E.l-A.m.o.r-N.o-T.i.e.n.e-R.e.c.e.t.a-Capitulo 81
Category
📺
TVTranscript
00:00 [music]
00:05 [speaking Spanish]
00:10 [speaking Spanish]
00:15 [speaking Spanish]
00:20 [music]
00:25 [music]
00:32 [gunshot]
00:33 [speaking Spanish]
00:36 [gunshot]
00:37 [speaking Spanish]
00:41 [music]
00:43 [speaking Spanish]
00:46 [music]
00:48 [crying]
00:50 [speaking Spanish]
00:53 [music]
00:58 [speaking Spanish]
01:01 [speaking Spanish]
01:07 [music]
01:11 [speaking Spanish]
01:22 ¿Por qué, pasita? ¿Por qué siento eso cuando te abrazo?
01:26 ¿Por qué lloras y sonríes a la misma vez?
01:31 ¿Estás llorando de felicidad?
01:34 Sí. Son lágrimas de alegría, mi niña hermosa.
01:39 De la felicidad más hermosa y maravillosa que he sentido.
01:43 ¿Y por qué estás tan feliz?
01:48 Porque estoy viendo tu carita, estos cachetes
01:52 y esos ojitos tan lindos que tienes.
01:55 Y esta sonrisa que llena mi corazón.
01:58 Porque extrañaba verte, abrazarte, olerte.
02:03 Y estoy feliz porque te amo. Te amo con todas mis fuerzas.
02:07 [¶¶¶]
02:17 [¶¶¶]
02:22 Jerónimo, ¿de quién me estás hablando?
02:25 ¿Cómo es Andro no va a ser mi hijo? ¿Por qué te gusta hacerme sentir esta cosa? ¿Por qué inventas esta cosa? No te entiendo.
02:29 No te lastimaría con algo así, papá. Si te lo digo es porque no quiero terminar en la cárcel.
02:35 Tengo una vida por delante y no es justo que toda mi juventud y toda mi existencia se vaya a la basura.
02:39 ¿Y qué tiene que ver una cosa con otra? ¿Sabes cómo me estoy explotando la cabeza?
02:42 ¿Todo el dolor que me estás haciendo sentir?
02:43 A mí también... A mí también me duele, papá.
02:47 Vamos, Andro, desde el día uno que nació.
02:50 Desde el día uno, uno va a ser mi hijo, Jerónimo.
02:53 [¶¶¶]
02:55 Te rezco que me cuentes toda la verdad.
02:57 Y que más me mintió tu madre.
02:59 [¶¶¶]
03:03 Paz, te espero adentro.
03:06 Tómate todo el tiempo que necesites.
03:08 Sí.
03:09 [Risas]
03:12 ¿Acuerdas que te conté que tengo un recetario especial guardado?
03:16 Sí, las recetas que le has querido preparar a tu hijita María, pero no has podido.
03:21 [Risas]
03:22 Te quiero preparar una de esas recetas especiales a ti.
03:26 ¿Y por qué a mí, Pazita?
03:28 Pues, porque eres...
03:30 Eres la niña más buena que conozco.
03:33 Eres todo lo que soñé que fuera mi hija.
03:36 Eres noble, eres solidaria, tierna, honesta.
03:42 Quiero hacer todo lo que te haga feliz.
03:45 Qué bonitas palabras, Pazita.
03:48 Nadie me había tratado tan bonito como tú.
03:51 Te quiero tanto.
03:53 Tú, tú mereces lo más bonito que hay en este mundo.
03:58 Nadie temía por qué haberte lastimado.
04:00 Porque tú lo único que mereces es amor.
04:04 Y de ahora en adelante va a ser lo único que vas a tener en tu vida.
04:07 Sí, acepto que me prepares una de tus recetas.
04:10 [Risas]
04:12 Entonces, ¿me vas a ayudar a cocinar en nuestra casa?
04:15 Sí, ya extrañaba estar aquí.
04:18 Aquí tienes una familia que te ama.
04:22 ¿Vamos?
04:24 Sí.
04:25 [Música]
04:31 [Música]
04:37 [Música]
04:43 [Música]
04:49 [Música]
04:55 [Música]
05:01 [Música]
05:07 [Música]
05:13 Me duele muchísimo pensar que ese niño va a quedar a la deriva.
05:17 Yo no sé si Gemma lo va a cuidar bien y...
05:19 ¿Y sabes qué? Me identifico un montón porque...
05:22 Porque mi papá nos abandonó y al Pepe y a mí.
05:24 Y no es justo.
05:26 Es mero porque...
05:28 ¿Por qué nunca me diste la responsabilidad de hacerte cargo de ese bebé?
05:32 [Suspiro]
05:34 [Música]
05:37 Siempre había pensado en lo que a mí me había hecho falta y...
05:41 Y mira, lo soñaba caminando aquí en el barrio,
05:45 le quería enseñar a jugar fútbol,
05:47 o andar en bicicleta,
05:49 o algún de mis oficios, plomería.
05:52 Pues, todavía puedes hacerlo.
05:54 Ese bebé puede ser una especie de sobrino.
05:57 Gemma mintió, pero ella va a seguir necesitando ayuda.
06:00 Tú tienes un buen corazón, Salo.
06:03 Así como tú has estado para mí, ahora yo voy a estar para ti,
06:06 para ayudarte a superar este engaño.
06:09 ¿Sabes por qué?
06:11 Porque te amo, Salo.
06:13 [Música]
06:15 Tengo a mi lado a la chava más increíble que pude haber soñado.
06:19 Te amo más cada segundo que pasa.
06:22 [Música]
06:31 Ya agarré el color.
06:33 Claro que sí, bebé.
06:34 Es el mismo.
06:36 Ay, mira qué bueno que te encuentro.
06:39 Tú fuiste el que le metió la idea a Salo de que mi bebé no es suyo.
06:41 Ay, por favor, Gemma.
06:42 Si la única que está mala aquí eres tú.
06:44 Tú mentiste para amarnar a mi hermano, ¿no?
06:47 A mi carnala la respetas, ¿eh?
06:48 Ella lo único que buscaba era que la apoyaran para la bendición.
06:51 Además, tu carnal se lo merecía por andar de perro.
06:54 El bebé es tuyo, ¿verdad?
06:55 A ver, ¿los lentes te hacen más tonto o es de nacimiento?
06:57 Tortuga y yo somos casi como hermanos.
06:59 Pues ahora entiendo por qué hasta sus mentiras son las mismas.
07:01 Ya no vas a lastimar a mi hermana y a su novio con esta farsa, ¿eh?
07:04 Par de mentirosos.
07:05 [Música]
07:07 En su conciencia les va a quedar lo que pienso hacer.
07:10 Están bien tiernos.
07:11 [Risas]
07:12 [Música]
07:18 Entonces tu mamá me engañó con otro hombre y Sandro no tiene mi sangre.
07:20 ¿Es eso, no?
07:21 Es algo mucho peor, papá.
07:24 ¿Qué peor?
07:25 Amo a Sandro a pesar que no sea mi hijo.
07:29 Y no voy a dejar de sentir esto por él.
07:31 Pero Jerónimo, ¿no sabes cómo me estás rompiendo el corazón lo que me estás diciendo?
07:35 Me lo rompes en mil pedazos.
07:37 Merezco saber la verdad, hijo.
07:40 Merezco saber qué pasó.
07:46 Sandro tampoco es hijo de mi mamá.
07:48 Ella lo compró.
07:53 ¿De qué estás hablando, Jerónimo?
07:55 Por Dios.
07:56 ¿Cómo que lo compró?
07:57 ¿Qué me estás diciendo?
07:58 Se lo vendió Ginebra Nicoletti.
08:06 [Música]
08:14 Pesecitos de pan con chocolate.
08:16 Son riquísimos.
08:17 Son buenísimos.
08:18 A ver, cuál más, cuál más.
08:19 Hamburguesa de atonsellado al limón.
08:24 A mí eso no me...
08:25 No me gusta tanto.
08:27 Sopita de letras con...
08:30 Camarón.
08:32 Eso sí está rico.
08:34 Y eso suena delicioso.
08:35 Muy bueno, ¿verdad?
08:36 Te esperé tanto tiempo, hija mía.
08:38 Qué felicidad que tú seas mi hija.
08:40 Nuestro Cristo del Puente nos cruzó en el camino.
08:43 Escuchó mis ruegos.
08:44 Eres tú, mi niña.
08:46 Quiero gritarte con todo mi amor
08:48 que yo soy tu mamá.
08:50 La que te ha querido desde que naciste.
08:52 Bueno, a ver, princesa.
08:54 ¿Cuál de todas estas recetas es la que más te gusta?
08:57 Esta receta.
08:59 Ternura de ternera con bolitas de felicidad.
09:05 Ay, mira.
09:06 Eso se ve muy rico.
09:09 Oye, Paz.
09:10 ¿Y si todos cocinamos esto?
09:11 Ah, pues sí, por supuesto que sí.
09:13 Me encanta la idea, claro.
09:14 A ver, vamos a ponernos los mandiles.
09:17 Va a ser un sueño cocinar los tres juntos.
09:20 ¿Ustedes parecen mamá y papá?
09:22 Sí, eso podemos ser para ti.
09:27 Pero antes tenemos que ponerte este delantal
09:30 para que no te ensucies la ropita.
09:32 Muy bien.
09:33 Esta puede ser mi nueva familia.
09:35 Mira cómo vas.
09:36 Mira, lista.
09:39 Está precioso.
09:41 Ya me parezco más a Pazita.
09:43 Sí, eres su viva imagen.
09:45 Bueno, ¿y él? ¿Qué onda?
09:47 Yo también, ¿no?
09:49 Sí, claro, necesita su mandil, a ver.
09:51 Ponte uno porque no se te vaya a manchar tu traje
09:54 y está muy bonito.
09:55 A ver, déjame ponerme este.
09:57 Este es de mi mamá, a ver cómo te queda.
09:58 ¿Este es el de doña Lupita?
10:00 Sí.
10:01 A ver, déjame poner este último.
10:02 A ver cómo se ve, cuéntame.
10:03 ¿Cómo me veo?
10:05 Te ves muy chistoso.
10:08 No, hombre, a ti todo te queda muy bien.
10:09 Ay, gracias.
10:11 Bueno, manos a la obra, vamos a cocinar.
10:13 Sí, manos a la obra.
10:14 Vamos a preparar esta receta los tres juntos.
10:16 Cocinar me hace feliz, pero hacerlo con ustedes es maravilloso.
10:20 Eso.
10:21 Vamos a empezar.
10:22 Aquí está la tabla, los vegetales.
10:25 Yo saco la carne.
10:26 Cuidado con el cuchillo.
10:27 No, no, no, tú me vas a dejar.
10:37 Listo.
10:38 Listo.
10:39 Mauro, vine por unos libros.
10:48 Pensé que tu hermana no iba a estar en la ciudad.
10:51 ¿Cuándo volviste?
10:53 Alguien de tu gente
11:02 entró a mi casa.
11:04 Ustedes tienen algo que me pertenece.
11:06 ¿Qué?
11:07 Necesita contactar a sus familiares.
11:13 El paciente está muy grave.
11:14 Me voy a ir a un médico.
11:15 ¿Qué, qué, qué?
11:16 ¿Qué te dijeron los autóctonos?
11:18 ¿Qué?
11:19 Se lo van a llevar a quirófano.
11:20 No mucho, está grave, que parece que tiene un pulmón perforado.
11:23 Lo que yo no sé es si avisarle a Paz todavía, viejo,
11:27 y yo no quiero que sufra más.
11:28 Paz estuvo casada con él.
11:30 Es el padre de su hija.
11:31 Creo que merecen despedirse.
11:34 [Música]
11:37 Bien.
11:39 Oh, my.
11:40 Vamos muy bien, equipo.
11:42 Ternura de ternera.
11:43 ¿Qué término le gusta, señorita?
11:45 ¿Término medio, tres cuartos?
11:47 No sé qué es eso.
11:49 Yo te lo voy a cocinar.
11:51 Huele muy rico.
11:53 Se ven muy hermosas.
11:54 Esto merece una foto.
11:55 Sí, por supuesto.
11:56 Vamos a tomarle una foto.
11:58 A ver, sonrían.
11:59 Uno, dos, tres.
12:03 Miren.
12:04 Gracias.
12:05 Miren qué guapas.
12:06 Qué emoción, la primera foto con mi hija.
12:09 Gracias, virgencita.
12:11 Ay, pero qué hermosa imagen.
12:15 Señorita, ¿cómo está?
12:16 Ay, verlos así, cocinando juntos, es fascinante.
12:20 Mi niña.
12:21 ¿Cómo está, don Esteban?
12:23 Cada vez estás más grandota y más hermosa.
12:26 Me encanta verte.
12:27 Ya te quería ver.
12:29 Ay, yo también.
12:30 Cuando viniste aquí, cuando vivías aquí,
12:32 llenaste de alegría este hogar.
12:34 Qué bueno que viniste.
12:36 Qué bueno que viniste.
12:37 Ok, Sam, ¿qué te parece si continuamos la receta,
12:39 pero allá en la cocina?
12:40 Así dejamos que doña Lupita y Paz hablen unos minutos,
12:43 los conocemos mejor, convivimos más.
12:45 ¿Me cuentas cuál es tu comida favorita?
12:47 ¿Cuál es tu caricatura a la que más te gustas?
12:50 Sí, me late convivir contigo,
12:52 porque tú dijiste que serías como mi papá
12:55 y con los papás pláticas mucho, mucho, mucho.
12:58 Bueno, y nos vamos modo nave espacial.
13:01 Y solo...
13:02 Aquí prendemos el cohete.
13:05 Ahorita los alcanzo.
13:06 ¿Qué pasa, mija? ¿Qué pasa? ¿Por qué estás así?
13:09 Mamá, que tengo una noticia maravillosa.
13:12 ¿Ah, sí?
13:13 Pero ¿por qué lloras en todas esas notas?
13:16 Gemma, carnala, espérate.
13:20 ¡Mírala!
13:22 No te voy a andar correteando por todo el barrio.
13:23 Tu plan de engañar a Salomón fue una estupidez.
13:25 Ahora este chamaco no me sirve para nada.
13:27 ¡Ernesto!
13:28 La situación entre nuestras familias está a punto de explotar.
13:33 Está todo tan intenso que cualquiera de los dos bandos va a morir.
13:38 Tú has llevado todo hasta el límite, Mauro.
13:40 Tú y tu hermana no tienen escrúpulos.
13:43 Mireia, escúchame, escúchame.
13:47 Quiero saber tu postura.
13:49 ¿Estás dispuesta a luchar por nuestro amor?
13:52 ¿Y si no qué, Mauro?
13:53 ¿Que me vas a matar?
13:55 ¿O vas a lastimar a alguno de los Robles en lo que vas a hacer?
13:57 No, no, Mireia.
13:59 Es que no sé...
14:02 No sé si seguir al lado de mi hermana o zafarme de ella para siempre.
14:07 Ginebra va a parar todo por un tiempo, pero no será por mucho.
14:11 Mauro, ¿por mí?
14:14 ¿Estarías dispuesto a cambiarte el lado del bien?
14:17 Claro que sí.
14:20 Claro que sí.
14:23 Aunque mi mente y mi alma están divididas.
14:26 No sé si tengo que luchar por tu amor.
14:30 O por el de mi hermana.
14:32 ¿A quién tengo que serle leal?
14:35 Esa respuesta la tienes tú, Mauro.
14:37 Yo no te voy a poner entre la espada y la pared.
14:40 Porque ya me cansé.
14:42 Ya me cansé de esperar que los hombres cambien y que sean buenos.
14:46 Porque yo de verdad creí que tú ibas a cambiar.
14:50 En serio lo creí.
14:52 Pero siempre te gana el lado malo.
14:54 Siempre, Mauro.
14:56 Mi ex marido me manipulaba.
14:58 Es que yo ya estoy cansada.
15:00 Ya estoy cansada de fijarme en el mismo patrón, en los hombres malos.
15:04 Ya no me quiero sentir atraída por los hombres equivocados, Mauro.
15:08 Aunque te amo.
15:11 Porque de verdad te amo.
15:14 En serio te amo, Mauro.
15:16 Tengo que aceptar que no eres un hombre bueno.
15:20 O por lo menos tú totalmente.
15:22 Y eso a mí me parte el corazón.
15:25 Mauro, yo no puedo.
15:29 No puedo ni quiero estar atada a este amor.
15:33 Aunque te amo, no puedo justificar todo el daño que nos hiciste.
15:39 Y de ella.
15:41 Yo también te amo.
15:43 Pues a veces el amor no basta.
15:46 Este amor.
15:49 No te va a salvar.
15:50 Porque estás condenado a tu hermana.
15:54 Yo cometí el error de confiar en el padre de mis hijos.
15:59 Y el que él se fuera fue la mejor decisión que pudo haber tomado.
16:02 Porque se largó como el hombre cobarde que es.
16:05 Y a mí me hizo una mujer fuerte.
16:07 Me hizo sacar a mis hijos adelante.
16:09 Tú eres un hombre cobarde igual que él.
16:13 ¿Por qué no te largas?
16:16 Lárgate con tu hermana.
16:18 Yo no me voy a morir de amor.
16:19 Pero si me quedo a tu lado.
16:22 Puede que sí, Mauro.
16:25 Hija, ese brillo tan bonito en tus ojos.
16:41 De pronto se desapareció en la tristeza que cargaste.
16:46 Sí, mamita.
16:47 Esa tristeza inmensa que he tenido por años ya nunca más va a volver.
16:51 Mamá.
16:54 Por fin encontré a mi hija.
16:57 ¿Qué?
17:00 No, dime que no es una broma.
17:03 No, no.
17:05 ¿Dónde está mi nieta?
17:07 ¿Cómo se cumplió ese milagro que tanto hemos buscado?
17:11 ¿Cómo?
17:14 Mamita, tu nieta está cocinando las recetas que aprendí de ti.
17:19 ¿Aquí?
17:22 ¿En la cocina?
17:24 Sí.
17:26 ¿Tu hija es tu hija?
17:30 Sí, mamá.
17:32 ¿Sabes, hija?
17:34 ¿Sabes la bebé que nació de mi vientre, mamá?
17:36 Es tu nieta.
17:38 ¿Cómo?
17:40 ¿Cómo?
17:43 Mamá, Dios y la Virgencita escucharon cada oración que hicimos
17:47 y nos la trajeron de vuelta, mami.
17:49 ¿Sabes?
17:51 Mamá, te tengo que contar muchas cosas.
17:53 Escúchame.
17:55 Lo primero que quería que supieras
17:57 Gracias.
18:03 Muchas gracias por estar aquí.
18:05 Qué bonita tu carita.
18:07 A ver, déjame tocarte.
18:11 Soñaba convertirte otra vez.
18:13 ¡Suéltame el arma o te vuelo la cabeza!
18:32 ¡No, viejo, ya! ¡Ya no te expongas!
18:35 ¡Hay que salvar a Fermín, viejo, ven!
18:40 Fermín, aguántalo, llama a una ambulancia.
18:42 Aguanta, aguanta.
18:44 Fermín, aguanta.
18:49 ¿Qué le dice su corazón?
18:57 Me dice que mi hija vive,
18:59 que es una niñita buena
19:01 y que algún día la voy a poder abrazar.
19:08 Y es tan bonito que me abrace.
19:10 Mi corazón se siente muy chistoso.
19:13 Hace así.
19:15 Y es muy ruidoso.
19:17 ¿Por qué, pasita?
19:20 ¿Por qué siento eso cuando te abrazo?
19:22 ¿Por qué lloras y sonríes a la misma vez?
19:27 ¿Estás llorando de felicidad?
19:30 Sí.
19:32 Son lágrimas de alegría, mi niña hermosa.
19:37 Es la felicidad más hermosa y maravillosa que he sentido.
19:39 ¿Y por qué estás tan feliz?
19:43 Porque estoy viendo tu carita,
19:46 estos cachetes
19:48 y esos ojitos tan lindos que tienes.
19:50 Y esta sonrisa que llena mi corazón
19:53 porque extrañaba verte,
19:56 abrazarte, olerte.
19:58 Y estoy feliz porque te amo.
20:01 Te amo con todas mis fuerzas.
20:04 [Llora]
20:05 Jerónimo, ¿de quién me estás hablando?
20:19 ¿Cómo es Andro no va a ser mi hijo?
20:21 ¿Por qué te gusta hacerme sentir esta cosa?
20:23 ¿Por qué inventas esta cosa?
20:25 No te entiendo.
20:27 No te lastimaría con algo así, papá.
20:28 Si te lo digo es porque no quiero terminar en la cárcel.
20:30 Tengo una vida que no puedo dejar.
20:32 Tengo una vida por delante.
20:33 No es justo que toda mi juventud y toda mi existencia
20:35 se vaya a la basura.
20:37 ¿Y qué tiene que ver una cosa con otra?
20:38 ¿Sabes cómo me está explotando la cabeza
20:40 todo el dolor que me estás haciendo sentir?
20:42 A mí también me duele, papá.
20:44 Te amo, Andro, desde el día uno que nació.
20:46 Desde el día uno.
20:48 Uno va a ser mi hijo, Jerónimo.
20:50 Te rezco que me cuentes toda la verdad
20:53 y que más me ha mentido tu madre.
21:01 La vida se espera adentro.
21:02 Tómate todo el tiempo que necesites.
21:04 ¿Te acuerdas que te conté
21:10 que tengo un recetario especial guardado?
21:12 Sí, las recetas que le has querido preparar
21:14 a tu hijita María, pero no has podido.
21:16 Te quiero preparar una de esas recetas especiales a ti.
21:20 ¿Y por qué a mí, pasita?
21:23 Pues porque eres la niña más buena que conozco.
21:30 Eres todo lo que soñé que fuera mi hija.
21:31 Eres noble, eres solidaria, tierna, honesta.
21:34 Quiero hacer todo lo que te haga feliz.
21:40 Qué bonitas palabras, pasita.
21:43 Nadie me había tratado tan bonito como tú.
21:46 Te quiero tanto.
21:49 Tú, tú mereces lo más bonito que hay en este mundo.
21:51 Nadie temía por qué haberte lastimado
21:56 porque tú lo único que mereces es tu vida.
21:58 Y de ahora en adelante va a ser lo único
21:59 que vas a tener en tu vida.
22:01 Sí, acepto que me prepares una de tus recetas.
22:03 Entonces, ¿me vas a ayudar a cocinar en nuestra casa?
22:07 Sí, ya extrañaba estar aquí.
22:10 Aquí tienes una familia que te ama.
22:13 ¿Vamos?
22:17 Sí.
22:20 [Música]
22:22 [Música]
22:24 [Música]
22:25 [Música]
22:30 [Música]
22:36 [Música]
22:41 [Música]
22:48 [Música]
22:49 [Música]
22:55 [Música]
23:00 [Música]
23:06 Me duele muchísimo pensar que ese niño va a quedar a la deriva.
23:11 Yo no sé si Gemma lo va a cuidar bien.
23:16 Y sabes qué, me identifico un montón
23:17 porque mi papá nos abandonó y a Pepe y a mí.
23:19 Y no es justo.
23:22 Y es menos porque,
23:24 ¿por qué nunca le diste la responsabilidad
23:26 de hacerte cargo de ese bebé?
23:28 Siempre había pensado en lo que a mí me había hecho falta.
23:35 Y mira, lo soñaba caminando aquí en el barrio.
23:38 Le quería enseñar a jugar a fútbol
23:42 o andar en bicicleta.
23:45 O alguna de mis oficios, plomería.
23:46 Pues todavía puedes hacerlo.
23:49 Ese bebé puede ser una especie de sobrino.
23:51 Gemma mintió, pero ella va a seguir necesitando ayuda.
23:54 Tú tienes un buen corazón, Salo.
23:57 Así como tú has estado para mí,
24:00 ahora yo voy a estar para ti
24:02 para ayudarte a superar este engaño.
24:04 ¿Sabes por qué?
24:07 Porque te amo, Salo.
24:09 Tengo a mi lado a la chava más increíble
24:12 que pude haber soñado.
24:14 Te amo más cada segundo que pasa.
24:15 Ya agarré el color.
24:28 Claro que sí, bebé.
24:30 Es el mismo.
24:32 Ay, mira qué bueno que te encuentro.
24:34 Tú fuiste el que le metió la idea a Salo
24:36 de que mi bebé no es suyo.
24:38 Ay, por favor, Gemma.
24:40 Si la única que está mala aquí eres tú.
24:43 A mi carnal la respetas, ¿eh?
24:44 Ella lo único que buscaba
24:46 era que la apoyaran para la bendición.
24:48 Además, tu carnal se lo merecía por andar de perro.
24:50 El bebé es tuyo, ¿verdad?
24:52 A ver, ¿los lentes te hacen más tonto o es de nacimiento?
24:54 Tortuga y yo somos casi como hermanos.
24:56 Pues ahora entiendo por qué hasta sus mentiras son las mismas.
24:58 Ya no vas a lastimar a mi hermana y a su novio
25:00 con esta farsa, ¿eh? Par de mentirosos.
25:02 En su conciencia les va a quedar lo que pienso hacer.
25:05 Están bien tiernos.
25:08 Eso sí.
25:11 ¿Qué?
25:12 Entonces tu mamá me engañó con otro hombre
25:16 y Sandro no tiene mi sangre. ¿Es eso, no?
25:18 Es algo mucho peor, papá.
25:21 ¿Qué peor?
25:23 Amo a Sandro a pesar que no sea mi hijo
25:25 y no voy a dejar de sentir esto por él.
25:27 Pero, Jerónimo, ¿no sabes cómo me estás rompiendo el corazón
25:29 lo que me estás diciendo?
25:31 Me lo rompes en mil pedazos.
25:33 Merezco saber la verdad, hijo.
25:36 Merezco saber qué pasó.
25:38 ¿Qué te pasó?
25:39 Sandro tampoco es hijo de mi mamá.
25:44 Ella lo compró.
25:50 ¿Qué estás hablando, Jerónimo?
25:52 Por Dios, ¿o que lo compró?
25:54 ¿Qué me estás diciendo?
25:56 Se lo vendió a Ginebra Nicoletti.
26:02 Se lo vendió a Ginebra Nicoletti.
26:03 Pesecitos de pan con chocolate.
26:12 Esos son riquísimos.
26:14 Esos son buenísimos.
26:16 A ver, cuál más, cuál más.
26:18 Hamburguesa de atonsellado al limón.
26:20 A mí eso no me...
26:23 No me gusta tanto.
26:25 Sopita de letras con...
26:27 ¿camarón?
26:31 ¿Camarón?
26:32 Y eso suena delicioso.
26:34 Muy bueno, ¿verdad?
26:36 Te esperé tanto tiempo, hija mía.
26:38 Qué felicidad que tú seas mi hija.
26:40 Nuestro Cristo del Puente nos cruzó en el camino.
26:42 Escuchó mis ruegos.
26:44 Eres tú, mi niña.
26:46 Quiero gritarte con todo mi amor
26:48 que yo soy tu mamá.
26:50 La que te ha querido desde que naciste.
26:52 Bueno, a ver, princesa.
26:54 ¿Cuál de todas estas recetas es la que más te gusta?
26:56 Esta receta.
26:58 A ver.
27:00 ¿Qué tal si hacemos una cernura de ternera
27:01 con bolitas de felicidad?
27:03 -Ay, qué rico. -¿Qué tal?
27:05 Eso se ve muy rico.
27:07 Oye, Paz, ¿y si todos cocinamos esto?
27:09 Ah, pues sí, por supuesto.
27:11 -¿Sí? ¿Te ríes? -Sí, me encanta la idea, claro.
27:13 A ver, vamos a ponernos los mandiles.
27:15 Va a ser un sueño cocinar los tres juntos.
27:17 ¿Ustedes parecen mamá y papá?
27:19 Sí, eso...
27:23 Eso podemos ser para ti.
27:25 Pero antes tenemos que ponerte este delantal
27:27 para que no te ensucies la ropita.
27:30 Muy bien.
27:31 Esta puede ser mi nueva familia.
27:33 Mira cómo vas.
27:35 Mira, lista.
27:37 -Quedó precioso. -Está precioso.
27:39 Ya me parezco más a Pazita.
27:41 Sí, eres su viva imagen.
27:43 Bueno, ¿y él? ¿Qué onda?
27:45 -Yo también, ¿no? -Sí, claro.
27:47 Le necesita su mandil, a ver.
27:49 Uno porque no se te vaya a manchar tu traje
27:51 y está muy bonito.
27:53 -A ver, déjame ponerme este. -Es que parece a mi mamá.
27:55 A ver cómo te queda.
27:58 Déjame poner este último botón.
27:59 -A ver cómo se ve, cuéntame. -¿Cómo me veo?
28:01 Te ves muy chistoso.
28:03 No, hombre, a ti todo te queda muy bien.
28:06 Ay, gracias.
28:08 Bueno, manos a la obra, vamos a cocinar.
28:10 Sí, manos a la obra.
28:12 Vamos a preparar esta receta los tres juntos.
28:14 Cocinar me hace feliz, pero hacerlo con ustedes
28:16 es maravilloso.
28:18 -Eso, vamos a empezar. -Ahora sí vamos a empezar.
28:20 -A ver. -Aquí está la tabla.
28:22 -Y yo saco la carne. -Cuidado con el cuchillo.
28:24 No, no, no, no vas a ver.
28:26 No, no, no, no.
28:27 Listo.
28:35 Listo.
28:37 Mauro, vine por unos libros.
28:44 Pensé que tu hermana no iban a estar en la ciudad.
28:47 ¿Cuándo volviste?
28:49 ¿Cuándo volviste?
28:50 Alguien de tu gente
28:58 entró a mi casa.
29:00 Ustedes tienen algo que me pertenece.
29:02 Necesita contactar a sus familiares.
29:10 -El paciente está muy grave. -Voy a ir a un médico.
29:12 ¿Qué, qué, qué?
29:14 ¿Qué te dijeron los doctores?
29:16 Me lo van a llevar a quirófano.
29:18 Le han dicho que está grave,
29:19 que parece que tiene un pulmón perforado.
29:21 Lo que yo no sé es si avisarle a Paz todavía, viejo,
29:23 ya no quiero que sufra más.
29:25 Paz estuvo casada con él.
29:27 Es el padre de su hija.
29:29 Creo que merecen despedirse.
29:31 Bien.
29:36 Oh, my. Vamos muy bien, equipo.
29:38 Ternura de ternera.
29:40 ¿Qué término le gusta, señorita?
29:42 ¿Término medio, tres cuartos?
29:44 No sé qué es eso.
29:47 Yo te lo voy a cocinar.
29:48 Huele muy rico.
29:50 Se ven muy hermosas.
29:52 Esto merece una foto.
29:54 Vamos a tomarle una foto.
29:56 A ver, sonrían. Uno, dos, tres.
29:58 -Miren. -Muy gracias.
30:00 Miren qué guapas.
30:02 Qué emoción.
30:04 La primera foto con mi hija.
30:06 Gracias, virgencita.
30:08 Ay, pero qué hermosa imagen.
30:10 Señorita, ¿cómo está?
30:13 Ay, verlos así, cocinando juntos.
30:15 Es fascinante.
30:16 Mi niña.
30:18 ¿Cómo está, don Esteban?
30:20 Cada vez estás más grandota y más hermosa.
30:22 Me encanta verte.
30:24 Ya te quería ver.
30:26 Ay, yo también.
30:28 Cuando viniste aquí, cuando vivías aquí,
30:30 llenaste de alegría este hogar.
30:32 Qué bueno que viniste.
30:34 ¿Qué te parece si continuamos la receta,
30:36 pero allá en la cocina?
30:38 Así dejamos que doña Lupita y Paz hablen unos minutos,
30:40 nos conocemos mejor, convivimos más.
30:43 ¿Me cuentas cuál es tu comida favorita?
30:45 ¿Cuál es tu caricatura a la que más te gustas?
30:47 Sí, me late convivir contigo,
30:49 porque tú dijiste que serías como mi papá,
30:51 y con los papás pláticas mucho, mucho más.
30:54 Bueno, y nos vamos modo nave espacial.
30:57 Y...
30:59 Aquí prendemos el cohete.
31:01 Ahorita los alcanzo.
31:03 ¿Qué pasa, hija? ¿Qué pasa?
31:05 ¿Por qué estás así?
31:07 Mamá, que tengo una noticia maravillosa.
31:09 ¿Ah, sí?
31:12 Sí, sí, sí.
31:13 Gemma, carnal, espérate.
31:17 Mírala.
31:19 No te voy a andar correteando por todo el barrio.
31:21 Tu plan de engañar a Salomón fue una estupidez.
31:23 Ahora este chamaco no me sirve para nada.
31:25 Ernesto.
31:27 La situación entre nuestras familias
31:29 está a punto de explotar.
31:31 Está todo tan intenso
31:33 que cualquiera de los dos bandos va a morir.
31:35 Tú has llevado todo hasta el límite, Mauro.
31:37 Tú y tu hermana no tienen escrúpulos.
31:41 Mireya.
31:42 Escúchame, escúchame.
31:44 Quiero saber tu postura.
31:46 ¿Estás dispuesta a luchar por nuestro amor?
31:48 ¿Y si no qué, Mauro?
31:50 ¿Que me vas a matar?
31:52 ¿O vas a lastimar a alguno de los Robles
31:54 en lo que vas a hacer?
31:56 No, no, Mireya.
31:58 Es que no sé...
32:00 No sé si seguir al lado de mi hermana
32:02 o safarme de ella para siempre.
32:04 Ginebra va a parar todo por un tiempo.
32:06 Pero no será por mucho.
32:09 Mauro, ¿por mí
32:10 estarías dispuesto a cambiarte el lado del bien?
32:13 Claro que sí.
32:17 Claro que sí.
32:19 Aunque mi mente y mi alma están divididas.
32:22 No sé si tengo que luchar por tu amor
32:26 o por el de mi hermana.
32:28 ¿A quién tengo que serle leal?
32:31 Esa respuesta la tienes tú, Mauro.
32:33 Yo no te voy a poner entre la espada y la pared.
32:38 Porque ya me cansé.
32:39 Ya me cansé de esperar que los hombres cambien
32:42 y que sean buenos.
32:44 Porque yo de verdad creí que tú ibas a cambiar.
32:47 En serio lo creí.
32:49 Pero siempre te gana el lado malo.
32:52 Siempre, Mauro.
32:54 Mi ex marido me manipulaba.
32:56 Es que yo ya estoy cansada.
32:58 Ya estoy cansada de fijarme
33:00 en el mismo patrón, en los hombres malos.
33:02 Ya no me quiero sentir atraída
33:04 por los hombres equivocados, Mauro.
33:07 Aunque te amo.
33:08 Porque de verdad te amo.
33:12 En serio, te amo, Mauro.
33:14 Tengo que aceptar que no eres un hombre bueno.
33:17 O por lo menos tú totalmente.
33:19 Y eso a mí me parte el corazón.
33:22 Mauro, yo no puedo.
33:26 No puedo ni quiero
33:28 estar atada a este amor.
33:30 Aunque te amo,
33:34 no puedo justificar todo el daño
33:36 que nos hiciste.
33:37 Y de ella.
33:39 Yo también te amo.
33:41 Pues a veces el amor no basta.
33:44 Este amor
33:46 no te va a salvar.
33:48 Porque estás condenado a tu hermana.
33:51 Yo cometí el error
33:54 de confiar en el padre de mis hijos.
33:56 Y el que él se fuera fue la mejor decisión
33:58 que pudo haber tomado.
34:00 Porque se largó como el hombre cobarde que es.
34:02 Y a mí me hizo una mujer fuerte.
34:05 Me hizo sacar a mis hijos adelante.
34:06 Tú eres un hombre cobarde igual que él.
34:10 ¿Por qué no te largas?
34:13 Lárgate con tu hermana.
34:15 Yo no me voy a morir de amor.
34:18 Pero si me quedo a tu lado,
34:21 puede que sí, Mauro.
34:25 [¶¶¶]
34:28 [¶¶¶]
34:34 [¶¶¶]
34:36 [¶¶¶]
34:38 De pronto,
34:40 se desapareció la tristeza que cargabas.
34:42 Sí, mamita.
34:44 Esa tristeza inmensa
34:46 que he tenido por años
34:48 ya nunca más va a volver.
34:50 Mamá,
34:53 por fin
34:54 encontré a mi hija.
34:56 ¿Qué?
34:59 No, dime que no es una broma.
35:01 No, no, no.
35:03 ¿Dónde está mi nieta?
35:05 ¿Cómo se cumplió ese milagro
35:07 que tanto hemos buscado?
35:09 ¿Cómo?
35:11 Mamita,
35:13 tu nieta está cocinando
35:15 las recetas que aprendí de ti.
35:17 ¿Aquí?
35:19 ¿En la cocina?
35:22 Sí.
35:23 ¿Tu hija es...
35:25 es tu hija?
35:27 Sí, mamá.
35:29 Sí.
35:31 ¿Sabes, mi hija?
35:33 ¿Sabes la bebé que nació de mi vientre, mamá?
35:35 Es tu nieta.
35:37 Pero, ¿cómo?
35:39 ¿Cómo?
35:41 Mamá, Dios y la Virgencita
35:43 escucharon cada oración que hicimos
35:45 y nos la trajeron de vuelta, mami.
35:47 ¿Sabes?
35:49 Mamá, te tengo que contar muchas cosas.
35:51 Escúchame,
35:52 lo primero que quería que supieras
35:54 es que Sam es la hija que esperé por años, mami.
35:56 [Llora]
35:59 Hija, mira,
36:01 mi corazón está laciando a mi poro.
36:03 Está muy acelerado.
36:05 ¿Y esto que se me ha pasado?
36:07 No, mamá, mamá, mamá, por favor, tranquila, tranquila.
36:09 No quiero que te alteres, ¿eh?
36:11 Tiene más que estar telado.
36:13 Ay, hija.
36:15 Pero, ¿cómo lo supiste, hija?
36:17 ¿Por qué estás tan segura?
36:20 ¿Por qué te mintieron otra vez?
36:21 Mamá.
36:23 Dime, dime.
36:25 No, confesó Fermín.
36:27 [Llanto]
36:29 [Llanto]
36:31 Es Humberto.
36:33 [Llanto]
36:35 Hola, Humberto.
36:37 ¿Qué?
36:39 ¿Qué le pasó a Fermín?
36:41 [Llanto]
36:43 Bueno, princesa, ya está lista la carne.
36:45 Me gusta convivir contigo.
36:48 Me gustaría que de verdad estuviera con mi papá.
36:50 ¿Sabes? Este momento me recuerda cuando mi hija Gala estaba chiquita.
36:54 Quería revivir estos momentos especiales de la infancia,
36:57 pero esta vez contigo.
36:59 Gracias por aceptarme en tu casa.
37:02 Estos últimos días me la he pasado genial con Bonito,
37:06 Eder, Gala y hasta con Bosco.
37:09 Mira, ya verás que vamos a formar una familia hermosa.
37:12 Y no digas nada, pero tú vas a ser la hermanita chiquita de mis hijos.
37:15 [Llanto]
37:17 Ay, mira, Paz, lo que hicimos.
37:19 Qué bonito.
37:22 Paz, ¿qué pasa? ¿Por qué cambió tu mirada?
37:25 Es que tengo que salir por una emergencia.
37:28 ¿Por? ¿Qué pasó?
37:30 No te lo puedo decir en este momento, mi niña.
37:32 ¿Y la receta?
37:35 Faltaba más.
37:37 La terminamos tú y yo en lo que don Esteban acompaña a Paz
37:41 a donde tienen que ir.
37:43 Sí, sí, sí, por supuesto, la acompañen.
37:46 Sí, sí, sí, mi niña, sí.
37:47 Ahí te quedas.
37:49 Vamos a revisar cómo va la preparación.
37:51 Señor Paz, ¿cuál es la emergencia?
37:54 Atacaron a Feli.
37:56 Dicen que está muy grave.
37:58 No creen que sobreviva.
38:00 [Llanto]
38:02 [Música]
38:04 [Llanto]
38:06 [Música]
38:08 [Sonido de tren]
38:11 [Sonido de tren]
38:12 ¿Estás bien?
38:18 Pues, supongo, ¿y tú?
38:20 ¿Qué les pasó? ¿Por qué están todos manchados de pintura?
38:24 Gema nos atacó.
38:26 Nos echó la culpa de que Salomón descubriera la verdad.
38:28 Ese chavo está bien mal.
38:30 Justo me mandó un mensaje diciéndome que iba a destruir la cunita
38:32 y que quiere abortar.
38:34 ¿Qué?
38:36 A ver, corren, corren, corren.
38:37 Pero no podemos permitir eso, es una vida.
38:40 ¡Gema!
38:41 ¡Gema!
38:43 ¡Gema! ¡Gema!
38:45 ¡Gema! ¡Gema! ¡Gema, despierta! ¡Gema!
38:47 ¡Gema!
38:49 [Música]
38:51 ¡Ven acá!
38:56 Ahora me vas a decir lo que me has ocultado todos estos años.
38:58 No sé de qué me hablas.
39:00 Ya, ya, ya, ¿cómo que no sabes de qué te hablo?
39:02 Ya sé que Sandro no es nuestro hijo.
39:04 Se lo compraste a Ginebra, ¿no?
39:06 ¿Cómo carajo pudiste mentirme de esa manera?
39:08 ¡No entiendo!
39:09 ¿Por qué lo hiciste? ¿De dónde salió Sandro?
39:11 Perdón por el retraso, tenía unos pendientes, pero ya estoy aquí.
39:20 ¿Cómo estás?
39:22 ¿Por qué Gemana Belmond dice que trabaja para ti?
39:26 ¿En qué negocio estás metida, Ginebra?
39:29 ¡Habla! ¡Habla y dime!
39:35 ¡Cállate, por favor, cállate! No quiero que les escuche Sandro, te lo suplico, cállate.
39:38 ¡Filipa! La última persona que quiere que Sandro escuche algo soy yo, porque es mi hijo, entiéndelo.
39:42 Y siempre va a ser mi hijo. ¿Te lo metiste en la cabeza o no?
39:44 ¡Filipa!
39:47 Me das asco.
39:50 Me juro que me das asco. ¿Cómo me pudiste mentir con algo tan delicado?
39:53 ¿Amarrarme y pagar un niño? ¿Comprar un niño?
39:57 ¿En qué carajo estás pensando?
40:02 Se me congela la piel solo pensar la porqué hija de persona que eres.
40:06 Pero ahora me vas a decir la verdad.
40:08 Me vas a decir qué pasó con mi hijo, porque yo estuve contigo esos nueve meses.
40:11 Yo te acompañé todo ese tiempo. Así que a mí no me mientes. ¡Habla!
40:15 Sí, sí, sí. Pero tuve un aborto espontáneo, entiende. Me dio preeclampsia.
40:19 Todos estábamos aquí, yo tenía...
40:21 ¡Cállate, por Dios, ya!
40:23 De verdad, yo sabía que si no tenía ese niño tú me ibas a dejar, Gelso.
40:26 ¿Eh? ¿No me dejaste otro camino?
40:29 Yo se quería perder y yo ambos a otro que tú.
40:32 ¡Por Dios, suéltame y cállate!
40:34 Tú no amas a tus hijos, ¿no te has dado cuenta?
40:36 ¡Ah! Me amenazaste todo este tiempo con no verlos.
40:38 Los utilizaste como si fueran moneda de cambio.
40:40 ¡Filipa, por Dios! ¿Hasta dónde carajo puede llegar tu ambición?
40:43 Te metiste con una delincuente y arrastraste a Jerónimo a esto.
40:46 Tenía que contar de esto.
40:48 No supera a todos y yo no me pienso hundir por tus crímenes.
40:52 [¶¶¶]
41:02 Ahora me vas a decir cómo fue que le compraste ese niño a Ginebra.
41:06 Y me lo vas a decir. Y me vas a decir la verdad.
41:09 Así que háblalo.
41:11 No entiendes nada. Yo tengo mucho miedo.
41:13 Ginebra es muy peligrosa, es que no sabe.
41:15 ¡Ay, por Dios!
41:17 ¡No! ¡No sé qué! ¡No sé qué!
41:20 ¡Aunque yo tengo miedo de tráfico de niños y otros negocios criminales!
41:22 ¡Me tienes que amenazar, Akenso!
41:24 [¶¶¶]
41:29 [¶¶¶]
41:35 Paz.
41:37 Paz.
41:39 [¶¶¶]
41:48 [Sollozos]
41:50 [Sollozos]
41:52 Siento mucho que Rubio te haya atacado así.
41:55 [Sollozos]
41:57 A pesar del sufrimiento que me has provocado, yo no te deseo el mal.
42:01 [Sollozos]
42:03 Vas a estar bien, ¿me oyes?
42:06 Pronto vas a volver a abrazar a nuestra hija.
42:09 [Sollozos]
42:11 Por favor, te tienes que recuperar.
42:13 Tú puedes hacer que Ginebra y Mauro paguen por todo lo que han hecho.
42:17 Humberto nos dijo que le diste la llave.
42:20 Nos estás dando herramientas para hundir a Ginebra.
42:24 Pero no te puedes morir, Fermín.
42:27 Debes enfrentar todo esto.
42:30 [Sollozos]
42:32 ¿Qué?
42:34 Perdona.
42:36 Perdona.
42:38 Ayúdenme a nuestra hija.
42:41 [Sollozos]
42:46 Y le diré que me perdono.
42:48 Me perdono.
42:51 Me perdono de tu tal...
42:53 Pues claro que te perdono.
42:55 Y lo voy a hacer por nuestra hija.
42:58 Para que Dios me permita que pueda empezar una historia nueva con ella sin resentimientos.
43:04 [Sollozos]
43:06 Te prometo que voy a luchar todos los días para que nuestra María sea feliz.
43:12 [Sollozos]
43:15 Te perdono.
43:16 Te perdono, Fermín.
43:18 Te perdono por todo lo que hiciste.
43:21 Y ojalá que tú también logres perdonarte por todo.
43:26 Y también deseo que Dios te perdone si tu arrepentimiento es de verdad.
43:33 Lo es. Lo es.
43:37 [Sollozos]
43:39 ¿Algún día me podrás perdonar?
43:42 ¿Perdonarte? ¿De qué?
43:45 Por no poder darte burbujas que duraran toda la vida.
43:49 Porque solamente pudimos disfrutar de todo esto por un instante.
43:53 Sí, papá. Sí te perdono.
43:56 Te quiero mucho, papá.
44:06 [Sollozos]
44:07 No. No, no, no, no, no, no.
44:10 ¡Fermín! ¡Fermín!
44:13 ¡Fermín, Fermín! ¡Despierta, por favor!
44:16 ¡Fermín, no te mueras!
44:19 ¡Fermín!
44:22 [Sollozos]
44:35 Es que no puedo creer que Fermín esté muerto.
44:37 Y todo por culpa de sus malas decisiones.
44:40 Tranquila. Fermín tenía muchas cuentas por saldar.
44:44 Tenía que enfrentar a la justicia, a su hija.
44:47 La muerte no era para él.
44:49 Pues es que sigo sin entender.
44:52 ¿Cómo se atrevió a vender a mi hija?
44:54 ¿Cómo puedo trabajar para Ginebra y para Mauro?
44:57 Esas son dudas que vamos a resolver en el camino.
45:00 Pero te juro que lo que más me impresionó es tu nobleza paz.
45:04 Tu gran corazón.
45:06 Perdonaste a Fermín.
45:08 Pues sí lo hice de corazón.
45:11 Quise que se fuera más tranquilo.
45:14 Mauro, lo único que quiero es estar con mi hija
45:17 y que los Nicoliti paguen por todo lo malo que han hecho.
45:20 No, y van a pagar. Te juro que van a pagar.
45:22 La prueba que tiene Humberto es muy contundente.
45:25 Y con la muerte de Fermín, Ginebra va a pensar que ella ganó.
45:29 Y no va a esperar un golpe de nosotros.
45:31 Espero que sí.
45:33 Ay, sí.
45:34 ¿Cómo va todo por acá?
45:37 Fermín acaba de morir.
45:41 Su muerte no va a ser en vano.
45:44 Sí.
45:46 Tiene que servir para atrapar a Ginebra y Nicoliti.
45:48 Lo siento mucho, paz.
45:50 Gracias.
45:52 No puedo creer que hagas caso
45:59 a los enredos en los que nos quiere meter la niña esta.
46:02 Si te estoy preguntando es porque quiero saber la verdad.
46:04 ¿La amenazaste sí o no?
46:07 Ginebra, si no me dices
46:09 si la amenazaste o no la amenazaste,
46:12 no puedo defenderte, por favor.
46:14 Explícate.
46:16 Tú sabes que yo adoro a Bosco.
46:19 Y sí, sí es cierto que fui a hablar con ella
46:22 y le pedí que dejen pasar a Bosco.
46:25 Pues tenías que habermelo dicho. Esto es muy delicado.
46:30 Te podrían acusar de estar manipulando testigos.
46:32 Pues no pensé que tuviera que pedir permiso a ti o a nadie
46:35 para exigirle a esta chamaca
46:37 que retire la denuncia en contra de Bosco.
46:39 No es que necesites pedirme permiso,
46:42 pero sí sería bueno que hiciéramos una estrategia,
46:45 porque si no atacamos al mismo tiempo
46:48 podemos echar a perder todo.
46:50 ¿Y tú me pediste permiso para eso, mamá?
46:53 No, ¿verdad? Así que no me vengas con falsos consejos.
46:56 Yo soy una figura materna.
46:59 Yo soy una figura materna para los hijos de mi esposo.
47:01 Y me da mucha pena que tú le pongas más atención a desquiciada
47:05 antes que a tu hija.
47:07 No, a ver, no me malinterpretes.
47:09 No es que ponga más atención en ningún lado.
47:11 Yo creo en ti, hija.
47:13 Quiero pensar que tu hueso te tiene muy nerviosa y muy retirada.
47:18 Y eso explica que me hables así.
47:20 Es que te vas de viaje así, sin ninguna explicación.
47:23 Esteban no sabía nada.
47:25 Todo fue muy confuso para mí, Gine.
47:28 Y eso fue el asunto de mi libro y ya quedó aclarado, ¿correcto?
47:31 Mamá, nunca olvides que yo ya soy parte de esta familia.
47:35 Estoy para apoyarte siempre.
47:37 Gemma, Gemma, mi hija.
47:49 A ver, no, tenemos que despertarla y hacerla que vomite, ¿eh?
47:51 Porque si no, la tenemos que llevar al hospital, muchachos.
47:53 No sabía a quién llamar, mamá.
47:55 No sé si te parezco de pastillas, si es para abortar.
47:57 Ya le llamamos a la ambulancia, pero sigue sin llegar.
47:59 A ver, no, no, no, no, ya tenemos que llevarla al baño y que vomite.
48:02 No puede seguir así, inconsciente.
48:04 Ven, ayúdame a cargarla y llevarla al baño.
48:06 Una, dos, tres. Ándale.
48:08 Ven, ven.
48:10 Gemma, Gemma.
48:12 Con cuidado, con cuidado.
48:14 Quiero que acabes de inmediato con la estúpida Giovanna Belmont.
48:17 Que casi provoca que Elvira desconfíe de mí.
48:20 ¿Qué quieres que haga con ella?
48:22 Me da igual, desaparecela, acábala.
48:26 Y ahora me tienes sin cuidado.
48:27 Pero antes que retire la denuncia en contra de vos, como importante,
48:32 ya estoy saboreando que mi adorado esposo me deba un favor.
48:37 ¿Qué quieres?
48:48 Gracias.
48:55 ¿Qué pasa? ¿Quién era?
48:56 Rubio. Fermín Juárez está muerto.
48:59 Al fin, al fin. Bien.
49:03 Esa plaga estaba viviendo tiempo, pero está rubiota en el diario, ¿no?
49:08 Un banco son unos imbéciles.
49:13 ¿Cómo lo vas a resolver?
49:15 A ver, tengo gente vigilando el banco.
49:18 Cualquier cosa extraña me van a avisar.
49:20 Va a estar todo bien, hermana.
49:23 No quiero errores.
49:25 Bueno, la muerte de ese perdedor no eres un menís.
49:30 ¿No era mejor que vayas a ver a Sam? Te fuiste sin decirle adiós.
49:35 No me cambies de tema, y no gracias.
49:40 Tan solo de pensar en su vocecita, el palagosa, me quiero morir.
49:45 No, la veré cuando me voy a dormir.
49:48 Y tú resuelve ese tema, ¿eh?
49:52 [Música]
49:54 Por favor, nadie puede saber la verdad. Le van a romper el corazón a Sandro.
50:00 Y además está loca, es capaz de matarnos a todos.
50:03 Filipa, ya cállate, por el amor de Dios. De verdad que me reviente el cerebro solo escucharte.
50:07 ¿Por qué lo hiciste? ¿Para qué? ¿Para comprarte esto? ¿Para comprarte carteras caras? ¿Para qué?
50:11 Por favor, ya, ya. No sigas. Me siento muy mal. Por favor, perdóname.
50:15 No, no, no. Lo que debía sentirte es como una basura. Eso es lo que eres, una basura.
50:19 Arrastraste a tu hijo, arrastraste a mi hijo esto y podría ir a la cárcel.
50:22 Pero ¿sabes qué? Yo voy a hacer todo por mi hijo.
50:26 Pero tú te vas a hundir. Tú te vas a ir sola. Yo no voy a poner un dedo por ti. Así que te vas buscando quien te ayude.
50:31 No, por favor, soy la madre de tu hijo.
50:33 Cállate y suéltame. Eres la peor madre que mis hijos pudieron tener.
50:36 Te vas a hundir con Ginebra, vas a ver.
50:38 Para nosotros nos vas a mantener fuera todos tus enreos criminales, ¿entendiste?
50:41 Por favor, perdóname. Yo no quería hacerle daño. Yo solamente quería conservar nuestra familia.
50:47 ¿Ni una familia? ¿Qué familia estás hablando? ¡Si nunca pensaste en una familia!
50:49 ¿De verdad que estás enferma? ¿No te das cuenta que estás enferma?
50:52 Ábrame, ¿por qué están encerrados? ¡Ábrame!
50:56 Cállate, no digas nada. Cállate.
50:58 ¿Qué está pasando?
51:10 Nada, hijo. Ven, ven.
51:13 No te preocupes. Lo que pasa es que estábamos hablando con tu mamá y ahora vamos a pasar más tiempo juntos.
51:18 Ya nadie nos va a separar.
51:20 Ojalá que Gema se recupere y que esto no afecte al bebé.
51:36 No, Gala, estaba muy pálida. No creo que esté bien.
51:41 Bueno, no ha pasado tanto tiempo desde que la vimos, entonces yo creo que se puede recuperar.
51:44 Ahí viene.
51:46 Con cuidado.
51:48 Hijo, hay que sentarla para que esté más cómoda. Hay una silla.
51:51 Gema, qué gusto que ya despertaste.
51:53 Gema, siéntate.
51:55 Gema, mi hija, nos asustaste mucho. Lo bueno es que aventaste las pastillas para afuera.
51:59 ¿Qué estabas pensando, eh? No estuvo bien lo que hiciste, Gema.
52:03 Hubiera preferido morirme. No tengo a nadie. A nadie le importo.
52:07 No, no. Tienes muchos motivos para vivir y uno de ellos está creciendo dentro de ti.
52:10 No, yo no quiero este hijo. Si las pastillas no me lo sacan, voy a abortar de todas formas.
52:14 ¿Pero qué pasa contigo, Gema? ¿Qué no entiendes que si abortas tú también te puedes morir?
52:18 ¿A ti qué te importa?
52:20 Soy un estoro para ti como lo fui para mis padres que me enjaretaron con mi madrina.
52:23 Yo no le intereso a nadie. No tengo a nadie.
52:25 Entiendo cómo te sientes.
52:27 Y cuando he sentido que estoy en un túnel sin salida he aprendido que me tengo a mí misma.
52:31 A nadie le importan tus cursilerías.
52:35 Yo ya les dije. Si yo no estoy feliz, ustedes tampoco lo van a ser.
52:38 Mi misión es acabar con su felicidad.
52:40 ¿Qué pasó con Fermín, mija?
52:48 Ay, mamá.
52:51 Fermín falleció.
52:55 ¿Qué? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Qué murió?
52:57 Sí, fue el maldito derrubio.
52:59 ¡Ay, Dios!
53:02 No, no, no, tranquila. Mira lo que pasó con Fermín. Fue algo horrible, pero tú tienes que estar bien.
53:05 Si no te alteras tú eres nuestra fuerza.
53:07 Quiero que sepan que no están solas. Yo me puedo encargar del funeral de Fermín.
53:11 Ven, siéntate. Siéntate tranquila.
53:13 Esteban, gracias, pero yo no creo que sea justo para ti.
53:15 No, tampoco para ti. Estamos juntos en esto. Es lo mínimo que puedo hacer.
53:19 Es increíble que después de recibir una noticia tan fea,
53:24 también llegó a mí la recompensa que esperé por tantos años.
53:30 Aquí lo importante es que tenemos que mantener a la niña a salvo.
53:32 Bloquear cualquier intento de Ginebra de que le pueda hacer daño.
53:35 Sí, sí. Disculpen mi ignorancia, pero ¿y si le decimos la verdad a mi nieta?
53:41 Ella no se merece una madre terrible como Ginebra.
53:45 No, mamá, todavía no se lo puedo decir. Tenemos que cuidarla, que protegerla.
53:49 Samara ha sufrido demasiado la violencia de Ginebra.
53:53 Miren, yo sé que es muy distinto. Que por años ustedes buscaron a esa niña,
53:59 así como yo he buscado al asesino de mi esposa.
54:01 Pero Ginebra está metida en una red de gente muy poderosa que la protege.
54:05 Fíjense lo que le hizo a doña Lupita y a Edel. Ginebra no cree en nadie.
54:09 Sí, Esteban tiene razón, mamá. Si queremos ganar, no podemos actuar precipitadamente.
54:15 Cuando se fueron al hospital, no pude dejar de ver a María.
54:22 Le agradecí tanto a la Virgencita de San Juan de los Lagos por eso, por ese milagro.
54:28 Es mi nieta, mi nieta que volvió a mí. Y el cielo me escuchó. Estoy feliz, feliz de haberla podido conocer antes de morir.
54:39 Oye.
54:41 No digas eso.
54:43 ¿Quién iba a decir que la tuvimos viviendo aquí, aquí en la casa,
54:47 y que la ibas a defender desde el primer momento como a tu propia hija?
54:51 Algo en mí me lo decía, mamá. Sentí una conexión inmensa en el momento que la vi, desde que habló, todo.
54:57 Fue Diosito el que te puso en ese parque acuático para que salvaras a tu niña.
55:01 Perdóname por no haber entendido tu instinto de mamá. Caralita, perdóname de verdad.
55:05 Bueno, yo les tengo una sorpresa.
55:08 Es la primera foto oficial de madre e hija. A ver.
55:13 Ay, qué linda. Mira, hija.
55:16 Ya por fin voy a poder quitar todos los retratos de las proyecciones de mi hija.
55:20 Yo quiero imprimir esta foto así bien grandota por toda la casa.
55:23 No, es que todos tienen que tomarse fotos con Sam.
55:26 Retratos por todos lados. Tienen muchos, tienen muchos álbumes que crear.
55:30 Fermín se fue sin poderle confesar a Sam que él era su papá.
55:36 Aunque él nos separó.
55:39 Mamá, me duele mucho lo que te voy a decir,
55:44 pero Fermín vendió a mi María.
55:49 No se la robaron.
55:51 Él se la vendió a Ginebra Nicoliti.
55:54 ¿Qué? ¿Cómo?
55:57 Maldito infeliz desgraciado. ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo no?
56:03 Doña Lupita, Doña Lupita, escúcheme bien lo que le voy a decir.
56:07 Por favor, es importante que nadie sepa la verdad aún.
56:11 Si alguna persona fuera de esta familia se entera
56:14 que el odio hacia Fermín es aún mayor,
56:18 eso es algo que Nicoliti puede sospechar.
56:20 Ese maldito no merece ni siquiera que lo santifiquen, la verdad.
56:23 No, es que yo no estoy diciendo eso.
56:25 Fermín debería tener un castigo aún mayor del que tuvo.
56:28 Pero él es una pieza crucial para poder tumbar a Ginebra.
56:31 ¿Y de qué podría servirlo si está muerto?
56:34 Mamá.
56:36 Ese debe ser Querzo, que me escribió un mensaje.
56:41 Tienes que tranquilizarte porque te puede hacer daño.
56:44 Tómalo a tu quesito.
56:47 ¿Qué tienes, Querzo?
56:48 Buenas noches. ¿Qué te pasa?
56:51 ¿Qué tienes?
56:53 Estoy destrozado.
56:55 Espero que la gema reflexione y podamos ver a su bendición aquí,
57:04 correr en el barrio.
57:06 Lo que más me gusta de ti es ese corazón tan bueno que tienes.
57:09 Aunque ya no voy a ser papá, pues, de todas formas me quiero superar.
57:15 ¿Y por ti, Gana?
57:16 ¿Y por ti?
57:18 Ahora que tengo que ponerme las pilas y aprender a manejar.
57:21 Yo te enseño.
57:23 No, nada más aguas con los banquetazos.
57:25 ¿Ya viste lo que le hiciste al coche a mi papá?
57:27 Bosco, no va para tanto. Yo le puse señal.
57:29 No te vayas a pasar de loco, porque luego eres bien atracado al carro.
57:33 Le doy gracias a Dios por traerte hasta a mí.
57:44 Eres lo más bonito de mi vida.
57:46 Gracias, virgencita, por permitir que nos amamos desde el primer día.
57:51 Pronto voy a encontrar el momento para contarte nuestra historia.
57:57 Después de tanto dolor, por fin te tengo aquí, sana y salva.
58:02 Ay, te amo.
58:05 Esta noche voy a rezar por tu papá,
58:09 para que su alma descansa en paz y algún día lo puedas perdonar.
58:14 Ya nos encontramos, mi vida, al fin.
58:17 Amo verlas juntas.
58:21 Y ver en tu carita esa sonrisa plena, hermana.
58:25 Cumpliste tu sueño.
58:28 Mi sobrina, tu hija, por fin está en casa.
58:40 Tómate todo el tiempo que necesites. Yo estoy aquí para apoyarte.
58:44 ¿Qué pasó, Kenzo?
58:47 No sé por dónde empezar, amigo. Sandro no es mi hijo.
58:54 ¿Qué?
58:57 ¿Pero como Filipa te puso el cuerno o algo así?
59:01 Es el peor.
59:04 Filipa se lo compró a Ginebra como si fuera un paquete, como si fuera cualquier cosa.
59:08 [Música]
59:10 Así los quería encontrar, infélices.
59:20 Longa prueba, Ginebra. Sáquela de su testamento y vea cómo reacciona.
59:25 Si de verdad vas a matar a mi hermana, vas a tener que traicionar a la tuya.
59:29 [Música]
59:34 [Música]
59:36 (upbeat music)