Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:15 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:19 [Générique de fin]
00:21 [Générique de fin]
00:23 [Générique de fin]
00:25 [Générique de fin]
00:27 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
00:59 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:08 [Générique de fin]
01:11 [Générique de fin]
01:14 [Générique de fin]
01:17 [Générique de fin]
01:20 Tu es toujours le homme que j'aime.
01:22 Alicia, tu m'aideras à trouver la paix ?
01:26 J'ai été donné un outil qui finira ta misère.
01:29 Non ! Il doit y avoir un meilleur moyen !
01:32 Michael, reviens !
01:33 Je l'avais vu, n'ai-je pas ?
01:35 Non, tu as fait le bon choix.
01:37 Depuis quand mes nouveaux pouvoirs ont-ils tant de responsabilités ?
01:41 Je ne vais plus voir la chatte noire ?
01:47 Elle a l'air de m'avoir fait manger la vie de super-héros.
01:49 Je devrais l'encourager, je lui ai fait mon partenaire depuis le début.
01:53 Je peux l'utiliser maintenant.
01:55 La chasse des vampires n'est pas mon fort.
01:57 Je veux que ton plasma me soutienne
02:11 sur une longue, longue voyage.
02:15 J'ai le choix !
02:17 Arrête de faire le malin, Night Stalker !
02:21 Je vais te tuer !
02:24 Non !
02:27 Je vais te tuer !
02:30 Je vais te tuer !
02:33 Je vais te tuer !
02:36 Je vais te tuer !
02:39 Je vais te tuer !
02:41 Je vais te tuer !
02:44 Je vais te tuer !
02:47 Je vais te tuer !
02:50 Je vais te tuer !
02:53 Je vais te tuer !
02:56 Je vais te tuer !
02:58 Sunlight !
03:24 Rien ne peut te protéger cette fois, vampire !
03:27 Tu ne peux pas me stopper, pas maintenant !
03:30 Non, ça ne peut pas être !
03:47 Non !
03:52 Où es-tu, Michael ?
03:54 Est-ce que c'est faux de croire que tu es encore vivant ?
03:57 Désolée, Spider, mais je ne peux pas te face.
04:02 Pas jusqu'à ce que je sorte mes sentiments pour toi.
04:04 Et Michael...
04:06 Je ne comprends pas.
04:07 Morgan n'a pas attaqué personne depuis des jours.
04:09 Il est dehors. Il doit être faimant.
04:12 Hey, mon ami, tu vas bien ?
04:18 Reste loin de moi !
04:19 Va !
04:21 Je suis si faible !
04:23 Mais je ne vais pas te détruire,
04:25 ni personne d'autre,
04:27 juste pour me nourrir, même si ça signifie...
04:30 Oh, oui !
04:31 Je suis Miriam.
04:33 Je suis aussi un vampire.
04:35 Et je suis allée très loin.
04:37 Et toi, Miriam, comment as-tu trouvé moi ?
04:40 Une fois que tu es devenu un vampire,
04:42 tu as eu un lien psychique avec moi
04:44 et d'autres, comme nous.
04:46 Je veux ton connaissance de la machine
04:48 qui peut transformer les humains en vampires.
04:51 Non, je ne peux pas !
04:52 Regarde dans mes yeux.
04:54 Laisse-moi entrer dans ton esprit.
04:56 Non !
04:57 Reste loin !
04:58 Ton esprit m'a dit assez.
05:00 Maintenant, je sais comment trouver le reste.
05:03 Oh, c'est frustrant.
05:06 Michael est en délire et c'est tout mon faute.
05:09 Mais comment peux-je l'aider ?
05:10 Landon et ses fantômes ont pris tous mon matériel.
05:12 Assez, Deb.
05:13 Comment as-tu su que la fondation qui t'a fondé
05:15 était fausse ?
05:16 Non, Clank ?
05:17 Oui.
05:18 Après que Landon soit sorti de l'hôpital,
05:20 les policiers nous diront où se trouve la récombination.
05:22 Puis, on peut faire quelque chose.
05:23 Hey !
05:24 Regarde !
05:25 Où est la récombination néo-génique ?
05:27 Il l'a prise.
05:29 Qui a fait ça ?
05:30 Herbert Landon.
05:32 Qu'est-ce que tu es ?
05:41 Fuit, humain.
05:44 Herbert Landon, ouvre ta tête à moi.
05:48 Montre-moi où est la récombination
05:50 et comment l'utiliser.
05:52 Quoi ?
05:57 La récombination néo-génique est partie.
06:00 Spiderman !
06:07 Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:08 Trois d'entre eux, presque inconscients.
06:10 Déplacement de plasma sévère.
06:11 Morbius.
06:12 Il a commencé à attaquer à nouveau.
06:14 Et ça le rend le plus puissant en public.
06:16 Ecoute, je pense qu'il y a encore une chance de le sauver.
06:18 Oublie ça, Webhead.
06:19 Il est trop dangereux.
06:21 Quand je le trouve, je vais le stopper pour le bien.
06:24 Je suis désolée, Michael.
06:27 Mais je ne peux plus te faire mal.
06:29 Tu dois être arrêté.
06:30 Cat ! Où es-tu allé ?
06:32 Je suis allée chercher Morbius.
06:34 Je n'ai pas eu de chance.
06:35 Je dois avoir l'aide de Whistler.
06:36 Attends, on a les mêmes objectifs.
06:38 Pourquoi ne pas travailler ensemble ?
06:39 Je t'ai dit.
06:40 Sur ceci, je veux voler seul.
06:42 C'était mon sac à sang qui a fait ça à Morbius.
06:46 Désolé, Cat.
06:47 J'ai un rôle à jouer aussi.
06:49 Pas de puns de vampire.
06:51 Whistler, tes armes sont notre seule chance de trouver Morbius.
06:55 Mes armes sont les meilleures pour anéalyser les vampires.
06:59 Es-tu prêt à le détruire ?
07:01 Non.
07:02 Ne pouvons-nous pas le stopper ?
07:04 Elle a l'air presque effrayée pour Morbius.
07:06 Il m'a sauvée et Spider-Man dans l'atelier de Landon.
07:09 Il a besoin d'aide.
07:10 Il doit y avoir de l'aide.
07:11 Il doit avoir de l'empathie pour son plein.
07:13 Les meilleurs vampires sont tous ici.
07:16 Je crois que je sais pourquoi.
07:17 On a une idée de nos options.
07:19 Je pense qu'on peut toujours arrêter Morbius sans le tuer.
07:22 Je crois que tu rêves.
07:23 Il doit être arrêté une fois pour toutes.
07:26 Whistler a juste ce dont on a besoin.
07:28 Cat, pourquoi tu es si intéressée à Morbius ?
07:33 Quelqu'un de près de moi a été victime de l'evil.
07:36 Ce n'est pas le moment de parler de ça.
07:38 Où est Blade ?
07:40 Il a traqué un vampire dangereux en Europe Ouest.
07:43 Mais je n'ai pas entendu parler de lui depuis des jours.
07:45 Je suis le plus inquiet.
07:47 Tu as été intelligente de ne pas essayer de faire un rapport avec lui.
07:50 Ça aurait été difficile pour toi.
07:51 Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
07:53 Kishi Electronics ?
07:57 Qu'est-ce que Morbius fait ici ?
08:00 Les rédactions sont fortes.
08:04 Nos ferratures...
08:05 Mettez la garde en bas, Morbius !
08:08 Tu ne le sais pas !
08:09 C'est un printemps de la planète pour le récombinateur néogénique.
08:18 Qu'est-ce que tu fais avec le récombinateur ?
08:24 Je l'ai possédé.
08:25 Et maintenant, j'ai les pièces que je dois activer.
08:34 La grenade de sonne-bouche va terminer tes jours de formation plasma.
08:37 Reste là ! Tu ne l'auras pas !
08:40 Ce récombinateur qu'elle a possédé m'a prouvé qu'elle était Myriam.
08:44 Ma mère...
08:45 Blade ?
08:46 Regarde dans mes yeux.
08:47 Vois-tu que je sais la vérité ?
08:49 Oui.
08:50 Oui !
08:51 Blade, elle est maintenant une mauvaise frappeuse de la nuit.
08:54 C'est pourquoi je vais la prendre et la tuer.
08:57 Pas de façon ! Elle a un prix pour les crimes qu'elle a commis.
09:00 Ça, de toi, Terry Lee ? Tu dois me battre d'abord !
09:04 Tu es fort ! Je n'ai pas hâte de voir ce que ton plasma va faire pour moi.
09:20 Mère !
09:30 Weakling !
09:32 Morbius !
09:34 Blade, arrête !
09:46 On peut travailler ensemble.
09:47 Tu n'es jamais été un joueur de team, Spider-Man.
09:50 Moi non plus !
09:51 Je vais te tuer !
09:52 S'il vous plaît, ne vous en faites pas !
10:03 Vous allez bien ?
10:08 Non, je suis déçu de Blade. J'ai appris mieux que ça.
10:12 Il n'a pas eu de plasma depuis trop longtemps. Il est bien.
10:15 Alors on a fait notre travail.
10:16 Il n'était pas responsable de ces dernières attaques et il a juste sauvé ma vie.
10:20 Il faut l'aider.
10:21 Même si je pensais que c'était une bonne idée, qu'allons-nous faire ?
10:24 Whistler, et ce Siren ? Le même que tu as donné à Blade pour le garder humain.
10:28 Ne le donnerions-nous pas ?
10:29 Il doit vouloir être humain. C'est la seule façon de le faire.
10:33 Whistler, je crois qu'il le fait maintenant.
10:36 C'est contre mon meilleur jugement. Mais allons le rendre au théâtre.
10:40 Le Siren apparaît à être en train de fonctionner.
10:44 Ça me semble bizarre de sauver l'un d'entre eux.
10:47 - Il va bien ? - J'espère.
10:49 Sauver lui ne nous rend pas au point. Le locateur de vampire est perdu.
10:53 Comment trouvons-nous Myriam et Blade maintenant ?
10:55 Je peux les trouver pour vous. Je sens son présence.
10:59 C'est comme ça que j'ai trouvé sa présence au bâtiment.
11:02 Elle est mauvaise. J'ai été dans son esprit.
11:06 Elle a plané de...
11:09 C'est presque la fin. Il ne peut rien faire jusqu'à ce qu'il a dormi.
11:12 Nous devons faire la même chose.
11:14 Alors quoi ? Blade ne nous laissera jamais mettre un doigt sur sa mère.
11:17 Il est notre ennemi aussi.
11:19 Blade est un enfant perdu. Il a été le dernier à se battre avec sa mère.
11:23 - Vous pouvez tous le comprendre. - Je pense que oui.
11:26 Je ne connaissais jamais mes parents.
11:28 Vous devez m'expliquer à lui que, quand il est un vampire, il est toujours un vampire.
11:32 Mais je pense que vous pouvez le compter pour faire ce qui est bien.
11:35 J'espère que vous avez raison. Nos vies dépendent de cela.
11:43 Merci de venir. Je suis désolé pour la nuit dernière.
11:47 Mais ma mère dit qu'elle veut être humaine de nouveau.
11:50 Que pensez-vous de la confiance en elle ?
11:52 J'ai espéré que vous m'entendiez.
11:54 Vous m'avez montré la beauté de ressentir avec mon cœur.
11:58 Je comprends. Mais je suis tellement effrayée de vous.
12:06 Tant que j'ai votre amour, je suis fort.
12:09 Mais je dois y aller maintenant.
12:11 Donc, s'il vous plaît, n'essayez pas de me suivre.
12:14 Ne vous inquiétez pas. Je ne pourrais probablement pas vous suivre.
12:18 Je dois y aller.
12:21 Oh, c'est cassé ! Merci beaucoup, Blade.
12:24 - Heureusement, j'ai un spare. - Peter, c'est toi ?
12:27 Harry ! Je n'ai pas le temps, en ce moment.
12:30 - Pete ? - Ah.
12:34 Je devais avoir dit que j'avais entendu quelque chose.
12:36 Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:40 - Pete, je peux entrer ? - Non, ça ne va pas durer.
12:43 C'est bizarre.
12:45 - Comment va Morbius ? - Bien comme on peut l'espérer.
12:53 Il va toujours brûler avec un désir pour le plasma.
12:55 Ma formule n'est pas une cure, mais elle peut garder ces urges en check.
12:59 Quelle est l'attraction que vous femmes avez à des vampires ?
13:02 Le détective Lee aime Blade, vous aimez Morbius.
13:05 Qu'est-ce que je manque ? Des fangs, peut-être ?
13:08 - Michael ? - Felicia, je ne sais pas si je peux relier à la Serum pour la suite de ma vie.
13:14 Peut-être si quelqu'un te soutient, qui te donne de la force, quelqu'un comme moi.
13:20 - Tu ferais ça pour moi ? - Je ferai ça pour toi.
13:24 Hey, mec ! Regarde ça !
13:29 - Tu as besoin d'aide ou quelque chose, maman ? - Oui. Je veux que tu sois là, mes enfants.
13:36 Non !
13:38 - Terry, tu viens ? - Je ne peux pas, je ne suis pas forte. Je suis désolée.
13:47 Ne sois pas. Je comprends.
13:51 (bruit de moteur)
13:54 Maman, je suis si heureux de te voir de nouveau.
14:08 Oui, je suis tellement perdue sans toi.
14:11 Depuis des années, je suis cherchée une famille que je n'ai pas connue.
14:15 Quand je serai devenue une vampire, ma mission sera enfin accomplie.
14:19 Tu seras bientôt humaine. Tu pourras donc nous donner une nouvelle vie.
14:23 - Est-ce que le récombinateur est prêt ? - Oui, je l'ai testé.
14:27 - Que veux-tu dire par "testé" ? - Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:31 C'est inutile de se battre.
14:33 En tant que vampire, ces vampires sont plus forts que toi.
14:38 Mon vrai objectif n'est pas de changer de personne, mais de créer la famille de laquelle je parlais.
14:44 Une famille de vampires.
14:47 Et je serai leur mère, ainsi que la tienne.
14:51 Mère ! Je t'ai confiée !
14:54 Blade, tu dois renoncer à ta humanité.
14:56 Mais tu m'as donné ma humanité !
14:59 C'était bien avant que je vois les merveilles de l'éternel noir.
15:03 Sois-moi. C'est ainsi que tu deviendras un vampire,
15:08 pas la halflingue que tu es maintenant.
15:11 Je sens que Myriam est proche. Nous sauverons du temps si nous nous regardons séparément.
15:16 Oh, super veste, mon gars.
15:18 Mère ! Tu ne peux pas faire ça !
15:21 C'est vrai.
15:23 S'il vous plaît, mes enfants,
15:41 ce soir, toute la ville sera de ma faute !
15:44 Incroyable ! Elle a utilisé la connaissance de Landon pour transformer le Recombinator en créateur de vampires !
15:50 Allez, nous devons arrêter Myriam !
16:05 Morris ! Couvrez-le !
16:09 Nous ne devons pas laisser qu'ils s'en sortent !
16:13 Ça n'a pas d'importance. Je n'ai plus envie de me battre,
16:17 pas contre ma propre mère.
16:19 Tu es là ? Mais comment ?
16:21 Ne t'arrête pas maintenant ! Tu dois continuer !
16:24 Je crois en toi, Blade !
16:26 Ta vraie mère est en prison dans ce corps de vampire,
16:29 et elle a besoin de ton amour pour la sauver.
16:32 Tu as raison, Terri Lee.
16:34 Venez, mes enfants-vampires.
16:40 Maintenant, ces quatre vont nous rejoindre.
16:43 Pas dans ton avenir !
16:45 Ma famille ! Mes beaux-enfants !
16:56 J'ai perdu encore !
16:58 Je dois la trouver.
17:03 Elle doit réaliser que je suis son seul enfant,
17:07 et que je suis le seul à pouvoir la sauver.
17:10 Je dois préparer des armes et de la crème pour lui.
17:13 Tu vas bien ?
17:15 Oui, je me sens bien.
17:17 Nous l'avons perdue.
17:19 Je vais la chercher.
17:20 Je vais avec toi !
17:21 Non. J'ai appris que avec ce pouvoir,
17:23 il y a une responsabilité plus grande.
17:26 Je dois utiliser mon pouvoir où c'est le plus nécessaire.
17:29 Et ce n'est pas avec toi, Spider.
17:31 J'ai finalement pris une décision difficile.
17:33 Je vais partir.
17:34 Pourquoi ? Pourquoi ne peux-je pas être avec toi ?
17:37 Parce que tu dois rester ici et prendre soin de la ville.
17:40 Elle te manque.
17:41 Je te manque. Je ne te laisserai pas partir.
17:43 Tu le feras, car je t'en prie, fais-le pour moi, s'il te plaît.
17:47 J'expliquerai quelque jour.
17:50 Pour le moment, souviens-toi, je t'aime.
17:52 Cat !
17:53 Que veux-tu, vampire ?
18:01 De te rejoindre, de donner un but à ma vie.
18:04 Tu la trouveras plus vite avec moi.
18:06 Elle et moi sommes en lien.
18:08 Fais ce que tu veux.
18:10 Ok, ça a marché.
18:13 Nous allons suivre lui. Il va nous apprendre.
18:16 Si nous avons de la chance, il sera peut-être notre ami.
18:19 Est-ce que tu es sûre que tu veux ça, ma chérie ?
18:21 Oui, mon amour.
18:22 Alors, allons-y.
18:25 Donc, nous y sommes.
18:28 Désolé et complètement confus.
18:30 Oui, nous sommes un club de sœurs solides.
18:33 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
18:36 Je pense que c'est le moment de me reprendre au travail.
18:39 Tu t'en sers.
18:40 Oui, toi aussi.
18:42 Qu'ai-je fait de mal ?
18:44 Les chats noirs m'ont laissé, Felicia est partie, et Mary Jane est toujours en retard.
18:49 Au moins, il n'y a pas d'endroit pour aller de là à là.
18:53 Sous-titres par Jérémy Diaz
18:56 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
19:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
19:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
19:11 *Musique*