Defying the Storm (2022) Episode 35 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Episode 1
01:34Mr. Lin and Mr. Haitang are going to hand over the Wuding Armor
01:37and lure Gangshan here.
01:39If everything goes well,
01:41Gangshan will bring Mr. Meng here in two days.
01:45At that time, Wen Jianqiang and I
01:47should have completed the production of explosives and fuel.
01:50At that time, Haitang will show up
01:52and Zhenzhu will be on the side.
01:54Mr. Lin and Mr. Zeng will be hidden.
02:00Mr. Lin and Mr. Zeng will be hidden.
02:06Mr. Meng.
02:14Mr. Meng.
02:15I'm sorry.
02:17The wilderness is not as good as your home.
02:20I'm sorry to make you suffer.
02:24Mr. Meng.
02:30I think Mr. Meng must be hungry.
02:33I made raw fish fillets for you myself.
02:36I used the fish from the Sarwen River.
02:39Mr. Meng, please have a taste.
02:45That's your teaching.
02:47We call this river the Angry River.
02:52Angry to the brim.
02:54Anger in the blue.
02:57Mr. Meng.
02:58Anger to the brim.
03:00You don't have to be angry.
03:02Come on, try it.
03:03It's very fresh.
03:08It seems that Mr. Meng is not hungry.
03:10If you're not hungry, let's talk about business.
03:14Secretary Meng.
03:16My book, The Necessity of Sound,
03:18is a result of my research.
03:20Research knowledge is indivisible.
03:24There must be a variety of sounds.
03:27Mr. Meng, have a taste.
03:35Mr. Meng.
03:36By the way,
03:37Mr. Lin heard that Secretary Meng was visiting me.
03:41He has arrived in Dianxi and is waiting to meet you.
03:47I believe that with your support,
03:49Mr. Lin will be willing to integrate his research results into my work.
03:54I'm very happy.
03:56I don't think so.
03:58Mr. Meng and Mr. Lin,
04:00why don't you go to Japan together
04:02to be a flag of East Asian cultural co-prosperity?
04:09Mr. Gangshan.
04:11A country,
04:13a nation's life and culture
04:17comes from the history of many dynasties and dynasties.
04:22Today, your country, Japan,
04:24does not have a profound philosophy,
04:27nor is it far-sighted and profound.
04:31So you always think of
04:34taking from other countries
04:36and then turning it into your own.
04:39How is this possible?
04:41This country,
04:42which has been rooted in China for more than 3,000 years,
04:46is far from being inspired by your Japanese people.
04:50You can't write a book
04:53just by taking a few pieces of paper.
04:56It's even less likely to achieve
04:58your so-called Japanese-Chinese philosophy
05:01and to be the subject of our Chinese literature.
05:06Three years ago,
05:08I was very confused
05:10when I was asked to temporarily stop publishing
05:13the legislation of the Yin Dynasty.
05:15I hated him for not understanding the difficulties of the times
05:18and the hardships of studying.
05:20Now I understand
05:21that his decision at the time was correct.
05:23What is university?
05:25University is the pursuit of eternal truth
05:27with an independent mind.
05:31Our China is because
05:33there are a large number of scholars like Mr. Lin.
05:37When the country is weak,
05:39it can withstand the extreme.
05:41When the nation is revived,
05:42it can become a pillar.
05:44Even if we sink for a hundred years,
05:46we will definitely rise again
05:49and amaze the world.
05:51On the other hand,
05:53if all of you are like Mr. Gangshan,
05:57a liar,
05:59and a villain,
06:01even if you are strong now,
06:04you will eventually be scattered
06:07and die of failure.
06:17Your book,
06:19Yin and Li,
06:21is like the fish in the pan.
06:24Tomorrow it will become a talisman
06:27and amaze the world.
06:35Mr. Meng,
06:37I think you are just trying to
06:39make a living.
06:41In this case,
06:43I might as well tell you.
06:45Lin Wenyue has already sent a letter.
06:48Tomorrow,
06:50I will take you to exchange with them.
06:52Your daughter
06:54is also willing to personally give me the Wuding Armor.
06:57This time, I will definitely win.
07:00Gangshan,
07:02Gangshan,
07:04this is not a gentleman's act.
07:06My daughter has nothing to do with this.
07:08Mr. Meng,
07:10I understand.
07:12Your daughter is Mr. Lin's assistant.
07:15I won't hurt her.
07:17Don't worry about this.
07:21I also admit that
07:23there are many outstanding people in your country
07:25like Mr. Meng and Mr. Lin.
07:27But the citizens of your country
07:29are not so pure.
07:31Mr. Meng,
07:33my cause and effect
07:35is to let your country
07:37produce more Wang Jingwei and Zhu Fuhai.
07:39Mr. Meng,
07:41I will let you see
07:43that you keep saying
07:45a big country and a small country.
07:47My small country
07:49is to destroy
07:51your culture and confidence
07:53in the big country
07:55in front of you.
07:57Get out!
07:59Get out!
08:05Mr. Meng, please enjoy.
08:25So many people have been looking for a day
08:27and still haven't found Song Zixiang.
08:31The Youth Army
08:33has escaped.
08:35If this is spread,
08:37the face of the Political Department will be humiliated.
08:41Send more people.
08:43Xiaomeng,
08:45lead the team personally.
08:47Be sure to find this person.
08:49See him alive.
08:51See him dead.
08:53Yes.
08:57Gao Shan.
09:27Gao Shan.
09:57It's me.
09:59It's Tong Nan.
10:03Come down.
10:28It's so late.
10:30Where can we find him?
10:32If Song Zixiang wants to run,
10:34just let him run.
10:36Why do you tell him?
10:38We are suffering now.
10:40You don't understand.
10:42If you want to climb up,
10:44this is your chance.
10:46Have you found Song Zixiang?
10:48No.
10:50Keep looking.
10:52Yes.
10:58Let's go.
11:06I'm still worried.
11:08Come to the road.
11:12Sir.
11:14You said Tong Nanyang
11:15will be able to train Song Zixiang
11:16at four o'clock tomorrow afternoon.
11:18Can you speed up?
11:21We have to respect science.
11:23The training itself is a trick.
11:25Besides, we are training biological oil.
11:27If we are not careful,
11:29the warplanes will explode.
11:31Time is tight.
11:33Let me trust my father.
11:35It will be in time.
11:37Anyway,
11:39Begonia is going to see Gao Shan alone.
11:41I think this matter is too dangerous.
11:43Yes, it's too dangerous.
11:45He is still a child.
11:47Yes.
11:49How is Begonia?
11:52How is Begonia?
11:54You go to see her.
12:01Come and sit down, girl.
12:21Begonia
12:41What are you thinking about?
12:43I'm thinking about my father.
12:45No wonder he is wet over there
12:47and his medicine is not good.
12:49I don't know if he will feel bad.
13:05Don't worry.
13:09Tomorrow
13:11I will save him.
13:13Begonia
13:17Begonia
13:21Tomorrow's deal with Gao Shan
13:23is still up to me.
13:25You and Mr. Lin
13:27and Zhen Zhuhui will meet.
13:29No.
13:31If I am not with Mr. Lin,
13:33Gao Shan will not talk to you.
13:35No matter how well the trap is set,
13:37the fox will not jump in.
13:39What's more,
13:41if you want to open the West Hill and the bomber with Brother Nianqiao,
13:43it's impossible.
13:49Zhang Qi
13:51In the age of war,
13:53I can't always let you protect me.
13:55I want you to know
13:57I'm not fighting alone.
14:03This is the fight of all of us.
14:05Do you still remember
14:07seven years ago
14:09when we flew together?
14:11How can I not remember?
14:15That was your freedom declaration.
14:19Seven years later,
14:21I can stand with you
14:23and fight side by side.
14:25Even if I die,
14:29I have nothing to regret.
14:35Promise me one thing.
14:41Say it.
14:45If you are in danger,
14:47save my father
14:49and Uncle Lin first.
14:57I won't give up.
15:05But Hongshan
15:07Meitang
15:09Zhongli
15:11What are you going to do with them?
15:25Wait for them to go away.
15:27Why haven't you left Qiangping yet?
15:29You've been with the whole nation.
15:31I'm one of the people who have seen half of China.
15:33Chinese people. I didn't expect the tiger to come down to Pingyang and be attacked by these wild mountains for a whole day.
15:39The wild mountains are hundreds of miles away. It's a mess here.
15:42Fortunately, Xiangping is on the edge of the wild mountains.
15:45You're pretty smart, too. You didn't go deep into the mountains.
15:49Oh, right. Let me show you this.
15:53What is this?
15:58This is when General Du was trapped in the wild mountains in the 31st year of the Republic of China.
16:01Our Air Force Military Academy gave him an empty map.
16:04I kept a new one. I knew I'd come to Xiangping to train the Youth Army.
16:07I brought one with me.
16:09Look. We're here now.
16:13The red stone is on this side.
16:15This is where my dad helped Uncle Zeng build the lab.
16:18I was the one who helped him fly over the wild mountains.
16:21This is Jianling.
16:23You go to Jianling. This is where all the long-distance calls are made.
16:28Are you hungry?
16:31Why would I be hungry?
16:34I've traveled 4,000 miles with your sister.
16:37I've eaten all kinds of food.
16:44Haichen, what is this?
16:51It smells good.
16:53Try this.
17:02Aren't you going to eat?
17:04I'm not hungry.
17:21What are you thinking about?
17:24I'm thinking about my dad.
17:27I'm thinking, why does he always have to help Uncle Lin?
17:31As long as Uncle Lin is in danger,
17:33he's always the first one to come out and stand in front of Uncle Lin.
17:37The two of them must be close friends.
17:41I think they're not just friends.
17:45It's because my dad understands Uncle Lin's values and his own responsibilities.
17:49I remember when I was 8, my dad became the dean of Fuhua State Academy.
17:54The first thing he did
17:55was to seal his favorite pen into a box.
17:59He said that from that day on,
18:00he was no longer a scholar who wrote books.
18:04Instead, he wanted to help more scholars like Uncle Lin
18:06write books,
18:07spread the word,
18:08and teach people.
18:11Before he sealed the pen, he even wrote a few words.
18:13What words?
18:16Revolution, military, horse, ancestor.
18:20My dad spent half his life
18:22making this horse ancestor.
18:25Uncle Lin is an amazing person.
18:29Hai Chen, don't worry.
18:31We will definitely save Uncle Lin.
18:35Definitely.
18:38Tell me, what are your plans?
18:41You can't stay here and be a wanderer forever.
18:47Fuhua can't go back.
18:49Maybe
18:51they have already gone to the mountains to look for my mom.
18:57I hope my mom and Hai Tang
19:00don't think that I really became a deserter.
19:04Hai Chen, where should I go
19:07so that I can really go to the front line and fight the Japanese?
19:11I don't think you can participate in the military anymore.
19:16Oh, right.
19:18Why don't you go to Yan'an?
19:20Yan'an?
19:22Yes.
19:23I have been quietly listening to the radio of the Communist Party.
19:26This year, the national army was defeated.
19:28They lost more than 200,000 square kilometers of land
19:31and 60 million people.
19:32But the Communist Party launched a partial counterattack
19:35in North China, Central China, and South China.
19:37They also recaptured a lot of land.
19:39They liberated 17 million people from the hands of the Japanese.
19:43The Communist Party is truly against Japan.
19:46Also, I used to think that the national army is the elite.
19:51But in the past two years, I think
19:53the Communist Party is really good at winning battles.
19:58Okay, let's go to Yan'an.
20:01Hai Chen, why don't we go together?
20:07I never thought that
20:09since the disbandment of the Hanguang team,
20:11I had this idea.
20:13These three years,
20:15they sent me to be a pilot instructor.
20:17But they didn't even let me touch the trainer's machine.
20:19They don't trust me at all.
20:22The only thing I can be proud of in my life
20:26is the battle in November 17.
20:31The Maneuver 5 has reached the height of the formation.
20:34It will fight alongside you.
20:36095 Maneuver 5.
20:37Scissors cross, slight cover.
20:39I pull the hook on both sides.
20:40The power of the engine under temporary overload.
20:43Wait for me to pull the hook.
20:44Let's find a chance to kill him.
21:02I was hoping that the captain would come back
21:04and lead the Hanguang team back to Yunxiao.
21:07Donglai, do you believe it?
21:08There will be that day.
21:11I don't believe anything else.
21:12Except my brother.
21:13I believe it.
21:14Yes.
21:15So I have to wait for him to come back.
21:19Before he comes back,
21:21I won't go anywhere.
21:26And in my life,
21:29I won't be a deserter anymore.
21:33What if...
21:36I mean what if...
21:38The Kuomintang and the Communist Party fight.
21:41You and I are in our own camps.
21:44Do you think...
21:46we will...
21:49kill each other?
21:50Never.
21:52My gun will never aim at the Chinese.
21:57And at that time,
21:59maybe I will join the Communist Party with the captain.
22:03Haishan,
22:05when the war is over,
22:07what do you want to do?
22:12I think at that time,
22:15I would have died on the battlefield.
22:17Nonsense.
22:18What are you talking about?
22:19It's the New Year.
22:20I think you...
22:21your bones are strong,
22:22and you are strong.
22:23You will live to be 90 years old.
22:25At that time,
22:27you won't be old.
22:28You will lie on the bed,
22:30when you are old,
22:32surrounded by your great-grandchildren,
22:34and you will shout,
22:36Grandpa Tai, don't die.
22:38Grandpa Tai, don't die.
22:42All right, all right.
22:44Let's get down to business.
22:47When the war is over,
22:49what do you want to do most?
22:56I will go to Li Zhongwei.
22:59He rejected me before,
23:01but a man is not afraid of being rejected.
23:06I want to tell him
23:08that for so many years,
23:11I have always had him in my heart.
23:26Donglai,
23:27I can't see you off anymore.
23:29You go to see Lin Baoxian.
23:31All right, Baishan.
23:32Wait for my news.
23:58Why is there a road here?
24:05Boss, they are about to finish.
24:09Director, this road is almost repaired.
24:11Even if we go through the armored car,
24:13there is no problem.
24:14All right, all right.
24:15The war is about to start here.
24:17We have to go back to Longlin overnight,
24:19and then fly back to Kunning.
24:20Remember to bring Xiao Hongwen.
24:22And,
24:23no matter how long it takes,
24:25and
24:26grab a few more cars.
24:29I understand.
24:32Assemble.
24:33Come on, get off work.
24:34Assemble.
24:35Hurry up.
24:36Hurry up.
24:37Come on, hurry up.
24:38Go, go.
24:42Baixian,
24:44hurry up.
24:45We have no time.
24:54Do you know
24:55why you are forced to
24:56repair this road overnight?
24:58Because
24:59we are going to do business.
25:02With this road,
25:03our fuel
25:04will continue to go to Kunming.
25:07The Japanese also need this road.
25:09With this road,
25:10the Japanese army will keep the oil,
25:13gas,
25:15What does he mean?
25:17In 18 hours,
25:18the Japanese 56th Division
25:20will reinforce their allies.
25:22The weather is too cold this year.
25:23Such a big thing,
25:26how can you know?
25:33What are you doing?
25:34Are you a pig?
25:35Shut up.
25:36Show me the map.
25:39This way.
25:42This way.
25:49There is no such road on the map.
25:51It's a new road.
25:53I understand.
25:55The new road will keep the oil.
25:57The Japanese 56th Division
25:58will cross this road
25:59in 18 hours
26:00to reinforce their allies.
26:04Such a big thing.
26:09No.
26:12Be careful.
26:13We must
26:14send this information out.
26:15This is more important than saving my mother.
26:17Think of a way to stop the Japanese.
26:20No.
26:21I should have been killed by them.
26:23Give me the gun.
26:24You go by yourself.
26:25I have been strictly trained.
26:27I will deal with it next.
26:28You are fast.
26:30You said
26:31I can't catch up with you forever.
26:35You are so stupid.
26:37Seven years ago,
26:38a soldier gave it to me.
26:40He said
26:41as long as I wear it,
26:42I can find my way home.
26:43Don't get lost again.
26:46Go.
26:49Go.
26:50Go.
27:03Go.
27:06Go.
27:22Go.
27:23Go.
27:37Go.
27:41Report.
27:42There is one more person
27:43who stole Si's car and ran away.
27:44Damn it.
27:45A bunch of losers.
27:46Send more people.
27:47Find him.
27:48Find him and shoot him.
27:49Yes.
27:59Did Song Zixiang run away just now?
28:02Where did he go?
28:04Don't waste your energy.
28:06I will die anyway.
28:08I won't tell you.
28:26Xiaomeng.
28:28I gave you a chance three years ago.
28:30You didn't listen.
28:32Today you come to mess with me again.
28:34Don't blame me for being ruthless.
28:38Have you been to Hangzhou Yue Temple?
28:40In the Yue Temple,
28:41Qin Hui and his wife
28:43kneel in front of the Yue Yin Tomb
28:45for more than 400 years.
28:49The white iron is innocent and the bamboo is dead.
28:51Lu Ziyi.
28:52Guess which tomb you will kneel in
28:55and admit your mistake?
28:58OK.
28:59Then I will let this Qingshan Youxin
29:02bury your loyalty.
29:10Xiaoxi.
29:11I'll leave it to you.
29:17I'll give you one last chance.
29:20Where is Song Zixiang?
29:23Tell me.
29:25I'll give you a happy ending.
29:30He went to Yan'an.
29:39Yes.
29:59Meng Aicheng.
30:01I'll take you home.
30:29Yan'an
31:00Yan'an
31:10The 212 turn is in the air.
31:11The target is the Red Stone Mountain.
31:14The cloud height is 3,000 to 7,000.
31:16The cloud volume is 5 to 7.
31:18The current altitude of the 212 turn is 2,100.
31:20The speed is 400.
31:22The direction is 130.
31:23The direction is good.
31:24The height and speed are good.
31:29The tourist town of Yunan
31:39Anticipate two hours.
31:41Arrived at the designated target location.
31:44Taskmaster, check bullet warrant.
31:50Taskmaster understood, check bullet warrant.
31:54utors use task code Red Stone.
31:59Let's go!
32:22Master!
32:25We just got the good news,
32:26that Mount Rangchung at Fuhua University
32:28to contact reporters in the US and Europe.
32:30They said tomorrow they would officially publish
32:32the legal exam for the English language.
32:39One more thing.
32:41News from Gangshan.
32:43Zeng Mu from Fuhua University's science and engineering school
32:45has a laboratory in Hongshi Mountain.
32:47They might have gotten the sample of Jing'an oil field.
32:50I'm afraid this is not good for us.
32:52This old man.
32:55Where is Zhang Qi now?
32:57Zhang Qi?
32:59Tang Shizhen transferred him to the winery.
33:01But a few days ago, I heard he and Zeng Jianqiao were missing.
33:04Missing again?
33:06This is a big deal.
33:09Tell Hsu Te
33:11to block the laboratory.
33:13Director, we only have the general location of the laboratory.
33:16If Chief Xu and the others set off,
33:18there may not be enough time.
33:20Go get him.
33:21Yes.
33:28Jing'an Oil Field
33:36This is the sample of Jing'an oil field.
33:41Miss Zhenzhu has been investigating the cause of the accident.
33:45She also learned about Jing'an oil field and the oil factory
33:48from the local military and legal office.
33:50Back then, the oil factory in Xishan
33:52consumed a lot of oil.
33:54It's all because of this oil.
33:56Ever since Lu Ziyi came back from the Central Committee,
33:59Tang You's purchasing channels have been controlled by him.
34:02Because of this,
34:04Tang Shizhen went to Nanjing to complain.
34:06But he didn't move his forces.
34:08It seems that there must be something wrong with this.
34:12Sir, now that we have this sample,
34:15when we return to Kunming,
34:16we must find out the cause of the accident in Xishan.
34:21It's a waste of time.
34:23It's not easy at all.
34:25After you get the oil,
34:27come back and get the sample.
34:28I'll go with you.
34:29Okay.
34:30Those planes can't be lost for nothing.
34:32Po Shan and the others can't die for nothing.
34:36Sir.
34:37Gangshan Xinyi said
34:39Lin Wenyue took Wu Dingjia and Meng Haitang
34:41to save Meng Wuzhan.
34:43I didn't expect
34:45Lin Wenyue to play a trick.
34:48He went to Gangshan himself
34:50and asked his wife
34:52to hold a press conference for the law exam.
34:55Will our money be affected?
35:00Xu Te,
35:01that's the only good thing about you.
35:03You can always say
35:04the bullshit that people don't like to hear
35:06from thousands of miles away.
35:08This Japanese is too bad.
35:10He can't get it himself,
35:11but he doesn't give us money.
35:12It's too bad.
35:17Lin Wenyue and Kang Lanshan
35:19don't have the brain to study this.
35:21There must be a mastermind.
35:24Song Zixiang, who ran away the day before yesterday,
35:26was originally named Li Donglai.
35:28Li Donglai is Ding Huansheng's brother.
35:30Ding Huansheng is a Communist.
35:32It's been proven.
35:33Then there's only one possibility.
35:36The Communist Party is involved.
35:39Director,
35:40what do you mean?
35:43I'd like to see
35:44how many birds can die
35:46if this stone is hit.
35:52Fu Hua's,
35:53Hanguang's,
35:54Communist Party's,
35:55three.
35:57There's also a historian,
35:59Kangshan Xinyi.
36:01Yes.
36:03The whole country has been destroyed by them.
36:05But the press conference
36:07is so far from Wild Mountain.
36:09How can you and I destroy it?
36:12Without me,
36:13only you.
36:15I just watch the fun.
36:18Director,
36:20Director,
36:22you think the fun is not a big deal.
36:25But
36:27this time it's your own fun.
36:34I'll give you a chance.
36:35You take people to Longling Airport
36:37and ambush in the Red Stone Laboratory.
36:40Keep an eye on it.
36:41If anyone comes out,
36:42kill him.
36:44If you can't finish the task,
36:46don't come to see me again.
36:49Yes.
36:53Yes.
37:08Where is the young lady?
37:11I asked you to keep an eye on her.
37:13But you didn't do it.
37:14You sent two people to follow her.
37:16You even lost these two people.
37:18Are you her confidant?
37:21It's been a few days.
37:22No news at all.
37:27Mr. Du,
37:28the young lady always behaves like this.
37:30You don't have to worry too much.
37:32She'll be back in a few days.
37:35Master.
37:40Master,
37:41Director Lu of the flight committee is here.
37:49Director Lu,
37:51what brings you here
37:53so late at night?
37:56I won't be polite to you.
37:59Something happened to the oil field in Jing'an.
38:06Don't you know?
38:10Three years ago,
38:11Professor Zeng of the Dadao Military Court
38:13Zeng
38:14Professor Zeng of the Dadao Military Court
38:16Zeng
38:18has been secretly investigating this oil field.
38:21It is said that the sample has been obtained.
38:23It will be officially submitted to Kunming in the next two days.
38:29What does this have to do with me?
38:32Why has Chongqing been messing with you all the time?
38:35A large number of central troops have entered Kunming.
38:37And what's the purpose of the Dian Gan training group?
38:41It's to take away your power.
38:45Do you still want to be manipulated?
38:56Let me show you my secret.
38:59Let me show you my secret.
39:03What do you think?
39:07This is a bomb-proof hole.
39:09It's just like a wind tunnel inside.
39:12Do you want to go in and have a look?
39:13I'll go first.
39:16Be careful. Be careful.
39:19Be careful. Be careful.
39:20Captain.
39:23What are you laughing at?
39:25I'm laughing at Uncle Lin's words.
39:27He said you came to Dianxi to fight.
39:31He's right.
39:34No.
39:36What do you mean by fighting?
39:37He hasn't become your father-in-law yet.
39:39You're digging a hole for him?
39:43My life is the life of China's physics.
39:45If I don't dig a few holes,
39:47can I afford it?
39:49Yes.
39:50Father's life is the life of the future jet fighter.
39:56Let me ask you.
39:59When you were abused,
40:01what were you talking about?
40:03I...
40:04I...
40:05You were in a daze at that time.
40:06You said,
40:07Dad, I feel bad.
40:08Dad, I feel bad.
40:09Don't you usually call me father?
40:14I don't remember.
40:17Do you remember
40:18when I picked you up when you were a kid?
40:20You called me dad.
40:27Because I was a kid.
40:28I didn't know anything.
40:30When I grew up,
40:31I found out.
40:34Only Poshan
40:36can call you dad.
40:38I can only call you father.
40:40But I also know that you
40:42love me very much.
40:44I hope
40:45you can teach me to go the right way.
40:48If it weren't for you,
40:50there wouldn't be today's Deng Nianqiao.
40:54That's what you think.
41:00Then in the future,
41:02if you call me grandson,
41:05call me dad.
41:13Dad.
41:34Dad.
42:04Dad.
42:05Dad.
42:06Dad.
42:07Dad.
42:08Dad.
42:09Dad.
42:10Dad.
42:11Dad.
42:12Dad.
42:13Dad.
42:14Dad.
42:15Dad.
42:16Dad.
42:17Dad.
42:18Dad.
42:19Dad.
42:20Dad.
42:21Dad.
42:22Dad.
42:23Dad.
42:24Dad.
42:25Dad.
42:26Dad.
42:27Dad.
42:28Dad.
42:29Dad.
42:30Dad.
42:32Dad.
42:33Dad.
42:34Dad.
42:35Dad.
42:36Dad.
42:37Dad.
42:38Dad.
42:39Dad.
42:40Dad.
42:41Dad.
42:42Dad.
42:43Dad.
42:44Dad.
42:45Dad.
42:46Dad.
42:47Dad.
42:48Dad.
42:49Dad.
42:50Dad.
42:51Dad.
42:52Dad.
42:53Dad.
42:54Dad.
42:55Dad.
42:56Dad.
42:57Dad.
42:58Dad.
42:59Dad.
43:00Dad.
43:01Dad.
43:02Dad.
43:03Dad.
43:04Dad.
43:05Dad.
43:06Dad.
43:07Dad.
43:08Dad.
43:09Dad.
43:10Dad.
43:11Dad.
43:12Dad.
43:13Dad.
43:14Dad.
43:15Dad.
43:16Dad.
43:17Dad.
43:18Dad.
43:19Dad.
43:20Dad.
43:21Dad.
43:22Dad.
43:23Dad.
43:24Dad.
43:25Dad.
43:26Dad.
43:27Dad.
43:28Dad.
43:29Dad.
43:30Dad.
43:31Dad.
43:32Dad.
43:33Dad.
43:34Dad.
43:35Dad.
43:36Dad.
43:37Dad.
43:38Dad.
43:39Dad.
43:40Dad.
43:41Dad.
43:42Dad.
43:43Dad.
43:44Dad.
43:45Dad.
43:46Dad.
43:47Dad.
43:48Dad.
43:49Dad.
43:50Dad.
43:51Dad.
43:52Dad.
43:53Dad.
43:54Dad.
43:55Dad.
43:56Dad.
43:57Dad.
43:58Dad.
43:59Dad.