Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Hi, guys!
00:31Hi, Hank!
00:32Hi, Moose!
00:33We're gonna have some fun today!
00:40Pêche-Jour
00:50Finalement! On est là!
00:52Hey, maman!
00:53Tu as mon sac à terre, non?
00:55Oui, on l'a.
00:56Oh... Je vais utiliser mon couteau de chance
00:59Je pense que tu peux le porter pour nous
01:02Merci, Trash Truck
01:03Hum... Je pense que tu es trop gros
01:06C'est OK, Trash Truck, vas-y!
01:08Je vais te rencontrer!
01:13Tu es prêt?
01:15Oh, chaud!
01:16Chaud, chaud!
01:17Maman, mes pieds sont brûlés!
01:19Chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud!
01:21Prêt, Trash Truck?
01:22Ça va être chaud, donc il faut aller vite!
01:25Oh, oh!
01:26Oh, oh!
01:27Chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud!
01:39Je t'ai dit qu'il était gros!
01:41C'est assez cool, hein?
01:43Pensez à toutes ces magnifiques créatures de mer qui vivent là-bas!
01:48Certaines peuvent grandir aussi fort que toi, Trash Truck!
01:51Oh, même plus gros, comme les oies!
01:53Les oies sont incroyables
01:56Oh, mon ami, ne t'inquiète pas!
01:59Allons, Trash Truck!
02:00Allons trouver des trésors!
02:06C'est ma chute de chance!
02:11Allons! Allons chercher des trésors!
02:13Pas avant le soleil!
02:17Oh, ça me fait tout étouffé!
02:20C'est mieux d'être étouffé qu'étouffé!
02:23Trash Truck, tu es chanceux!
02:25Tu n'as pas besoin d'un masque!
02:27Tout le monde a besoin d'un masque!
02:31Oh, chaud!
02:33Je peux aller jouer?
02:34Tout va bien, vous deux pouvez y aller!
02:36Très bien! Allons trouver des trésors!
02:40Oui, qui n'a jamais entendu parler d'un Trash Truck brûlé par le soleil?
02:43Oh, voyons ici!
02:45Non, là-bas!
02:48Ça a l'air d'être un bon endroit!
02:55Wow!
03:00Grand-père!
03:02Hey, grand-père!
03:06Oh, salut les gars!
03:07Salut, grand-père!
03:08Qu'est-ce que c'est?
03:09Oh, bien, c'est un détecteur de métal.
03:12Il fait un bruit quand il trouve du métal sur le sol.
03:14Je peux l'entendre dans mes téléphones.
03:16Vous voyez?
03:19Wow, c'est tellement cool!
03:21Mais je ne cherche pas des Trash Trucks.
03:23C'est plus comme Lost Watch, Ring ou Gold to Blue.
03:31Oh, oh, hé! Je pense qu'on a trouvé quelque chose, les gars!
03:34Oh, ça a l'air d'être un trésor pour ma chute de chance!
03:38Wow!
03:40Un cap de bouteille sur notre premier détour!
03:43Je t'ai dit que ma chute de chance!
03:46Qui sait? Il peut y avoir quelque chose d'autre là-bas.
03:48Plus de détour!
03:54Hum...
03:56Oh, un nouveau trésor!
03:58Oh, non!
03:59Attends, attends!
04:02Mon château de sable!
04:04Ça va, Olive, on va t'aider à construire un autre château de sable.
04:08OK.
04:10Ouais! Parfait!
04:17Wow! Un Trash Truck!
04:21Hum...
04:22C'est magnifique!
04:23C'est magnifique!
04:24Ouais!
04:27Ouais...
04:32Non, non, non, non, non! Ma chute de chance!
04:36C'est trop loin.
04:38Maman, maman, maman!
04:40Ma chute de chance!
04:41Qu'est-ce qu'il y a, ma chute de chance?
04:42L'océan a pris ma chute de chance.
04:44Je suis désolée, chérie.
04:46Peut-être que ça va s'éteindre.
04:49Je ne le vois pas nulle part.
04:52Je suis désolée, chéri.
05:02Désolé pour ta chute de chance, Hank.
05:04Perdre quelque chose, c'est difficile.
05:06Vous savez, les pirates ont perdu de gros bateaux là-bas.
05:09Des trésors et tout.
05:11J'aimerais avoir un peu d'argent pour ça.
05:13Vous savez, je suis vraiment perdu.
05:15C'est toujours là-bas.
05:17Si vous savez juste où regarder.
05:20Mais... comment sais-je où regarder?
05:26Non, Trash Truck, l'océan est trop grand.
06:17Qu'est-ce que c'est?
06:47Oh!
07:17Hmm...
07:23Hmm...
07:25Hmm...
07:27Hmm...
07:38Hmm...
07:47Hmm...
07:52Hmm...
07:54Hmm...
07:56Hmm...
08:18Hmm...
08:20Hmm...
08:48Hmm...
08:51Hmm...
08:54Hmm...
08:56Hmm...
08:58Hmm...
09:00Hmm...
09:02Hmm...
09:04Hmm...
09:06Hmm...
09:08Hmm...
09:10Hmm...
09:12Hmm...
09:14Hmm...
09:15Hmm...
09:17Holy smokes!
09:19It looks like pirate treasure!
09:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:15Abonne-toi !
10:45Abonne-toi !
11:15Abonne-toi !