Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je ne peux pas attendre le nouveau défilé des dinosaures demain.
00:32Le maire dévoile un énorme squelette d'un dinosaure.
00:35Pourquoi tu aimes tellement les dinosaures ?
00:37Parce que j'aime les mystères.
00:39Et les dinosaures sont l'un de mes mystères préférés.
00:41Pourquoi ils sont extincts ? Qu'est-ce qu'ils ressemblent ?
00:43Qu'est-ce qu'ils sentent ?
00:44Oui, qu'est-ce qu'ils... Attends, qu'est-ce ?
00:46Surtout couvrés dans YumYum's fameux glaçage.
00:50Oh, salut YumYum.
00:51Je prends une de vos biscuits cromblés d'un dinosaure, s'il vous plaît.
00:54Ne les mange pas !
00:56Oh, c'est dégueulasse !
00:57C'est si dur !
00:58C'est un désastre !
01:00C'est comme des rochers !
01:01Comment ça s'est passé ?
01:03J'utilise toujours la même recette !
01:06Ça a l'air d'être un peu mystérieux.
01:08Mystérieux ?
01:09Laisse-le avec moi, YumYum.
01:10J'arriverai à la fin de ces biscuits curieusement durs dans peu de temps.
01:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:26Où suis-je ?
01:29Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?
01:34Vous voyez, Madame Mayor,
01:36tout est prêt pour la grande ouverture du défilé plus tard.
01:40Un dinosaure est né ?
01:50Stripes, qu'est-ce que tu as fait ?
01:52Team, à la salle de référence !
01:54Oh...
01:58Écoutez, Team !
01:59Un hooligan a couvert l'exhibition du nouveau dinosaure du musée,
02:02avec de l'icing !
02:03La Mayore nous demande de nettoyer l'icing du dinosaure
02:06avant que l'exhibition ne s'ouvre.
02:08Dans tous mes années de service, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
02:11Qui ferait quelque chose comme ça ?
02:16Ah, Stripes, tu es là.
02:18Je suppose que tu le sais déjà.
02:20Euh...
02:21J'ai besoin de mon top-detective en top-forme !
02:23Nous devons savoir ce qui s'est passé,
02:25et amener ce criminel à la justice !
02:27Aucune question ?
02:29Démarrez !
02:54C'est une honte ! Une honte !
02:56L'exhibition a été détruite !
02:57Chaque dinosaure est couvert d'icing !
02:59C'est un vandalisme, Major !
03:01L'acte d'un hooligan complet !
03:02Nous n'arrêterons pas de voir ce hooligan d'icing
03:05amené à la justice !
03:07Stripes est mon top-detective.
03:09Honnête, reliable et incapable de commettre des crimes.
03:12Si quelqu'un peut le déterminer, c'est lui !
03:16J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé.
03:18On dirait que le criminel est venu ici,
03:23a appliqué de l'icing sur le dinosaure...
03:27Ça a l'air d'être de l'icing dégouté !
03:29Intriguant...
03:35Une machine d'icing !
03:40Le chemin s'arrête ici.
03:41Par ici, il y a un trou.
03:43C'est un trou !
03:44Un trou !
03:45Un trou !
03:46Le chemin s'arrête ici, par ce trou.
03:50Stripes, soyez prudents !
03:52Ce n'est pas un vrai trou !
03:55Les vrais trous sont trop chers pour être montrés.
03:57Nous les fabriquons nous-mêmes, ici, dans le musée.
04:04Très dégouté...
04:05Hey, Stripes !
04:06Nous pouvons vérifier l'enregistrement de sécurité.
04:08Quoi ? L'enregistrement de sécurité ?
04:12C'est certain qu'on a attrapé le suspect !
04:14Bien joué, Dietrich !
04:16Il n'y a pas d'inconvénient que ce trou de dégout
04:18ne s'éloigne pas de nous maintenant.
04:21Ok, réfléchissons à la nuit où ça s'est passé.
04:23Non, attendez ! Je n'ai pas terminé mon enquête !
04:25Il y a sûrement une très simple explication pour...
04:27Oh, c'est...
04:30Stripes !
04:32C'était vraiment toi ?
04:34Pourquoi ?
04:35Pourquoi une chose comme ça serait-elle faite par mon détective le plus confiant ?
04:38Je ne me souviens pas.
04:39Je suis désolé, je ne sais pas pourquoi.
04:41Je veux dire, j'aurais dû avoir une raison.
04:43Une raison ? Pour ça ?
04:45Vous m'avez laissé sans choix.
04:47Je vous demande de tourner votre badge.
04:51Je comprends, Major.
04:53Non !
04:57C'était un honneur.
05:04Major, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
05:06On termine notre mission.
05:08Allons nettoyer ce dinosaure !
05:16Stripes ?
05:17Stripes !
05:31Stripes !
05:32Là, tu es !
05:33Flame, pourquoi es-tu là ?
05:35Je suis venu te trouver.
05:37Mais je ne suis pas un mauvais hooligan.
05:39Oh, c'est vrai.
05:41Je suis venu te trouver.
05:42Mais je ne suis pas un mauvais hooligan.
05:45Oh, tu n'es pas un hooligan, Stripes.
05:46Tu es Mr Logical.
05:47Tu ne fais jamais rien sans raison.
05:50Je suis logique.
05:51C'est ma troisième chose préférée.
05:53Après des mystères et des sauvetages.
05:54Alors tu as dû avoir une raison logique pour nettoyer ces dinosaures.
05:58Tu dois juste la trouver.
05:59Parce que maintenant, c'est un total...
06:02Mystère.
06:03Et j'aime les mystères.
06:04D'accord, alors qu'est-ce qu'on fait ?
06:06Commençons par retracer les pas du culprit.
06:08Moi.
06:09La dernière nuit, j'étais...
06:11Ici.
06:13Pourquoi ?
06:14Pourquoi sont-ils toujours si durs ?
06:17Le mystère des biscuits durs.
06:19Et maintenant, mon machine à cuisson me manque aussi.
06:22Oh, on l'a trouvé au musée.
06:25C'est du bois dur.
06:28La farine utilisée pour faire des biscuits.
06:31Mais qu'est-ce que c'est ?
06:33Le poudre de plastique du musée.
06:36La farine et le poudre de plastique ressemblent exactement.
06:39Ça fait tout le sens.
06:41Yum-Yum était inquiétant parce que ses biscuits cromblés n'étaient pas cromblés du tout.
06:44Mais si tu te souviens, le bois du dinosaure était suspiciousment cromblé.
06:47Trop cromblé.
06:48Les biscuits de Yum-Yum sont durs
06:50parce qu'il les fabrique de la poudre de plastique du musée.
06:54Ce qui signifie que la farine utilisée pour faire les biscuits doit être terminée.
06:57Faites-en des dinosaures.
07:00Mais pourquoi j'y pense ?
07:01J'ai trouvé un moyen d'entrer au musée pour vérifier mes suspicions.
07:04Les dinosaures avaient été fabriqués de biscuits et s'étaient cromblés.
07:07Alors je les ai collés ensemble avec la chose la plus délicate que je pouvais imaginer.
07:11La poudre de plastique de Yum-Yum !
07:13Et ensuite, j'ai couvert tous les dinosaures en poudre de plastique
07:15pour s'assurer qu'aucune d'entre elles ne s'est cassée.
07:17Et j'aurais dû oublier l'un des os qui est tombé sur ma tête.
07:21Et ça expliquerait pourquoi j'ai perdu mon souvenir.
07:23Tu vois, je savais que tu avais une raison logique.
07:26Attends, alors la poudre de plastique est la seule chose qui garde les dinosaures ensemble ?
07:30Oui.
07:30Mais Prickles a l'équipe qui la nettoie tout !
07:33Les dinosaures vont...
07:35Coller !
07:39C'est tout ! C'est le dernier de l'icing !
07:41Excellente nouvelle !
07:42Merci Dieu, le spectacle peut ouvrir en temps !
07:44Et sans l'icing vert !
07:46Habituellement, nous avons du ribbon, mais je suppose que la poudre de plastique en scène de crime le ferait.
07:52Attention !
07:55Qu'est-ce qu'il y a ?
07:59Retournez !
08:00Ce dinosaure est fait de biscuits !
08:03Il a raison !
08:05Strike, aidez-moi !
08:17Attention !
08:25Jouez !
08:27Des trucs !
08:29Non !
08:32On en manque un !
08:34J'ai un peu d'aide ici !
08:37Délicieux !
08:44Je me sens mal !
08:45Dépêchez-vous !
08:49Nous devons aller plus vite !
08:51Attention !
08:53Non !
09:01Je ne peux pas vous remercier assez, Stripes !
09:03Vous avez sauvé ma vie !
09:04Stripes !
09:05Vous avez sauvé toutes nos vies !
09:07Je devais t'avoir confié !
09:08Tu es notre meilleur détective !
09:10Et...
09:11Si jamais vous collez une série d'exhibitions de dinosaures dans de l'icing vert...
09:14Je sais que vous avez une raison parfaite.
09:17Je suis désolée de vous annoncer que l'exhibition d'exhibitions de dinosaures est fermée.
09:22Mais la série de Rubble est ouverte !
09:34Est-ce qu'il y a quelque chose d'intéressant dans ce Bench Slash ?
09:37C'est une jolie couleur jaune ?
09:39Non, il a deux amis les meilleurs !
09:46Quel jour merveilleux !
09:48J'ai mon meilleur ami, le meilleur Bench, et le soleil est brillant !
09:58Je suis Titanium.
09:59Je suis venu avec un seul but.
10:05Pour danser !
10:17Titanium est de retour !
10:19Des partenaires de danse de partout dans la ville s'opposent à Titanium dans l'ultime danse-off !
10:23La danse doit être faite !
10:25Est-ce que c'est le jour où quelqu'un va finalement danser Titanium ?
10:29Découvrez-le plus tard !
10:31Splash, penses-tu qu'on devrait entrer ?
10:33Mais on n'a pas de danse !
10:35Euh... Oui, on y est !
10:37Tu ne veux pas dire...
10:38Le Body Boogie !
10:40On devrait arrêter de pratiquer !
10:43Écoutez, équipe ! Il y a un feu dans le parc capital !
10:46Deux danseurs trop enthousiastes ont mis le bois au feu avec leur routine !
10:51Flame, Splash !
10:52Oui, Major !
10:53Mettez le feu !
10:54Démarrez !
11:12C'est parti !
11:30Victory City Rescue est prête pour vous sauver !
11:37Merci !
11:38Merci !
11:40Désolé pour le feu, notre routine est tellement chaude !
11:43Tu veux voir ?
11:44Oui, bien sûr !
11:54Pas mal, pas mal !
11:56Splash et moi avons notre propre routine !
11:58Tu veux voir ?
11:59Préparez-vous pour voir le Body Boogie !
12:10Je ne suis pas sûre qu'ils l'aiment !
12:12Comment ils ne l'aiment pas ? C'est le Body Boogie !
12:15Ils ont couru en criant !
12:17Je sais, on va le montrer à Pecky, elle donne toujours une réponse honnête !
12:24Qu'est-ce que c'était ?
12:26Le Body Boogie !
12:28On a entré dans le danse-off !
12:30Non, non, non ! Tu ne peux pas montrer ça à personne !
12:32Pourquoi pas ?
12:33C'est mauvais !
12:34C'est pas bon !
12:35C'est pas bon !
12:36C'est pas bon !
12:37C'est pas bon !
12:38C'est la pire chose que j'ai jamais vue !
12:40Je dois me reposer !
12:42Oh non ! Personne n'aime notre danse !
12:44Nous l'aimons !
12:45Mais personne d'autre l'aime !
12:47Peut-être qu'on ne devrait plus le faire !
12:49Mais on a tellement de plaisir, c'est tout ce qui compte !
12:52Allez, c'est parti, le contest va commencer !
12:54Je suis désolée Splash, je ne peux plus être ton ami Body Boogie !
12:59Oh non !
13:00Oh non !
13:01Oh non !
13:02Oh non !
13:03Oh non !
13:04Oh non !
13:05Oh non !
13:06Je crois que je vais juste danser Body Boogie toute seule !
13:09Et j'aurai deux fois aussi beau !
13:13Salutations à tous les citoyens de la ville de la Grasse !
13:16La danse commence !
13:20Apportez-moi Major Prickles et Judge Walrus !
13:26Vous avez été défaits !
13:30Alllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
13:32Dansez !
13:36C'est parti pour la fin de cette vidéo.
13:38Merci d'avoir regardé.
14:06C'est parti pour la fin de cette vidéo.
14:08Merci d'avoir regardé.
14:10Merci d'avoir regardé.
14:12Merci d'avoir regardé.
14:14Merci d'avoir regardé.
14:16Merci d'avoir regardé.
14:18Merci d'avoir regardé.
14:20Merci d'avoir regardé.
14:22Merci d'avoir regardé.
14:24Merci d'avoir regardé.
14:26Merci d'avoir regardé.
14:28Merci d'avoir regardé.
14:30Merci d'avoir regardé.
14:32Merci d'avoir regardé.
14:34Merci d'avoir regardé.
14:36Merci d'avoir regardé.
14:38Merci d'avoir regardé.
14:40Merci d'avoir regardé.
14:42Merci d'avoir regardé.
14:44Merci d'avoir regardé.
14:46Merci d'avoir regardé.
14:48Merci d'avoir regardé.
14:50Merci d'avoir regardé.
14:52Merci d'avoir regardé.
14:54Merci d'avoir regardé.
14:56Merci d'avoir regardé.
14:58Merci d'avoir regardé.
15:00Merci d'avoir regardé.
15:02Oh, pauvre garçon.
15:04Je n'arrive pas à croire qu'elle m'a laissé tout seul comme ça.
15:08Ah, bon.
15:10Elle est partie.
15:12Je n'arrive pas à croire qu'elle m'a laissé tout seul comme ça.
15:16Erreur systémique.
15:18Le corps de la danse n'est pas situé.
15:20Il doit être situé, le corps de la danse.
15:22La danse doit être faite.
15:32Le Titanium va terroriser la ville.
15:34Nous devons arrêter ce robot.
15:36Départez !
15:52Trix, regarde si tu peux l'arrêter.
15:56Je ne peux pas m'approcher suffisamment pour détruire son système.
15:58Je vais l'arrêter.
16:00Je vais l'arrêter.
16:02Maximum bruit !
16:14Les trucs doivent être tournés.
16:18Qu'est-ce que tu penses de ça, Titanium ?
16:24J'ai vu quelqu'un faire ça dans un film.
16:30Titanium ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que la danse soit faite.
16:32Nous avons besoin de Flame et Splash pour faire leur danse.
16:34Non, le Buddy Boogie !
16:36J'ai peur que oui.
16:44Splash, je suis désolé !
16:46Flame, qu'est-ce que tu fais ici ?
16:48Nous allons à la danse et nous faisons le Buddy Boogie.
16:52Mais, tu as dit que tu ne voulais plus être partenaire de danse.
16:54J'avais raison.
16:56Je veux faire le Buddy Boogie avec toi Splash et je n'ai pas peur que quelqu'un le voit !
16:58Allez, allons danser !
17:04Splash et Flame, vous avez été défiés !
17:06Défi accepté !
17:16Allllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
17:19Danseeeee !
17:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:57Titanium a vaincu Splash and Flame.
18:01Nous...
18:09Nous l'avons fait !
18:10Ouais !
18:13Je ne peux pas croire que vous avez battu Titanium.
18:15Il n'y a qu'une seule façon de célébrer cette victoire.
18:18Faisons tous le Buddy Boogie !
18:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:21Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:51Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:21Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:51Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:21Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org