Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Des mouffins de carottes folles !
00:36S'il vous plaît, dites-moi que vous avez terminé, Lou !
00:39Soyez patient et ne bougez pas !
00:43Un travail merveilleux, les élèves !
00:45L'art de tracer des fruits et des légumes dans des patterns jolies pour décorer un plat
00:48est une excellente capacité pour le perfectionner.
00:51Et le meilleur de tout, c'est qu'on peut les manger aussi !
00:56Je dirais que c'est délicieux !
00:59Eh bien, n'en mange pas le mien, Zip !
01:01Là !
01:04Très bien, classe !
01:05Appréciez le reste du jour !
01:06Et mangez vos jolies décorations !
01:08Au revoir, Miss Cupcake !
01:14Votre fruit tracé est incroyable !
01:16Vraiment, Zip ?
01:17Pouvez-vous me montrer comment vous l'avez fait ?
01:19Zut ! Pas avec cette carotte, Zip !
01:21C'est une carotte très drôle, mais...
01:23Elle n'est pas exactement parfaite.
01:26Allez, tout le monde !
01:27C'est vraiment l'appel de grand-mère !
01:28Allons à la boulangerie !
01:32Yuck !
01:34Athena, avez-vous vu le livre de cuisine magique ?
01:36Pas encore, boss !
01:37Mais il vaut mieux se cacher !
01:38Nous avons de l'accompagnement !
01:42Voici ce que vous méritez, carotte dégueulasse !
01:44A l'épaisseur du compost !
01:48C'est ok, boss !
01:52Qu'est-ce qui est mal ?
01:53Ah, peur d'une petite carotte ?
01:56C'est vrai !
01:57C'est tellement dégueulasse, c'est un peu dégueulasse !
02:02C'est tellement dégueulasse...
02:03que si je fais que ça revienne en vie,
02:05ça va effrayer les Trouillelanders
02:07et ils ne vont pas essayer de l'arrêter
02:08en cherchant le livre de cuisine magique !
02:11Un génie !
02:12Allez, Athena !
02:13Revenons à la boulangerie !
02:14Si vous le dites, boss !
02:16Bonjour, Chefs de l'Obscurité !
02:18Bonjour, Mme Lola !
02:19Voyons ce que grand-mère Trouille a préparé pour vous aujourd'hui !
02:23C'est parti !
02:37Voici le livre de cuisine de grand-mère.
02:39Quelle recette devrions-nous cuisiner ?
02:44Bonjour, chefs de l'Obscurité !
02:46Bonjour, grand-mère Trouille !
02:47Que cuisinez-vous, chefs de l'Obscurité ?
02:50Oh, oh, oh, silly me. Oh, it's my job to tell you.
02:54Hmm, I know. How about whipping up some crazy carrot muffins?
02:59Oh, yes! I love carrot muffins!
03:03They're so adorable and cute and tasty and orange.
03:07I can't wait to decorate them.
03:09And for a perfect decoration, we'll need to use perfect-looking carrots.
03:14Oh, I see.
03:16Well, it's like I always say.
03:19Appearances can deceive, but if you look twice, you might be pleased.
03:24Now, get cracking, wizard chefs! Over and out!
03:30Crazy carrot muffins it is! Let's cook!
03:35Oh, wait, we can't use these carrots.
03:38They're a little bit weird, don't you think?
03:41Carrots always look a bit funny, Stella. That makes them really cool to me.
03:45But look, these ones are ugly. They're bad.
03:48I would really prefer good-looking ones, guys.
03:51Okay, Stella. I bet there are good ones at Mr. Tomato's shop. Let's go!
03:56Avec cette potion magique, je vais donner la vie à cette carotte
04:00et la transformer en une terrible, mauvaise, effrayante...
04:05carotte!
04:26Hello!
04:28Hein?
04:33Are you my daddy?
04:35No, no, he is!
04:37Daddy!
04:39Yay!
04:44Let's play, let's play, let's play!
04:47Yes, yes, yes. Let's play.
04:52Yes, yes, yes. Let's play.
04:55Find all the cookbooks in the village and bring them to me.
04:59Yay!
05:01Why?
05:03Because cookbooks have lots of yummy recipes in them.
05:07Yay!
05:09Why?
05:11Because cookbooks teach people how to cook,
05:13so there are a list of ingredients and instructions on how to mix and cook them properly.
05:16Yay!
05:18Why?
05:20Because cooking and eating delicious food is fun.
05:22Fun? Yay!
05:28I better watch this carrot closely.
05:30Let's go. Come on, Athena.
05:34That's better.
05:35These carrots are good because they look good and are all the same.
05:40Hey, is that a carrot?
05:41Uh-oh, look!
05:43It's making class by cookbook!
05:45Stop!
05:47That looks just like...
05:48...the bad carrot I threw into the compost heap.
05:50What's it doing?
05:51Let's find out.
05:55Here comes your crazy carrot!
05:59Whee! This is fun, Daddy.
06:01Then keep playing. Bring me all the cookbooks in Truly Land.
06:05Yay!
06:08Copperpot, he's using that bad carrot to look for the magic cookbook.
06:12And he's going to find it. Look!
06:14Hey, who are you?
06:16No, don't do that!
06:18Come back here with those cookbooks!
06:22Yay!
06:26Quick, son, stop them!
06:32Go home, Copperpot!
06:34No way. I still feel like playing.
06:39Oh, we know a really fun game.
06:46Go, go, go!
07:03Hey, that's not fair!
07:07Are you ready?
07:08Ring, Zip, Stella and Son!
07:11Always together in magic and fun!
07:17Ha, ha, ha!
07:26Stop, you bad carrot!
07:29Bad? Why?
07:31Because you're stealing all these books.
07:34But I'm not bad.
07:36I was just playing a game with Daddy.
07:41Oh, don't cry.
07:44Playing a game? With your Daddy?
07:47Oh, I see.
07:49Copperpot made you believe it was okay to steal books.
07:52So, you seem bad, but you're not.
07:56No, no, no! I'm a very good carrot.
07:59Very good.
08:01Guys, now I remember what Truly Grandma said.
08:04Appearances can deceive, but if you look twice, you might be pleased.
08:08I threw this carrot away because I thought it wasn't good just because it looked different.
08:13But I was wrong.
08:15I'm sorry, little carrot.
08:17That's okay. You know, things were much simpler when I was just a carrot.
08:21And I miss being underground.
08:23Don't worry, little carrot. My friends and I will help you.
08:29Ring, Zip, Stella and Son!
08:32Always together in magic and fun!
08:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org