Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00Uğur, are you sick? What are you doing after me?
00:02You are such an ordinary guy.
00:05How did you do this?
00:06What do you mean how did I do it?
00:08Uğur, everything is over.
00:11Faik is solved.
00:12I will tell Demir the truth.
00:14What will you tell him? Are you out of your mind?
00:17How you killed his father.
00:24Uğur?
00:26Uğur?
00:30Bro, don't listen to him. He is talking nonsense.
00:33What are you talking about?
00:34Cemal, what are you doing here?
00:35I have something to tell you, Demir.
00:37I'm not fed up with talking, Cemal.
00:39What else are you going to talk about?
00:41What happened, Uğur? Are you scared?
00:42Okay, that's enough.
00:43I will start with you and your information.
00:45Do your calculations somewhere else.
00:46My daughter is in a critical condition.
00:49Come on, you have to give blood.
00:51Everyone has to give blood until the donor is found.
00:53Okay, I came for that.
00:54Show me the way.
00:55Show me the way.
01:25Uğur?
01:27Uğur?
01:28Uğur?
01:29Uğur?
01:30Uğur?
01:31Uğur?
01:32Uğur?
01:33Uğur?
01:34Uğur?
01:35Uğur?
01:36Uğur?
01:37Uğur?
01:38Uğur?
01:39Uğur?
01:40Uğur?
01:41Uğur?
01:42Uğur?
01:43Uğur?
01:44Uğur?
01:45Uğur?
01:46Uğur?
01:47Uğur?
01:48Uğur?
01:49Uğur?
01:50Uğur?
01:51Uğur?
01:52Uğur?
01:53Uğur?
01:55Uğur?
01:56Uğur?
01:57Uğur?
02:18Finally, you made it out of there.
02:21You are free now.
02:23But what freedom?
02:25I don't know what to do.
02:27What do you mean?
02:28You're with me now.
02:30Would I leave you?
02:36Fine, but how do you manage alone?
02:41Am I not enough for you?
02:43I'm not alone.
02:45I told Uğur before.
02:47He's helping me for now.
02:49I'll introduce you to him soon.
02:51You'll love him too.
02:53He's a smart guy.
02:55He lives with his aunt.
02:57You'll see how sweet she is.
02:59Wow.
03:01Are you friends now?
03:03Yes, we are.
03:05He helped me a lot with business.
03:07If it wasn't for him, I would have been in trouble.
03:10What kind of help is that?
03:13It's from us.
03:16Is he a thief?
03:18He's a good guy.
03:20Now he's teaching me how to do business.
03:23You're out now.
03:25Don't play small.
03:27We'll set big goals.
03:29We'll make a lot of money.
03:31Let's get to know each other first.
03:33Look, I'm telling you.
03:35He's a very good boy.
03:37He helped me a lot after my father died.
03:39He was my friend on my bad day.
03:43Demir.
03:45We never talked, son.
03:47I'm sorry for your loss.
03:50I couldn't come to the funeral.
03:52They didn't let me go.
03:54It's okay.
03:56It's over now.
03:59What was it like?
04:02To live with my father again after all these years?
04:05It was weird.
04:08I've been missing him for years.
04:11It wasn't easy for me to get used to it.
04:13When he died, something broke out in me.
04:15Without realizing it.
04:17I mean...
04:19After this age, I thought I couldn't love a man who said I was your father.
04:23I thought I'd see him as a stranger.
04:25But...
04:26Son, he was your father.
04:28He was your blood.
04:30Cemal.
04:32If I become a father one day,
04:34I won't waste any of my time with my own child.
04:37I won't let him live even a moment when he suspects that I love him.
04:41I hope so.
04:43Let's take care of ourselves first.
04:46Then we'll think about it.
04:48You're right.
04:49Come on, let's go to the neighborhood.
04:51A new life is starting for us.
04:53You're here now.
04:55There's no death for me in the dark, son.
04:57Come on, brother.
05:00Come on, let's go to that neighborhood.
05:02Let's get rid of that famous Uğur.
05:17God bless you, brother.
05:19What does that mean?
05:21I hope you'll get a job.
05:23I hope so.
05:25I'm going to a country now.
05:27Okay.
05:28What should I do, brother?
05:29Is there anything to do?
05:30We need to find blood as much as we can.
05:32Okay, I'll go.
05:34I'll send a message to the neighborhood.
05:36Everyone should come and give blood.
05:37I'll even take Sevgi to school.
05:38She should come and give blood.
05:40That's a great idea.
05:41Okay, let's do that, brother.
05:42Okay, brother.
05:43Look at me.
05:44Everything will be fine.
05:45Okay?
05:46Okay.
05:47See you.
05:48Okay.
06:15I wanted to see a story.
06:23Do you remember?
06:26You came to pick me up the day I left the orphanage.
06:32When you lost your father,
06:34you told me that you were sad that you couldn't spend enough time with him.
06:38You told me,
06:41if I had a child in the future,
06:43I wouldn't let him go through the same thing.
06:46You said you'd always be with him.
06:50You did what you said, Demir.
06:52I give you my blessings.
06:55You were a good father to your daughter.
06:58If your father were alive,
07:01he would be proud of you.
07:06Did something happen?
07:09Our past is a lie, Demir.
07:12Everything we've been through is a lie.
07:14Everyone played games with us.
07:18Look, Cemal.
07:19Let's not talk about that night again.
07:23There's no need for that.
07:26I...
07:30I found out who killed your father.
07:33What?
07:34The night your father died.
07:38Among those who came to the robbery,
07:40there was Uğur.
07:44What are you saying?
07:45I learned everything.
07:48There were three people.
07:49Zeki, Ahmet, Uğur.
07:53The one who killed your father,
07:56that is,
07:58the one who pulled the trigger,
08:00was Uğur.
08:09You're lying.
08:14That's not possible.
08:15That's not possible, Cemal.
08:19Aren't you tired of making up stories?
08:23Leave us alone.
08:24Me, my daughter, Uğur, his mother.
08:28My problem is enough for me.
08:31My life is not enough for you.
08:34You're lying.
08:35That's enough for me.
08:37My life has been a lie, Demir.
08:41I won't let this happen to you either.
08:44Goodbye.
09:05Yes, Candan.
09:09Okay, I'm coming.
09:24Demir, come in.
09:25Candan.
09:27Mr. İslam, is there a new situation?
09:28Would you like to sit down and talk?
09:31No, I won't sit down.
09:32I won't sit down.
09:34Now,
09:35everything is normal about the investigation process.
09:38We have good news for you.
09:43Demir, you caught my eye.
09:45I still can't believe it.
09:48Are you okay? Did something happen to you?
09:49Am I okay? I'm fine.
09:53Look, everything is going well.
10:03Anyway, they said they'd take him to the room.
10:05Then I'll go to the room.
10:06I'll talk to the nurses.
10:09I'll go to the doctor.
10:28I'm sorry.
10:29It's been a long time.
10:30Firuk,
10:31I have good news for you.
10:33They're going to take him out of here soon.
10:35So we're going to the room.
10:39Everything will be fine, dear.
10:42Look,
10:43summer is coming.
10:46We'll go on vacation together.
10:48You'll go to the sea.
10:50You'll swim.
10:51We'll make a sand castle together.
10:55We'll collect the seabed.
11:01I'll do everything I can for you.
11:09I promise you.
11:13There will be nothing but happiness in our story.
11:20God help me.
11:23Please help me.
11:24God help me.
11:29Candan, I told you downstairs.
11:31He's going to be a sponsor for the treatment of the hospital.
11:34Yes.
11:35I have a favor to ask of you and Demir.
11:40Demir,
11:42I need to tell you something.
11:48You're here, brother.
11:49Brother?
11:53Demir, Candan.
11:55How's the story?
11:56He's sleeping.
11:58He's sleeping.
12:00He's sleeping.
12:02He's sleeping.
12:04He's sleeping.
12:06He's sleeping.
12:07He's sleeping.
12:09We're waiting for him to wake up, but it's better.
12:11Uğur told us.
12:12We jumped with the teachers at school and came.
12:15Sevgi didn't come.
12:17She was downstairs.
12:18Now the other friends are coming.
12:20God bless you, Sevgi.
12:21What do you mean, Demir?
12:23Are you okay, brother?
12:24I'm fine.
12:25At least we got him out.
12:26Dad.
12:29My daughter.
12:30My daughter.
12:33My daughter, are you okay?
12:35Why did we come to the hospital?
12:39You're sick.
12:41You're on fire.
12:42Didn't I tell you not to jump?
12:44You're sweating.
12:45You're on fire.
12:46Dad.
12:48I'm not a kid.
12:50I can't play.
12:51Should I play a game?
12:53Look, look, look, look.
12:54He got sick.
12:55His tongue is as big as a shoe.
12:56You see, right?
13:02Dad.
13:03Yes, my daughter.
13:04When are we going home?
13:06We'll go home after the doctor takes care of you.
13:11Little girl.
13:12Can I tell you something?
13:13Nazar told you, you know?
13:15Nazar?
13:16Yes.
13:17You're so hardworking in your classes.
13:19You're like a princess.
13:20I'm sure Nazar told you.
13:23Hurab.
13:24I'll let Mr. Ihsan know you're awake.
13:27Demir, will you come with me?
13:30I'm going on my day off.
13:32You can count on your uncle.
13:33Okay?
13:37Thank God.
13:39Come on.
13:42Look, I'll tell you something.
13:44Do you know what I'm going to do?
13:45I'm going to get you a Nazar and put it on.
13:47I swear.
13:50Come on, honey.
13:51Demir, stop.
13:52Aren't you going to Mr. Ihsan?
13:53No.
13:54I mean, we're going, but we need to talk first.
13:56Did something happen?
13:58I talked to Murat.
13:59He has a request from us for sponsorship.
14:02I was guessing something would come out of it.
14:05What does he want?
14:06Murat says,
14:07if we make Öykü talk to a few journalists,
14:10if we talk about the disease, the treatment, the hospital,
14:14maybe the public opinion about the disease...
14:16So he's going to use my daughter to advertise the hospital, right?
14:20Yes, unfortunately.
14:21Son of a bitch.
14:25Demir, let's do it.
14:26Let's do it.
14:27What do we lose from this situation?
14:29Not from Murat's point of view, but from our point of view.
14:32We can use this situation well.
14:34We can let many people know that we're looking for blood in a short time.
14:39What if I don't accept it?
14:40You know Murat.
14:41If you don't accept it, he's going to be ridiculous.
14:43He's going to cause us a lot of trouble again.
14:45There's no need.
14:46Let's do it.
14:47Let it be.
14:48Besides, it's going to be good for Öykü.
14:49Believe me.
14:50Can thinks Öykü is getting better.
14:51You know that, right?
14:52Okay.
14:53Then they'll do the interview accordingly.
14:55I don't know.
14:56They'll ask questions accordingly.
14:58We'll talk.
14:59We'll take care of it.
15:02Demir.
15:03You have to make a decision.
15:05Because Murat is waiting for an answer.
15:13Yes.
15:16Let him come.
15:24Demir, come here.
15:28Did you tell Can?
15:30I told him.
15:31I came for him.
15:32What do you think?
15:33I think it's good for Öykü.
15:35Okay.
15:37But I have a condition.
15:39You have a condition, right?
15:40Yes.
15:41What is it?
15:43Whatever they're going to shoot or interview.
15:47It will be published after the transfer.
15:50Otherwise, if Öykü watches it, he'll know he's still sick.
15:55Okay.
15:57I don't want it to be published right away.
15:59I'll talk to Can.
16:00We'll set the date accordingly.
16:05Okay, Demir.
16:06What should I do?
16:07Should I sign a paper?
16:08Will you believe me?
16:10Thank you, Murat.
16:11Thank you.
16:13You're welcome.
16:15NIMVANPIC
16:27NIMVANPIC is a very rare chronic disease in the world.
16:35But in recent years, promising developments have been recorded with the transfer of bone marrow.
16:41We are happy to deal with the only case in our country in our hospital.
16:52We hope that Öykü will benefit from all necessary treatment and therapy.
17:02Okay, we can cut it.
17:04These will be enough for us for now.
17:07Thank you.
17:08You're welcome.
17:09Thank you.
17:10I can take it.
17:11You're going to shoot at the hospital, right?
17:12Of course.
17:13But first, let's see Öykü.
17:16Because I want to interview him before it's too late.
17:19He's not here right now.
17:21Of course, you can see him.
17:23Can you help me please?
17:24Of course.
17:33Murat, is this the right thing to do?
17:35What are we going to do now?
17:36We have to make the boy so excited.
17:38And then we put the camera in his nose.
17:41Are you exaggerating?
17:43I don't understand what's going on.
17:44Isn't this an opportunity in your career?
17:46Isn't that why you didn't come to this hospital?
17:48Murat, I'm here to investigate this syndrome.
17:51Okay, investigate it.
17:52What else do you want?
17:54I'm in my room.
18:06After that, shouldn't your father say, I don't have any money?
18:09I said, son, I don't have any money either.
18:11I mean, we both think we have money.
18:14You finished your meal or something.
18:16But when you didn't have any money, did it come to your mind?
18:19Exactly.
18:20Then I called the chef waiter.
18:22I said, waiter, we don't have any money.
18:24I said, if you're going to beat us, start beating us now.
18:28Don't be afraid, don't be afraid.
18:29Of course, nothing like that happened.
18:30No, no, they didn't beat us.
18:31But they washed all the dishes for us until morning.
18:33In fact, I mean, we washed all the customers' dishes.
18:35Let me put it that way.
18:36Oh, we're in trouble.
18:43Hello, Ege.
18:45Hello.
18:46Mr. Demir, how are you?
18:47Thank you.
18:48Mr. Murat told you about the shoot.
18:51Now, if you're available, let's do it if you want.
18:53Dad, what's going on?
18:56Bucuruk, you're famous.
18:58How am I famous?
18:59Well, guys, they want to do a shoot about the patients in the hospital.
19:04They wanted to do it with you, too.
19:06Me? Why?
19:08They're doing it with other patients, too.
19:11Would you like to do something short anyway?
19:13So, am I going to be on TV?
19:17Okay, then, okay.
19:18Look at her.
19:19Am I going to be an artist?
19:22Come on, let me fix your hair.
19:25Can we talk outside before?
19:27Sure.
19:29Come on.
19:40Look, he thinks he's getting better.
19:42I mean, he thinks he's lying here because of the flu.
19:44Yeah, yeah, I know.
19:45Mr. Ihsan told me.
19:46Okay, so what are you going to ask him without telling him?
19:48How are you going to talk?
19:49I'll take care of it.
19:50Don't worry.
19:51I'm just going to ask a few general questions.
19:54Okay.
19:59I'm sorry.
20:17Demir.
20:18Did something happen to you?
20:19No, no, nothing happened.
20:20I just brought your coat.
20:22Who's with Eykul?
20:23Uğur and Sevgi.
20:24Don't worry.
20:27Thank you.
20:29Aren't you coming in?
20:31No.
20:33I can't stand the smell of the hospital.
20:37I see.
20:43Did you come to get some fresh air?
20:47I can't stand the smell.
20:50I can't stand lying in that bed.
20:54Serum.
20:56Needles.
21:00Machines.
21:01I can't stand the sound of machines.
21:09Most of all,
21:15I can't stand lying to my daughter every day, every minute.
21:24I'm just thinking about something stupid.
21:33And bad things come to mind.
21:39Feeling like I'm going to go crazy.
21:42Feeling like I'm going to go crazy.
21:45Demir.
21:51Come on, you too.
21:52Let's go home.
21:53No, I'll stay.
21:55No, I'll go to work tomorrow morning.
21:58You can rest.
22:01You can take care of Öykü.
22:04Okay.
22:06Then I'll take Uğur and Sevgi with me.
22:08You can stay with Öykü.
22:09I'll come back tomorrow when I'm in Taburcu.
22:11Okay, okay.
22:13Let's go.
22:54Dad.
22:55Close your eyes.
22:57What are you doing, dad?
22:59I'm lying next to my daughter.
23:01But dad, I have a flu.
23:03Mom, you have a flu too.
23:06Demir, nothing will happen to him.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:25Dad.
23:29I'm so bored of being sick.
23:34But people grow up like this.
23:38Don't you know?
23:40How?
23:43By getting sick.
23:46By getting better.
23:47By falling.
23:48By getting up.
23:51Okay.
23:52Then...
23:54What if we skip the part where I grow up?
24:00Wouldn't it work?
24:02No.
24:03Why?
24:07Because I don't want to miss my daughter even for a moment.
24:12You will grow up in front of my eyes.
24:16As it should be.
24:22By living the beauty of every life.
24:46Yes.
24:51Yes.
24:52We're here.
24:54We're here.
24:55Stop.
24:56Like this.
24:58Look.
24:59Look at me.
25:00You're resting at home today.
25:01Don't upset Candan.
25:02Okay?
25:03Okay, dad.
25:06Can I turn off the TV?
25:08One hour.
25:09Okay.
25:10Don't worry about us.
25:11Let's eat something nice.
25:14I'm going to work.
25:15Why did I take it off?
25:16I don't know.
25:17I'll go out with you.
25:18Okay, brother.
25:20My daughter.
25:21Look.
25:22You're going to sit down.
25:23Okay?
25:24Okay, dad.
25:25Have a good rest.
25:26Okay?
25:27Come on, uncle.
25:28See you.
25:29See you.
25:30Come on, my daughter.
25:36It's up to you.
25:37Okay.
25:38Don't worry.
25:39Call me if anything happens.
25:40My phone is on.
25:41Nothing will happen.
25:42I'll call you if anything happens.
25:43Don't worry.
25:44Okay.
25:45See you.
25:46Come on.
25:47See you, honey.
25:48Mom, what are you doing here?
25:50What do you mean, what am I doing?
25:51I came to see the black sheep.
25:53How is it?
25:54Is it good?
25:55It's good, mom.
25:56It's good, but it's flu.
25:57We said it was cold.
25:58Don't let anyone know.
25:59Okay?
26:00Don't worry.
26:01I won't let anyone know, son.
26:02Okay.
26:03Come on, aunt Mufti.
26:04Come on.
26:05Thank you, son.
26:06Come on, be careful, mom.
26:07You take care of yourself, son.
26:08Okay.
26:16Brother, I'm going to ask you something.
26:17Ask, brother.
26:18Did I call Cemal and ask you again?
26:19No.
26:20Why?
26:21Come on, brother.
26:22May God keep us away from each other.
26:23I don't want him to show up in front of us again.
26:26No, I asked out of curiosity.
26:33I found out who killed your father.
26:35What?
26:37The night your father died.
26:40Uğur was among those who came to the execution.
26:43Uğur was the one who pulled the trigger.
26:52What happened, mom?
26:53Why are you looking?
26:54Nothing.
27:07Good day, teacher Sevgi.
27:09Good day.
27:10How are you?
27:11Thank you.
27:13How was the story?
27:14Is there any news?
27:15It's better now.
27:17Will he be able to come to school tomorrow?
27:19Do you want to ask yourself?
27:21What do you mean?
27:22By phone?
27:23No, I'm going to Öyküler's house now.
27:25If you want, you can come with me.
27:26It would be great, wouldn't it, son?
27:28Yes, it would be great.
27:29Okay, great.
27:30Let's go then.
27:31My car is this way.
27:32Come on.
27:35Are you cold, black girl?
27:38I can't put you to sleep.
27:41I don't know either.
27:43I got sick all of a sudden.
27:45I got a fever.
27:47That's not possible.
27:50You must have caught a cold.
27:52A cold?
27:53What does that mean?
27:55You must have caught a cold.
27:58You must have caught a cold without realizing it.
28:01Now eat something.
28:03Then I'll boil you a nice lime.
28:07You can eat a fruit on top.
28:09You'll be healthy.
28:13I made you your favorite soup.
28:15I don't feel like drinking it.
28:17No, you have to eat it.
28:20Yes, you have to eat it to get better.
28:23Do you want me to drink it?
28:24No, I'll take care of it.
28:27Well done, my black girl.
28:32Is it okay?
28:40Grandma, do you know?
28:42I'm famous.
28:43What?
28:44How?
28:45They took a picture with the people at the hospital.
28:49They took a picture of me, too.
28:51I'll be on TV.
28:54You look good, my black girl.
28:58You won't forget your grandma when you're famous, will you?
29:02I'll never forget you, grandma.
29:06I'll sacrifice myself for you.
29:09My black girl.
29:17I'll stay here for a while.
29:19If the boss sees me, he'll be upset.
29:21That's right.
29:22What are you going to do?
29:24I'll go for a walk.
29:25What should I do?
29:26Don't go for a walk. Go to Öykü.
29:28Okay, I'll go for a walk.
29:32That's right.
29:33You must be tired, too.
29:35Thank you.
29:36You're crazy.
29:39I'll sacrifice myself for my nephew.
29:42I'll talk to you later.
29:43Okay, see you later.
29:48Yemin.
29:50I'm sorry I'm late.
29:52It's okay.
29:53How is Öykü?
29:55We're waiting for a cure.
29:57I'm sorry.
30:00Is there anything we can do?
30:02No, thank you.
30:03The doctors are looking at the bank.
30:05We gave our blood.
30:06We're waiting.
30:07Yemin, don't worry.
30:08We can do anything.
30:09As long as Öykü gets better.
30:11I'll give blood today.
30:13I hope it works.
30:15Thank you, boss.
30:16God bless you.
30:18I'll go to work right now.
30:19Come on.
30:26Mom.
30:27Let's buy Öykü's favorite things.
30:29I'll choose what to buy.
30:30Of course, son.
30:31Choose.
30:34Sevgi.
30:35When you offered, we accepted it right away.
30:38But Öykü just got out of the hospital.
30:40I hope we don't bother you.
30:42Is that possible, Betül?
30:44Öykü will be very happy to see Mertcan.
30:46It's good for him.
30:48Can I put this on you?
30:52Do you have any information?
30:54What did the doctors say?
30:55What's the latest situation?
30:58It's a little serious.
31:00We need to transfer the kidney.
31:02We need to transfer the kidney.
31:04They're looking for suitable donors.
31:06Are you serious?
31:09Oh, my dear Öykü.
31:11I'm sorry.
31:12I'm so sorry.
31:14Mr. Demir and Ms. Candan were also injured.
31:17What happened to them?
31:19I told my mom.
31:20They're packing.
31:21Okay.
31:22I'll be right there.
31:25What did you choose?
31:26I chose chocolate, teacher.
31:28Öykü loves chocolate.
31:30Well done.
31:31You did a great job.
31:33Which one?
31:34These?
31:35Yes.
31:42Hi.
31:43Hi.
31:44How are you?
31:45What's up with you?
31:46I have a question.
31:47Did you see Fahri?
31:48He was just around here.
31:51Here he is.
31:52Come here.
31:55Come here.
32:00Come here.
32:06Where are you going?
32:08Let me go.
32:10Cemal, you killed both Demir's father and Baskın.
32:13I'll kill you.
32:15Enough.
32:17Are you threatening me?
32:22Enough.
32:23I'm talking to you.
32:24What's going to happen?
32:26Are you going to kill me to clean up the shit you eat?
32:28Look at me.
32:29It's not a toy in your hand, put it in your pocket.
32:31Don't do it.
32:32Really?
32:33I'm telling you, put it in your pocket.
32:35Did you think the stubborn would stay with you?
32:37Are you threatening me?
32:39You don't know anything.
32:41You didn't see anything.
32:43You don't know anything.
32:44Not me.
32:45But my brother was there.
32:46When you went to work together that night, he saw with his own eyes how you killed Demir's father.
32:50It's a lie.
32:51They're all lies.
32:52It's a lie.
32:53Demir will tell you the rest.
32:59Enough.
33:29Enough.
33:57Umur.
33:58You're in the ER.
33:59Okay, brother.
34:00Put this in here.
34:01Keep your eyes open.
34:02Okay.
34:04We're going to collect what we don't have.
34:06You open your eyes at that time.
34:08There's already a critical security.
34:10We'll take care of him, too.
34:11Okay.
34:14Take this.
34:17Take it, son.
34:18You'll find it next to you.
34:20I've never used this before.
34:22Don't tell me.
34:24You can use it when you need it.
34:25Take it.
34:28Give it to me.
34:34Give it to me.
34:43Give it to me.
34:58Give it to me.
35:04I didn't want it to be like this.
35:07I didn't want it to be like this.