• il y a 7 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪♪ It's Word Girl ♪
00:05 ♪♪ Word Up, it's Word Girl ♪
00:09 ♪ Flying at the speed of sound ♪
00:12 ♪ Vocabulary that sounds ♪
00:13 ♪ From the final lexicon ♪
00:14 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:16 ♪♪
00:19 ♪ Faced with a catastrophe ♪
00:20 ♪ You need the living dictionary ♪
00:21 ♪ Her superior intellect ♪
00:22 ♪ Keeps the prime world in check ♪
00:25 ♪♪
00:26 ♪ Oh, girl! ♪
00:27 ♪ Hugging faces by her side ♪
00:29 ♪ Vocabulary a mile wide ♪
00:32 ♪ She'll make sure that ♪
00:33 ♪ Prime will pay ♪
00:34 ♪ And throw some mighty words your way ♪
00:37 ♪♪
00:38 ♪ Word Up, it's Word Girl ♪
00:41 ♪ Word Up ♪
00:42 ♪ From the planet's lexicon ♪
00:44 ♪ Watch her villains ♪
00:47 ♪ Here she comes ♪♪
00:53 ♪♪
00:54 ♪ Word Girl ♪
00:56 Listen for the words "harmony" and "resolve".
00:59 It's another beautiful and craft-filled morning
01:02 at Violet's house.
01:04 So, why did we set up those cameras in your garden?
01:07 Only for the best photography art project ever.
01:10 These cameras are set up to take pictures every few seconds
01:13 from different angles.
01:15 Oh, wow!
01:17 Why?
01:18 To capture animals in their truest form,
01:21 in harmony with nature.
01:23 ♪♪
01:27 See? Harmony.
01:30 Huh.
01:32 You look so natural.
01:33 ♪♪
01:36 Meanwhile, at the bank,
01:38 there's a new villain team in town.
01:40 Exciting!
01:41 ♪♪
01:43 I'm Reason.
01:44 I'm Rhyme, and we lead lives of crime.
01:47 So, what's your holschtick?
01:49 Uh, here we go.
01:50 Ah!
01:51 We steal expensive stuff for our first crime,
01:54 and for a second, we take something that rhymes.
01:57 Ugh.
01:58 Okay.
01:59 So, what are we taking today?
02:01 Standard bag of cash?
02:02 You keep the cash, we bargain bars.
02:04 Then after this, we'll steal all--
02:06 Stop! Stop! Just stop.
02:09 Can I just talk to you for a second, please?
02:12 Listen, Rhyme, you and I have been friends for how long?
02:15 15 years and still going strong.
02:18 Right.
02:19 And in the past year, we've had to move how many times?
02:21 28 cities because of our crimes.
02:24 Look.
02:25 Tuck, brook, crook, brook.
02:26 Focus, okay?
02:27 We never get caught stealing the first thing,
02:30 the valuable thing, like these gold bars.
02:32 Next up, old car--
02:33 Stop! That! Right there.
02:35 That's the problem.
02:36 The second thing we try to steal, the rhyming crime,
02:39 that's the crime that always gets us in trouble.
02:41 This time, it'll be different.
02:42 We'll escape on the double.
02:44 And you know I wouldn't mind,
02:45 but the rhyming thing we steal is never valuable.
02:48 It's always something ridiculous
02:50 that no one would ever want to steal.
02:52 But that's our calling card, our stamp, our seal.
02:56 Listen, can we please just stick
02:58 to stealing valuable stuff this time?
03:00 Hmm?
03:01 (sirène)
03:03 Oh, great.
03:04 Here come the police.
03:05 Police?
03:06 No.
03:08 You must be new in town.
03:09 (gasps)
03:10 You guys, this is so exciting.
03:13 (sirene)
03:15 I know.
03:16 Uh, so, Violet, Bob and I have to, um,
03:20 run out for a minute and, uh...
03:23 (squeaking)
03:24 Yeah, plant some corn.
03:26 What? Plant some corn?
03:27 Well, it is the best day we've had for corn planting
03:30 in quite a while.
03:32 Yeah!
03:34 Okay, guys.
03:36 See you later, then.
03:38 (squeaking)
03:39 (squeaking)
03:40 (squeaking)
03:44 Meanwhile, at the bank...
03:45 (sirene)
03:47 Hold it right...
03:48 Wait, who are you guys?
03:49 Who are these guys?
03:51 I'm Reason.
03:52 I'm Rhyme, and we lead lives of crime.
03:55 Huh.
03:56 Well, I'm Word Girl. Nice to meet you.
03:59 And I hope you still feel like rhyming
04:01 when I send you to jail.
04:03 Well, don't feel too sad when it turns out you fail.
04:06 Touché.
04:07 I don't think she wears a wig.
04:10 Uh, what?
04:11 I think I'll throw something big.
04:13 (gasps)
04:14 (screams)
04:15 (crash)
04:16 (thud)
04:17 The day is bright and slightly breezy.
04:21 So I'll attack with breath so freezy.
04:24 (sizzling)
04:25 (roaring)
04:26 (crash)
04:27 (groans)
04:28 Super strength and freeze breath?
04:30 These powers have nothing to do with rhyming.
04:33 I know.
04:34 Personally, I wanted to call us
04:35 super strong women with freeze breath and normal guy.
04:38 I would be normal guy.
04:39 Okay, so at least we're in harmony about that.
04:41 What do you mean we're in harmony?
04:43 Oh, well, when you are in harmony with someone or something,
04:46 then you have the same thoughts or feelings.
04:48 You're in agreement.
04:49 Hmm.
04:50 Word Girl defines words.
04:52 Reasonable. I like it.
04:54 So wait, you don't have any powers?
04:56 Nope, we just happen to be best friends since we were kids.
04:59 But if it weren't for me,
05:00 she'd just steal a bunch of useless stuff
05:02 that's easy to rhyme.
05:03 Woo-hoo!
05:04 (sighs)
05:05 Well, we should get going
05:06 since you'll probably break free soon.
05:08 Come on, let's get out of here.
05:09 One more crime before we disappear!
05:11 No, see, this is what I've been talking about.
05:13 We should quit while we're ahead.
05:15 We're done!
05:16 Oh, no!
05:17 Our crime spree has just begun.
05:18 But there's nothing else we need.
05:21 Let's escape with super speed!
05:23 (crash)
05:24 (grunts)
05:25 (crash)
05:26 (crash)
05:28 (whistling)
05:29 She has super speed, too?
05:30 Ugh! Seriously?
05:32 (whistling)
05:33 Okay, we have to figure out
05:35 where they're going to strike next.
05:36 You know, they stole a bunch of gold bars,
05:39 and I heard that rhyme lady's thought to say
05:41 they should steal old.
05:42 (crash)
05:43 Wow, you two are seriously about to go to jail for this?
05:50 See, even she thinks it's a bad idea.
05:52 You got us into this, now you can get us out.
05:55 I am not about to go to jail.
05:57 Here comes a delivery!
05:59 Express air mail!
06:01 (crash)
06:02 (crash)
06:03 (crash)
06:04 Hey, I know I don't know you guys really well,
06:06 but is there any way we could resolve this without fighting?
06:10 Sounds like you're trying to be reasonable.
06:11 I like that.
06:12 I like chili with lots of beans.
06:15 Okay.
06:16 Can you please tell me what "resolve" means?
06:19 Oh, "beans" means "got it, sure."
06:21 "Resolve" means to come to an agreeable solution.
06:24 For example, if you give back the gold bars
06:26 and agree to go to jail for a short time,
06:28 we can totally resolve this whole problem.
06:30 So, resolving this without fighting is what you desire?
06:34 Oh, well, yeah.
06:35 But instead, I think I'll throw this tire!
06:37 (thud)
06:39 (crash)
06:40 (squeaking)
06:41 (tire screeching)
06:42 Well, with you two, captured crime should decrease,
06:45 so you should just sit tight and wait for the...
06:47 Police!
06:48 Whoo!
06:49 Come on, Huggy.
06:51 Now that this is resolved,
06:52 we can head back to Violet's house.
06:53 (thud)
06:54 (train whistling)
06:55 (thunder)
06:56 (rain)
06:57 (footsteps)
06:58 (door opening)
07:00 (thud)
07:01 Oh, hello, Bob.
07:02 B-Becky.
07:03 Hey, Violet.
07:04 Uh, is everything okay?
07:05 Becky, are we friends?
07:06 Wha-- Yeah, of course.
07:07 We're best friends.
07:08 Hmm.
07:09 Best friends.
07:10 Violet, what?
07:11 Becky, are you keeping a secret from me?
07:13 (footsteps)
07:14 (thud)
07:15 (thud)
07:16 (thud)
07:17 (thud)
07:18 (thud)
07:19 (thud)
07:20 What?
07:21 No, of course not.
07:22 I mean, you don't keep secrets from your best friend,
07:24 do you?
07:25 Uh, no.
07:27 (rain)
07:28 Not... one?
07:29 Nope.
07:30 And that's the truth?
07:31 The absolute truth?
07:32 (rain)
07:33 Yes.
07:34 (sigh)
07:35 (music)
07:36 So, Becky, do you want to see some of the pictures
07:39 from my garden cameras?
07:40 What?
07:41 Oh, um, yeah, let's do that.
07:42 (chuckle)
07:43 (music)
07:44 (music)
07:45 (music)
07:46 (music)
07:47 (music)
07:48 (music)
07:49 (music)
07:51 (music)
07:52 (music)
07:53 (music)
07:54 (music)
07:55 (music)
07:56 (music)
07:57 (music)
07:58 (music)
07:59 (music)
08:00 (music)
08:01 (music)
08:02 (music)
08:03 (music)
08:04 (music)
08:05 (music)
08:07 (music)
08:08 (music)
08:09 (music)
08:10 (music)
08:11 (music)
08:12 (music)
08:13 (music)
08:14 (music)
08:15 (music)
08:16 (music)
08:17 (music)
08:18 (music)
08:19 (music)
08:20 (music)
08:21 (music)
08:23 (music)
08:24 (music)
08:25 (music)
08:26 (music)
08:27 (music)
08:28 (music)
08:29 (music)
08:30 (music)
08:31 (music)
08:32 (music)
08:33 (music)
08:34 (music)
08:35 (music)
08:36 (music)
08:37 (music)
08:39 (music)
08:40 (music)
08:41 (music)
08:42 (music)
08:43 (music)
08:44 (music)
08:45 (music)
08:46 (music)
08:47 (music)
08:48 (musique)
08:49 (musique)
08:50 (musique)
08:51 (musique)
08:52 (musique)
08:54 (musique)
08:55 (musique)
08:56 (musique)
08:57 (musique)
08:58 (musique)
08:59 (musique)
09:00 (musique)
09:01 (musique)
09:02 (musique)
09:03 (musique)
09:04 (musique)
09:05 (musique)
09:06 (musique)
09:07 (musique)
09:08 (musique)
09:10 (musique)
09:11 (musique)
09:12 (musique)
09:13 (musique)
09:14 (musique)
09:15 (musique)
09:16 (musique)
09:17 (musique)
09:18 (musique)
09:19 (musique)
09:20 (musique)
09:21 (musique)
09:22 (musique)
09:23 (musique)
09:24 (musique)
09:26 (musique)
09:27 (musique)
09:28 (musique)
09:29 (musique)
09:30 (musique)
09:31 (musique)
09:32 (musique)
09:33 (musique)
09:34 (musique)
09:35 (musique)
09:36 (musique)
09:37 (musique)
09:38 (musique)
09:39 (musique)
09:40 (musique)
09:42 (musique)
09:43 (musique)
09:44 (musique)
09:45 (musique)
09:46 (musique)
09:47 (musique)
09:48 (musique)
09:49 (musique)
09:50 (musique)
09:51 (musique)
09:52 (musique)
09:53 (musique)
09:54 (musique)
09:55 (musique)
09:56 (musique)
09:58 (musique)
09:59 (musique)
10:00 (musique)
10:01 (musique)
10:02 (musique)
10:03 (musique)
10:04 (musique)
10:05 (musique)
10:06 (musique)
10:07 (musique)
10:08 (musique)
10:09 (musique)
10:10 (musique)
10:11 (musique)
10:12 (musique)
10:14 (musique)
10:15 (musique)
10:16 (musique)
10:17 (musique)
10:18 (musique)
10:19 (musique)
10:20 (musique)
10:21 (musique)
10:22 (musique)
10:23 (musique)
10:24 (musique)
10:25 (musique)
10:26 (musique)
10:27 (musique)
10:28 (musique)
10:30 (musique)
10:31 (musique)
10:32 (musique)
10:33 (musique)
10:34 (musique)
10:35 (musique)
10:36 (musique)
10:37 (musique)
10:38 (musique)
10:39 (musique)
10:40 (musique)
10:41 (musique)
10:42 (musique)
10:43 (musique)
10:44 (musique)
10:46 (musique)
10:47 (musique)
10:48 (musique)
10:49 (musique)
10:50 (musique)
10:51 (musique)
10:52 (musique)
10:53 (musique)
10:54 (musique)
10:55 (musique)
10:56 (musique)
10:57 (musique)
10:58 (musique)
10:59 (musique)
11:00 (musique)
11:02 (musique)
11:03 (musique)
11:04 (musique)
11:05 (musique)
11:06 (musique)
11:07 (musique)
11:08 (musique)
11:09 (musique)
11:10 (musique)
11:11 (musique)
11:12 (musique)
11:13 (musique)
11:14 (musique)
11:15 (musique)
11:17 (musique)
11:18 (musique)
11:19 (musique)
11:20 (musique)
11:21 (musique)
11:22 (musique)
11:23 (musique)
11:24 (musique)
11:25 (musique)
11:26 (musique)
11:27 (musique)
11:28 (musique)
11:29 (musique)
11:30 (musique)
11:31 (musique)
11:32 (musique)
11:34 (musique)
11:35 (musique)
11:36 (musique)
11:37 (musique)
11:38 (musique)
11:39 (musique)
11:40 (musique)
11:41 (musique)
11:42 (musique)
11:43 (musique)
11:44 (musique)
11:45 (musique)
11:46 (musique)
11:47 (musique)
11:48 (musique)
11:50 (musique)
11:51 (musique)
11:52 (musique)
11:53 (musique)
11:54 (musique)
11:55 (musique)
11:56 (musique)
11:57 (musique)
11:58 (musique)
11:59 (musique)
12:00 (musique)
12:01 (musique)
12:02 (musique)
12:03 (musique)
12:04 (musique)
12:06 (musique)
12:07 (musique)
12:08 (musique)
12:09 (musique)
12:10 (musique)
12:11 (musique)
12:12 (musique)
12:13 (musique)
12:14 (musique)
12:15 (musique)
12:16 (musique)
12:17 (musique)
12:18 (musique)
12:19 (musique)
12:20 (musique)
12:22 (musique)
12:23 (musique)
12:24 (musique)
12:25 (musique)
12:26 (musique)
12:27 (musique)
12:28 (musique)
12:29 (musique)
12:30 (musique)
12:31 (musique)
12:32 (musique)
12:33 (musique)
12:34 (musique)
12:35 (musique)
12:36 (musique)
12:38 (musique)
12:39 (musique)
12:40 (musique)
12:41 (musique)
12:42 (musique)
12:43 (musique)
12:44 (musique)
12:45 (musique)
12:46 (musique)
12:47 (musique)
12:48 (musique)
12:49 (musique)
12:50 (musique)
12:51 (musique)
12:52 (musique)
12:54 (musique)
12:55 (musique)
12:56 (musique)
12:57 (musique)
12:58 (musique)
12:59 (musique)
13:00 (musique)
13:01 (musique)
13:02 (musique)
13:03 (musique)
13:04 (musique)
13:05 (musique)
13:06 (musique)
13:07 (musique)
13:08 (musique)
13:10 (musique)
13:11 (musique)
13:12 (musique)
13:13 (musique)
13:14 (musique)
13:15 (musique)
13:16 (musique)
13:17 (musique)
13:18 (musique)
13:19 (musique)
13:20 (musique)
13:21 (musique)
13:22 (musique)
13:23 (musique)
13:24 (musique)
13:26 (musique)
13:27 (musique)
13:28 (musique)
13:29 (musique)
13:30 (musique)
13:31 (musique)
13:32 (musique)
13:33 (musique)
13:34 (musique)
13:35 (musique)
13:36 (musique)
13:37 (musique)
13:38 (musique)
13:39 (musique)
13:40 (musique)
13:42 (musique)
13:43 (musique)
13:44 (musique)
13:45 (musique)
13:46 (musique)
13:47 (musique)
13:48 (musique)
13:49 (musique)
13:50 (musique)
13:51 (musique)
13:52 (musique)
13:53 (musique)
13:54 (musique)
13:55 (musique)
13:56 (musique)
13:58 (musique)
13:59 (musique)
14:00 (musique)
14:01 (musique)
14:02 (musique)
14:03 (musique)
14:04 (musique)
14:05 (musique)
14:06 (musique)
14:07 (musique)
14:08 (musique)
14:09 (musique)
14:10 (musique)
14:11 (musique)
14:12 (musique)
14:14 (musique)
14:15 (musique)
14:16 (musique)
14:17 (musique)
14:18 (musique)
14:19 (musique)
14:20 (musique)
14:21 (musique)
14:22 (musique)
14:23 (musique)
14:24 (musique)
14:25 (musique)
14:26 (musique)
14:27 (musique)
14:28 (musique)
14:30 (musique)
14:31 (musique)
14:32 (musique)
14:33 (musique)
14:34 (musique)
14:35 (musique)
14:36 (musique)
14:37 (musique)
14:38 (musique)
14:39 (musique)
14:40 (musique)
14:41 (musique)
14:42 (musique)
14:43 (musique)
14:44 (musique)
14:46 (musique)
14:47 (musique)
14:48 (musique)
14:49 (musique)
14:50 (musique)
14:51 (musique)
14:52 (musique)
14:53 (musique)
14:54 (musique)
14:55 (musique)
14:56 (musique)
14:57 (musique)
14:58 (musique)
14:59 (musique)
15:00 (musique)
15:02 (musique)
15:03 (musique)
15:04 (musique)
15:05 (musique)
15:06 (musique)
15:07 (musique)
15:08 (musique)
15:09 (musique)
15:10 (musique)
15:11 (musique)
15:12 (musique)
15:13 (musique)
15:14 (musique)
15:15 (musique)
15:16 (musique)
15:18 (musique)
15:19 (musique)
15:20 (musique)
15:21 (musique)
15:22 (musique)
15:23 (musique)
15:24 (musique)
15:25 (musique)
15:26 (musique)
15:27 (musique)
15:28 (musique)
15:29 (musique)
15:30 (musique)
15:31 (musique)
15:32 (musique)
15:34 (musique)
15:35 (musique)
15:36 (musique)
15:37 (musique)
15:38 (musique)
15:39 (musique)
15:40 (musique)
15:41 (musique)
15:42 (musique)
15:43 (musique)
15:44 (musique)
15:45 (musique)
15:46 (musique)
15:47 (musique)
15:48 (musique)
15:50 (musique)
15:51 (musique)
15:52 (musique)
15:53 (musique)
15:54 (musique)
15:55 (musique)
15:56 (musique)
15:57 (musique)
15:58 (musique)
15:59 (musique)
16:00 (musique)
16:01 (musique)
16:02 (musique)
16:03 (musique)
16:04 (musique)
16:06 (musique)
16:07 (musique)
16:08 (musique)
16:09 (musique)
16:10 (musique)
16:11 (musique)
16:12 (musique)
16:13 (musique)
16:14 (musique)
16:15 (musique)
16:16 (musique)
16:17 (musique)
16:18 (musique)
16:19 (musique)
16:20 (musique)
16:22 (musique)
16:23 (musique)
16:24 (musique)
16:25 (musique)
16:26 (musique)
16:27 (musique)
16:28 (musique)
16:29 (musique)
16:30 (musique)
16:31 (musique)
16:32 (musique)
16:33 (musique)
16:34 (musique)
16:35 (musique)
16:36 (musique)
16:38 (musique)
16:39 (musique)
16:40 (musique)
16:41 (musique)
16:42 (musique)
16:43 (musique)
16:44 (musique)
16:45 (musique)
16:46 (musique)
16:47 (musique)
16:48 (musique)
16:49 (musique)
16:50 (musique)
16:51 (musique)
16:52 (musique)
16:54 (musique)
16:55 (musique)
16:56 (musique)
16:57 (musique)
16:58 (musique)
16:59 (musique)
17:00 (musique)
17:01 (musique)
17:02 (musique)
17:03 (musique)
17:04 (musique)
17:05 (musique)
17:06 (musique)
17:07 (musique)
17:08 (musique)
17:10 (musique)
17:11 (musique)
17:12 (musique)
17:13 (musique)
17:14 (musique)
17:15 (musique)
17:16 (musique)
17:17 (musique)
17:18 (musique)
17:19 (musique)
17:20 (musique)
17:21 (musique)
17:22 (musique)
17:23 (musique)
17:24 (musique)
17:26 (musique)
17:27 (musique)
17:28 (musique)
17:29 (musique)
17:30 (musique)
17:31 (musique)
17:32 (musique)
17:33 (musique)
17:34 (musique)
17:35 (musique)
17:36 (musique)
17:37 (musique)
17:38 (musique)
17:39 (musique)
17:40 (musique)
17:42 (musique)
17:43 (musique)
17:44 (musique)
17:45 (musique)
17:46 (musique)
17:47 (musique)
17:48 (musique)
17:49 (musique)
17:50 (musique)
17:51 (musique)
17:52 (musique)
17:53 (musique)
17:54 (musique)
17:55 (musique)
17:56 (musique)
17:58 (musique)
17:59 (musique)
18:00 (musique)
18:01 (musique)
18:02 (musique)
18:03 (musique)
18:04 (musique)
18:05 (musique)
18:06 (musique)
18:07 (musique)
18:08 (musique)
18:09 (musique)
18:10 (musique)
18:11 (musique)
18:12 (musique)
18:14 (musique)
18:15 (musique)
18:16 (musique)
18:17 (musique)
18:18 (musique)
18:19 (musique)
18:20 (musique)
18:21 (musique)
18:22 (musique)
18:23 (musique)
18:24 (musique)
18:25 (musique)
18:26 (musique)
18:27 (musique)
18:28 (musique)
18:30 (musique)
18:31 (musique)
18:32 (musique)
18:33 (musique)
18:34 (musique)
18:35 (musique)
18:36 (musique)
18:37 (musique)
18:38 (musique)
18:39 (musique)
18:40 (musique)
18:41 (musique)
18:42 (musique)
18:43 (musique)
18:45 (musique)
18:46 (musique)
18:47 (musique)
18:48 (musique)
18:49 (musique)
18:50 (musique)
18:51 (musique)
18:52 (musique)
18:53 (musique)
18:54 (musique)
18:55 (musique)
18:56 (musique)
18:57 (musique)
18:58 (musique)
18:59 (musique)
19:00 (musique)
19:02 (musique)
19:03 (musique)
19:04 (musique)
19:05 (musique)
19:06 (musique)
19:07 (musique)
19:08 (musique)
19:09 (musique)
19:10 (musique)
19:11 (musique)
19:12 (musique)
19:13 (musique)
19:14 (musique)
19:15 (musique)
19:16 (musique)
19:18 (musique)
19:19 (musique)
19:20 (musique)
19:21 (musique)
19:22 (musique)
19:23 (musique)
19:24 (musique)
19:25 (musique)
19:26 (musique)
19:27 (musique)
19:28 (musique)
19:29 (musique)
19:30 (musique)
19:31 (musique)
19:32 (musique)
19:34 (musique)
19:35 (musique)
19:36 (musique)
19:37 (musique)
19:38 (musique)
19:39 (musique)
19:40 (musique)
19:41 (musique)
19:42 (musique)
19:43 (musique)
19:44 (musique)
19:45 (musique)
19:46 (musique)
19:47 (musique)
19:48 (musique)
19:50 (musique)
19:51 (musique)
19:52 (musique)
19:53 (musique)
19:54 (musique)
19:55 (musique)
19:56 (musique)
19:57 (musique)
19:58 (musique)
19:59 (musique)
20:00 (musique)
20:01 (musique)
20:02 (musique)
20:03 (musique)
20:04 (musique)
20:06 (musique)
20:07 (musique)
20:08 (musique)
20:09 (musique)
20:10 (musique)
20:11 (musique)
20:12 (musique)
20:13 (musique)
20:14 (musique)
20:15 (musique)
20:16 (musique)
20:17 (musique)
20:18 (musique)
20:19 (musique)
20:20 (musique)
20:22 (musique)
20:23 (musique)
20:24 (musique)
20:25 (musique)
20:26 (musique)
20:27 (musique)
20:28 (musique)
20:29 (musique)
20:30 (musique)
20:31 (musique)
20:32 (musique)
20:33 (musique)
20:34 (musique)
20:35 (musique)
20:36 (musique)
20:38 (musique)
20:39 (musique)
20:40 (musique)
20:41 (musique)
20:42 (musique)
20:43 (musique)
20:44 (musique)
20:45 (musique)
20:46 (musique)
20:47 (musique)
20:48 (musique)
20:49 (musique)
20:50 (musique)
20:51 (musique)
20:52 (musique)
20:54 (musique)
20:55 (musique)
20:56 (musique)
20:57 (musique)
20:58 (musique)
20:59 (musique)
21:00 (musique)
21:01 (musique)
21:02 (musique)
21:03 (musique)
21:04 (musique)
21:05 (musique)
21:06 (musique)
21:07 (musique)
21:08 (musique)
21:10 (musique)
21:11 (musique)
21:12 (musique)
21:13 (musique)
21:14 (musique)
21:15 (musique)
21:16 (musique)
21:17 (musique)
21:18 (musique)
21:19 (musique)
21:20 (musique)
21:21 (musique)
21:22 (musique)
21:23 (musique)
21:24 (musique)
21:26 (musique)
21:27 (musique)
21:28 (musique)
21:29 (musique)
21:30 (musique)
21:31 (musique)
21:32 (musique)
21:33 (musique)
21:34 (musique)
21:35 (musique)
21:36 (musique)
21:37 (musique)
21:38 (musique)
21:39 (musique)
21:40 (musique)
21:42 (musique)
21:43 (musique)
21:44 (musique)
21:45 (musique)
21:46 (musique)
21:47 (musique)
21:48 (musique)
21:49 (musique)
21:50 (musique)
21:51 (musique)
21:52 (musique)
21:53 (musique)
21:54 (musique)
21:55 (musique)
21:56 (musique)
21:58 (musique)
21:59 (musique)
22:00 (musique)
22:01 (musique)
22:02 (musique)
22:03 (musique)
22:04 (musique)
22:05 (musique)
22:06 (musique)
22:07 (musique)
22:08 (musique)
22:09 (musique)
22:10 (musique)
22:11 (musique)
22:12 (musique)
22:14 (musique)
22:15 (musique)
22:16 (musique)
22:17 (musique)
22:18 (musique)
22:19 (musique)
22:20 (musique)
22:21 (musique)
22:22 (musique)
22:23 (musique)
22:24 (musique)
22:25 (musique)
22:26 (musique)
22:27 (musique)
22:28 (musique)
22:30 (musique)
22:31 (musique)
22:32 (musique)
22:33 (musique)
22:34 (musique)
22:35 (musique)
22:36 (musique)
22:37 (musique)
22:38 (musique)
22:39 (musique)
22:40 (musique)
22:41 (musique)
22:42 (musique)
22:43 (musique)
22:44 (musique)
22:46 (musique)
22:47 (musique)
22:48 (musique)
22:49 (musique)
22:50 (musique)
22:51 (musique)
22:52 (musique)
22:53 (musique)
22:54 (musique)
22:55 (musique)
22:56 (musique)
22:57 (musique)
22:58 (musique)
22:59 (musique)
23:00 (musique)
23:02 (musique)
23:03 (musique)
23:04 (musique)
23:05 (musique)
23:06 (musique)
23:07 (musique)
23:08 (musique)
23:09 (musique)
23:10 (musique)
23:11 (musique)
23:12 (musique)
23:13 (Croquement de oiseau)
23:14 - Really?
23:16 (Ronflement)
23:17 Come on! (Ronflement)
23:18 Well, that's our show.
23:19 See you next time on...
23:20 - May I have a word?
23:23 - Want more "WordGirl"?
23:24 Watch your favorite episodes and test your word power
23:26 on pbskid.org.
23:29 Want "WordGirl's" word power?
23:31 Fly over to your local library.
23:33 Cake not required. Word up!
23:36 ♪ ♪ ♪

Recommandations