Category
🦄
Art et designTranscription
00:00WADI !
00:01PAYTON !
00:27Explore !
00:28Rescue !
00:29Protect !
00:30AXANAS !
00:34Les Octonauts et l'Aiguille du Maréchal !
00:40Le sucre sur ta bouteille se réchauffe bien, Nora.
00:43Maintenant, voyons si tu peux l'utiliser pour le mettre sur quelque chose.
00:45J'espère que ça marche.
00:47Je dois pouvoir le mettre sur un gros poisson.
00:49C'est comme ça que j'attrape des voyages dans l'océan.
00:51Hmm...
00:52Maintenant, qu'est-ce qu'on peut pratiquer ?
00:55Oh ! Je sais !
00:56Oh !
00:58Tu as certainement la partie de la bouteille bien réparée.
01:01Maintenant, pratiquons la partie sans bouteille.
01:05J'essaie, mais...
01:07Oh ! Je ne peux pas !
01:09Ne t'inquiète pas, je vais t'aider.
01:20Payton !
01:22Nora ?
01:23Nora !
01:24Nora !
01:26Oh...
01:28Capitaine, Nora a disparu.
01:30Et j'ai peur qu'il n'y ait pas de signe de sa présence sur la bouteille.
01:33Nous devons la trouver, Capitaine.
01:34Elle peut être attrapée dans quelque chose de dangereux et ne pas pouvoir s'arrêter.
01:38Ne t'inquiète pas, Payson, nous la trouverons.
01:40Dashy, sonne l'alerte de l'Octo !
01:43Les Octonauts, à la bouteille !
01:45Les Octonauts, nous devons trouver cette fichue.
01:48C'est une remora qui s'appelle Nora.
01:51Nora la remora, hein ?
01:53Elle a été la dernière vue par Payson près de cette tranchée.
01:56Et puis elle a disparu sans trace.
01:59Alors, nous avons une petite fichue qui a disparu dans un grand océan.
02:03Quelles autres clues avons-nous, ami ?
02:05Aucune autre clue, mais la bouteille sur sa bouteille a été détruite.
02:09C'est la seule clue que nous avons.
02:11Quelles autres clues avons-nous, ami ?
02:13Aucune autre clue, mais la bouteille sur sa bouteille a été détruite.
02:16Plus elle est là, plus elle est en danger.
02:19Capitaine, et alors ?
02:20D'accord.
02:24Je n'ai jamais vu ça avant.
02:26Nous n'avons jamais dû l'utiliser avant.
02:30Tu penses qu'il va recevoir l'alerte, Capitaine ?
02:32Il va recevoir l'alerte.
02:37Qui va recevoir quelle alerte ? Je n'entends rien.
02:40Attendez, Quasi. J'espère qu'il sera là dans 5, 4, 3, 2, 1.
02:47Harry, le Seigneur du Marché, à votre service.
02:51Octonautes, rencontrez mon ancien ami et détective d'Ace, Harry.
02:55Merci d'être venu, Harry.
02:57Après toutes les fois où vous avez sauvé mes barnacles de Seigneur, je vous en donne un.
03:00Ou deux.
03:01Peso, pourquoi ne vous pas dire à Harry de notre cas ?
03:04Ah, d'accord. Bon, voyons voir.
03:06Attends, laissez-moi imaginer.
03:08Ce qu'on a ici est le cas d'un poisson manquant. Un patient de vous, peut-être.
03:12Comment ?
03:13Connais-je ça ?
03:14En courant vers l'octopode, j'ai trouvé ce fil. Un type spécial, seulement utilisé pour fabriquer des barnacles.
03:19Donc je pense que vous devez être un médecin.
03:21Je le suis.
03:22Oui, je peux dire que votre coeur bat vite, alors je suppose que vous avez peur, ce qui signifie que ce patient de vous est en trouble.
03:28Quel genre de trouble ?
03:29Bien, vous m'avez contacté. Donc, évidemment, ils sont perdus ou manquants.
03:35Oh, vous êtes gentil.
03:36J'ai toujours trouvé mon poisson.
03:37Le poisson que nous cherchons est un remora.
03:40Nommé Nora.
03:41Mais, j'ai peur que nous n'ayons pas de bonnes preuves pour vous.
03:44Oh, Harry peut trouver des preuves, mais le reste de nous ne peut pas.
03:47C'est tout dans nos barnacles.
03:49C'est parce que les barnacles de Harbor Seals sont si sensibles,
03:52qu'ils peuvent détecter la plus petite frappe dans l'eau faite par n'importe quel poisson.
03:55Et les traquer pour 100 milles.
03:57Waouh !
03:58Alors, comment allez-vous m'emmener au dernier endroit où vous avez vu Nora, le remora ?
04:03C'est ici.
04:05Les barnacles m'attrapent.
04:07Un gros poisson, rapidement, passe juste ici.
04:11Et maintenant, je détecte une petite frappe d'un petit poisson.
04:15C'est probablement Nora.
04:16Le gros poisson et le petit poisson se sont déplacés d'ici.
04:19Pouvez-vous nous dire d'où ils sont allés, Harry ?
04:22Selon mes barnacles, ils sont allés d'ici.
04:26Suivez-moi, les gars.
04:27Oui, il y a certainement un gros poisson et un petit poisson là-dedans.
04:33Voyons-en.
04:37C'est un gros poisson et un petit poisson, d'accord.
04:39Mais ce n'est pas Nora.
04:41C'est une frappe de nettoyage et un poisson.
04:43Hey, gros gars.
04:44Vous voulez nettoyer, vous devez attendre jusqu'à ce que je termine le poisson.
04:47Oui, prenez une frappe de nettoyage, Harbor Seals.
04:50Allez, Harry, allez.
04:53Oui, prenez une frappe de nettoyage, Harbor Seals.
04:56Allez, Harry.
04:57Non, ça ne prendra pas longtemps.
04:59Oui, excusez-moi, nous cherchons un poisson manquant et nous voudrions vous poser quelques questions.
05:03Je n'aime pas les questions.
05:05Hey, s'il vous plaît, le poisson a besoin de se détendre.
05:08Oui, oui, mais je me demande si vous avez vu...
05:11Oh !
05:12Hey, hey, hey, hey, hey !
05:14Reviens, poisson, je dois nettoyer tes doigts.
05:17Il vaut mieux arrêter ce poisson avant qu'il ne se batte contre Harry.
05:23Assez, ne tombe pas mon ami.
05:26Je vais le prendre de là.
05:28Maintenant, ne bougez pas jusqu'à ce que je termine de nettoyer vos doigts.
05:31Vous devez vous détendre.
05:35Tout le monde va bien ?
05:36Ha ! Merci d'avoir sauvé mes barnacles Sealskin.
05:39Mais c'est une bonne chose que ce poisson soit là-bas,
05:42ou j'aurais peut-être oublié ça.
05:44Mes poissons détectent de plus en plus de frappes.
05:47Je dirais que ces frappes ont été faites par un gros poisson et...
05:51Un petit poisson.
05:53Excellente, mon cher Poisson.
05:55Et la voie nous mène à...
05:57Un petit trou dans le sable.
05:59Exactement.
06:00Ce petit trou a été fait par un gros poisson avec un nez pointu.
06:03Maintenant, je commence à comprendre la picture.
06:05Le gros poisson avec un nez pointu prend un saut vers le sol,
06:09mais il n'est pas seul.
06:11Quelque part dans la route, il prend un petit poisson.
06:13Maintenant, on a un petit poisson avec un gros poisson avec son nez pointu dans le sable.
06:17Le gros poisson se libère, mais le petit poisson est toujours avec lui.
06:20Et ils sont tous...
06:22Là-bas !
06:23Il vaut mieux les suivre avant que la voie ne s'arrête.
06:26Poisson, va avec Harry.
06:27On se retrouve dans le Gupay.
06:29Rappelez-vous, nous sommes à l'attention d'un gros poisson avec un nez pointu.
06:33Avec Nora attachée.
06:36Ils sont certainement venus de cette direction.
06:38Nous sommes proches, Poisson.
06:40Très proches.
06:42Est-ce que tu vas bien ?
06:44Très bien. Je viens juste de sortir de l'air.
06:46Les harbiciers doivent aller respirer chaque 30 minutes.
06:50Attendez, je vais juste prendre une petite respiration.
06:56Oh non, les poissons qui frappent !
07:00Qu'est-ce que c'était ?
07:02Faisons en sorte que Poisson et Harry soient bien.
07:06Les poissons qui frappent. Ils font ces gros frappements pour se défendre.
07:10Faites-moi un bruit, ils ont frappé Harry et Poisson.
07:13Attention aux poissons qui frappent.
07:15Nous sommes les Octonauts et nous ne sommes pas là pour vous endommager.
07:19S'il vous plaît arrêtez de frapper pour que nous puissions aider nos amis.
07:22Oh, désolé.
07:23Nous frappons toujours d'abord pour poser des questions plus tard, vous savez.
07:27D'accord tout le monde, arrêtez de frapper.
07:33Est-ce que tu vas bien, Poisson ?
07:35Oh, je vais bien. Mais où est Harry ?
07:38Il a été frappé par ces poissons qui frappent, comme toi.
07:41Oh non !
07:46Il va bien, mais il a besoin d'air tout de suite.
07:48Capitaine, nous devons l'amener à la surface pour respirer.
07:51Compris. Poisson, tu l'amènes. Quasi, nous le poussons.
07:59Comment tu te sens ?
08:01Je me sens prêt à résoudre ce cas.
08:04Allez les gars !
08:08D'accord Poisson, nous devons suivre ces poissons.
08:15Ah ah ! Il y a notre gros poisson avec son nez pointu.
08:19C'est un poisson de voyage, mais où est...
08:21Nora !
08:22Poisson !
08:24Allons-y !
08:26Il est rapide, mais nous attrapons nos amis.
08:29Regarde, je ne peux pas me débrouiller.
08:31Ne t'inquiète pas, nous venons pour toi.
08:34Attrape-moi si tu peux.
08:37Il est en train d'aller loin.
08:40Flappety Flippers, il peut plonger dans l'air.
08:42Il n'est pas le seul qui peut plonger dans l'air.
08:45Poisson, sur mon dos, je vais plonger, tu prends.
08:49Prêt ?
08:50Prêt.
08:53Là ils sont.
08:57Je ne peux pas me débrouiller.
09:00Nous venons, Nora.
09:03Nous nous battons contre eux.
09:06Je ne peux pas me débrouiller.
09:08Je vais devoir le faire sur le vol.
09:15Je t'ai eu.
09:16Nous avons notre poisson.
09:20Et notre poisson aussi.
09:25Encore quelques jours dans la baie, et tu seras bien comme nouveau, Nora.
09:28Mais nous devons éliminer ce salaud.
09:32Bon, on dirait que ce casque est tout rempli.
09:36À plus tard.
09:38À plus tard.
09:40Au revoir.