Skyline Snippets
  • il y a 6 mois
Transcription
00:00Are we ready to tap dance?
00:06And side step, side step, stomp stomp, side step, side step, side step, stomp stomp, side step.
00:23It's Berkley. He must have smelled the cheese in my nachos.
00:30That dog needs a brain scan.
00:33I don't think they'd find anything, Trev.
00:36Welcome back to Real Incredible Geniuses.
00:39Look, Tricky, it's that show that Bunting was on.
00:43Our studio audience has voted on tonight's contestants.
00:46And there seems to be a first place tie between Mr. Nosey the Anteater who's supposedly a neorealist painter.
00:55And Inky Scary Hands Johnson, the rather ill-tempered octopus who fancies himself a jazz percussionist.
01:25Hi, folks. Executive producer Vince Cannelloni here with a very big announcement.
01:31Our viewer survey has been tabulated.
01:33And you, the people, have selected the past contestants who will represent our great nation in the upcoming International Genius Pet Competition.
01:42Your choice, by an overwhelming majority, was Berkley Potanski.
01:49No, not the dog. You promised it wouldn't be the dog. You promised!
01:54Sorry, Bobby. The people have spoken.
01:59Wow! Great! Everybody, come quick!
02:04Berkley was selected for the International Genius Pet Competition.
02:11All we need to do now is work on your act.
02:15We need something patriotic.
02:18Something with flair.
02:23Flair!
02:24Darn it, Berkley! You're a genius!
02:27That's the kind of display that makes me proud to be an American!
02:40Welcome to the International Genius Pet Competition.
02:45Welcome to International Genius Pet Showdown.
02:49A shameless pay-TV scam during which I will most likely be mauled by a variety of animals from around the world.
02:55Now, let's get started with our first contestant.
03:06Berkley! Berkley! Berkley!
03:09Not you! You're not first!
03:11Berkley! Berkley! Berkley! Berkley!
03:16Berkley! Berkley! Berkley!
03:20Sorry.
03:26Sorry about that.
03:33And now, from the continent of Asia, Mr. Kevin.
03:36A Malaysian macaque who makes his living as a hairstylist to the stars.
03:40Apportez-moi le macaque!
03:48Hey! Qu'est-ce qui se passe ici?
03:53Bien, les macaques malaysiens sont les plus agressifs et meticuleux cheveux dans le monde du macaque.
03:59Ce qui est probablement ce qui rend Mr. Kevin si « naturel » dans le salon.
04:03Vous voyez, il est tellement...
04:04Oh, mon dieu! Qu'est-ce qui se passe avec le chien?
04:06Eh bien, de ce que je peux dire, le chien est en train de se trimer et de se masser le cou.
04:12Pouvons-nous continuer avec l'acte?
04:14Eh bien, l'acte, si vous voulez, c'était de donner à votre chien désolé une complète remise.
04:19Mais comme vous pouvez le voir, Mr. Kevin est avec une clientèle en ce moment.
04:22Et je ne me souviens pas de vous dire qu'il réagit très mal à ce qui se passe.
04:26Oh, vraiment?
04:27C'est maintenant ou jamais, Mr. Kevin!
04:37Deuxièmement...
04:38Happy ici, c'est un chien qui brûle rarement.
04:41Peut-être le plus mauvais de tous les chiens de terre.
04:44Les brûlants expriment leur peur par...
04:46Eh bien, le brûlant.
04:49Sors de l'écran!
05:00Vous voyez, Bobby, après que Krewschelf vous a humilié dans l'épisode 21,
05:05il a passé une période de conseil psychologique très intense.
05:10Bien pour vous, Krewschelf!
05:12Merci, bonne dame.
05:14De toute façon, comme un side-effet inattendu,
05:17ce gros, malheureusement désagréable chien est devenu un expert ranger des fleurs.
05:23Eh bien, son travail est certainement...
05:26Eh bien...
05:36Eh bien...
05:47Reculez! Reculez!
05:50Reculez! Reculez!
05:52Reculez! Reculez!
05:54Reculez! Reculez!
05:56Reculez! Reculez!
05:58Reculez! Reculez!
06:00Reculez! Reculez!
06:02Le plan de Berkeley est basiquement un medley de disciplines internationales,
06:06de la danse de bateau à l'art martial.
06:08Et bien sûr, le tap-danser.
06:11Comme vous pouvez le voir, il s'y met vraiment.
06:14C'est un grand acte, avec des sets de tournage, des feuilles de feu et quelques explosions.
06:25Pourquoi vous ne l'arrêtez pas, hein?
06:27Finissez-moi!
06:28Et pendant que vous êtes là,
06:29peut-être que vous aimeriez libérer tous les autres animaux de leurs cages,
06:32pour qu'ils puissent me mauler de nouveau!
06:35C'est pas ce que vous voulez dire à Berkeley.
06:44Oh! Oh! Oh!
06:51Hit it, Broccoli!
07:14Ah! Ah! Ah!
07:16Ah! Ah! Ah! Ah!
07:42Bad! Bad dog!
07:45J'espère que vous ne reviendrez jamais!
07:50Oh non!
07:51C'est Bobby qui a fait mal à mon petit chien!
07:54Oh! Oh!
07:57Vous devriez vous faire mal, Mr. Booby.
08:00Désolé à Bucky de me dire que c'est un bon chien.
08:03T'es sérieux?
08:05Je suis absolument...
08:09Je l'ai fait tomber!
08:11Je l'ai fait tomber dans le truc de bruit bizarre!
08:14Laissez Bucky lui donner une forme!
08:16De l'autre côté, je suis très désolé de vous avoir crié.
08:20Vous êtes un très bon chien.
08:22Oh!
08:26Berkeley Bratensky!
08:28Notre champion génie international!
08:32Way to go, Berkeley!
08:38Allons prendre une photo avec Bobby et la dame!