Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Les cheveux pour l'un, les cheveux pour tous !
00:35Hey Terry ! Regarde !
00:36Wow Zo, tu as l'air magnifique !
00:38Je sais, n'est-ce pas ?
00:49Hey, comment ça va Stella ?
00:50Regarde, c'est mon cheveu !
00:52C'est trop court !
00:54Non ce n'est pas ça, c'est très joli et c'est un bon changement !
00:57Ouais, c'est un nouveau cheveu cool Stella !
00:59C'est gentil de vous le dire mais je sais que mon cheveu est trop court !
01:04C'est court, c'est vrai, mais c'est un bon changement !
01:07J'aime ça !
01:09Oh, j'aimerais que mon cheveu soit le même qu'avant !
01:12Ah, c'est vraiment grand-mère qui appelle !
01:19Deux cheveux d'une plante de poules ?
01:23Trois cheveux d'une larve brillante ?
01:26Là ! Maintenant, pour l'ingrédient le plus important !
01:40C'est prêt !
01:43Admirez mon génie, Athena !
01:46Le poudre de cheveux !
01:47Parfait pour créer un magnifique cheveu rouge dans le blink d'un oeil !
01:55Eh, c'est incroyable !
01:57Vous l'avez demandé !
02:01Eh bien, un autre erreur !
02:05Et j'ai gardé mes cheveux fermés !
02:08Un beau cheveu, Athena !
02:10Quand tous les villageois croient un beau cheveu rouge comme moi,
02:13je pourrai marcher dans le village et personne ne me reconnaîtra !
02:18Je pourrai chercher tout le village en paix !
02:23Et le livre de cuisine magique sera le mien !
02:35Honnêtement, je pense que c'est le plus ridicule de tous les plans !
02:42Bonjour, chefs d'espoir ! Prêts à cuisiner ?
02:45Oui !
02:46Ah, tu as changé de cheveu, Stella ! C'est très joli !
02:50Eh bien, je ne pense pas ! Je veux que mes cheveux soient comme avant !
02:53Oh, je vois !
02:55Il va se reproduire éventuellement !
02:57Et pendant ce temps, allez dans la cuisine !
02:59Julie-Grand-mère t'attend !
03:13Voici le livre célèbre de grand-mère !
03:15Quelle recette devrions-nous cuisiner ?
03:19Bonjour, chefs d'espoir ! Qu'est-ce qui est nouveau ?
03:22Oh, quelle jolie coupe de cheveu, Stella !
03:26Si seulement je pouvais les faire reproduire !
03:30Si j'étais toi, je ne t'insisterais pas, Julie-Grand-mère !
03:34Oh, c'est vrai !
03:36D'accord, prête pour la recette d'aujourd'hui ?
03:39Oui, Julie-Grand-mère !
03:43La pâte à oeufs Timber !
03:45Et n'oubliez pas, changer la pâte à oeufs n'a jamais fait que la pâte à oeufs goûte mal !
03:51Au revoir !
03:53Allons-y !
03:57Copper Pot !
03:59As-tu vu Copper Pot ?
04:01Non !
04:10Allons chercher Copper Pot !
04:15Il est là !
04:20Copper Pot ?
04:24Donne-le-moi, Copper Pot ! Nous te reconnaissons !
04:26Attends, Ring ! Ce n'est pas Copper Pot !
04:28C'est vraiment une vieille dame !
04:30Avec un cheveu !
04:31Hey ! Qui est-ce que tu penses que tu es ?
04:35Désolée, madame !
04:37Quand est-ce que les cheveux deviennent stylés ?
04:40C'est ici !
04:44Peut-être que la famille de Copper Pot est en ville ?
04:47Hey ! Regarde là-bas ! C'est Afamina !
04:49Copper Pot ne peut pas être loin !
04:51Allons-y !
04:58Hey ! Copper Pot ! Je te reconnais !
05:01Arrête ces livres immédiatement et sors d'ici !
05:05Hey ! Regarde ! C'est Copper Pot ! Il est là !
05:08C'est lui !
05:09Quoi ? Mais non ! Tu es Copper Pot !
05:12Bonjour, Boss !
05:43Hmm ?
05:49Hein ?
05:50Tu es Copper Pot !
05:51Hey ! Copper Pot !
05:53Copper Pot est là !
05:55Copper Pot est là !
06:00Oh ! Si seulement j'avais un peu de ce poudre !
06:03Je pensais que ça ferait que mon cheveu revienne !
06:05Est-ce que tu penses qu'on peut en trouver un à Copper Pot's Lair ?
06:08Stella, maintenant ce n'est pas le moment de penser à ton cheveu !
06:11Euh, les gars ?
06:13Il est allé là-bas !
06:14Allons-y avant qu'il trouve le livre de cuisine !
06:16Vous êtes prêts ?
06:18Ring ! Zip ! Stella est là !
06:21Stella ?
06:22Où est-elle allée ?
06:24Je sais où elle est !
06:30Hmm ?
06:34Bien, bien, lequel peut-il être ?
06:40Hmm ?
06:42Poudre de poisson ?
06:43Non, poudre de skidabo ?
06:45Non, poudre de pieds aromatiques ?
06:48Ah !
06:50Poudre qui crée des cheveux !
06:54Si ça crée des cheveux, ça doit créer des cheveux aussi !
07:02Hmm ?
07:03Oh non ! C'est un désastre !
07:08Copper Pot !
07:09Prends ça, Copper Pot !
07:13Stella !
07:15Oh, bien joué ! J'ai l'air horrible !
07:18Oh non ! Je suis désolée ! J'aurais dû écouter les conseils de Tully Grandma !
07:23Si j'avais accepté ce nouveau couteau depuis le début, on n'aurait pas été ici avec des cheveux !
07:28Ne t'inquiète pas, Stella, ça ira ! Mais il vaut mieux qu'on s'en sort !
07:32Bordel !
07:33Copper Pot !
07:34Hey, as-tu regardé mes potions ?
07:38C'est parti !
07:45Hey, gros gars, viens ici !
08:02Ah, moi encore ! Sortez, bordel !
08:05Wing, Zip, Stella et Zop !
08:08Oh, c'est tellement amusant !
08:16On l'a fait !
08:20Oh, mon cheveu ! Mon beau cheveu !
08:29Deuxième !
08:35Troisième !
08:41Sortez, bordel !
08:48Très bonne imitation, Zip ! Et maintenant, c'est le moment de cuisiner !
08:51C'est parti !
09:04C'est parti !
09:23Vous voyez, enfants ? Même si les timbales ont différentes formes, la recette est la même !
09:28Bien sûr !
09:29Vous voyez, un petit changement ne veut pas dire qu'il faut faire une montagne à partir d'une montagne !
09:38Pfiou ! Tout se termine bien !
09:41Parlez pour vous-même !