Great Moments
  • il y a 6 mois
Transcription
00:00Doki !
00:02Suivez-moi !
00:04Nous sommes prêts à voyager dans le monde
00:06Pour voir ce que nous pouvons voir
00:08Expédition, toujours à l'avant
00:10C'est Doki !
00:12Pa...pa...pa...pa...pa...pa...pa...pa...
00:16Expédition, toujours à l'avant
00:18C'est Doki !
00:20Parkour
00:24Pa...pa...pa...pa...pa...pa...pa...pa...
00:26Pa...pa...pa...pa...pa...pa...pa...
00:28Ok, tout le monde
00:30C'est le moment de finir de faire les bêtes
00:36Oh non... il fonce
00:38Oh...
00:40Oh ! Oh !
00:42J'ai réussi !
00:44Non !
00:45Je l'ai réussi, Fico !
00:47Oh !
00:48Mondy, tu as sauvé notre cake !
00:51Ha ! Ha ! Ha !
00:52Essayons de nouveau !
00:53Attends, Otto !
00:54Je pense que ton cake est trop haut !
00:56Il ne va pas rester en haut !
00:57Mais, il n'est pas terminé encore !
01:00Oh, cake of wonder, cake of height
01:02Cake I really wanna bite
01:04This way tipping, that way slapping
01:07How to make it stand upright
01:09Excellente question, Fico !
01:10Comment tu fais pour que des choses super hautes restent en haut ?
01:14Je sais !
01:15On peut les trouver en visitant un éclairage !
01:18Il y a des bâtiments vraiment hauts dans la ville de New York !
01:22Est-ce que tu penses ce que je pense, Doki ?
01:25C'est l'heure de l'expédition !
01:27Yeah !
01:28Allons-y !
01:29Hey, Team Doki !
01:30Tout le monde, prête ?
01:32C'est le moment de partir !
01:33Allons-y !
01:34Nous sommes Team Doki
01:36Nous avons une question
01:37Quelque chose que nous devons savoir
01:39La ville de New York, nous sommes là !
01:43Hey, Team Doki !
01:44Tout le monde, prête ?
01:46C'est le moment de partir !
01:48Il y a quelque chose que nous devons savoir
01:51C'est l'heure de l'expédition !
01:53Allons-y !
01:59Otto, je pense que c'est ça !
02:01Attention, tout le monde !
02:07Un autre landé parfait !
02:10Oui, ce sont des bâtiments très hauts !
02:15Pas de blague !
02:16Allons-y vérifier !
02:25Pas du tout qu'ils s'appellent des skyscrapers !
02:27Ils semblent vraiment toucher le ciel !
02:30Je ne pense pas pouvoir faire mon gâteau si haut !
02:37Hey, regarde !
02:393 musiciens !
02:41Viggo, tu ne viens pas ?
02:43Pas cette fois !
02:44Je veux jouer avec ces gars-là !
02:50Qui sait ? Je pourrais être découvert !
02:52Je pourrais être le prochain Superstar de Bongo Drum !
02:58Ok, bonne chance !
03:02Salut les gars !
03:03Je peux jouer aussi ?
03:06Oui, bien sûr !
03:07Génial !
03:08Prenons un peu de joie pour le monde !
03:10Un 1, un 2 !
03:22C'est une porte très étrange !
03:26C'est par ici !
03:29Waouh !
03:31Ah, vous y êtes ! Je suis Ralph !
03:35On dirait qu'il nous attendait !
03:38Salut, je suis Doki !
03:39C'est Gabby, Mungy, Otto et Annabella !
03:42Salut !
03:43C'est bien de vous rencontrer !
03:44Les décorations sont dans le bâtiment !
03:46On va les décorer pour les vacances dans peu de temps !
03:51On a juste décoré notre clubhouse !
03:53On a mis des lumières, un arbre, une plage...
03:57Est-ce que Ralph pense qu'on est des décorateurs ?
03:59Selon Annabella, nous sommes des décorateurs !
04:02C'est une bonne façon de regarder autour !
04:04Allons-y !
04:05Allons-y !
04:15Ralph, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
04:17Ce ne sont pas des murs !
04:19Ce sont les supports du bâtiment !
04:21Ils vont profondément dans le sol !
04:23C'est un peu comme quand on va au camping
04:25et qu'on crée les bâtiments pour les attacher au sol !
04:29C'est juste moi ?
04:30Est-ce que le bâtiment est plus grand que celui de l'extérieur ?
04:32C'est plus grand, d'accord !
04:33Une base large aide à un bâtiment grand à se tenir !
04:36C'est aussi un bon endroit pour mettre les autres choses dont le bâtiment a besoin,
04:39comme l'électricité,
04:42la chaleur et les systèmes d'eau !
04:44Qu'est-ce qu'il y a derrière cette porte ?
04:47Cette Annabella, c'est où on garde le Noël !
04:51C'est l'heure de la décoration !
05:01Le bâtiment
05:05Non, c'est pas possible !
05:13Ces colonnes sont vraiment grosses !
05:15Elles ont besoin d'être grosses !
05:16Ces colonnes et ces onglets
05:18sont ceux qui soutiennent le bâtiment !
05:20Comme les scientifiques qui soutiennent les corps !
05:22Alors ces colonnes sont partout du bâtiment !
05:25Notre cake n'avait pas de colonnes !
05:28Well, we've done some nice work, crew. Just look at this lobby.
05:32Wow! He's right. We are good.
05:36But we're not done yet.
05:38Time to take this job to the next level. Hop in, guys!
05:48Joy! Joy to the world!
05:51Yeah! What do you think?
05:55Ah ha! Hey, got an idea. Here!
05:59Ah, good thinking. A real star knows how to play more than one instrument.
06:05Sweet!
06:09Oh! I love this one!
06:13On the first day of Christmas, my true friends gave to me
06:17A partridge in a pear tree
06:20Twelve drummers, forty-eight, forty-nine, fifty
06:24How high is this building?
06:26One hundred and four floors!
06:29But you know, this part of the building does way more than just move people up and down.
06:33Like what?
06:34Well, this elevator goes right up the center, the core of the building.
06:38They made the core really strong to keep the building from swaying too much.
06:42Swaying? You mean like...
06:47Yup! Didn't think tall buildings did that, did you?
06:50So, the core is like the trunk of a tree.
06:53It's strong, but it can sway in the wind.
06:56And trees have roots that go deep in the ground, too.
06:59Like the supports we saw!
07:01It sounds like building a skyscraper takes a lot of thinking and planning.
07:05We should have planned our cake better.
07:09One hundred and four!
07:11Just wait till you see outside!
07:14Wow! Awesome!
07:16We're at the top of the world! Woohoo!
07:20The wind really is strong up here.
07:22Here, put on safety harnesses.
07:26I can't have my decorators blowing away.
07:29Actually, Ralph, we're not decorators.
07:32We just love putting up decorations.
07:35I needed some help, and you all pitched in.
07:38So, where should we put these Christmas lights?
07:41Well, that tower thingy already has lights on it.
07:44And I know why.
07:46To help planes and helicopters see the building so they don't bump into them.
07:50Les pilotes connaissent ces choses.
07:52Ralph, qu'est-ce que c'est?
07:54Des machines de nettoyage de fenêtres.
07:57Tiens, je vais te montrer.
08:04Hé, ça me donne une idée!
08:12Un coup de clavier et...
08:14Presto!
08:17Maintenant, le bâtiment est décoré pour le Noël.
08:20De l'intérieur et de l'extérieur.
08:23Je n'aurais pas pu le faire sans vous tous. Merci!
08:28Cinq ailes d'eau
08:32Quatre oiseaux
08:34Je pense que Fico a oublié quelques mots.
08:36Et un partreau dans un arbre
08:41Merci d'avoir laissé m'asseoir, les gars.
08:43Même si je n'ai jamais été célèbre, c'était amusant de jouer avec vous.
08:47Un coup de clavier!
08:53Jouer de la musique, c'est du travail dur.
08:56J'ai faim.
08:57Moi aussi.
08:58Et je connais juste le bon déjeuner.
09:01Ok, les gars.
09:02Cette fois, on a tout prévu.
09:05On commence avec une grande table au bas du bâtiment.
09:08Comme un bâtiment de bâtiment.
09:11Ces roues au milieu sont des supports pour les couches.
09:14Comme les supports d'un bâtiment.
09:16Où sont les escaliers.
09:20C'est comme un bâtiment.
09:21Il a besoin de décorations.
09:23J'ai fait des pâtes d'expédition.
09:25Je vous présente le Team Doki Tower of Tastiness Christmas Cake.
09:30C'est parti manger!
09:31Attends, Fico.
09:32Une chose encore.
09:36Joyeux Noël à tous!
09:41Hey, Team Doki.
09:42We've found the answer.
09:44Our expedition...