Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Le plus grand arrêt de stars, Laff Olympics, présente le tournoi de triple équipe
00:06 entre les Yogi Yahouis, les Scooby Doobies et les Really Rockies.
00:12 Les joueurs sont sur le terrain, même au stade, alors allons-y !
00:18 Laff Olympics !
00:20 Salut, fans de sport ! C'est l'heure d'un autre all-star excitant, Laff Olympics !
00:26 Tout d'abord, vous allez dans les champs de l'église de l'éverglade, dans la belle ville de la Floride.
00:31 Ensuite, vous allez dans la mystérieuse Hong Kong, la maison de Chok Sui et de Hong Kong Fui,
00:38 où les événements d'aujourd'hui seront conclus.
00:41 Maintenant, retour à l'église de l'éverglade, où les Yogi Yahouis, les Really Rockies et les Scooby Doobies
00:50 vont encore une fois se joindre pour la Laff Olympics Gold Medal.
00:56 Le premier événement sera le tournoi de la buggy de la réserve d'eau.
01:00 Donc, sans plus attendre, prenez-le, Milieu et Snagglepuss !
01:05 C'est les reporters de la scène, vous parlant directement de la réserve d'eau.
01:09 Jusqu'à notre prochaine événement !
01:11 Et voici Snagglepuss, qui présente les participants à la mariage de la ville.
01:16 Je vais le faire, je le ferai ! Mais d'abord, sortez tous les deux de la ville !
01:22 Et ici, représentant les Yogi Yahouis, il y a Gray Bay !
01:32 Gray Bay.
01:33 Gray Bay. Comment vous vous habillez, quatre tonnes de gargantua dans un buggy de la réserve d'eau ?
01:39 J'y répète.
01:40 Gray Bay.
01:41 Je vois. Deux fois par jour, dans deux buggy !
01:45 Ensuite, le pilote de la Scooby-Doo est Scooby-Doo !
01:49 Le baron de la réserve d'eau, et très représentant, les Yogi Yahouis.
01:57 C'est le flanc de départ, alors sortez-y !
02:10 C'est quoi ce truc, K9 ? C'est un buggy de la réserve d'eau, pas un hélicoptère !
02:15 Les Yogi Yahouis ont juste sorti de la réserve d'eau, et ne sont jamais sortis de l'eau !
02:26 Mais le grand Yogi, qui est très représentant, donne un signal de tournage à sa gauche, et continue de tourner.
02:31 De retour dans la course, les Yogi Yahouis sont toujours en avant, avec Scooby-Doo qui sort.
02:39 En dernier, c'est Gray Bay, mais il revient en cours, et continue de tourner devant les leaders.
02:44 Les Yogi Yahouis sont presque sûrs de gagner, mais attendez, Scooby-Doo !
02:49 Vite, le baron de la réserve d'eau, un truc ennuyant !
02:52 Réfléchis !
02:53 Maintenant pour le moteur vieux, en avant avec le pilote de l'eau, et un Yogi Yahoui qui sort !
03:00 Snaddlepuss, voici la ligne de fin.
03:05 Un tournage, un tornado, ou un grand gâteau d'oeufs, qui vient de se passer !
03:10 Et ici vient Gray Bay, et Scooby-Doo, qui ne sait rien !
03:14 Et Gray Bay, qui s'en va, pour la première fois !
03:18 Et qu'est-ce qui s'est passé avec les Rottens ? Mais qui s'en fout ?
03:22 Un cable-gram urgent, même du Sud-Pole !
03:25 Ce n'était pas un tornado, ou un grand gâteau d'oeufs, qui croisaient la ligne de fin.
03:30 C'était les vrais Rottens !
03:32 Les résultats sont là ! Les Rottens sont en première place avec 25 points.
03:37 Les Yogi Yahouis sont en deuxième place avec 15, et les Scooby-Doo 10, en troisième place.
03:43 En avance, mais toujours dans les pêches, c'est le tournage de ski d'eau,
03:49 où les participants sont jugés sur leur style et leur originalité.
03:53 Maintenant, pour Wally Gator, un athlète né dans l'eau, représentant les Yogi Yahouis.
03:58 Et voici une interview pré-enregistrée.
04:01 Wally, comment tu gères ta forme pour le ski d'eau ?
04:05 C'est simple, tu vois !
04:07 Tous les jours, je pratique de sortir en courant,
04:11 et de plonger dans des arbres, et de faire un single bounce !
04:14 Tout ça, pour gérer ta forme pour le ski d'eau ?
04:17 Oh, pas pour le ski d'eau !
04:19 Je dois gérer ma forme, ou quelqu'un peut changer ma forme
04:23 pour une forme d'alligator, tu vois !
04:25 Un peu de comédie croque, tu vois !
04:29 Nous sommes ici, au point de départ, avec Babou, du team Scooby.
04:32 Eh, Babou, j'espère que tu ne vas pas utiliser ton magie suivante ?
04:36 Bien sûr que non ! Je ne vais même pas dire une parole magique, pas une seule fois !
04:41 Quelles paroles magiques ?
04:43 Yappel Dappel !
04:45 Oh, je l'ai dit !
04:47 Ecoute, si jamais on a besoin d'un genie, ne nous appelle pas, nous t'appellerons...
04:51 Ribbet, ribbet, ribbet.
04:53 Dis, qu'est-ce que c'est ?
04:55 Je ne devrais pas ! Un moteur de 4000 pouces ?
04:59 Un peu d'extra-pour, juste en cas de chute.
05:03 Ecoute, Mme Cravely, ce n'est pas sportif d'avoir des "extras".
05:08 "Extras" ? Je ne vois pas d'extras.
05:12 Tu vois d'extras ?
05:14 Bien, maintenant que tu l'as mentionné, je ne vois rien.
05:18 La prochaine fois que je m'interviens avec des sauvages, je me mettrai un casque.
05:22 Et le contest commence !
05:25 Avec Huffleberry Hound conduisant et Wally Gator qui s'envoie pour les Yogi.
05:29 Et maintenant pour les Scooby-Doobies, c'est l'étoile de Taffy dans le "Vaut avec Babou" !
05:36 Oh, c'est bien !
05:38 Reste ouvert, Babou ! Il y a un "jump" à l'avant !
05:42 Il ne va pas courir loin avec ses pieds en colle d'arbre, n'est-ce pas, Doppel ?
05:51 Il approche de la rampe. Oh non !
05:53 Le bateau de Taffy est arrêté. Mais pas nos adolescents !
05:56 Babou a le rampe à toute vitesse. Et...
05:59 Incroyable ! Un "jump" de 3000 pieds sans bateau ni ski !
06:07 Oh non, Babou ! On va avoir besoin d'un bateau pour finir !
06:11 Un petit bateau en train de sortir !
06:13 "Yapple-dapple" !
06:15 Oh mon Dieu !
06:17 Oh, Babou, tu n'as vraiment pas...
06:20 Et maintenant, les "Rattles".
06:22 C'est Miss Creepley et son mari qui conduisent, avec Mumbly sur les skis.
06:26 Mumbly ne perd pas de chance de perdre son bateau.
06:28 Et là, il y va !
06:30 Oh non ! Ils ont fait une courbe trop droite !
06:38 Mumbly tombe, et...
06:40 Trop mal !
06:41 Bonjour ! Je suis là !
06:43 Votre propre espèce de sportiste !
06:45 Dis-moi, Mumbly, qu'est-ce que tu veux dire de ton défilé ?
06:49 Attends, qu'est-ce que c'est ?
06:54 Mumbly est en train de faire son performance en style flou !
06:57 Tu sais, il y a quelque chose de mou, dans tout ça.
07:00 Félicitations, chérie, tu l'as fait !
07:02 Et Maman est tellement fière de son petit garçon !
07:06 Il n'y avait rien de plus !
07:08 Parlé comme un vrai mou !
07:10 N'est-ce pas, chérie ?
07:13 Attends un instant !
07:14 Mes yeux me déceivent ?
07:15 Les Mumblys en twin ?
07:17 Revenons à la table de score.
07:18 Les points ont été talliés.
07:19 En fonction du style et de l'originalité,
07:21 c'est une tie, avec chaque équipe qui s'est élevé 20 points.
07:24 Et les Rotten gardent toujours le but.
07:26 Il n'y a pas de justice ici ?
07:32 Tu le dis, Blue Falcon !
07:34 J'ai juste fait, Dog Wonder.
07:36 Les chiens payent toujours.
07:38 Tu as raison, Blue Falcon.
07:39 Et les Rotten gardent vraiment le but.
07:41 Un pétanque de 10 points pour l'équipement illégal,
07:44 10 points pour la route de ski,
07:46 et 20 points pour les deux contestants.
07:48 Tu l'as vu ?
07:49 Il y en a juste un peu.
07:51 Oui, Dog Wonder.
07:53 Laisse-moi partir de mon bras.
07:55 Et ainsi, le score, après deux événements.
07:57 Les Yogi Yahouis, 35,
07:59 les Scooby Doobies, 30,
08:01 et les Rotten gardent vraiment le but, avec 5.
08:06 Et maintenant, pour notre prochain super événement,
08:09 à la Naitona Speedway,
08:11 où le célèbre 500,1 kilomètres de course d'autobus
08:14 est déjà en progrès.
08:16 Quelle course excitante !
08:18 C'est l'épreuve.
08:19 Il y a cette vitesse rapide, vers la ligne de fin.
08:22 Ça me ressemble à la course de pigstyle.
08:25 On sent même ça.
08:28 Allons changer de mode, pour la vitesse de la force de l'air.
08:34 Ok.
08:36 Dans la dernière seconde course,
08:42 Speed Buggy est en avance.
08:44 Il est en croix pour gagner,
08:46 en prenant 25 points pour le premier lieu.
08:48 Dans le deuxième lieu,
08:50 c'est un roulement de roue pour 15 points.
08:53 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
08:55 Oui, apparemment.
08:56 Où est-il allé ?
08:57 Il est même disparu.
08:58 Je demande un replay.
09:00 En demandant, nous vous apportons un replay instantané,
09:05 qui s'appelle "Hoky Won't".
09:07 C'était le début de la dernière course,
09:09 quand Hoky est arrivé en avance,
09:11 et est allé dans le ventre de Daisy Mayhem.
09:13 Mais...
09:14 Attendez.
09:15 Qu'est-ce que c'est ?
09:16 Un énorme plante a tombé dans la pluie,
09:18 qui a tiré Hoky en avance,
09:20 et en direction d'un véhicule,
09:21 où il a été tiré en avance et en avance de la course.
09:24 Oui, les gars, c'était un autre vrai "tric" en pétanque.
09:28 C'est ce qui s'est passé sur la course.
09:30 Maintenant, voyons ce qui se passe sur la table.
09:32 Le "Scooby's Win" les amène à 55.
09:35 Les "Rottens" avec 15 points par seconde les amène à 20.
09:38 Et les "Yogis" avec 10 points par troisième les amène à 45.
09:42 Mais, parce que les "Rottens" ont "carnappé" l'entrée des "Yogis",
09:45 leurs 15 points seront donnés aux "Yogi Yahouis" au lieu.
09:49 Ce qui fait que les "Yogi Yahouis" auront les scores finaux.
09:56 Les "Yogi Yahouis" en premier avec 60 points,
09:59 les "Scooby-Dooby" en deuxième avec 55,
10:02 et les "Rottens" en troisième avec 5.
10:05 C'est la première partie.
10:07 Mais il y a encore beaucoup de choses à voir.
10:09 Encore une partie.
10:11 Oui, plus tard ce matin, on va en Chine,
10:14 où Hong Kong sera le scénario des derniers événements.
10:17 Ne vous en faites pas.
10:18 On reviendra avec la conclusion de la "Trille Pack"
10:21 de l'All-Star de aujourd'hui,
10:23 L'Olympique des Rires.
10:26 Bienvenue à la maison, fans des sports.
10:28 Nous sommes en Chine pour la deuxième partie
10:30 de l'All-Star de l'Olympique des Rires,
10:33 avec l'événement "Rickshaw Race"
10:35 qui est le premier événement de 25 points.
10:39 Ensuite, le match de Hong Kong.
10:41 Et le dernier événement, le contest de la gymnastique climatique.
10:45 En train de se réunir,
10:47 nous allons récapiter les scores de la première partie.
10:49 Les "Yogi Yahouis" ont 60 points.
10:53 Et où est le équipe de ces racistes ?
10:56 Pour les "Scooby-Doobies", c'est Shaggy
10:58 et le capitaine de l'équipe lui-même, Scooby-Doo,
11:01 qui porte des skates.
11:02 Ensuite, c'est Boo-Boo
11:03 et le capitaine des "Yahouis", Yogi Bear.
11:06 Et pour les "Racistes",
11:08 pour les "Really Rotten",
11:09 c'est Dinky et Dirty Dog.
11:11 Faites attention, les sauvages.
11:16 C'est la route de la course de la Caca-Mamie
11:18 pour le downtown de Hong Kong.
11:20 C'est la course de tout le monde, comme je le vois.
11:22 Les Dirty Dogs se déroulent sur la rue.
11:25 Maintenant, Yogi se fait prendre pour un perdu de temps
11:27 avec un délirant défilé de pieds.
11:29 Un peu plus loin, Scooby,
11:33 puis c'est tout le long de l'endroit.
11:35 Sors de moi, Scoob.
11:38 On ne peut pas voir où on va.
11:40 Les "Scooby-Doobies" se déplacent.
11:42 Faites ça, en bas.
11:43 Mais les "Rotten" sont en train de rentrer dans la route de la maison,
11:47 confiants de gagner.
11:49 Pas de problème.
11:51 Pas de problème.
11:53 Mais ils ne savent pas
11:55 que Yogi est en train de passer.
11:57 Oh, oui.
11:59 Je l'ai entendu.
12:01 Mettez-le dans le "No Passing", Dirty.
12:03 Tu l'as compris, Dinky.
12:05 Surtout sur ces rues oilles.
12:10 Hey, Yogi.
12:12 Oui, Boubou?
12:14 Fais attention à cette couche d'huile.
12:16 Yogi utilise la technique de la vieille couche d'huile.
12:21 Scooby-Doo est en train d'escalader à une vitesse incroyable.
12:24 Quelle inspiration.
12:26 Les "Rotten" gardent leur position.
12:30 En face de leurs roues de long rang,
12:32 ils s'éloignent.
12:34 Yogi est là, dans un bruit de vitesse,
12:41 suivi de Scooby, qui a juste passé la moitié des "Rotten".
12:44 Bordel.
12:45 Mais...
12:46 Oh, non.
12:47 La moitié des "Rotten" a juste passé la ligne de fin.
12:49 Le gagnant.
12:50 Maintenant, c'est Yogi et Scooby qui se battent pour le deuxième.
12:53 Scooby a cette expression de détermination,
12:56 car il le sait.
12:58 Mais c'est trop proche pour dire qui a passé d'abord.
13:00 Qui cesse.
13:02 J'ai gagné la course.
13:04 Alors, roulez-le.
13:06 J'ai fait un replay instantané.
13:08 Voici le replay de frame par frame à la fin.
13:12 Dinky a passé la ligne de fin,
13:14 mais sans son "Rickshaw".
13:16 Tu ne peux pas gagner sans ton "Rickshaw", mon gars.
13:18 C'est correct, Mildieu.
13:20 Donc, les "Rotten" sont désqualifiés.
13:23 Maintenant, pour le deuxième place,
13:28 notre caméra de frame par frame montre Scooby-Doo
13:31 qui se bat pour la ligne de fin.
13:33 Et Yogi est là,
13:34 qui l'a fait en arrière, en revanche.
13:36 Et voilà, les gars.
13:40 Et les gagnants sont les Scooby-Doo.
13:42 35 points pour leur premier place.
13:45 Ils ont même gagné la course.
13:47 Ce sera un événement bonus.
13:49 Le gagnant va gagner 30 points pour la course.
13:52 Et il va continuer à jouer jusqu'à sa perte.
13:55 Un paddle de ping-pong en bois ?
13:57 Je me demande pourquoi.
13:59 Tu verras pourquoi.
14:01 Et là, il y a le serveur.
14:05 Un bon retour, le Blue Falcon.
14:07 Mais maintenant, Orple est en train de faire un swing de la ligne de fin.
14:11 Mais le Falcon, dans un bruit de bleu,
14:13 retourne facilement.
14:15 Il semble que l'Orple ait connu son match.
14:17 Le premier point gagné décide le match.