Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00 Let's go to the garden.
00:01 I don't want to.
00:02 Then let's go to the canteen.
00:04 I don't want to.
00:06 But we're bored.
00:08 Then go.
00:09 Is there anyone else to stay with?
00:11 You know better.
00:13 You know better.
00:15 What was he like with his close friends?
00:20 What do you mean?
00:21 He hasn't been getting up since the first lesson.
00:28 What are you looking at? Turn around.
00:30 Bilal, are you okay?
00:32 What do you care?
00:34 Bilal?
00:38 Bilal, are you okay?
00:51 I'm fine.
00:54 I'll go. Are you sick? Should I call the doctor?
00:58 I don't want to.
00:59 Okay.
01:00 Should I bring you some water?
01:04 Go.
01:05 Okay.
01:07 What happened?
01:16 I don't know. But he's crying a lot.
01:18 I'm fine.
01:19 Anyway, let's go to the garden.
01:22 Let's go.
01:24 I'm sorry.
01:25 I couldn't meet Ilay well.
01:29 The divorce decision.
01:31 My child has been crying since yesterday.
01:34 I'm going to take him to a pedagogue, but...
01:37 I'm begging you.
01:39 If you're a little more careful,
01:43 Ilay is a very sensitive child.
01:45 Of course, don't worry. I'll be careful.
01:49 Don't be so upset. You ruined yourself.
01:54 What's up, Zeynep?
02:14 I'm fine.
02:17 How are you?
02:19 I'm fine.
02:21 You said you'd give me your money, but...
02:26 You're not going to do anything, are you?
02:28 I'm not going to.
02:31 Here you go.
02:35 Thank you.
02:44 You're welcome.
02:46 I promised you.
02:49 You don't want anything from me, do you?
02:53 I won't ask you for anything.
02:57 I'm going.
02:59 Where?
03:00 I don't know.
03:01 We'll see.
03:03 I'll pack up before I go.
03:05 You can take it.
03:08 Cemal, you...
03:10 Are you going to go after Asu again?
03:14 I don't know where she is.
03:16 You'll go if you know.
03:18 No.
03:19 Why should I go?
03:22 I loved her more than my life.
03:26 But...
03:29 Whatever.
03:33 You know what?
03:36 I couldn't decide if Asu was a lucky woman or not.
03:41 What do you mean?
03:42 I mean, you loved her so much.
03:45 I know you loved her more than your life.
03:48 You were her only chance, but you couldn't use it.
03:51 And...
03:53 Anyway, I'm leaving.
03:58 Wait a minute.
03:59 Take it.
04:01 What else?
04:04 Is there anything else you haven't told me about Asu?
04:08 Cemal, don't say anything.
04:11 Let it be.
04:13 No, Zeynep.
04:14 Tell me.
04:15 Asu was very ungrateful to you.
04:19 You just know that.
04:21 No.
04:22 Zeynep, tell me.
04:26 I'm a human being, too. I'm tired.
04:29 Cemal...
04:32 Asu is the one who spoiled you.
04:37 Asu is the one who spoiled you.
04:39 Asu is the one who spoiled you.
04:41 Asu is the one who spoiled you.
04:43 Asu is the one who spoiled you.
04:45 What?
04:46 You heard it.
04:48 Asu spoiled you that day.
04:50 You're lying, aren't you?
04:56 I...
04:59 Why would Asu do this to me?
05:04 Why would Asu do this to me?
05:06 She wanted to get rid of you and be with Demir.
05:10 She got rid of you, but Demir never looked at her again.
05:14 Does Demir know?
05:15 No.
05:16 That poor man doesn't know anything.
05:19 After you were in jail, Asu insisted, but Demir never saw her again.
05:24 Only...
05:26 Only what?
05:27 Only Uğur knew the truth.
05:29 I heard them talking on the phone.
05:31 He said, "Don't take Demir there."
05:34 Cemal, are you okay?
05:44 Cemal!
05:48 When?
05:55 Tonight.
05:56 Where?
05:57 Arabia.
05:59 You know the house I told you about?
06:01 It's full of safes.
06:03 There are all kinds of stones.
06:05 Tonight, Demir and Uğur will go and take care of it.
06:08 The money that will come from there will be enough for us.
06:10 Let's look at our lives now.
06:12 Let's stay away from trouble.
06:14 Just the two of us.
06:17 I love you so much.
06:20 [Demir's phone rings]
06:23 [birds chirping]
06:26 [birds chirping]
06:28 [phone vibrates]
06:40 [phone vibrates]
06:47 [phone vibrates]
06:49 [phone vibrates]
06:52 [birds chirping]
07:20 [speaking in Turkish]
07:23 [sighs]
07:25 [speaking in Turkish]
07:30 [sad music]
07:32 [birds chirping]
07:34 [speaking in Turkish]
07:37 [speaking in Turkish]
07:40 [sad music]
07:42 [speaking in Turkish]
07:49 [sad music]
07:52 [speaking in Turkish]
07:54 [speaking in Turkish]
08:02 [speaking in Turkish]
08:12 [speaking in Turkish]
08:20 [speaking in Turkish]
08:22 [speaking in Turkish]
08:35 [speaking in Turkish]
08:40 [speaking in Turkish]
08:47 [sad music]
08:49 [speaking in Turkish]
08:57 [speaking in Turkish]
09:01 [speaking in Turkish]
09:07 [speaking in Turkish]
09:15 [speaking in Turkish]
09:17 [speaking in Turkish]
09:22 [speaking in Turkish]
09:25 [phone vibrates]
09:31 [speaking in Turkish]
09:35 [speaking in Turkish]
09:39 [speaking in Turkish]
09:42 [speaking in Turkish]
09:44 [children playing]
09:46 [speaking in Turkish]
09:52 [speaking in Turkish]
10:13 [speaking in Turkish]
10:16 [speaking in Turkish]
10:18 [speaking in Turkish]
10:21 [speaking in Turkish]
10:24 [speaking in Turkish]
10:27 [sad music]
10:29 [speaking in Turkish]
10:32 [speaking in Turkish]
10:35 [speaking in Turkish]
10:38 [speaking in Turkish]
10:41 [sad music]
10:43 [speaking in Turkish]
10:45 [speaking in Turkish]
10:47 [speaking in Turkish]
10:49 [speaking in Turkish]
10:51 [sad music]
10:53 [speaking in Turkish]
10:58 [speaking in Turkish]
11:01 [speaking in Turkish]
11:04 [speaking in Turkish]
11:11 [speaking in Turkish]
11:14 [speaking in Turkish]
11:19 [speaking in Turkish]
11:21 [speaking in Turkish]
11:30 [speaking in Turkish]
11:35 [sad music]
11:38 [sad music]
11:40 [speaking in Turkish]
12:02 [speaking in Turkish]
12:06 [speaking in Turkish]
12:08 [speaking in Turkish]
12:11 [speaking in Turkish]
12:14 [speaking in Turkish]
12:16 [speaking in Turkish]
12:22 [speaking in Turkish]
12:28 [speaking in Turkish]
12:31 [speaking in Turkish]
12:34 [speaking in Turkish]
12:37 [speaking in Turkish]
12:41 [speaking in Turkish]
12:44 [speaking in Turkish]
12:46 [speaking in Turkish]
12:49 [speaking in Turkish]
12:52 [speaking in Turkish]
12:55 [speaking in Turkish]
12:58 [speaking in Turkish]
13:01 [speaking in Turkish]
13:04 [speaking in Turkish]
13:07 [speaking in Turkish]
13:11 (speaking in foreign language)
13:15 (speaking in foreign language)
13:19 (gentle music)
13:21 (phone ringing)
13:24 (phone ringing)
13:47 (phone ringing)
13:50 (phone ringing)
13:54 (phone ringing)
13:56 (speaking in foreign language)
14:00 (speaking in foreign language)
14:04 (gentle music)
14:07 (speaking in foreign language)
14:11 (speaking in foreign language)
14:15 (speaking in foreign language)
14:19 (speaking in foreign language)
14:23 (speaking in foreign language)
14:27 (speaking in foreign language)
14:31 (phone ringing)
14:56 (speaking in foreign language)
15:01 (phone ringing)
15:04 (speaking in foreign language)
15:08 (speaking in foreign language)
15:11 (gentle music)
15:14 (speaking in foreign language)
15:19 (speaking in foreign language)
15:23 (speaking in foreign language)
15:27 (speaking in foreign language)
15:31 (speaking in foreign language)
15:34 (gentle music)
15:37 (speaking in foreign language)
15:41 (speaking in foreign language)
15:45 (gentle music)
15:47 (speaking in foreign language)
15:52 (gentle music)
15:55 (speaking in foreign language)
15:59 (speaking in foreign language)
16:03 (gentle music)
16:06 (speaking in foreign language)
16:10 (gentle music)
16:12 (speaking in foreign language)
16:16 (speaking in foreign language)
16:20 (gentle music)
16:23 (speaking in foreign language)
16:27 (gentle music)
16:30 (speaking in foreign language)
16:33 (gentle music)
16:51 (speaking in foreign language)
16:59 (speaking in foreign language)
17:03 (gentle music)
17:10 (gentle music)
17:12 (speaking in foreign language)
17:35 (gentle music)
17:38 (speaking in foreign language)
18:05 (gentle music)
18:07 (speaking in foreign language)
18:11 (gentle music)
18:14 (speaking in foreign language)
18:20 (gentle music)
18:23 (speaking in foreign language)
18:26 (gentle music)
18:47 (gentle music)
18:50 (speaking in foreign language)
19:12 (speaking in foreign language)
19:16 (speaking in foreign language)
19:21 (speaking in foreign language)
19:25 (speaking in foreign language)
19:29 (speaking in foreign language)
19:33 (speaking in foreign language)
19:37 (speaking in foreign language)
19:54 (gentle music)
19:57 (speaking in foreign language)
20:14 (speaking in foreign language)
20:18 (speaking in foreign language)
20:33 (door knocking)
20:42 (speaking in foreign language)
20:46 (speaking in foreign language)
20:50 (door opening)
20:53 (speaking in foreign language)
20:58 (speaking in foreign language)
21:18 (speaking in foreign language)
21:23 (speaking in foreign language)
21:26 (gentle music)
21:29 (speaking in foreign language)
21:34 (speaking in foreign language)
21:38 (speaking in foreign language)
21:42 (speaking in foreign language)
21:46 (speaking in foreign language)
21:50 (speaking in foreign language)
21:54 (speaking in foreign language)
21:58 (speaking in foreign language)
22:02 (speaking in foreign language)
22:05 (speaking in foreign language)
22:10 (speaking in foreign language)
22:14 (speaking in foreign language)
22:18 (speaking in foreign language)
22:22 (speaking in foreign language)
22:26 (speaking in foreign language)
22:31 (speaking in foreign language)
22:35 (speaking in foreign language)
22:39 (speaking in foreign language)
22:43 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
22:51 (speaking in foreign language)
22:55 (speaking in foreign language)
22:59 (speaking in foreign language)
23:04 (gentle music)
23:07 (speaking in foreign language)
23:12 (speaking in foreign language)
23:16 (speaking in foreign language)
23:19 (speaking in foreign language)
23:23 (speaking in foreign language)
23:27 (speaking in foreign language)
23:32 (speaking in foreign language)
23:36 (speaking in foreign language)
23:40 (speaking in foreign language)
23:44 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:52 (speaking in foreign language)
23:56 (speaking in foreign language)
24:00 (speaking in foreign language)
24:03 (speaking in foreign language)
24:07 (speaking in foreign language)
24:11 (speaking in foreign language)
24:15 (speaking in foreign language)
24:19 (speaking in foreign language)
24:23 (speaking in foreign language)
24:27 (speaking in foreign language)
24:31 (gentle music)
24:41 (speaking in foreign language)
24:50 (speaking in foreign language)
24:57 (speaking in foreign language)
25:01 (speaking in foreign language)
25:18 (speaking in foreign language)
25:22 (speaking in foreign language)
25:26 (gentle music)
25:29 (speaking in foreign language)
25:33 (gentle music)
25:36 (speaking in foreign language)
25:39 (gentle music)
26:01 (phone ringing)
26:04 (speaking in foreign language)
26:19 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:27 (speaking in foreign language)
26:31 (speaking in foreign language)
26:35 (speaking in foreign language)
26:39 (speaking in foreign language)
26:43 (speaking in foreign language)
26:48 (speaking in foreign language)
26:53 (gentle music)
26:55 (speaking in foreign language)
27:01 (speaking in foreign language)
27:05 (speaking in foreign language)
27:09 (speaking in foreign language)
27:13 (speaking in foreign language)
27:17 (gentle music)
27:20 (speaking in foreign language)
27:24 (speaking in foreign language)
27:28 (speaking in foreign language)
27:32 (speaking in foreign language)
27:36 (speaking in foreign language)
27:39 (speaking in foreign language)
27:43 (speaking in foreign language)
27:47 (speaking in foreign language)
27:51 (speaking in foreign language)
27:55 (speaking in foreign language)
27:59 (gentle music)
28:02 (speaking in foreign language)
28:06 (speaking in foreign language)
28:09 (speaking in foreign language)
28:14 (gentle music)
28:17 (speaking in foreign language)
28:26 (speaking in foreign language)
28:30 (gentle music)
28:34 (speaking in foreign language)
28:38 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46 (speaking in foreign language)
28:50 (speaking in foreign language)
28:53 (speaking in foreign language)
28:57 (speaking in foreign language)
29:01 (speaking in foreign language)
29:05 (speaking in foreign language)
29:09 (speaking in foreign language)
29:13 (speaking in foreign language)
29:17 (speaking in foreign language)
29:21 (speaking in foreign language)
29:25 (speaking in foreign language)
29:29 (phone ringing)
29:54 (speaking in foreign language)
29:59 (speaking in foreign language)
30:03 (speaking in foreign language)
30:08 (speaking in foreign language)
30:13 (speaking in foreign language)
30:17 (speaking in foreign language)
30:21 (gentle music)
30:23 (speaking in foreign language)
30:27 (speaking in foreign language)
30:31 (speaking in foreign language)
30:35 (gentle music)
30:37 (speaking in foreign language)
30:55 (gentle music)
30:57 (speaking in foreign language)
31:24 (speaking in foreign language)
31:28 (speaking in foreign language)
31:31 (speaking in foreign language)
31:35 (speaking in foreign language)
31:39 (speaking in foreign language)
31:43 (speaking in foreign language)
31:47 (speaking in foreign language)
31:51 (bell dinging)
32:16 (upbeat music)