Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Finissons ce travail, Hopcopter !
00:02 Oh oh !
00:04 Hey ! Il ressemble à Carnage, mais dans mon costume !
00:10 Oh, mon cher Clone !
00:12 Oh ! Dites-moi ce qui se passe !
00:14 C'est construit de réalités parallèles !
00:16 Le symbiote Carnage s'est lié à le Spider-Clone et l'a fait complètement fou !
00:21 Le Spider-Carnage va détoner une bombe désintégrée.
00:28 Le démon des démoniaques va détruire toute réalité.
00:30 Vous devez arrêter le Spider-Carnage !
00:32 Champion ! C'est Spider-Man !
00:34 Arrêtez-le !
00:36 Ma maladie de mutation !
00:44 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:46 Le Spider-Homme ! Nous sommes en trouble !
00:49 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:01 [Générique de fin]
01:04 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:35 [Générique de fin]
01:37 [Générique de fin]
01:46 Le Spider-Carnage n'a pas encore détoné la bombe.
01:49 Nous sommes incapables de l'arrêter.
01:52 Comment pouvais-je l'aider ?
01:55 [Gémissements]
01:57 Spider-Man !
02:22 [Gémissements]
02:24 C'est fini !
02:28 Encore !
02:29 Activez le dispositif de contrôle de l'esprit.
02:32 Regardez ! Nous avons perdu le temps !
02:37 Et maintenant, on va...
02:47 Tu as encore une chance !
02:48 Comment as-tu pu te lever si rapidement ?
02:51 Un bon magicien ne révèle jamais ses trucs.
02:53 Tu l'as fait ! Tu as transporté le Poubelleux.
02:56 Oui, mais si il a failli, je suis trop faible pour t'aider.
03:00 Arrête ! Laisse-moi partir !
03:03 La guerre est perdue.
03:04 Non ! Je vais utiliser le dernier de mon pouvoir pour transporter le Man-Spider.
03:09 Pour rester vivant, je dois retourner à notre dimension de maison.
03:13 Si Spider-Man se réveille et nous survivons,
03:16 dis-lui ce que le Poubelleux lui a dit. Merci.
03:20 Je l'ai reprogrammé.
03:33 Je vais le faire tomber de l'âne pour nous faire attendre.
03:38 Je sais qu'il t'a promis de construire une machine pour attraper les mains des gens,
03:42 mais il a vraiment construit une bombe qui va nous détruire.
03:45 Ces mentes ne sauveront pas ta vie pathétique.
03:48 C'est la vérité ! Le Poubelleux a détruit...
03:50 Ne les écoutez pas !
03:52 Qu'est-ce que c'était ?
03:53 Le plat qui a été volé de J3 Communications est en train de magnifier le transporteur de dimension.
03:57 Un énorme portail a été ouvert.
03:59 Un portail ?
04:00 Le Poubelleux va détoner une bombe dans le portail
04:02 et cette explosion sera magnifiée par le temps et l'espace jusqu'à ce qu'elle détruise toute la réalité.
04:07 Pourquoi fais-tu ça ?
04:10 Depuis que ce Poubelleux m'a tué,
04:12 le monde m'a déconnu et m'a tordu !
04:16 Maintenant, c'est mon tour.
04:18 Je vais vous obliter !
04:21 Les gars, je crois qu'il a commencé le countdown !
04:29 Je vais essayer de reprogrammer la bombe.
04:30 Vous déconnez le transporteur.
04:32 Comment je peux aider ?
04:33 Vous gardez votre tête basse et restez en paix.
04:35 Je peux le faire.
04:37 Spiderman ! J'ai trouvé !
04:39 C'est fini, Poubelleux !
04:45 Hey !
04:47 Arrêtez-le !
04:48 Nous devons toujours débloquer la bombe.
04:52 Même sans le transporteur, c'est puissant encore pour débloquer ce bâtiment.
04:57 Où... Quoi ?
04:59 Vous l'avez fait ! Vous avez sauvé la réalité !
05:01 Nous l'avons tous fait. C'était un effort en équipe.
05:03 Où est le Beyonder ?
05:04 Il a dû retourner à notre dimension de maison.
05:06 Le strain était trop fort sur ses puissances.
05:08 Madame Web a vous amené juste en temps.
05:10 J'ai encore quelques trucs à faire.
05:13 Regardez ! Je vais le envoyer à la maison.
05:17 Je vais l'emmener à la maison.
05:19 Je vais l'emmener à la maison.
05:21 Je vais l'emmener à la maison.
05:23 Regardez ! Je vais l'emmener à la prison.
05:26 Les autorités le trouveront sous le bloc et la clé.
05:29 Au moins, c'est fini.
05:31 Alas, ce n'est pas fini. Observez la fenêtre.
05:34 C'est lui encore !
05:35 Il a l'air d'être en train de faire ses vieux trucs.
05:37 Mais je pensais...
05:38 Il s'est transporté dans une autre réalité.
05:41 Quelle réalité ?
05:42 Je vais essayer de chercher à l'infini.
05:45 La Fondation des Sciences de Peter Parker ?
05:49 Attends un instant ! C'est mon monde !
05:51 Je dois y retourner !
05:52 Tu ne peux pas !
05:53 Tu es encore paralysé grâce à ton comportement.
05:56 Web, peux-tu envoyer le reste de nous ?
05:58 Seulement un d'entre vous.
06:00 Laisse-moi y aller !
06:01 Non, je suis le leader ici. Je vais y aller.
06:03 Mes propres puissances sont en train de s'éloigner.
06:06 Je ne peux pas te mettre là-bas avec une précision de point de vue.
06:09 Et tu seras seul.
06:11 Je comprends. Bonne chance.
06:13 Quelque chose me dit que tu vas en avoir besoin.
06:16 [bruit de la fusée]
06:18 C'est incroyable !
06:25 Ça a l'air et le ressent comme la réalité de mon monde.
06:29 Les gens m'aiment !
06:31 Pas du tout que mon alter-ego armé soit si arrogant.
06:34 Je dois me charger de ce groupe, parce que je ne perds jamais.
06:37 Attends, un laser ? Il va me tuer ?
06:40 C'est mon propre design.
06:41 Dans mon monde, je suis un multimillionnaire.
06:43 Tu ne l'es pas ?
06:45 Il ne connaît probablement pas le sens du mot "erreur".
06:49 Si je ne trouve pas Spider Carnage rapidement,
06:51 ce paradis ne sera pas là-bas pour que mon alter-ego armé le retourne.
06:54 Là, tu es !
06:55 Comment as-tu eu la gaieté de nous attendre ?
06:58 Attends, arrête !
07:00 Hey, ton fiancé ne te donne plus de bisous ?
07:02 Super, Parker ! Tu es engagé à quelqu'un que tu ne connais même pas !
07:05 Je suis désolé, Miss...
07:07 C'est drôle, Peter.
07:08 Le nom est Gwen Stacy.
07:10 Regarde, Mr Comédien, je vais aller leur dire que tu es arrivé.
07:14 Puis, tu pourras faire ta grande entrée.
07:17 Ma grande entrée ?
07:19 Ce n'est pas chaque nuit que la ville ouvre un centre de science en ton nom.
07:22 Et en portant ton vieux costume ce soir, très bien.
07:25 Très nostalgique.
07:26 Attends, ici !
07:27 Désolé de perdre la fête.
07:29 Je dois aller chercher un maniaque.
07:31 Où commence-t-il ?
07:33 Je suis en retard sur le temps.
07:35 Allez, où es-tu ?
07:37 Oh, c'est presque trop évident !
07:39 Ok, je vais m'en occuper.
07:41 Oh, mon amour.
07:43 Mon alter ego a dit qu'il avait sa propre robot.
07:47 Robot !
07:50 Détruis l'intruder !
07:53 Dans le sens de Spider, danger !
07:55 Je suis fini !
07:59 Attends, sur le côté de sa tête !
08:01 Ça ressemble à des récepteurs soniques.
08:03 Ce robot m'entend !
08:04 Et si c'était Spider-Man, il répondrait aux ordres verbaux.
08:07 Robot, mets-moi en place !
08:09 Non, je te commande de le détruire !
08:13 Spider-Carnage doit le contrôler dans un endroit caché.
08:17 Mets-moi en place !
08:18 Non, écoute-moi !
08:21 Mets-moi en place !
08:22 Non !
08:23 Il ne pouvait probablement pas contrôler les ordres des deux voix de Spider-Man.
08:30 Maintenant, je sais que Spider-Carnage est là.
08:32 Bonjour.
08:33 Quoi ? Je ne le crois pas.
08:35 Mary Jane, c'est moi, Peter !
08:38 Désolée, mais je me suis fait dessus. J'ai entendu un bruit.
08:42 Je suis tellement heureux de t'avoir trouvé !
08:44 Oh, mon beau. J'apprécie l'attention, mais...
08:47 Prends-toi au courant. Tu déchires la plus récente mode de Paris.
08:51 MJ, tu te souviens de combien je t'aime ?
08:53 Combien tu veux ?
08:54 MJ !
08:55 Oh, c'est toi, Mr. Parker !
08:58 Je ne savais pas que vous étiez...
09:00 Aunt Anna, ce n'est pas ce que tu penses.
09:02 On ne sait rarement l'un de l'autre.
09:03 C'est pas vrai ! Je t'aime !
09:06 Je suis tellement heureuse de t'entendre dire ça.
09:08 Allez, Aunt Anna.
09:09 Il y a une fête qui se déroule dans la salle de balle.
09:13 Sans moi, c'est un boulot.
09:16 Au revoir, Tiger.
09:17 Je te vois sur le terrain.
09:18 Mr. Parker, venez nous visiter, peut-être bientôt.
09:22 Ce n'est pas l'Anna Watson que je connais.
09:24 Ce n'est pas la Mary Jane que je connais non plus.
09:26 Tu veux m'expliquer ce que c'était ?
09:28 Gwen !
09:29 J'ai entendu bien ?
09:30 Non.
09:31 Tu aimes cette femme Watson ?
09:32 Laisse-moi t'expliquer.
09:33 Hey, on l'a trouvé !
09:34 Peter !
09:35 Où es-tu, mon garçon ?
09:37 Tu as peur de ton vieux-père.
09:39 Mon vieux-père ?
09:40 Où est ce cool armeur de poisson ?
09:42 Tu sais, Peter, il est toujours plein de surprises.
09:45 Allons-y et saluons les gens qui ont payé du bon argent pour venir ici.
09:49 Si je me trompe ici toute la nuit...
09:50 Je suis peut-être en train de vous emmener un instant ou deux.
09:53 Qu'est-ce que tu parles ?
09:55 En tant que l'admissoire de Mr. Parker, il faut signer quelques documents légaux.
09:59 Le Kingpin est mon admissoire ?
10:01 Ça me fait sortir de là ?
10:02 Ecoutez, vous allez vous débrouiller et passez une bonne journée. Je serai juste là.
10:06 Merci pour votre temps, Peter.
10:09 Pas de problème, Mr. Fisk. La vérité, j'ai besoin d'un peu de distance de tous.
10:12 Permettez-moi de vous abonner.
10:16 Eh bien, si ce n'est pas mon vieux ami clone !
10:24 Spider-Connett m'a expliqué tout sur les dimensions alternantes.
10:29 Je vois donc une excellente opportunité de business.
10:32 En utilisant lui pour vous remplacer, il et moi pouvons prendre toutes les ressources de Peter Parker et gouverner ce pays ensemble.
10:40 J'aurais dû imaginer que Wilson Fisk ne pouvait pas être confié.
10:43 Ecoutez, Fisk, il n'est pas intéressé à gouverner le monde. Il veut qu'on ignore le vieux clone, Fisk.
10:50 Maintenant, quel est notre prochain pas ?
10:52 Allons rejoindre la fête comme si tout était normal. Nous pouvons l'éliminer plus tard ce soir.
10:59 Hey, tu vas bien ?
11:11 Oui, mais comment sais-tu ?
11:13 Quelque chose que mon poing a cassé, donc nous ne serons jamais séparés. Il peut trouver son heartbeat de mille milles de loin.
11:18 Comment sais-tu que Peter Parker, en bas, ce n'était pas moi ?
11:21 Il est aussi nul que un pain de fruits. Une petite amie remarque des petites choses comme ça.
11:25 Tu ne sais pas la moitié de ça.
11:26 Maintenant, comment je peux te faire sortir de là ?
11:29 Et je veux juste dire que je veux que vous tous me reçoivez ce que vous méritez.
11:34 Et je vais voir que vous recevez ce que vous méritez.
11:49 Il y en a deux !
11:50 Et ils vont se séparer !
11:52 Bientôt, mon cher clone, tu ne seras plus qu'un mauvais ennemi.
12:02 Quinn, maintenant !
12:04 Fisk, qu'est-ce qui te prend ?
12:10 Je vais te montrer ! Je vais vous tous détruire !
12:17 Et si quelqu'un me suive, je vais te tuer tout d'abord !
12:21 Nous tous détruire ?
12:24 Tu as été trompé, Fisk ! Pas pour la première fois, non plus !
12:27 Je dois l'arrêter !
12:30 Non !
12:32 C'est ce que je fais de mal !
12:35 Je dois me rappeler que mon ennemi ici, c'est moi !
12:40 Peut-être ne devrais-je pas essayer de le défendre.
12:42 Peut-être ce que je dois faire, c'est de l'entendre.
12:45 Je oublie tout ce que Mme Webb m'a appris ces derniers mois !
12:48 Pourquoi ne veut-il pas sauver ma copine ? Qu'est-ce qui lui arrive ?
12:51 Calme-toi ! Il utilise son tête à long terme.
12:54 Quelque chose que tu ne pourras jamais apprendre.
12:57 C'est tout !
13:00 Il est confus !
13:02 Et il n'y a qu'une seule personne qui peut l'aider à le rappeler de la bonne à la mauvaise.
13:06 Si j'ai bien imaginé, cette réalité est la seule place où cette personne pourrait être retrouvée.
13:11 Qu'est-ce que tu fais ?
13:14 Je vais détruire toute la réalité, même si je dois le faire une dimension à la fois.
13:21 Ce tracker de coeur de cerveau fonctionne vraiment !
13:23 La dame avait raison !
13:24 Je t'ai dit de ne pas me suivre, ou elle...
13:27 Compris !
13:28 Que penses-tu faire ?
13:29 J'ai inventé une façon d'amplifier le transporteur dimensionnel.
13:33 Seulement ce trou ne conduira pas à une autre dimension.
13:36 J'ai récalibré l'inhibiteur de l'interface.
13:39 Tu as délibérément créé une imbalance ?
13:41 Alors, ce qui se met dans ce trou...
13:43 C'est vrai ! Il va cesser d'exister !
13:45 Dans quelques minutes, ce trou va devenir assez grand pour mettre cette ville en abysse !
13:52 Et l'entière planète !
13:54 Tu ne peux pas faire quelque chose de si horrible !
13:56 Ce n'est pas dans toi !
13:57 Parce que ce n'est pas dans moi.
13:59 Et tu es moi !
14:00 Je suis plus toi que tu as jamais connu !
14:04 Et peut-être que tu es été attrapé par le symbiote.
14:06 Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
14:08 Je dois atteindre le véritable Peter Parker, à l'intérieur de toi !
14:11 Celui qui s'intéresse aux gens autour de lui.
14:13 Il est mort pour le bien !
14:16 Est-ce vrai ? Je sais qu'il ne va pas me parler,
14:18 mais j'ai amené quelqu'un qu'il pourrait vouloir parler.
14:21 Non ! Il ne peut pas être...
14:23 Peter, c'est moi, l'oncle Ben.
14:25 L'oncle Ben ?
14:27 J'ai été dit tout.
14:29 Est-ce vraiment toi ?
14:31 Tu pensais que les choses allaient être faciles, garçon ?
14:34 Tu l'as fait ?
14:35 Mais je ne peux pas le faire, l'oncle Ben !
14:38 Tu sais mon malheur !
14:40 Nonsense !
14:41 Bonne chance ou mauvaise chance, ce n'est rien.
14:43 C'est le mixe de bon et de mal.
14:45 L'opportunité, la préparation et la confiance.
14:47 Je sais que tu es prêt, car j'ai eu une main dans l'anneau.
14:50 On a l'air droit et opportuniste.
14:52 Je sais que tu as eu un mauvais moment,
14:54 mais dans cette dimension, je suis là pour toi.
14:57 Et peu importe ce que je fais, je t'aime.
15:00 Je t'aime aussi, l'oncle Ben.
15:03 Tu te souviens de ce que j'ai appris à propos de la grande puissance ?
15:07 Oui.
15:08 Avec la grande puissance, il doit y avoir une grande responsabilité.
15:12 Peter, il y a un mauvais à l'intérieur de toi.
15:15 C'est ta responsabilité à la planète et à toi-même d'en exprimer.
15:18 Sors-le.
15:20 S'il te plaît.
15:22 Oui, je dois.
15:24 Je vois ça maintenant.
15:26 Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
15:28 Il essaie de s'en sortir de la situation.
15:30 Mais il ne se bat pas sans se battre.
15:32 Batte-le, Peter.
15:33 Batte-le avec tout ton cœur et ton âme.
15:35 Ton vrai cœur et ton âme.
15:37 Ça ne va pas.
15:40 C'est trop douloureux.
15:42 Je suis désolé pour toutes les choses mauvaises que j'ai fait.
15:44 Pardonne-moi.
15:46 Pardonne-moi !
15:50 Il est parti.
15:51 Vaporisé.
15:52 J'aurais dû l'arrêter.
15:53 Non, il a fait ce qu'il pensait le mieux.
15:55 Pour lui-même et pour nous tous.
15:57 Tu as fait bien ce soir, Peter.
15:58 Je suis fier de toi.
15:59 Je vais te manquer.
16:00 Et moi aussi, M. Ben.
16:02 Mais je t'ai toujours dans mon cœur.
16:05 Bien joué, boss !
16:06 Bien joué, Spider-Man.
16:08 Je suis fier de toi.
16:10 Les autres peuvent rentrer à la maison.
16:12 Mais il y a un endroit que tu dois visiter.
16:15 Où est-ce qu'on va ?
16:17 C'est le lieu de l'éclat.
16:19 C'est le lieu de l'éclat.
16:21 C'est le lieu de l'éclat.
16:23 C'est le lieu de l'éclat.
16:25 C'est le lieu de l'éclat.
16:27 C'est le lieu de l'éclat.
16:29 C'est le lieu de l'éclat.
16:31 C'est le lieu de l'éclat.
16:33 Je pense qu'elle veut dire "mon réel".
16:35 Qu'est-ce que je vais trouver là-bas ?
16:37 Plus que tu peux imaginer.
16:39 Je ne crois pas à ce que tu me dis.
16:46 Dans ton réel ? Je suis un personnage en fiction ?
16:48 Oui, et je suis un acteur qui joue toi sur la télé.
16:51 Mais il y a quelqu'un ici que je savais que tu devais rencontrer.
16:53 C'est le mec qui t'a créé pour les fans de tout le monde.
16:56 Et je lui ai dit, "Jack, qu'est-ce si son peau se transforme en vert ?"
16:59 Excusez-moi, je cherche un mec qui s'appelle Stan Lee.
17:04 Quoi ? Spiderman ?
17:08 Pam, attendez-moi un instant. Je pense que je suis devenu fou.
17:13 Oh, mon Dieu !
17:16 Wow !
17:17 Tu sais, Spidey, j'ai toujours voulu expérimenter le réel en jouant sur la télé.
17:23 Et j'ai toujours voulu être apprécié comme un vrai héros.
17:26 Il me semble que tu me fais un ami.
17:28 Merci.
17:29 Hey, ne le mentionne pas.
17:31 Après avoir sauvé tout le réel, où vas-tu d'ici ?
17:35 Pour trouver Mary Jane, ma Mary Jane.
17:37 Je suis dit qu'elle est encore vivante.
17:39 Je ne peux pas attendre de la voir.
17:41 Tu sais, pendant tellement de temps, j'ai pensé que je n'avais jamais eu de repos.
17:46 Mais maintenant, après tout ce que j'ai vécu, pour la première fois, je suis content de ma vie.
17:49 Je suis content de moi-même.
17:51 Et pour la première fois, je ne veux pas changer rien de moi.
17:55 Tu n'es pas le même type que je n'ai écrit pendant tout ces années.
18:00 On doit tous grandir, je suppose.
18:03 Même nous, des personnages de fiction.
18:05 Spiderman, c'est l'heure.
18:09 Qui est cette femme exotique ?
18:12 Elle ? C'est mon tour.
18:14 Ça m'a fait plaisir de te rencontrer.
18:16 Prends soin de toi.
18:17 Toi aussi, Spiderman.
18:19 Au revoir et bonne chance.
18:21 Je me demande comment je vais me baisser de là.
18:24 Je suppose que je pourrais attendre que le Fantastique 4 arrive et me donne un lift.
18:29 C'est Stan Lee, il est assez gentil.
18:31 Je pense qu'il est vraiment spécial.
18:34 Alors, Madame Webber, où est-ce qu'on va ?
18:36 Face front, vrai croyant.
18:38 Nous allons trouver la vraie Mary Jane Watson.
18:42 C'est un long et dur voyage.
18:45 Et je pense que vous êtes enfin entité à un peu de bonheur.
18:49 Amen à ça, chère dame.
18:51 Amen à ça.
18:53 [Générique]