Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30OCTONAUTES
01:00Dashi, préparez-vous à déplacer l'octopode vers les eaux calmes.
01:04Attention, Octonautes !
01:06Il y a un énorme poêle de monde qui se dirige vers l'octopode.
01:09S'il vous plaît, déplacez tous les objets qui pourraient tomber ou être cassés.
01:13Activez le lancement, maintenant !
01:30Qu'est-ce que c'est, Tunip ? Tu as trouvé des objets étranges dans l'octopode ?
01:34Eh bien, allons-y !
01:37Des oignons qui sautent.
01:39Ce sont des oeufs, mais qui ou quoi les a laissés ici ?
01:46Qu'est-ce qui me frappe les pieds ?
01:48Avance, Octonautes !
01:50Sortez où que vous soyez !
02:01Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:03Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:05Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:07Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:09Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:11Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:13Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:15Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:17Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:19Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:21Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:23Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:25Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:27Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:29Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:31Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:33Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:35Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:37Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:39Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:41Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:43Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:45Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:47Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:49Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:51Où est-ce qu'il y a un oignon ?
02:53Il y a quelque chose à bord du bateau !
02:55Nous avons trouvé des oignons dans le poteau de jardin ! Je l'ai vu dans la bibliothèque !
02:57J'ai presque capturé !
02:59C'était un oignon !
03:01Un oignon ?
03:03Sur l'octopode ? Tu es sûr, Peso ?
03:05Oui ! C'était dans mon sac médical !
03:07Ça doit être un oignon !
03:09Beaucoup de types d'oignons vivent sous l'eau !
03:11C'était un d'entre eux, Peso ?
03:13Non...
03:15Non...
03:17C'est le mien !
03:19Un secret ! Ils sont les seuls oignons
03:21qui sont sur la terre et pas dans l'océan !
03:23Ça doit être un secret
03:25qu'on a trouvé dans le poteau de jardin !
03:27Mais comment est-ce qu'un oignon est sur la terre ?
03:29Je vais vérifier les caméras de sécurité !
03:31Là !
03:33Ah ah !
03:35Donc elle est entrée au milieu de la nuit !
03:37Et maintenant, elle essaie de sortir !
03:39Une fois que les secrets sont sur la terre,
03:41ils retournent immédiatement à l'eau !
03:43Elle ne peut pas s'éloigner maintenant !
03:45Elle va être sucrée directement dans ce bateau !
03:47Octonautes ! Trouvez le secret
03:49et gardez-le à bord jusqu'à ce qu'il soit en sécurité !
03:51Euh... Il y a juste un autre petit truc, Capitaine...
03:54Les secrets sont poissons !
03:56Poissons ?
03:58Oui, mais elle ne mangera que si elle a peur !
04:00On va devoir être très très gentils avec elle !
04:02Ceux qui prennent des oignons sont les meilleurs !
04:05Octonautes ! Trouvez ce oignon !
04:11Ce bateau est plus fort que ce que nous avions imaginé !
04:13Dashie ! Activez la roue de conduite !
04:15Oui, je l'ai !
04:19C'est parti !
04:29Ça a l'air d'être un oignon...
04:34J'ai réussi !
04:41Préparez-vous à être sauvés, secret !
04:43Non !
04:46Arrêtez là !
04:48Arrêtez ce bateau !
04:51Suivez ce oignon !
04:55Ça doit conduire vers l'océan !
04:58Oh non, n'y pensez pas !
05:07Capitaine ! L'oignon s'est échappé à travers le labo !
05:10Laissez-moi voir si je peux aider !
05:13Oh non !
05:15J'ai besoin d'aller dans l'océan !
05:17Pourquoi essayez-vous de m'arrêter ?
05:19Nous essayons juste d'aider.
05:21Il y a un bateau dangereux là-bas.
05:23Si vous sortez maintenant, vous serez tout sauvés !
05:26Sérieusement ?
05:28Nous sommes si sérieux !
05:31Alors, pouvons-nous vous ramener à vos oignons jusqu'à ce que le bateau passe ?
05:35C'est pas comme ça que ça se fait habituellement, Penguin, mais... bien sûr.
05:40Ils ont échappé ! C'est génial !
05:42Mais... où sont les bébés ?
05:45Quand les bateaux d'oignons échappent, la première chose qu'ils font, c'est chercher...
05:49De l'eau !
05:51Trouvez de l'eau !
05:53Trouvez de l'eau !
05:55Capitaine ! Dashy ! Venez ! Les oignons ont échappé !
05:57Est-ce que c'est sécuritaire pour les oignons de quitter l'octopode ?
06:00Ce n'est pas sécuritaire du tout ! Ils vont être séparés directement dans l'océan !
06:04Trouvez ces oignons et gardez-les sur l'octopode !
06:07Répétez, gardez ces oignons sur l'octopode !
06:275 oignons de bébés. Combien devraient-ils y avoir en tout ?
06:306...
06:32Un d'entre eux est perdu !
06:38Oh non !
06:40Dashy, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
06:42Un des oignons a inversé le bateau !
06:44J'essaierai de changer de direction.
06:48C'est inutile, nous sommes touchés !
07:00Nous sommes attirés dans l'océan !
07:08Nous devons sortir de l'océan !
07:12Mon petit garçon !
07:13Snake Overboard ! Capitaine, arrêtez ! Nous devons le sauver !
07:17Allons-y, Peso !
07:18N'est-ce pas que le pool du monde va nous engendrer si nous partons là-bas ?
07:21Oui...
07:23A moins que...
07:24Tweak, avez-vous des cups de sucre ?
07:26Je viens tout de suite !
07:28Baby Snake, ici nous sommes !
07:31Le bébé Sea Snake a des grosses échelles sur son ventre, comme des cups de sucre. C'est ce qui le permet de grimper.
07:38Et maintenant, avec les vêtements de sucre que j'ai fabriqués, Quasi et Peso ont des échelles aussi !
07:44Elle est là !
07:57Capitaine, le bateau ne peut pas prendre autant d'espace !
08:02Quasi, Peso, vous devez vous dépêcher ! Nous devons sortir de ce pool du monde !
08:06Oui, Capitaine ! On en est presque là !
08:08Oui, petit Snake, Snake, Snake !
08:12Oh, non !
08:18C'est un courageux mouvement !
08:20Je... Je ne peux pas croire que je l'ai fait !
08:23Très bien ! Maintenant, rentrez à l'intérieur !
08:26Ils sont à l'intérieur, Capitaine ! Maintenant, c'est notre chance ! Nous devons exploser !
08:30D'accord, Dashie, je vais tirer les freins. Ensuite, tu vas activer les turbo-blasters ! Prêt ?
08:35Freins !
08:39Maintenant, les blasters !
08:41Les blasters, allez !
08:57Super ! Super !
08:58Tout est clair, Capitaine ! Maintenant, on va rentrer à l'intérieur !
09:01Bien joué, Octonauts !
09:03Et regardez qui est là !
09:05Maman !
09:06Ma petite fille !
09:08On dirait que c'est plus sûr pour vous, Snake, de sortir à la mer !
09:13Venez, enfants !
09:18Ouais, l'eau !
09:20Merci pour votre aide !
09:24Je savais que c'était un bon endroit pour laver mes oeufs !
09:28À plus tard !
09:30Au revoir !
09:31Bon, Octonauts, c'était une nuit occupante.
09:33Pourquoi ne pas tous aller dormir ?
09:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org