es el dolor.
37:39Te vas a arrepentir toda tu vida.
37:41No meterte con mi compadre, espera.
37:44Se metió con mi flaca.
37:45Pero no puedo ver tus lágrimas, mi hermano.
37:48Tienes razón, chato.
37:49Afirma, afirma.
37:50Pasado, pasado, pasado.
37:56Yo no me he metido con nadie, ¿sí?
37:58Ah, ¿no?
37:59No.
38:01Es mi prima.
38:02Ah, ¿es tu prima?
38:04Chato, sacale la máquina.
38:10Ahí está, pero ahí está.
38:13Ese es un abrazo de primos.
38:15Ah, un abrazo.
38:16Qué gracias, Jimmy.
38:18Te voy a dar una lección que en tu vida se te va a olvidar.
38:21¿Te voy?
38:22Te vamos a dar.
38:23Te vamos a dar una lección que en tu vida se te va a olvidar.
38:33Perro, carril, carril, carril.
38:35Que viva la paz, la paz, la paz.
38:37Un paso para atrás, para atrás, para atrás.
38:46¿Qué están haciendo todos aquí?
38:48Han hecho una fiesta y no nos han invitado, ¿no?
38:51Parece que los que vienen de fiesta son ustedes.
38:54¿Han estado de juerga?
38:55¡Han estado chupando!
38:57La Teresita nos invitó a almorzar al frente.
39:00¿Ustedes saben cómo es doña Francesca?
39:03No pierde el tiempo para destapar bebidas espirituosas.
39:08Nos pudimos almorzar tranquilos, sin gritos ni discusiones.
39:12Eso ya es un inicio.
39:14Qué bueno.
39:15¿Qué están haciendo con el caño?
39:18Joaquín está reparando la cañería, don Gil.
39:20Sí, porque el inútil del profesor Chávez no lo hizo bien.
39:23¿El profesor Chávez estuvo aquí?
39:25No, él se ofreció a ayudarme.
39:27Ah, qué bien.
39:28El problema es que el profesor Chávez se olvidó de poner la cinta teflón para que el agua no filtre.
39:33Eso es lo que ha pasado.
39:34Parece que no está muy familiarizado con estas cosas.
39:37Es que no es Chávez.
39:39En cambio, usted es todo un profesional.
39:42El verdadero rey del recurso.
39:44Bueno, uno se las arregla.
39:45Ustedes ya saben.
39:46Compadre, ¿vamos a probar la cañería?
39:48Ya, pero esta de acá que está recontra seca.
39:50Ya, no paga.
39:51Para lubricar.
39:52Bueno, yo me retiro para descansar un ratito.
39:56Sí, yo voy a hacer una cosita en el baño.
39:59Gracias.
40:00Bueno, gracias por ayudarme.
40:03Ya te dije que cuando me necesites siempre voy a estar aquí para ti.
40:09Tú y el profesor Chávez se han hecho buenos amigos, ¿no?
40:13¿Por qué lo dices?
40:14Porque recurriste a él antes que a mí para arreglar la cañería.
40:18No, no, Coqui, fue él el que se ofreció a ayudarme.
40:21Ah, bien buena gente, ¿no?
40:23Sí, es una buena persona.
40:25Pero bueno, la verdad prefiero no hablar del tema.
40:28Muchas gracias por tu ayuda.
40:41Chavito.
40:43¿No crees que ya es hora de decirle la verdad a Coqui?
40:47Él tiene todo el derecho de rehacer también su vida.
40:51Tienes razón, Olinda.
40:53Te prometo que lo voy a hacer muy pronto.
40:57Está bien.
40:58Perdón, me aguanté mucho ya.
41:00Bueno.
41:12Francesca.
41:13Yo quiero agradecerte todo lo que estás haciendo por mí.
41:17Gracias a ti soy el ser humano que soy ahora.
41:19Digamos que soy mi mejor versión.
41:21Y todo es gracias a ti.
41:23Y aún falta, Teresa.
41:25Y recuerda siempre, el cielo es el límite.
41:30Ahora disculpa mi momento que voy a mi despacho.
41:50Al parecer, la revancha no sirvió de nada.
41:55¿Cuál es tu último deseo antes de morir?
41:57¡Ya, ya, ya! ¡Paren de jugar!
41:58¿Sí? Me han hecho perder un montón de tiempo y plata.
42:00Uy, ¿por qué no nos tomas en serio?
42:02¿Se han visto?
42:03Cochato, ya me entró la insegura, ya.
42:06¡No, no, no, no!
42:07¡Ese es lo que quiere!
42:08¡No te bajes! ¡Párate bien!
42:09¿Qué vamos a hacer?
42:10¿Qué vamos a hacer?
42:11¡Puré, puré de Jimmy!
42:12¿Vamos a hacer?
42:13Ustedes, ¿y cuántos más?
42:14Nosotros, no necesitamos nada más.
42:16¡No necesitamos nada más!
42:17¡No necesitamos nada más!
42:18No necesitamos de nadie.
42:19Nos bastamos y nos sobramos.
42:21Vamos a ver si pueden.
42:28A ver, ¿quién da el primer golpe?
42:32Está chapado Jimmy, ¿no?
42:33Pare, esa cazaca se le veía medio tela,
42:35pero ahora que está sin polvo,
42:36difícil pegarle, ¿no?
42:38¿Y ahora qué hacemos?
42:39Chato.
42:40¡Corren, un machaco!
42:43¡Vengan, vengan!
42:45¡Vamos a hablar como gente!
42:47¡Yo no quiero nada con maripaz!
42:48¿Más zanahoria?
42:50¡Los hiciste correr!
42:52Así es.
42:53En este instante deben estar en la frontera con Ecuador.
42:55¡Ese es mi sobrino, caracho!
42:57Espero que después de esto,
42:58esos chivolos no se acerquen más a mi hijita.
43:00Así será.
43:02Además quería decirles que todo este asunto
43:03con maripaz y conmigo,
43:05ya está solucionado.
43:07¿Cómo así?
43:09Solo podemos decir que ha sido un malentendido.
43:12Eso es peor.
43:14¿Qué?
43:15¿Qué?
43:16¿Qué?
43:17Eso es peor.
43:18Ya sabes,
43:19tú como su primo tienes que cuidarla.
43:21Siempre.
43:22No se preocupen.
43:23Palabra de González.
43:43Señora Maldini.
43:44Tú y yo tenemos que hablar.
43:47¿Qué?
44:15Valentino.
44:17Valentino.
44:34Oye, lamento que se haya malogrado de nuevo el lavabo.
44:37Ay, no te preocupes.
44:38A cualquiera le pasa.
44:39Bueno.
44:40¿Quién lo reparó?
44:41A Pepe y Tito.
44:42Llamaron a Coqui.
44:43Hmm.
44:44Parece que sigue siendo el fontanero oficial.
44:47Coqui es solo un amigo.
44:50Está bien.
44:51Ojalá tu familia me considerara igual que a él.
44:56Tengo una idea.
45:05Mi felicidad sería completa
45:08si mi Tere se llevara mejor con mi tortolita.
45:12No se vaya a molestar con lo que le voy a decir a don Gilberto, pero...
45:15Seré viejo, pero no soy renegón.
45:18Dime.
45:19Yo soy hija única,
45:21pero Tere me lleva 10 vueltas en engañimiento.
45:25Lo que tú tienes que hacer es invertir ese billete en tunearte.
45:29¿Me entiendes?
45:30En acharlarte, en conectarte al haraco.
45:31¿Me entiendes o no?
45:32¿Ah?
45:33Hay que decirte así como...
45:34como la realiza, Pe.
45:35El traje.
45:36¡El traje!
45:37¡Claro!
45:38¡Tiene razón!
45:39Sí, sí, sí.
45:41¡Gaspar!
45:42Vaya.
45:43Por lo que veo, no vienes en modo tamalero.
45:45Me imagino que vienes a buscar a Teresita.
45:47Está adentro.
45:48Pasa.
45:51En nombre de toda la familia,
45:52quiero agradecerle por haberlos ayudado con la cañería.
45:55¿Eh?
45:56¿Cómo?
46:10Por el calzón.