Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Le plan d'un génie
00:35Oh, n'est-ce pas qu'il ne nettoie jamais ?
00:41Coppepot, net !
00:43Oh, tu rêves, Lou !
00:48Athalina, n'as-tu pas fait l'achat ?
00:50Tu penses que c'est tout ce que j'ai à faire ?
00:52Si tu as faim, je suis sûre que tu trouveras quelque chose dans la salle.
01:01Un seul bol d'olives, c'est tout ce qu'il reste.
01:09Ça ne va pas s'ouvrir !
01:12Je le ferai, boss !
01:14Si je ne peux pas l'ouvrir, il n'y a pas de moyen que tu puisses !
01:20Quelque chose est écrit sur le bol.
01:23Il dit...
01:24« Ne nettoie jamais ».
01:33Libre, enfin !
01:35Un génie ! J'ai libéré un génie !
01:37Génie, je t'ai libéré.
01:39Donc, je suis ton maître.
01:42Et tu vas réaliser mon premier souhait.
01:47Je souhaite...
01:48que la magie de la magie...
01:52Je souhaite...
01:53que la magie de la magie...
01:59Tu ne penses vraiment pas que je vais obéir à tes ordres
02:02après avoir déchiré mes doigts dans ce bol,
02:05avec seulement des olives à manger ?
02:07Je ne pense pas.
02:16Un, deux, trois...
02:19Trulie !
02:22Un, deux, trois...
02:25Mes... Mes cuveaux ! Mes bouteilles !
02:28Tout a disparu !
02:30Qui a fait ça ?
02:32C'est probablement Copperpot !
02:35Bien sûr !
02:36Si c'est le cas, je vais informer le roi Trulie.
02:40Les gars, nous devons visiter Copperpot.
02:46Tout le monde à la boulangerie !
02:48Maman Trulie nous appelle !
02:51Voici le livre célèbre de maman.
02:53Quelle est la recette que nous devons cuisiner ?
02:56Bonjour, mes chefs mages !
02:58On dirait que quelqu'un a nettoyé la ville.
03:01Peut-être trop.
03:03Oui ! Pas de cuveaux, pas de bols, pas de bouteilles, rien !
03:06Copperpot a volé tout de la bouteille de Mr. Wonky !
03:08Pouvez-vous y croire, Maman Trulie ?
03:11Dans ce cas, je sais juste la recette.
03:15Mais n'oubliez pas,
03:17n'ajoutez pas de sel à votre assiette si vous n'avez pas apprécié.
03:21Over and out !
03:23Olives, tapenade avec poivrons.
03:25Miam ! Rien ne va plus que du tapenade avec du pain.
03:28Vous commencez sans moi, les gars.
03:30Je vais acheter des labels pour mettre sur vos cuveaux.
03:32Faisons du tapenade, les gars !
03:37Chaque recette est un monde d'émotions,
03:40un monde de surprises.
03:41Des saveurs et des couleurs, mélangez-les, mélangez-les.
03:44Maintenant, on peut aller à Copperpot.
03:47Aide !
03:48Aide !
03:49S'il vous plaît, aidez-moi !
03:51Mon maître, mon pauvre maître a besoin de votre aide.
03:54S'il vous plaît !
03:55Copperpot a besoin d'aide ?
03:57Oui, c'est vrai.
03:58Mon pied, ça doit être un trou, les gars.
04:00Vous, allez dire à votre maître de donner de l'argent qu'il a volé à Mr. Wonky.
04:04Maintenant !
04:05Non, non !
04:06Non, non !
04:07Non, non !
04:08Non, non !
04:09Non, non !
04:10Non, non !
04:11Non, non !
04:13Maintenant !
04:14Non, attendez, c'est vrai, j'ai besoin d'aide !
04:16Prenez votre argent !
04:20Bonne idée !
04:22Hein ?
04:24Miss Frisella ?
04:26Quoi ? Qu'est-ce que vous faites là-dedans ?
04:28Qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
04:29Je n'ai aucune idée, Rin.
04:31J'étais en route pour Mme Ribbons et tout s'est passé si vite, je ne sais pas comment !
04:35Oh non, tout le monde est dans les bouteilles !
04:39Bien sûr !
04:40C'est pour ça que Copperpot a volé les bouteilles de Mr. Wonky !
04:48Ça ne va pas s'ouvrir !
04:49Ne vous inquiétez pas, Mme Frisella, on va vous sortir !
04:53Faites attention, enfants !
04:57C'est venu du château !
04:59Attendez un instant, genie !
05:01Mes sujets loyaux vont bientôt venir m'aider !
05:04Ils trouveront un moyen de nous arrêter !
05:07Ne soyez pas si sûr, roi des perdants !
05:11Truly Landers est bien trop gentil pour ça !
05:14Seul une personne vraiment folle qui connait de la magie peut me défendre !
05:19Personne ne peut m'arrêter !
05:24Oh non, nous avions totalement raison !
05:27Ce n'était pas Copperpot qui a volé les bouteilles de Mr. Wonky et qui a emprisonné tout le monde,
05:30c'était ce genie folle !
05:32Bien sûr !
05:34Vraiment, grand-mère avait raison !
05:36N'ajoutez pas de sel à votre assiette si vous n'avez pas de goût !
05:40C'est vrai, nous avons blâmé Copperpot sans aucune preuve !
05:44Et si nous avions écouté Athena quand elle a demandé de l'aide,
05:47nous n'aurions pas perdu tout ce temps !
05:49Nous devons arrêter ce genie !
05:50Mais comment ? Vous l'avez entendu ?
05:52Seul une personne vraiment folle peut l'arrêter !
05:55Copperpot !
05:58Bonjour !
05:59Est-ce qu'il y a quelqu'un chez vous ?
06:04Qu'est-ce que je vais faire sans vous ?
06:08Arrête de pleurer, Athena !
06:10Je suis le seul qui est coincé dans un sac et je pleure ?
06:13Non !
06:14Et vous voulez savoir quelque chose ?
06:15La décoration ici est horrible !
06:16Qu'est-ce que vous parlez ?
06:17Ma maison est très agréable !
06:21Bonjour, Mr. Copperpot et Miss Athena !
06:24Nous voulions vous excuser car nous vous avons accusé de voler la bouteille de Mr. Wonky,
06:30quand en fait, ce n'était pas vous du tout !
06:32C'était un genie folle qui l'a fait !
06:35Et maintenant, nous avons besoin de votre aide pour l'arrêter !
06:39Qui aurait pensé que ce jour viendrait ?
06:43Nous devons les aider, Boss ! C'est la seule façon de vous faire sortir d'ici !
06:49Pas de problème !
06:51Je suis sûr que j'ai vu une recette pour défendre des genies folles ici, quelque part...
06:58Bouteille à droite, en bas !
07:02Est-ce vraiment une recette, Mr. Copperpot ?
07:05Bien sûr que oui !
07:06C'est la recette pour une potion magique qui nous permettra d'attraper ce genie folle dans ce sac !
07:11Et de me libérer en même temps !
07:15Maintenant, c'est parti !
07:17Ensuite, trois cheveux de la poids d'un poisson clown !
07:21Bouteille gauche, troisième bouteille !
07:22Bouteille gauche !
07:26Maintenant, une poudre de fleurs d'éléphant !
07:35C'est rouge !
07:37Maintenant, écoutez-moi bien, les enfants !
07:39Vous devez mettre chaque dernier coup de cette potion sur le genie !
07:43C'est la seule façon de l'arrêter !
07:45Vous comprenez ?
07:46J'ai compris !
07:48Allez, tout le monde ! J'ai pas peur d'un genie !
07:50Au castle !
07:53D'accord !
07:54La terre est vraiment la mienne !
07:57La potion !
07:58Mettez-la sur lui !
08:01Oh non !
08:02La poubelle !
08:04Comment ?
08:05Inutile !
08:06Vous devez la retenir, votre poisson !
08:12Je viens, boss !
08:14Je vais arrêter cette histoire !
08:16Je vais arrêter ce genie !
08:21Oh non !
08:22Ne vous inquiétez pas, Stella ! Je vais le refroidir !
08:36Vous ne me battrez jamais !
08:40Les enfants, la potion !
08:43Poubelle, siècle, Stella et son fils !
08:45Toujours de la magie et de l'amour !
08:50Non !
08:58Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:00Voici, Votre Majesté !
09:01Nous avons refroidi le genie dans cette potion !
09:04Bien fait, enfants !
09:06Je vais m'assurer qu'il est mis dans un endroit sécurisé !
09:09Je ne m'occuperai jamais de ce genie !
09:16Voici des Topanades !
09:18Dites-nous ce que vous en pensez !
09:20Oh non ! Il ne reste qu'une !
09:26Voici, Mr. Copperpot !
09:27C'est Topanade qui vous remercie d'avoir aidé !
09:31Détruis ces poissons !
09:39C'était qui, Boss ?
09:40Personne !
09:41C'était... Personne !