Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
00:43 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:03 ♪ ♪ ♪
01:08 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:33 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:43 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:53 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:13 ♪ ♪ ♪
02:18 ♪ ♪ ♪
02:23 ♪ ♪ ♪
02:28 ♪ ♪ ♪
02:33 ♪ ♪ ♪
02:38 ♪ ♪ ♪
02:43 ♪ ♪ ♪
02:48 ♪ ♪ ♪
02:53 ♪ ♪ ♪
02:58 ♪ ♪ ♪
03:03 ♪ ♪ ♪
03:08 ♪ ♪ ♪
03:13 ♪ ♪ ♪
03:18 ♪ ♪ ♪
03:23 ♪ ♪ ♪
03:28 ♪ ♪ ♪
03:33 ♪ ♪ ♪
03:38 ♪ ♪ ♪
03:43 ♪ ♪ ♪
03:48 ♪ ♪ ♪
03:53 ♪ ♪ ♪
03:58 ♪ ♪ ♪
04:03 - Merci, Superman. J'aimerais que tu sois venu plus tôt.
04:06 Un grand lézard est venu dans la ville et a détruit le lieu.
04:10 - Le patrouilleur de la route. Qu'est-ce qui lui est arrivé?
04:12 - Il a besoin d'aide. Il est sorti juste en temps.
04:15 - Il vaut mieux se séparer et essayer de trouver l'encre avant que rien ne se passe.
04:18 - C'est bon, allons-y.
04:20 ♪ ♪ ♪
04:27 - À plus tard, pendant que Superman continue de chercher le mystérieux beaste géant.
04:31 - Superman à Batman, j'ai cherché toute l'arrière-mer.
04:34 Il n'y a pas de signe de...
04:36 ♪ ♪ ♪
04:42 - Un gigantique lézard!
04:44 ♪ ♪ ♪
04:47 - Je dois l'arrêter.
04:49 ♪ ♪ ♪
04:55 - Hé, il y a un lézard dans la mer! Il y a un gâteau!
04:59 - Stan, regarde!
05:02 ♪ ♪ ♪
05:05 - Ces enfants sont attaqués par un autre lézard!
05:08 ♪ ♪ ♪
05:13 - Aide! - Il l'a eu!
05:15 ♪ ♪ ♪
05:19 - Merci, Superman!
05:20 - Retourne à la ville. Je vais garder le lézard.
05:22 ♪ ♪ ♪
05:27 (bruits de lézard)
05:32 ♪ ♪ ♪
05:34 - Ça devrait vous tenir un moment.
05:36 ♪ ♪ ♪
05:38 - À l'instant, à la salle de justice.
05:40 - Ça marche, Wonder Woman!
05:42 Le ordinateur de la Ligue de la Justice est en train de fonctionner.
05:44 - Bien. Maintenant, on verra ce qu'il sait
05:46 sur la disturbance dans la Valle de la Mort.
05:48 (sonnerie)
05:49 - Programme terminé.
05:51 - L'analyse réglementaire indique que le satellite
05:53 du Centre spatial Kennedy a peut-être tombé
05:55 dans la proximité de la Valle de la Mort.
05:57 - Jupiter, ça peut être ce qui cause la disturbance.
05:59 - Vous deux, restez à l'écran. Je vais vérifier avec la NASA
06:02 pour plus d'informations sur ce satellite.
06:04 (sonnerie)
06:07 (sonnerie)
06:10 - À l'instant, à un étrange lac d'eau de sale
06:12 près de la Valle de la Mort.
06:14 - C'est étrange. Ce lac semble être très silencieux,
06:17 comme si quelque chose avait effrayé tous les poissons.
06:19 (musique)
06:22 (bruit de pas)
06:24 - Un grand neptuno, un grand crayon.
06:26 (musique)
06:29 (bruit de pas)
06:32 (musique)
06:34 - C'est gris comme de l'eau.
06:37 - Je dois essayer mon télépathie aquatique.
06:39 (sonnerie)
06:42 - Ils ne répondent pas.
06:44 - Quelque chose qui a causé leur augmentation de taille
06:46 doit avoir changé leur communication.
06:48 - Je ne peux pas les combattre pour toujours.
06:51 Un autre grand crayon.
06:54 Une dose de télépathie doit faire enrober le deuxième crayon.
06:58 (musique)
07:00 - Maintenant, si ils se battent les uns contre les autres,
07:02 au lieu de moi...
07:04 (musique)
07:06 (bruit de pas)
07:08 - Des milliers d'autres, sur l'autre bout de la Valle de la Mort.
07:11 - Fais attention, Robin. - D'accord, Batman.
07:14 - Batman, regarde! Je n'ai jamais vu des tracs animaux comme ça.
07:18 - Il vaut mieux prendre un sample.
07:20 (bruit de pas)
07:22 - Robin! - Batman! Aide-moi!
07:25 - Attends, Robin.
07:27 (bruit de pas)
07:29 (bruit de pas)
07:31 (bruit de pas)
07:33 (bruit de pas)
07:35 (bruit de pas)
07:37 - Les cups de sucre de la vache ne me tiennent pas à cette petite tête.
07:41 - Vite, Batman!
07:43 - La meilleure façon de le faire, c'est d'utiliser l'absorbeur de moitié de la vache.
07:46 Si je peux enlever le liquide de la peau de la vache,
07:48 je pourrais le pousser dans l'eau.
07:50 (bruit de moteur)
07:52 (musique)
07:54 (bruit de coups de feu)
07:56 (musique)
07:58 (bruit de bouche)
08:00 (boum)
08:02 - Merci, Batman. C'était proche.
08:05 - Et nous n'avons toujours pas trouvé
08:07 ce qui cause cette créature de grande croissance.
08:09 (bruit de lave)
08:11 (bruit de lave)
08:14 (bruit de lave)
08:16 C'est notre plus sophistiqué nucléaire, G-16. S'il y avait un déclencheur radioactif, on ne saurait pas ce qui se passe.
08:23 Les études biologiques s'apparentent à l'existence de formes animales qui pourraient génétiquement réagir à la radiation.
08:29 Cela pourrait donc empêcher la croissance.
08:31 C'est possible, Wonder Woman, en fonction de la quantité de contamination.
08:35 Le télécommunicateur a trouvé le propre endroit où se trouve le satellite.
08:38 Le point d'impact est à 6 milles de l'ouest du rocher de bride.
08:41 Soyez prudents, Wonder Woman. Les effets de la radiation peuvent être dangereux.
08:45 Merci pour l'information.
08:47 Plus tard, lorsque Wonder Woman approche le site du satellite.
08:56 Le satellite devrait être directement en dessous.
08:58 Le signal de précaution indique un niveau de radiation dangereux.
09:02 Il vaut mieux changer de cours. Changer de cours.
09:07 Oh non, c'est le satellite.
09:11 Le satellite est en train de se débrouiller.
09:14 Il est en train de se débrouiller.
09:16 Il est en train de se débrouiller.
09:18 Il est en train de se débrouiller.
09:20 Il est en train de se débrouiller.
09:22 Il est en train de se débrouiller.
09:24 Il est en train de se débrouiller.
09:26 Il est en train de se débrouiller.
09:28 Il est en train de se débrouiller.
09:30 Il est en train de se débrouiller.
09:32 Il est en train de se débrouiller.
09:34 Il est en train de se débrouiller.
09:36 Il est en train de se débrouiller.
09:38 Il est en train de se débrouiller.
09:40 Il est en train de se débrouiller.
09:42 Il est en train de se débrouiller.
09:44 Il est en train de se débrouiller.
09:46 Il est en train de se débrouiller.
09:48 Il est en train de se débrouiller.
09:50 Il est en train de se débrouiller.
09:52 Il est en train de se débrouiller.
09:54 Il est en train de se débrouiller.
09:56 Il est en train de se débrouiller.
09:58 Il est en train de se débrouiller.
10:00 Il est en train de se débrouiller.
10:02 Il est en train de se débrouiller.
10:04 Il est en train de se débrouiller.
10:06 Il est en train de se débrouiller.
10:08 Il est en train de se débrouiller.
10:10 Il est en train de se débrouiller.
10:12 Il est en train de se débrouiller.
10:14 Il est en train de se débrouiller.
10:16 Il est en train de se débrouiller.
10:18 Il est en train de se débrouiller.
10:20 Il est en train de se débrouiller.
10:22 Il est en train de se débrouiller.
10:24 Il est en train de se débrouiller.
10:26 Il est en train de se débrouiller.
10:28 Il est en train de se débrouiller.
10:30 Il est en train de se débrouiller.
10:32 Il est en train de se débrouiller.
10:34 Il est en train de se débrouiller.
10:36 Il est en train de se débrouiller.
10:38 Il est en train de se débrouiller.
10:40 Il est en train de se débrouiller.
10:42 Il est en train de se débrouiller.
10:44 Il est en train de se débrouiller.
10:46 Il est en train de se débrouiller.
10:48 Il est en train de se débrouiller.
10:50 Il est en train de se débrouiller.
10:52 Il est en train de se débrouiller.
10:54 Il est en train de se débrouiller.
10:56 Il est en train de se débrouiller.
10:58 Il est en train de se débrouiller.
11:00 Il est en train de se débrouiller.
11:02 Il est en train de se débrouiller.
11:04 Il est en train de se débrouiller.
11:06 Il est en train de se débrouiller.
11:08 Il est en train de se débrouiller.
11:10 Il est en train de se débrouiller.
11:12 Il est en train de se débrouiller.
11:14 Il est en train de se débrouiller.
11:16 Il est en train de se débrouiller.
11:18 Il est en train de se débrouiller.
11:20 Il est en train de se débrouiller.
11:22 Il est en train de se débrouiller.
11:24 Il est en train de se débrouiller.
11:26 Il est en train de se débrouiller.
11:28 Il est en train de se débrouiller.
11:30 Il est en train de se débrouiller.
11:32 Il est en train de se débrouiller.
11:34 Il est en train de se débrouiller.
11:36 Il est en train de se débrouiller.
11:38 Il est en train de se débrouiller.
11:40 Il est en train de se débrouiller.
11:42 Il est en train de se débrouiller.
11:44 Il est en train de se débrouiller.
11:46 Il est en train de se débrouiller.
11:48 Il est en train de se débrouiller.
11:50 Il est en train de se débrouiller.
11:52 Il est en train de se débrouiller.
11:54 Il est en train de se débrouiller.
11:56 Il est en train de se débrouiller.
11:58 Il est en train de se débrouiller.
12:00 Il est en train de se débrouiller.
12:02 Il est en train de se débrouiller.
12:04 Il est en train de se débrouiller.
12:06 Il est en train de se débrouiller.
12:08 Il est en train de se débrouiller.
12:10 Il est en train de se débrouiller.
12:12 Il est en train de se débrouiller.
12:14 Il est en train de se débrouiller.
12:16 Il est en train de se débrouiller.
12:18 Il est en train de se débrouiller.
12:20 Il est en train de se débrouiller.
12:22 Il est en train de se débrouiller.
12:24 Il est en train de se débrouiller.
12:26 Il est en train de se débrouiller.
12:28 Il est en train de se débrouiller.
12:30 Il est en train de se débrouiller.
12:32 Il est en train de se débrouiller.
12:34 Il est en train de se débrouiller.
12:36 Il est en train de se débrouiller.
12:38 Il est en train de se débrouiller.
12:40 Il est en train de se débrouiller.
12:42 Il est en train de se débrouiller.
12:44 Il est en train de se débrouiller.
12:46 Il est en train de se débrouiller.
12:48 Il est en train de se débrouiller.
12:50 Il est en train de se débrouiller.
12:52 Il est en train de se débrouiller.
12:54 Il est en train de se débrouiller.
12:56 Il est en train de se débrouiller.
12:58 Il est en train de se débrouiller.
13:00 Il est en train de se débrouiller.
13:02 Il est en train de se débrouiller.
13:04 Il est en train de se débrouiller.
13:06 Il est en train de se débrouiller.
13:08 Il est en train de se débrouiller.
13:10 Il est en train de se débrouiller.
13:12 Il est en train de se débrouiller.
13:14 Il est en train de se débrouiller.
13:16 Il est en train de se débrouiller.
13:18 Il est en train de se débrouiller.
13:20 Il est en train de se débrouiller.
13:22 Il est en train de se débrouiller.
13:24 Il est en train de se débrouiller.
13:26 Il est en train de se débrouiller.
13:28 Il est en train de se débrouiller.
13:30 Il est en train de se débrouiller.
13:32 Il est en train de se débrouiller.
13:34 Il est en train de se débrouiller.
13:36 Il est en train de se débrouiller.
13:38 Il est en train de se débrouiller.
13:40 Il est en train de se débrouiller.
13:42 Il est en train de se débrouiller.
13:44 Il est en train de se débrouiller.
13:46 Il est en train de se débrouiller.
13:48 Il est en train de se débrouiller.
13:50 Il est en train de se débrouiller.
13:52 Il est en train de se débrouiller.
13:54 Il est en train de se débrouiller.
13:56 Il est en train de se débrouiller.
13:58 Il est en train de se débrouiller.
14:00 Il est en train de se débrouiller.
14:02 Il est en train de se débrouiller.
14:04 Il est en train de se débrouiller.
14:06 Il est en train de se débrouiller.
14:08 Il est en train de se débrouiller.
14:10 Il est en train de se débrouiller.
14:12 Il est en train de se débrouiller.
14:14 Il est en train de se débrouiller.
14:16 Il est en train de se débrouiller.
14:18 Il est en train de se débrouiller.
14:20 Il est en train de se débrouiller.
14:22 Il est en train de se débrouiller.
14:24 Il est en train de se débrouiller.
14:26 Il est en train de se débrouiller.
14:28 Il est en train de se débrouiller.
14:30 Il est en train de se débrouiller.
14:32 Il est en train de se débrouiller.
14:34 Il est en train de se débrouiller.
14:36 Il est en train de se débrouiller.
14:38 Il est en train de se débrouiller.
14:40 Il est en train de se débrouiller.
14:42 Il est en train de se débrouiller.
14:44 Il est en train de se débrouiller.
14:46 Il est en train de se débrouiller.
14:48 Il est en train de se débrouiller.
14:50 Il est en train de se débrouiller.
14:52 Il est en train de se débrouiller.
14:54 Il est en train de se débrouiller.
14:56 Il est en train de se débrouiller.
14:58 Il est en train de se débrouiller.
15:00 Il est en train de se débrouiller.
15:02 Il est en train de se débrouiller.
15:04 Il est en train de se débrouiller.
15:06 Il est en train de se débrouiller.
15:08 Il est en train de se débrouiller.
15:10 Il est en train de se débrouiller.
15:12 Il est en train de se débrouiller.
15:14 Il est en train de se débrouiller.
15:16 Il faut arrêter les Twins de la Merveille avant que ce ne soit trop tard.
15:20 C'est trop tard, Batman.
15:28 J'ai seulement deux secondes.
15:30 [musique]
15:44 En attendant, sur la côte de la Californie.
15:46 [musique]
15:56 Ces oiseaux se débrouillent sur la côte.
15:58 Il faut arrêter le flou, Superman.
16:00 Je dois arrêter ces oiseaux géants avant que l'entrée de la côte ne s'arrête.
16:06 [musique]
16:18 Cet abandonné tank d'électricité doit les tenir.
16:20 [musique]
16:26 Super, Scott. La ville se débrouille sur les trous géants.
16:30 [musique]
16:46 Ce sand va tenir la ville.
16:48 Batman à Superman.
16:50 Je vous écoute, Batman.
16:52 On a failli arrêter Wonder Woman et les Twins.
16:54 Le computer de la Ligue de la Justice est notre seul choix.
16:56 Il vaut mieux que nous nous rencontrions à l'Assemblée de la Justice.
16:58 [musique]
17:08 Selon l'analyse de l'ordinateur,
17:10 la seule façon possible de réverser les effets de la radiation
17:13 est de faire tomber Superman avec sa vision de l'X-ray.
17:16 L'énergie supérieure de Superman's X-rays
17:18 va alterner la radiation et devrait réverser les effets.
17:21 Oh, les comptes Geiger! Comment peut-il arriver au satellite en sécurité?
17:25 Ne vous inquiétez pas, Robin. La kryptonite est la seule radiation qui peut m'affecter.
17:28 [musique]
17:30 Les scanners de radar ont trouvé Wonder Woman dans Visible Jet.
17:33 Elle est dans le Quadrant 4 de Death Valley près de Down Satellite.
17:37 Allons-y!
17:38 [musique]
17:44 Plus tard, Superman bombarde le poids radioactif de la Ligue de la Justice avec sa vision de l'X-ray.
17:49 [musique]
17:52 Il change de l'énergie brillante dans sa forme de l'antidote.
17:55 Il l'a fait, Batman!
17:56 Maintenant, Wonder Woman et les Twins.
17:58 [musique]
18:03 En même temps, sur une voie de désert rémote.
18:06 [musique]
18:08 Qu'est-ce que c'est que ça?
18:10 [cris]
18:12 [musique]
18:14 J'ai trouvé Wonder Woman et les Twins, Superman.
18:17 Ils sont directement en dessous de vous.
18:19 [musique]
18:26 J'espère que ça marche.
18:28 [musique]
18:33 Ça ne fait pas d'effet sur eux.
18:35 [musique]
18:41 Superman!
18:42 Ça a l'air de marcher.
18:44 Maintenant, pour aller voir Wonder Woman.
18:46 [musique]
18:49 [cris]
18:51 [musique]
18:57 Oh, merci, Superman.
19:00 Nous devons prendre soin des autres des beaux monstres.
19:02 Allez!
19:03 [musique]
19:05 Tout est préparé, Batman?
19:06 Oui, Superman.
19:07 J'ai mis quelques-uns de la ligne de puissance radioactif sur le jet de derrière.
19:10 Et j'en ai eu quelques-uns sur le jet invisible.
19:12 Bien. Allons-y!
19:13 [musique]
19:19 Deux secondes plus tard, le Super Prince a été séparé de Death Valley.
19:22 [musique]
19:29 Il a bombardé l'endroit avec la radiation blanche étrange.
19:32 [musique]
19:40 Il a transformé les créatures mutatées en normaux.
19:42 [musique]
19:44 Plus tard, à l'Assemblée de Justice.
19:46 [musique]
19:47 Toutes les créatures ont été prises en soin.
19:49 Et le satellite est de retour dans les mains de la NASA.
19:51 C'est bien de savoir qu'il n'y a plus de monstres monstrueux autour.
19:54 Dis, où est Gleek?
19:56 Oh, non! Il doit avoir été contaminé.
19:59 [rire]
20:00 Pensez-y encore, Sam.
20:01 Il se fait encore montrer ses films à la maison.
20:04 [rire]
20:09 [musique]
20:11 [musique]
20:20 [musique]