Defying the Storm (2022) Episode 33 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Episode 1
01:33I want to see how this single-player biological firewood will work on the battlefield.
01:41Dad, Mom, that's great.
01:46What are you doing here?
01:50It's all because of you.
01:52Me?
01:54What's wrong?
01:55These two kids almost lost their lives because they thought you were innocent.
02:04Are you crazy?
02:07You made yourself like this?
02:09Brother Zeng!
02:10Brother Zeng!
02:12These two kids almost lost their lives because of you.
02:15And you scolded them.
02:17If you keep doing this, I won't be nice to you.
02:20How can you do this? You see I scolded them.
02:22I'm so happy.
02:26Go back to the Red Stone Laboratory with me.
02:29I'll show you something.
02:34Let's go.
02:48We're here.
02:50Get in the car.
02:53You...
02:55Kid, you're already like this.
02:57Did you notice?
03:00Dad, is there a road here?
03:03That road was built a year ago.
03:06They said it was convenient to transport fuel from the south.
03:11You can't even find this road on the map.
03:15Get in the car.
03:18Are you really going to the blind oil?
03:22I heard there's going to be a big battle.
03:26I'm still in the military.
03:28I'm a veteran of three months.
03:29Of course I have to go back to the front line.
03:31What veteran?
03:33This kid has the same idea as me.
03:36Yes.
03:37The name on the nameplate is fake.
03:39But I'm a real student soldier.
03:41I'll go with Mr. Chen.
03:45Okay.
03:47Take care.
03:49Take care.
03:50Don't let me see you.
03:52Don't worry.
03:53Okay, get in the car.
03:55Mr. Chen.
03:56Wang Junyan.
03:58Take care.
03:59Take care.
04:24The Great Japanese Empire
04:42Colonel.
04:44I believed seven years ago.
04:46If we use the bravery and excellent weapons of the Great Japanese Empire soldiers,
04:50we can conquer China in just a few days and a few months.
04:55The war is not over yet.
04:58The Imperial Army's war continues.
05:01I also believe that the Imperial Army will definitely win.
05:06But the situation in Mokka also proves my idea.
05:09Suffering and death are just to awaken the Chinese and unite them.
05:16Why do we get into this fight?
05:19There is only one reason.
05:21Because the Chinese will not surrender.
05:24What is a country?
05:27It's not just about the reality.
05:31It's about culture and religion.
05:34The military can destroy the reality of a country called China.
05:37But it can't destroy its own culture and religion as a nation.
05:43In order to completely subjugate us,
05:45we have to completely destroy their religion and their culture.
05:52As Professor Okawa said,
05:54Japan is the center of Asia.
05:58The Great Japanese Empire can't be defeated by guns or cannons.
06:01We have to support the cultural theory.
06:05Okayama.
06:07A cultural invasion plan can't be achieved in one go.
06:12However,
06:14there is already a chance to continue.
06:18However,
06:20what you said today,
06:22what you did today,
06:24has a meaning.
06:32It has a meaning.
06:34Not in front of us,
06:36but for the future.
06:38For the future.
06:43Yifeng, are you tired?
06:44I'm fine.
06:47The Miao Pass Shangyue you mentioned is over there.
06:49Look over there.
06:50It's a wasteland for farming.
06:52It hasn't been used for a long time.
06:54It's right there. We'll be there soon.
06:57Okay.
06:59Here, buddy.
07:00Take this.
07:02When we get back,
07:03don't tell anyone we've been here.
07:06Got it. Thank you.
07:08Hong.
07:10Yifeng.
07:11Go back with the guide.
07:13I'll go in by myself.
07:15You can't do that.
07:17Listen to me.
07:18If I don't come back in three days,
07:24tell your aunt
07:25that my family
07:30will trouble her.
07:32Wait.
07:33Yifeng.
07:34Yifeng.
07:36Yifeng.
07:52Sir.
07:55A Chinese man came down the road.
07:57He said he had an appointment with Mr. Gangshan.
08:07Mr. Gangshan
08:17Mr. Meng.
08:18I didn't expect you to come.
08:22Is this an appointment?
08:25I didn't expect it either.
08:27Mr. Gangshan, who only does academic research
08:29and has no political stance,
08:33invited me to an academic meeting
08:36instead of a library in the college.
08:39He actually invited me to this desolate place.
08:44Professor Lin didn't break his promise.
08:46All these things at Fuhua University
08:49are represented by me.
08:55Mr. Meng.
08:56I'm glad you're here.
08:58Mr. Meng.
08:59Please have a seat.
09:00Idiot.
09:02Sit down.
09:03Yes.
09:04Sit down.
09:05All the guests are here.
09:07Let alone a scholar like Mr. Meng.
09:11Mr. Meng.
09:12There is an old Chinese saying.
09:14Don't tell a lie in front of the real person.
09:16I like that you are a real person.
09:19You are not as hypocritical and fragile
09:21as many Chinese scholars.
09:23To tell you the truth,
09:25I need Wu Dingqiang.
09:27Ming Wenyue's law exam
09:29must also be stopped.
09:31But can you do these things for me?
09:34Since I'm here,
09:36I can definitely help you.
09:38But the premise is
09:40I want to see Zhang Qi and Zeng Nianqiao right away.
09:43And you have to promise me
09:45to let them go back to the capital.
09:47You cheated us once last time.
09:51You are a person who has lost his credibility here.
09:56How can you challenge our soldiers
09:59here?
10:02Mr. Meng.
10:03You see.
10:04Even this wufu knows.
10:06All I want is Ming Wenyue,
10:09Zhang Qi and Zeng Nianqiao.
10:11In my hands.
10:12Don't worry.
10:13They must be safe.
10:16You mean
10:18only Professor Ling
10:21can exchange them, right?
10:26I am the secretary of Fuhua University.
10:28Dean of the State Academy.
10:30In my hands.
10:32There are dozens of
10:33great scholars like Professor Ling Wenyue.
10:36And countless knowledge treasures.
10:40Do you think I'm not good enough?
10:43Mr. Meng is kidding.
10:45Enough.
10:46If Mr. Meng can stand up
10:48and point out
10:49Ling Wenyue's wrong view
10:52in the law exam
10:54and hand over the Wuding Award
10:56to the Emperor of Japan
10:59and prove to the world
11:01that China's history
11:02is only more than 2,000 years old.
11:04The so-called Three Emperors and Five Emperors,
11:06Xia, Shang and Zhou Dynasties
11:07are all lies.
11:09Mr. Meng is kidding.
11:18Mr. Gangshan.
11:20I advise you
11:22not to be obsessed
11:23with your own lies.
11:27It's always just a fantasy.
11:30Our Chinese nation
11:32has a history of 5,000 years.
11:34It's not your nonsense
11:36that can make it disappear.
11:39You claim to be a scholar.
11:41But as a scholar,
11:43you don't even have the spirit
11:45of seeking the truth.
11:51You don't know
11:53our Chinese scholars.
11:55Do you think you can scare me
11:57just because
11:59he said some nonsense?
12:02To tell you the truth,
12:04if I can't take these two kids
12:06with me this time,
12:07I don't want to go back alive.
12:10Mr. Meng.
12:12You shouldn't be so selfish.
12:14You shouldn't have such an idea.
12:17Even if you don't think for yourself,
12:20you have to think for your family.
12:23Zhang Qi, Zeng Mingjiao.
12:26Xiao Hongen is your family.
12:29Bring them here.
12:36Dad.
12:38Hongen.
12:40Dad.
12:42They didn't hurt your mom.
12:46Dad.
12:52Meng Wuran is in your hands.
12:54You don't have to worry about
12:56Lin Wenyue doing something bad to you.
12:58If you're worried, I'll take care of it.
13:00But I have to take this reporter away.
13:02He's still useful to me.
13:09I'm sorry, dad.
13:12I'm really sorry.
13:16Dad.
13:22Hongen.
13:24People are not afraid of making mistakes.
13:27What they are afraid of is
13:29making mistakes again and again.
13:34Do you remember the text
13:37you memorized when you were a kid?
13:45Dad.
13:51Mr. Xiao, let's go.
14:01Go.
14:10Dad.
14:12You must take care of yourself.
14:43Is this the new road?
14:45Yes, it used to be a long way to the desert.
14:47Now we're going through Wanding and Longling.
14:49We'll be in Kunming in five days.
14:51Chief, the oil tanker
14:53that just passed by is also ours.
15:00If the oil pipeline in Zhongyin is open,
15:02the oil in Jing'an will be hard to sell.
15:04Hurry up and transport the oil.
15:06Try as much as you can.
15:08You must keep this road for me.
15:10Don't worry, Chief.
15:12There is no such road on the map.
15:29Comrade Bai Zhenzhu,
15:31let me ask you.
15:32What is the task assigned to you by the organization?
15:35The location of the oil tanker
15:37is also the location of the Chinese text.
15:39My task is
15:41to protect the men of Fuhua University,
15:44especially Professor Lin and Professor Meng.
15:52Comrade Zhenzhu, do you know
15:54that the Kuomintang is now fighting against the Japanese
15:56and losing all the way?
15:58At this time, the Japanese army entered the west
16:00and had taken Guizhou and Dushan.
16:03The Japanese army, although they were afraid
16:05and went too far inland,
16:06they fought hard and withdrew from Dushan.
16:08But it is not clear
16:10whether they will attack Kunming instead.
16:12So the situation now
16:14is very difficult for us.
16:16The organization asks us
16:18to build a reliable battle base
16:20in the southwestern countryside as soon as possible
16:22to deal with the attack of the Japanese army
16:24on Yun, Gui and Chuan
16:26and the major events in China in the future.
16:29Major events in China?
16:35I also learned from my father Bai Fei
16:37about the internal situation of the Kuomintang.
16:39Because of the intervention of the Americans,
16:41the Chongqing government now proposes
16:43to renegotiate with the Kuomintang.
16:45But it is obvious that
16:47the proposal of the Democratic Union Government
16:49proposed by Jiang to the Kuomintang
16:51is not very sincere.
16:53For the current situation of the domestic war,
16:55the strategy of the Kuomintang's military
16:57strategy plan failed,
16:59resulting in a close defeat
17:01with the Japanese army.
17:03It is very difficult for the Japanese army to invade.
17:05My party's policy is
17:07wherever the Kuomintang is lost,
17:09we will get it back.
17:11Wherever the Kuomintang is lost,
17:13we will get it back.
17:15Yes. Now the anti-Japanese war
17:17on the border of Tiananmen Square is about to start.
17:19The organization will send
17:21two underground traffic officers
17:23to carry out the mission with you.
17:27OK. Come down.
17:29Come down.
17:33Come here.
17:35Come here.
17:39Look.
17:47Look.
17:49This is the engine lab.
17:51Mr. Zhang.
17:53OK.
17:59How is it?
18:01This is the flying lab
18:03that Uncle Meng built for you.
18:05Don't put all the credit
18:07on this Meng Zhongtang.
18:09There is still money from Baidu.
18:13Although this place is small,
18:15it is full of organs.
18:17And
18:19it is built underground.
18:21It is safe.
18:25Sir, this is
18:27the turbine engine.
18:29Ah.
18:33This is the combustion chamber,
18:35the turbine,
18:37and the exhaust pipe.
18:39This is the heat engine.
18:41The principle of its operation
18:43is to input energy under high pressure
18:45and release energy under low pressure.
18:47Yes.
18:49Captain,
18:51didn't you write the
18:53Cherkov story before?
18:55Do you need it?
19:03Is it possible
19:05to add another
19:07gas combustion chamber?
19:13What did you say?
19:15Between the turbine
19:17and the exhaust pipe,
19:19to increase the thrust,
19:21the temperature must be increased
19:23to increase the temperature
19:25and increase the thrust.
19:27This will consume a lot of momentum
19:29and the fuel consumption will be huge.
19:33But all these years,
19:35you have been thinking about this
19:37and have been studying oil.
19:41Captain,
19:43all these years,
19:45you have been thinking about the turbine engine.
19:47You have been a mechanical engineer for three years.
19:49Is it for this?
19:53By the way, father,
19:59these are the latest models
20:01I have collected
20:03from abroad.
20:05Do you think they are useful?
20:09So many.
20:11Yes.
20:13And these are from the captain.
20:15They were brought here from Kyrgyzstan.
20:17I was thinking about
20:19the design of the turbine engine.
20:21Please give me another copy.
20:27What copy?
20:31I don't even know
20:33who I am now.
20:43I have been acting as
20:45Zheng Mu for half my life.
20:47I can't act anymore.
20:49I used to think about
20:51regaining my reputation.
20:53Since I left Poshan,
20:55I have realized
20:57that my name
20:59doesn't matter.
21:01What matters is
21:03that I am now
21:05the life of Chinese physics
21:07and I am also a fighter
21:09in physics.
21:11As long as I can study
21:13this turbine engine,
21:15I can do anything I want.
21:21What you want
21:23is to publish academic articles
21:25with your real name
21:27and go back to Hanlun City
21:29to worship your mother and the Zeng family
21:31with your real name.
21:33It doesn't matter.
21:35Jiang Qi,
21:37after knowing
21:39my background,
21:41do you think
21:43I am a despicable person?
21:47I let you down, didn't I?
21:53Forget it.
21:57I am disappointed.
22:07I hope that in the future,
22:09you will not hide
22:11in the mountains
22:13like a father and a brother.
22:15It seems to be a personal fault,
22:17but in fact, it is a family fault.
22:19No matter what your family name is,
22:21you are the one
22:23who is half Chinese and half Chinese.
22:29I know you have a father in your heart.
22:33This time,
22:35Poshan...
22:39All these years,
22:41you must have calculated countless times.
22:43Knowing that you didn't make a mistake,
22:45you should blame the real culprits
22:47to worship Poshan
22:49and the relatives of Hanlun City.
22:53Even the students didn't give up.
22:57Sir,
22:59how can you retreat?
23:05Father.
23:11Father.
23:23Father.
23:29Well said.
23:31Well said.
23:41No matter your family name is Zeng or Qian,
23:43you are still
23:45Mr. Zhang Qi.
24:01Come here.
24:09Do you know what this is?
24:15Xishuanghao.
24:17You didn't expect it, did you?
24:19The day after Xishuanghao left,
24:21I asked the teacher
24:23to give it to my father.
24:25That's nothing.
24:27Come here.
24:29Come here.
24:37Wait a minute.
24:49Look what this is.
24:59When my father's wife left,
25:01everyone knew about it.
25:03Haitang proposed
25:05to my father to take the Wuding Armor
25:07to Fuhuang.
25:09Haitang's idea?
25:11You are good at it.
25:13So during this time,
25:15did you really let the teacher
25:17take the heavy responsibility?
25:19He even took the heavy responsibility.
25:21So Haitang
25:23didn't take the heavy responsibility?
25:25He took it,
25:27and gave it to my father.
25:29Let me tell you.
25:31No one can hide things better than me.
25:33Mr. Xian.
25:35That's not what I mean.
25:37Let me guess.
25:39What is that?
25:41Do you know it?
25:43This is
25:47B25.
25:49That's right.
25:51I'm too shy to ask for it.
25:53I want to study
25:55how to change it.
25:57I changed it
25:59into a nest-style armor.
26:01It can hang 25 55-kg bombs
26:03or
26:052 500-kg bombs.
26:09Father.
26:11Where did you get the armor?
26:13The armor is fake.
26:15I made it up.
26:17Is the West Hill also empty?
26:19Yes.
26:21I made it up.
26:23This is an extruder.
26:25It has no bombing function.
26:27Besides, the model is too old.
26:29There is no room for improvement.
26:31Can it still fly?
26:33What do you mean?
26:35Do you think I'm here
26:37to play the standard?
26:39Both planes can fly.
26:41But there is no fuel.
26:43What do you think?
26:49The road today
26:53makes me a little worried.
27:23It's you.
27:25It's you.
27:27Everything is you.
27:29And I have
27:31sunk
27:33into the memory.
27:37The breeze is light.
27:39Time
27:41disappears.
27:43I
27:45chase you
27:47thousands of miles.
27:49After this place,
27:51I will
27:53take off
27:55the plane
27:57and make
27:59a promise
28:01to meet again.
28:09I miss you.
28:11I miss you.
28:13I miss you.
28:15I miss you.
28:17I miss you.
28:19I miss you.
28:21I miss you.
28:23I miss you.
28:25I miss you.
28:37When you help Mr. Lin,
28:39don't drink his tea.
28:41He likes to drink the tea from the farm.
28:43You will be sleepy if you drink it.
28:47Chinese people's culture of the Western world is rejected and subdued,
28:52and their culture of the ancient world is self-abandonment and self-abasement.
29:03China's past fate is diplomatic,
29:06and its future fate is internal affairs.
29:09The Nationalist Party of China is the head office of the country that leads the construction of revolution.
29:21It is the only revolutionary political party in China.
29:24I can't stand it anymore.
29:27No wonder Meng said that publishing this kind of work as a national leader is nonsense.
29:33Wu Ran is right.
29:35Jiang Jieshi's book, The Fate of China,
29:38is an open and comprehensive declaration to the Communist Party.
29:42It's worrying.
29:45Come in.
29:47Dad, there's a telegram for you from the school.
29:51Telegram?
29:53Oh no, something bad happened to Wu Ran.
30:06I knew something would happen.
30:09He wouldn't let me tell you.
30:12He said he was afraid of delaying Mr. Lin's book.
30:15What should I do now?
30:18What should I do?
30:20Ai Qi, don't worry.
30:23The Japanese have always been afraid of the publication of the law exam.
30:26Now that the book hasn't been published,
30:28Mr. Lin is still here.
30:30So I believe that Meng will be fine for the time being.
30:34I'll go over now and get Wu Ran back.
30:37They are pointing to my name.
30:39No, Mr. Lin, you can't.
30:41Meng went there for you.
30:45Dad, if you want to go, I'll go with you.
30:47How can you go? You're still a child.
30:49There's a bus to Longlin this afternoon.
30:51When I get there, I'll think of a way to change the bus.
30:53I'll go to Miaoguan.
30:55Neither of you can go.
30:58The purpose of the letter is very clear.
31:01It's to use Meng as a threat.
31:03It's to stop you from publishing the law exam.
31:05The reason why Meng went to Dianxi for you
31:07is also because of the law exam.
31:09You don't know which is more important?
31:12The law exam can be postponed.
31:14But life is more important.
31:16Meng Wu Ran has been fooling us for so many years.
31:19We can't let him take his own life because of this.
31:22Meng needs to be saved.
31:24The law exam must be published on time.
31:26I'll go to Hongshi for you.
31:28Gangshan is pointing to my name.
31:30Then I'll go with you.
31:32Qian Yin, the publication of the law exam
31:34will be left to you and Haitang.
31:36Remember, don't delay it for a day.
31:42Haitang?
31:44Madam, please stay and publish the law exam.
31:48Uncle Lin, I'll go to Dianxi with you.
31:51Why are you here?
31:52Mom.
31:53Do you know about Zhang Qi and your dad?
31:55Zhang Qi? What's wrong with him?
31:57I'm telling you, you can't go.
31:59When your dad left,
32:01I knew he was determined to die.
32:03He just wanted to protect you and Mr. Lin.
32:05If you go, he will die in vain.
32:08It's okay, don't worry.
32:11Three years ago, Zhang Qi prepared for it.
32:14Don't worry.
32:16Only I can save my dad.
32:21Haitang.
32:23There's one thing I've been worried about.
32:29Although the Japanese seem to be desperate to grab the Wuding Armor,
32:33I think it's just a lie.
32:36Their purpose
32:38is not to grab a cultural relic.
32:48I've come to understand a truth over the years.
32:52Although the Wuding Armor is important,
32:55the people who study it are more important.
32:58Whether it's Mr. Kang, Mr. Lin,
33:02or Uncle Meng, or Mr. Zeng,
33:05they are the national treasure.
33:08The Wuding Armor appeared in this troubled time.
33:10The biggest role is to protect the national culture.
33:13Mr. Jin set this up
33:15when these scholars who study the origin of Chinese culture
33:18were in trouble.
33:20He started the plan.
33:21Leave the Wuding Armor to me.
33:23You can go to practice
33:25and find out the problem of the Western Regions.
33:29The Wuding Armor is not lost.
33:30It was hidden in a safe place by me.
33:35Mr. Kang has been plotting cultural invasion.
33:37Grabbing the Wuding Armor is just a lie.
33:39His real purpose
33:41is to prevent Mr. Lin from issuing the law.
33:46No.
33:47Let me go to practice with you.
33:48It's time to ask for permission.
33:51No, no.
33:52You can't go.
33:54I don't know what you're talking about.
33:56I just know
33:57people who go to practice don't know life and death.
34:00It's okay.
34:01I think we should ask the government for help.
34:03Mom, what do you think?
34:07Everyone is here.
34:09I'll go to practice with Mr. Lin and Begonia.
34:18You must be careful.
34:20Qianying, listen to your mom at home.
34:23Bring them back safely.
34:25Okay.
34:26Don't worry.
34:29Good girl, Qianying.
34:31Lan Shan.
34:32You must be careful.
34:35Be careful on the road.
34:40Aunt, take good care of yourself.
34:41I'll be back.
34:44Let's go.
34:45Dad, be careful on the road.
35:00Mom.
35:12Mom.
35:14Dad and Begonia will be back safely.
35:17Yes.
35:18They will be back safely.
35:21But the Japanese have taken Guizhou.
35:25If Dianxi can't win this battle,
35:27we will be defeated.
35:29If the Japanese really defeat Kunming,
35:32what should we do?
35:36We Chinese have a backbone.
35:38Since ancient times, the emperor has guarded the door of the country,
35:41and the king has designed it.
35:44Isn't Dianxi at the door of our house?
35:49It's obvious.
35:53Mom, but I think
35:55Chinese scholars should fight until the last breath
35:58before making a calm choice to sacrifice.
36:06You young people are braver and wiser than me.
36:12Okay.
36:13Let's fight for the battle of the Legislative Council.
36:18We won't give up until we win.
36:26Let's go.
36:40Miss Jinru,
36:42you have been protecting me and Zhang Qi before.
36:44This time I have to trouble you to go with us to Fudang.
36:48Don't you want to invite the army to the palace?
36:50After entering the palace,
36:51Mr. Lin and Mr. Meng may not be able to catch him.
36:55Of course I have to do my best.
36:59In fact, you also protected us in the Northern Qi Pavilion.
37:02I often feel that you have a kind of inexplicable power behind you.
37:09If I'm not mistaken,
37:13this should be a strong support of faith.
37:19I don't think so.
37:21I don't think so.
37:23I don't think so.
37:25I don't think so.
37:27I don't think so.
37:28I don't think so.
37:29I don't think so.
37:30I don't think so.
37:32I don't think so.
37:34Miss Jinru,
37:36I want to be like you.
37:37Haitang,
37:39we are good friends.
37:41Of course we should solve the problem together.
37:44You can calmly go to Dianxi this time to cooperate with Zhang Qi's plan.
37:47It means you don't have to hope that if...
37:50I believe you will only do better for me.
37:56Mr. Lin,
37:57I asked my husband to use the transport machine
38:00to send us to Longlin first.
38:02This is the fastest way.
38:03Thank you.
38:04As long as we can reach Miaoguan as soon as possible.
38:08But now the Japanese 56th Division is stationed near Miaoguan.
38:12I don't think we can go there alone.
38:15It seems that we need more helpers.
38:20You must be willing to meet someone.
38:30I am the new head of the Youth Army's Political Department.
38:36Today is also the first time to meet all of you.
38:39I need to tell you something as a director.
38:44Editor-in-chief Xiao has been doing well recently.
38:47Director Lu is very satisfied.
38:49This time Director Lu specially invited you to give a prize.
38:52He wants to borrow your brush.
38:54Meng Haichen is one of the instructors of this Youth Army.
38:57He was transferred from the Air Force.
38:59He teaches the defense theory of Lu Beikong.
39:02Editor-in-chief Xiao personally introduced Director Meng to the Japanese.
39:08The photos have been taken.
39:11Editor-in-chief Xiao is a smart man.
39:13He won't expose himself in front of Instructor Meng.
39:17When the report of the Youth Army is finished,
39:20you can go back to Kunming.
39:22We are all young talents.
39:25We will continue to fight for the country.
39:29The most important thing for the Youth Army
39:33is to be firmly and wholeheartedly
39:37devoted to serving the country.
39:42Now that Japan is at the edge of the wall,
39:45we will definitely have a battle with the Communists.
39:49So you have to be prepared to fight with the Communist Party to the death.
39:57After this training, the best will be transported to India for further development.
40:04All of you will become cadres of the Youth Army.
40:09Become the pillars of the party-state.
40:12You will become the pillars of the party-state.
40:18Chief Xu, please give me your name so that we can get to know each other.
40:32Mr. Yin, you must be joking.
40:37You won't leave until you give me the thing.
40:43Xiao Zhengxuan.
40:45Here.
40:47Wang Pinxian.
40:48Here.
40:49Zhou Yue.
40:51Here.
40:53Song Zixiang.
40:58Song Zixiang.
41:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:42Chinese TV Series Exclusive YouTube