Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tadam!
00:02Let's go!
00:04Chip, you're fantastic
00:06In everything you do
00:08There's Little Mama, Little Papa
00:10Spud and Niko too!
00:12Chip and Potato!
00:14Chip and Potato!
00:16Chip and Potato!
00:20Hugs and kisses!
00:26Wow! Rollerskates!
00:28Pour moi?
00:30Oui! Elles étaient nos filles Zena quand elles étaient petites
00:33Vous les aimeriez?
00:35Oui, s'il vous plaît!
00:37Merci Monsieur et Mme Dazzle
00:39Je veux faire du rollerskate maintenant!
00:45Apprendre à faire du rollerskate demande de la pratique
00:47Mais je vais t'aider, Chip
00:49Ça va être très, très amusant!
00:51Apprenez! Au revoir, petit Chip!
00:53Merci de nouveau, Monsieur et Mme Dazzle!
00:56Au revoir!
00:58Est-ce que je peux mettre mes skates maintenant, Maman?
01:00Bien sûr que tu peux!
01:02Mais d'abord, je dois trouver l'ancien casque de Spud
01:04Pour te protéger si tu tombes
01:10Je sais que c'est ici, quelque part
01:17Oh, Potato!
01:20Oui! Le rollerskating est facile, facile, petit, petit!
01:26Regarde! L'ancien casque de Spud!
01:28Très bien!
01:30Tu auras besoin d'un pied et des pieds aussi
01:32Maintenant, où sont les anciens casques de Spud?
01:34Oh, je sais!
01:42Potato?
01:44Tu auras besoin d'un casque aussi
01:46Un casque de Walnut!
01:48Un casque de Walnut!
01:50Parfait!
01:54Ici ils sont!
01:57Je ne veux pas que tu tombes, Chip!
02:03Maintenant, sur tes roues!
02:05J'ai l'air comme Spud quand il fait du skateboard!
02:08Skateboard, Brother Spud!
02:10Rollerskate, Sister Chip!
02:12Deux Super Puggies sur les roues!
02:15Oui!
02:17Je peux le faire!
02:19Je peux rollerskater!
02:25Chip, tu vas bien?
02:27Oui, je vais bien
02:29Mais je ne peux pas le faire, maman
02:31Je ne peux pas rollerskater
02:33Il faut juste de l'exercice, mon petit Chip
02:40Je vais essayer dehors
02:42M'aidez-moi, s'il vous plaît, maman
02:44Papa! Viens voir Chip rollerskate!
02:50Je peux le faire!
02:52Regarde-la aller!
02:54C'est un beau moment de la famille Puggy!
02:57Pratiquons de garder ces skates en face, Chip
03:05Ne t'inquiète pas, petit Chip, tu vas le faire
03:08Essaye de tenir juste une de mes roues
03:15Ouais!
03:17Continue, Chip! Je me souviens de la durée que ça a pris pour apprendre le skate!
03:21Hé, j'ai un film de ça aussi quelque part
03:27Bonjour à vous, nouveau voisin panda!
03:29Oh, bonjour! S'il vous plaît, appelez-moi Amanda
03:32Amanda Panda
03:35Oh, et vous vous souvenez de bébé Bodhi?
03:38Et Nico?
03:39Bonjour, Chip!
03:42C'est juste une chose que nous, les pandas, nous disons
03:45Oh, euh...
03:47Bonne journée, Nico!
03:49Bonne journée à tous!
03:51Oh, quel petit panda!
04:01Merci, maman!
04:03Ouh! Les rollerskates!
04:06Oui! Je vais le faire! Pas de pause!
04:12Wow!
04:14Bien joué, Chip!
04:16Oh, oui!
04:18Regarde-moi, potato!
04:20Oh! Oh! Oh!
04:22Oh! Oh! Oh!
04:24Wow!
04:26Oui! C'est moi!
04:31Je ne peux pas le faire, maman!
04:34Ça va, Chip-Dip!
04:36Tu as besoin d'un panda pour t'aider à pratiquer
04:38Et un panda-panda?
04:41Tu veux essayer?
04:43Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas partir
04:46Promets-toi, Puggy?
04:47Promets-toi, Panda!
04:49A quelle école vas-tu, Nico?
04:51Je vais commencer une nouvelle école le lundi
04:53Elle s'appelle, euh...
04:55L'école Rainbow Four, je crois
04:58C'est ma scole!
05:00Attends!
05:01Mr. Diggory a dit qu'il y avait un nouveau garçon
05:04Ça doit être toi!
05:05On est dans la même classe!
05:07Wow!
05:08Enchantée, classement!
05:12Je le fais!
05:13J'adore le roller-skate!
05:15Regarde-moi!
05:17Chip fait son roller-skate!
05:19Non, toi, Nico!
05:20Chip fait son roller-skate!
05:24Où vais-je aller?
05:28Oh! Oh! Oh! Mon petit Chip!
05:30Est-ce que tu vas bien?
05:32Tu l'as laissé partir!
05:34Je vais bien
05:37Potato!
05:39Mon petit, mon petit, mon petit secret
05:43Potato?
05:44Potato est le petit jouet de Chip
05:47Elle l'amène partout
05:48Partout
05:51Tu et ton petit Potato, tu vas bien
05:53Prêts pour Upsy-little-Pupsy?
05:55Euh...
06:00C'est Paco, mon ami de Big Brother Spud
06:03Oh, petite maman
06:05Ton Spud a blessé son bras au skate-park
06:08Oh, mon petit Spudster!
06:10C'était sur la half-pipe
06:12Spud a fait un truc, mais il s'est cassé
06:15J'ai tombé sur mon poignet
06:18Oh, allons-y à la maison
06:21Si tu veux, je peux chercher Chip
06:24Merci
06:25Et merci d'avoir apporté Spud, Lily
06:27C'est bon
06:28Prends soin de toi, Spud!
06:30À l'école le lundi, Spud!
06:35Maman, est-ce qu'on a des Rudy Fruity Pops, s'il vous plaît?
06:39Je pense que ça me ferait mieux
06:41Oh, Spudster, on a fini
06:43Peu importe
06:45Peut-être qu'on peut aller à la boutique de Flingo
06:48On peut trouver Spud des Rudy Fruity Pops là-bas
06:50Oui, tu peux faire du roller-skate, Chip
06:56Tu veux aller à la maison au lieu, Chip?
06:58Oui
06:59Attends pour moi, maman!
07:01Hein?
07:02Allons-y juste nous trois, les pandas, et on prendra le jus
07:05D'accord, Nico?
07:06D'accord
07:07Allez, Potato, allons-y à la maison
07:14Tu viens, Chip?
07:15Je viens juste d'obtenir mon roller-skate, maman
07:22Non, Potato, si je fais plus de roller-skate,
07:25je vais tomber à nouveau et me faire mal, comme Spud
07:33Oh!
07:36Tu veux que je tente encore?
07:40Mais je vais tomber!
07:46Je ne tomberai pas si j'ai quelqu'un pour me tenir
07:50D'accord
07:52Nico, attends, je viens aussi
07:55Je vais avec les pandas, maman
07:58C'est une emergence!
08:00Rudy Fruity Pops a besoin de Spud tout de suite!
08:12Hein?
08:13J'ai laissé partir!
08:14Ton roller-skate est à toi!
08:16Tu peux le faire!
08:18Oh, Chip!
08:27Bonjour, Mme Flingo!
08:29Bonjour, Puggy Chip qui roller-skate!
08:35Merci, Mme Flingo, je suis Amanda Panda
08:38C'est Baby Buggy et Nico
08:44Bonne idée, Potato!
08:46Hey, Nico, tu voudrais que je tourne mon roller-skate?
08:51Je vais tenir ton doigt, Puggy promet tout le long de la route
08:56Oh!
08:58Nico fait son roller-skate!
09:01Nico fait son roller-skate!
09:05Où va-t-il?
09:07All the way home!
09:11Roller go!
09:14Tu fais super, Nico!
09:16Merci, Chip!
09:19Je t'ai eu!
09:22Merci, Puggy Pal!
09:26Je pense qu'il est temps de partir après un jour si occupant!
09:31Les pandas ont besoin de beaucoup d'espoir!
09:35Pouvons-nous jouer de nouveau demain?
09:37Je suis désolée, mais je ne peux pas!
09:39Je vais aller avec grand-mère demain!
09:41Ne t'inquiète pas, on te verra à l'école le lundi!
09:43Vous deux serez dans la même classe!
09:45On le sait!
09:47Au revoir, Chip!
09:50Au revoir, Nico!
09:51Au revoir, Amanda Panda et Body!
09:54Au revoir, petit Chip!
09:55Oh! N'oublie pas le jus pour ton frère courageux!
09:59Le Rudy Fruity Pop est venu, Spud!
10:03Assez vite, Potato!
10:05On va roller-skater toute la route!
10:12Où est-elle, Potato?
10:17Où est grand-mère Pug?
10:20Oh!
10:21Elle est là!
10:23C'est grand-mère!
10:24Elle est là!
10:26Vous allez avoir le meilleur jour de Chip et de grand-mère et de Potato!
10:34Grand-mère est là!
10:38Wow! Et elle a un nouveau voiture!
10:40Bonjour, mes Puggy Pups!
10:43Viens! Donne-moi des Puggy Huggy Love Pugsters!
10:48Grand-mère!
10:55C'est tellement Puggalicious de vous voir tous!
10:58Bien joué, grand-mère Pug!
11:00Oui, je t'aime ta nouvelle voiture, grand-mère!
11:02Beaucoup mieux que mon Puggy Police Patrolmobile!
11:09J'aime aussi ma nouvelle voiture!
11:11Et elle est parfaite pour un jour spécial!
11:14Avec ma grand-fille Puggy Pup préférée!
11:19A l'intérieur, Chip!
11:21Merci, grand-mère!
11:23Grand-mère, est-ce que c'est le siège de Puggy Pup pour moi?
11:25Je suis habituellement à l'arrière.
11:27Tu peux t'asseoir à l'avant aujourd'hui, Chip!
11:30Ouais!
11:31Wow!
11:35Au revoir, Chip!
11:36Puggy Love You!
11:37J'ai du plaisir avec grand-mère!
11:38Le plaisir commence ici!
11:40Oh!
11:41Et tu vas devoir mettre ça dessus, Chip!
11:43Hein?
11:45Pourquoi est-ce qu'on a besoin de ça, grand-mère?
11:47Appuie sur ce bouton vert et tu verras!
11:52La roue descend!
11:53Oui!
11:55Wow!
11:56Au revoir!
11:57Au revoir!
12:01Cette voiture est fantastique!
12:07C'est génial!
12:08C'est génial!
12:09C'est génial!
12:11N'est-ce pas?
12:16C'est amusant!
12:19Alors, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui, grand-mère?
12:22On va s'amuser!
12:24En plus, il y aura un déjeuner spécial!
12:27Oui!
12:28J'aime les déjeuners spéciaux!
12:30Uh-oh!
12:33Pourquoi avons-nous arrêté, grand-mère?
12:35Oh, cher Chip, il y a du travail sur la route.
12:38Ça pourrait prendre du temps.
12:40Oh!
12:43Alors, faisons-en amusant!
12:45Ouais!
12:46C'est l'heure d'essayer un autre bouton spécial dans mon nouveau Buggy Buggy!
12:51Quel bouton, grand-mère?
12:53Celui-là! Appuie sur le bouton, Chip!
12:58C'est mieux!
12:59Maintenant, laissez-moi regarder cette voiture.
13:09Oh!
13:10Oh!
13:11Hi! Hi! Hi!
13:13Salut, mon nouveau Buggy Potato!
13:17Oh!
13:18C'est jaune et rouge!
13:20Jaune et rouge!
13:21Il n'y a pas de roue!
13:23Pas de roue!
13:25Ça sonne fort!
13:27Ça sonne fort!
13:29Il y a du brou!
13:30Brou!
13:31Brou!
13:32Brou!
13:33Buggy Buggy Brou Brou!
13:36C'est le Buggy Buggy Brou Brou de grand-mère!
13:40Buggy Buggy Brou Brou!
13:43C'est le Buggy Buggy Brou Brou de grand-mère!
13:48Allons-y, Chip et Doodle!
13:55Qu'est-ce qu'on fait ici, grand-mère?
13:57Nous devons entrer dans la banque, Chip et Doodle.
14:01Mais il n'y a pas de place, grand-mère.
14:03Cette banque est parfaite.
14:06Mais c'est trop petit.
14:08Tu penses?
14:09Prête pour plus d'amusements, Chip?
14:11Oui!
14:12Pouvez-vous appuyer sur ce gros bouton rouge, Chip et Doodle?
14:20Regardez!
14:21Maintenant, nous pouvons entrer dans la banque.
14:24C'est amusant!
14:26C'est amusant!
14:28Voilà!
14:29On s'amuse comme un bug!
14:32Mais comment on va descendre, grand-mère?
14:34Comme ça!
14:38On s'amuse, Potato Pat!
14:41Après vous!
14:43Allons-y!
14:48C'était Pug-tastique!
14:52Allons-y, Chip et Doodle!
14:54À la banque!
15:00Oups! Désolée!
15:04Oh non!
15:06Grand-mère!
15:07Nous allons attendre ici pour toujours!
15:10Qu'est-ce si nous sortions à l'heure du déjeuner spécial?
15:13Nous ne le ferons pas, Chip!
15:15Puggy promet!
15:16OK!
15:21Oh non!
15:52Après vous!
15:54C'est nous!
15:55Grand-mère, vous faites tout si amusant!
16:00Alors, Chip et Doodle, c'est l'heure du déjeuner spécial!
16:04Oui!
16:05Qu'est-ce que ce déjeuner spécial, grand-mère?
16:07Nous allons boire un Apple Muffin chacun
16:09au Café du Centre Gardien de Happyton.
16:12Allez!
16:13J'adore les Apples Muffins!
16:16Ce café a des appétits!
16:19Ce café a les meilleurs Apples Muffins de Happyton!
16:26Bonjour!
16:28Qu'est-ce que j'ai pour vous?
16:30Chip et Doodle, qu'est-ce que nous avons?
16:32Deux Apples Muffins, s'il vous plaît!
16:34Vous, petit Pug, êtes en chance!
16:36Il reste seulement deux Apples Muffins!
16:42Merci!
16:50Qu'est-ce que j'ai pour vous?
16:52Un Apple Muffin, s'il vous plaît!
16:54Désolé, j'ai juste vendu les deux derniers à ces jolies Pugs!
16:58Oh, c'est désagréable!
17:00Nous avions envie d'acheter un Apple Muffin pour notre grand-fille!
17:03Elle a été malade et a dû rater son jour amusant avec nous.
17:06Nous sommes juste sur le chemin pour voir comment elle se sent
17:08et nous avons pensé que ce serait agréable de lui faire un déjeuner.
17:11Peu importe!
17:13Oh, ce pauvre Arbark!
17:16Elle a perdu un jour avec ses grands-parents.
17:25C'est une bonne idée pour un petit potato!
17:31Tout va bien, Chippie-Doodle?
17:39Excusez-moi!
17:41Oui, ma chérie?
17:43J'ai passé un jour amusant avec ma grand-mère aujourd'hui.
17:46Nous avons passé le meilleur jour de Chippie-Doodle et de ma grand-mère.
17:49Peut-être que si votre grand-fille avait eu mon Apple Muffin,
17:51ce serait aussi un jour amusant pour elle!
17:54Oh, merci, ma chérie!
17:56Quelle gentille petite Pug que tu es!
17:58Oh, notre grand-fille sera tellement contente!
18:01Merci!
18:02De rien!
18:04Oh, c'est mon Chippie-Doodle!
18:13Ta-da!
18:14C'est un bon potato!
18:16J'espère que ta grand-fille se sentra bientôt mieux.
18:19J'aime ce petit arbre, grand-mère!
18:21C'est un arbre d'apple!
18:23Et je sais combien tu aimes les pommes!
18:26Je le sais!
18:27Les pommes font des muffins d'apple!
18:29Pour être si gentille, petite Puglette,
18:31j'aimerais t'acheter cet arbre d'apple.
18:34Un arbre d'apple pour un bon voyage!
18:37Yippity-yippity-yay!
18:39Puggy, Puggy, vroom, vroom!
18:42It's Grandma's Puggy, Puggy, vroom, vroom!
18:50Hey, look who's back!
18:51Hello! How was your day?
18:53We had so much fun, didn't we, Grandma?
18:59Ant-Potato!
19:00We really did, my Chippie-Doodle!
19:02And our day of fun is not over yet!
19:10Beautiful!
19:11The Welcome Walk Apple Tree!
19:13Good job, Chip!
19:14This tree will always remind me
19:16of our fun Grandma and Chip day out!
19:22Over here, Chip!
19:24Happy High, Nico!
19:25See you in the morning for my birthday
19:27at Rainbow Forest School!
19:29See you tomorrow, Nico!
19:32It's time for you to say thank you to Grandma Pug
19:35and get off to bed, my little Chippie-Dip!
19:37Thanks, Grandma!
19:38And you, Pug!
19:41Come on!
19:42Hey, Chip!
19:43It looks like your tree has already grown an apple!
19:47That's not an apple!
19:49That's my Potato!
19:57Love you too, Potato!
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada