Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce qu'il sera, Hucklemonster chante
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:45Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:49C'est génial !
00:57Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:00Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:03Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:06Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:09Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:12Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:15Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:18Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:21Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
01:24On my way !
01:31Something smells good
01:33That's because Nano and I just baked some bread
01:36And now, it's your turn
01:38My turn ?
01:39We're all making bread
01:41That bowl's for you little bro
01:43Awesome !
01:45I've never made bread before
01:47Don't worry Henry, we'll show you what to do
01:51Oh, I used to bake bread with your Nano all the time when he was a little monster
01:56Now here's your flour
01:59Thanks Nano
02:01Next, you put the flour and water in the bowl and then mix them up
02:04Just like this
02:07Now, everybody needs to put in a little spoonful of yeast
02:11What's yeast ?
02:13That's what makes the dough grow
02:15That's right, I added yeast to this dough
02:18See how big it is ?
02:19Now it's all ready for baking
02:21Wow !
02:23I want mine to grow really big
02:26Can I put in a lot of yeast mama ?
02:28Yeast is really strong stuff Henry
02:31So everybody just take one spoonful and no more
02:35Just one spoonful ?
02:37Well, ok
02:39Now bring your bowls over here next to the stove
02:43Yeast needs a nice warm place to do its thing
02:47Oh, you like it here where it's roasty toasty, don't you Becky ?
02:51And now we wait
02:54When the timer rings, we'll check the dough
02:57Yay !
02:58Alright !
02:59I hope mine gets gigantic !
03:01Come on Henry, that chi can swing higher than you
03:06I'm waiting for my dough
03:08Doughy dough delicious
03:10I'm swinging to and fro
03:12Doughy dough delicious
03:14Dough will grow and grow
03:17Doughy dough delicious
03:20I wonder if it's ready yet
03:22Gotta go check my dough
03:25Hey Beckett, how's our dough ?
03:28It sure smells good
03:30Let's see
03:34There must be a way to make it bigger
03:41Hello yeast
03:45Oh, it'll be fine Beckett
03:47Mama said just one spoonful but a tiny bit more can't hurt
03:55Maybe just a teeny bit more
04:00You know what ? I'll just put in the rest of the jar
04:05That'll do it
04:11Hey Henry, how's the dough looking ?
04:13Good !
04:15Mine's gonna be awesome !
04:18Our dough is almost ready
04:20Doughy dough delicious
04:22Now we just hold steady
04:24Doughy dough delicious
04:44Oui !
04:48Beckett ?
04:49What is it boy ?
04:53That's my dough
04:55And it's getting away
05:02Henry, where are you going now ?
05:04Gotta catch my dough, be right back
05:07Oh, ok
05:10Your dough ?
05:13I think I used too much yeast
05:16Ok, I know I used too much yeast
05:28My chair ?
05:29Sorry Mr.Dougalmonster, I'm going to get it back
05:32I'll help you Henry
05:36Hey Henry !
05:38I'll help you Henry
05:49Sorry about your bowl Gurgler
05:51I'll get it !
05:52Come back ! Come back !
05:56Ok Roberto, go for it !
05:58He shoots ?
05:59He scores !
06:01Hey, my ball !
06:06Oh, my goal !
06:07Sorry guys !
06:10Hey, wait for us !
06:12Come back !
06:17It's stopping, yes !
06:21The other way !
06:23Can you believe this ?
06:26Oh, don't worry little guy
06:28I'll get your teddy monster back for you
06:31It's just a matter of time
06:37Time's up !
06:39Where's Henry ?
06:40He said he'd be right back
06:42Beckett !
06:46Henry !
06:47Henry !
06:48Henry !
06:49Henry !
06:50Henry !
06:51Henry !
06:52Henry !
06:53Henry !
06:55Bien, sa pâte devrait être bien grosse maintenant
06:57Voici la tienne, Coby
06:59Cool
07:00Et la tienne, Summer
07:01Oh, c'est tellement mignon et joli !
07:04Ensuite, on les met dans l'oven
07:07Henry's bowl is empty
07:09And so is the yeast jar
07:11Something strange is going on
07:17Is that Henry ?
07:20J'ai peur que c'est lui
07:22Henry est en trouble !
07:24Qu'est-ce que tu as fait, petit frère ?
07:27Tu ne penses pas qu'il a mis trop de yeast ?
07:30Oui, je pense !
07:31Et maintenant, on a un gros problème !
07:34Nano, s'il te plait, aide les enfants à cuisiner leur pain
07:37Je dois aller aider Henry
07:50Stop right there !
07:53I said stop !
07:57Hey, that's my bicycle !
08:01Henry !
08:02Hey, wait for us !
08:04Henry, stop !
08:07Henry !
08:08Henry !
08:09Henry !
08:10Henry !
08:11Henry !
08:12Henry !
08:13Henry !
08:14Henry !
08:15Henry !
08:16Henry !
08:17Henry !
08:19Maman !
08:22Tu vas bien ?
08:23Oui, je vais bien
08:27Mais je dois arrêter ce pain !
08:29Henry, tu as mis seulement une cuillère de yeast ?
08:33Non, j'ai mis beaucoup
08:35Je suis désolée de ne pas t'écouter
08:38Je ne le ferai plus, je te promets
08:42C'est ok
08:43Mais maintenant, on doit faire quelque chose avec ce pain
08:46Oui, j'ai envie d'avoir ma cuillère
08:48Et j'ai envie d'avoir mon objectif
08:49On veut notre truc !
08:50J'ai besoin de mon cycle !
08:52Ne vous inquiétez pas, je vais le réparer
08:55Les monstres Huggles trouvent toujours un moyen
08:58Je vais récupérer tout ce que vous avez
09:00Mais avant de le faire...
09:01Doc !
09:06Je dois juste le contrôler
09:13J'ai une idée !
09:15Regardez ça !
09:19Tout d'abord, je vais le envoyer dans la bonne direction
09:30Maintenant, le carousel !
09:32Tu peux le faire, Henry !
09:34Bien joué, Henry !
09:46Regardez ça !
09:48Henry, c'est parfait !
09:50Ça a marché !
09:55Je suis vraiment désolée que le pâtissier t'a acheté ton monstre Huggles
09:58Voici !
10:01C'était très rapide, Henry !
10:03Oui, c'était, mais qui va nettoyer tout ce pâtissier ?
10:08Ce pâtissier est en fait parfait pour faire du pain
10:13Voici !
10:14Maintenant, vous avez deux monstres Huggles
10:18Venez chercher votre pâtissier !
10:20Je peux faire un casque avec ça !
10:23Fantastique !
10:25Bien joué, Henry !
10:27Tout est de nouveau normal à Roarsville
10:31Henry !
10:32Il reste juste une chose qu'on a besoin
10:35Oui !
10:36Notre pâtissier Huggles !
10:38Délivrée de pain frais !
10:40Ce pain est parfait pour jouer au juggle !
10:45Oh, Dado !
10:46Ne jouez pas avec votre nourriture !
10:48Je sais que vous n'avez pas de pain, petit frère
10:50Mais vous pouvez en avoir une moitié
10:52Merci, Coby !
10:54Oh, quel jour !
10:56Je pense que nous pouvons tous utiliser le monstre Huggles
10:59Le monstre Huggles !
11:08Ma famille est tellement bruyante !
11:16Le monstre Coby !
11:21Salut !
11:22Je suis Henry le monstre Huggles
11:24C'est presque l'heure des scouts monstres !
11:26C'est un club bruyant pour les enfants monstres
11:29Comme moi !
11:30Regardez mes patchs scouts
11:32J'en ai un pour le karaté, un pour le nage
11:35Et celui-ci est pour le bruit !
11:38Je suis vraiment bon au bruit
11:43Admettez-le, vous êtes impressionné
11:45Salut, Coby !
11:46Comment est-ce que mon chapeau ressemble au côté, petit frère ?
11:49Oh, Huggletastic !
11:51Je vais le faire aussi !
11:54C'est parti !
11:55Ça se voit bien, Henry !
11:59Aujourd'hui, c'est le jour des scouts bruyants
12:01Tous les scouts construisent des voitures
12:03Et nous les conduisons à travers Roarsville
12:05Regardez !
12:06Dado a construit ce Roaring Racer quand il était enfant
12:09Oui, il a gagné la course
12:11Et il a obtenu son patch de course
12:13J'espère que je vais obtenir un patch de course aujourd'hui
12:16Les scouts monstres !
12:18C'est parti, Henry !
12:19Allons-y !
12:22C'est parti, Master Dado !
12:24Salut, les garçons !
12:26Oh, laissez-moi donner à mes petits scouts un bisou
12:31Et voici un pour mon gros scout
12:34Un jour, tu seras aussi un scout monstre, Ivor
12:39C'est le moment de les ramener et de les sortir
12:41Va les chercher, les scouts !
12:43On va le faire, maman !
12:51Salut, les scouts !
12:53Salut, Master Dado !
12:55Salut, Roberto !
12:56Salut, Denzel !
12:58C'était cool, Henry !
13:00Est-ce que je peux le faire aussi ?
13:01Oui !
13:04Oh, c'était bien !
13:06Je n'ai jamais construit un Roaring Racer avant
13:08Moi non plus ! Je ne peux pas attendre !
13:10Ok, les scouts monstres,
13:12couvrez-vous pour la chanson des scouts !
13:15Oh oui, nous sommes des scouts monstres braves
13:17Et les scouts monstres sont délicats
13:19Nous aimons tous courir vite
13:21Et faire des coups de karaté
13:23Oh oui, nous sommes des scouts monstres braves
13:25C'en est certain
13:27Et maintenant, faisons ce que nous faisons le mieux
13:29Notre tour pour les scouts monstres
13:34Est-ce que c'est moi ?
13:35Ou est-ce que le Roaring de Roberto a l'air beaucoup comme le mien ?
13:38Et par beaucoup, je veux dire exactement comme le mien
13:41Bizarre !
13:44Merci, Assistant Scoutmaster Eduardo !
13:47Avec plaisir, Scoutmaster Dado !
13:51Okidokoro, les scouts,
13:52vous pouvez utiliser tout ce que vous voulez pour construire vos racers
13:55C'est tout à vous !
13:57Encore !
14:00Quand vous serez prêts,
14:01nous allons courir tout le long de cette montagne
14:03à travers Roarsville et directement à la fin
14:06Roarsome !
14:07Oui !
14:10Je commence par ça
14:27Parfait
14:29Hop, hop, hop !
14:30Vous avez besoin de pneus ?
14:31J'ai des pneus !
14:32Prenez vos pneus ici !
14:33Je n'ai jamais besoin de pneus
14:39Très bien !
14:41Oh, oui !
14:42Ça a l'air bon !
14:46Je suppose que Roberto aime les pneus avec des écrins rouges aussi
14:50Les roues de conduite ici !
14:51J'ai toutes les formes que vous voulez
14:53Cercle, square, triangle, dodecahedron, vous n'en avez qu'une, je l'ai !
14:57C'est dingue de jouer !
15:05Je ne savais pas si ça allait marcher
15:07C'est mon cadeau !
15:12Un triangle, c'est parfait !
15:14Un triangle, c'est parfait !
15:18Vous voyez ça, n'est-ce pas ?
15:21Venez prendre votre peinture !
15:23Nous avons le vert, nous avons le jaune !
15:27Nous avons même le vert-orange !
15:31Nous avons le jaune, nous avons l'orange, nous avons le jaune-orange !
15:34Prenez une couleur, n'importe quelle couleur !
15:37Le rouge, s'il vous plaît !
15:42Je vais vous nommer la lumière rouge !
15:45C'est bien, hein ?
15:48Je suppose que Roberto utilise le rouge aussi
15:51Qu'est-ce que je vous dis ?
16:21C'est l'heure de dévoiler vos racers bruyants !
16:23Denzel, tu vas d'abord
16:25Bien sûr !
16:27Je l'appelle...
16:33Tu n'auras jamais de dégâts dans ça, Denzel !
16:37Ok, Coby, voyons ce que tu as fait
16:39Bien sûr !
16:40Je l'appelle...
16:42Le Zouster !
16:43Vraiment ?
16:45Nous sommes géniaux !
16:46Je vais d'abord !
16:47Je l'appelle mon racer bruyant...
16:49La lumière rouge !
16:52Très bien !
16:55Il m'a copié !
16:57Regarde !
17:00Hé, Henry, pourquoi as-tu copié Roberto ?
17:03Je ne l'ai pas fait ! Roberto m'a copié !
17:06Roberto, ton racer bruyant a l'air exactement comme le mien !
17:09Pourquoi as-tu copié moi ?
17:12Je... Je ne sais pas...
17:19J'ai besoin d'une pause !
17:21Henry, où vas-tu ?
17:23Henry !
17:28Je dois me calmer, pour que je puisse y penser
17:33Roberto ne devait pas m'avoir copié
17:35Il n'a juste pas le droit !
17:37Je dois lui parler !
17:39Henry ! Henry, là-bas !
17:41Roberto ? Ah, il est là !
17:45Henry, j'ai fait quelque chose de mal ?
17:47Oui, tu m'as copié !
17:49Ton racer bruyant a l'air exactement comme le mien !
17:52Les pneus, la roue, la couleur, même le nom !
17:56Tu as copié tous les morceaux !
17:58Je suis désolé, Henry, je ne voulais pas te faire foirer
18:01Je n'ai juste pas aimé ton racer !
18:04C'est tellement cool !
18:05Et je voulais que le mien ait l'air cool aussi !
18:09Roberto a copié mon racer parce qu'il l'aimait tellement !
18:13Je n'ai jamais pensé à ça !
18:15Hey, les gars !
18:16La grande course va commencer bientôt !
18:18Alors arrêtez-le !
18:20Tu sais, quand j'ai vu le masque de Cobby, je l'ai copié !
18:25Mais Cobby n'a pas été fou, il était vraiment gentil !
18:29Alors peut-être que je devrais être gentil à Roberto !
18:32Je suis le monstre Henry Hugo, alors pourquoi ne pas être gentil ?
18:36Roberto, je comprends, tu m'as copié parce que tu m'aimes
18:40C'est totalement compréhensible, je t'aime aussi !
18:43Alors tu n'es plus fou ?
18:45Non, je ne suis pas fou, en fait, ça me fait sentir bien !
18:48Vraiment ?
18:49Vraiment !
18:52Hé, Henry, tu veux qu'on revienne au parc ?
18:54Oh, bien sûr !
19:05Ne t'inquiète pas, Roberto, j'ai ça !
19:10Go !
19:14Hé, j'ai eu la meilleure idée !
19:16Je vais ajouter des étoiles vertes à mon raccourci !
19:18Tu en ajoutes aussi !
19:19Alors les tiennes vont toujours ressembler à celles de moi !
19:21Je suis vraiment en train de m'intéresser à tout ce truc de copier !
19:24Non, merci Henry !
19:25Mais j'aime vraiment l'orange !
19:27Je vais faire que mes étoiles soient oranges !
19:32Scouts !
19:33C'est temps de courir !
19:35Oh, c'est l'heure du défilé !
19:37Vous êtes là !
19:38Vous ?
19:39Oui !
19:40On est tous prêts !
19:41D'accord, scouts !
19:43Préparez-vous !
19:44Brouhaha !
19:45Brouhaha !
19:46Brouhaha !
19:47Brouhaha !
19:48Brouhaha !
20:03Oh, Henry, le monstre du brouhaha !
20:05Tu peux le faire !
20:07Merci, Henry !
20:08Wouhou !
20:09Rien de meilleur que de m'en aller !
20:11Suction !
20:12Go !
20:20Wouah !
20:24Go, Henry !
20:25Go, Henry !
20:29Oh, salut les garçons !
20:30Vous êtes dans le homestretch !
20:39Ohh !
20:40Wouhou !
20:41Ooooooh !
20:47Et le gagnant est...
20:48Henry le monstre du brouhaha !
20:51J'ai gagné !
20:52Wouhou !
20:53Bien joué !
20:54C'était mon autre vrai !
20:55C'est mon autre vrai !
20:59C'était si énorme les scouts de ralenti !
21:01Vous avez tous gagné !
21:04Mon track de course !
21:06Et pour le gagnant de la course...
21:09Ouais, Henry !
21:10On a trouvé un monstre !
21:12Voyons ce qu'il y a dedans !
21:15Hé, scouts ! Vous savez ce qu'il faut faire !
21:18Oh oui, nous sommes des scouts de monstres courageux,
21:21C'est sûr !
21:22Et maintenant, faisons ce que nous faisons le mieux,
21:24C'est le rire de nos scouts de monstres !
21:27Rire !
21:28Rire !
21:29Rire !
21:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org