Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (extrait de la série)
00:26 (générique)
00:56 (voix off)
00:57 The Dinosaurs is made possible by the Corporation for Public Broadcasting
01:02 and the financial support of viewers like you.
01:05 (générique)
01:13 (voix off)
01:14 For 160 million years, dinosaurs roamed the Earth,
01:18 the most successful land animals ever.
01:21 (générique)
01:24 And then, 65 million years ago, in a matter of moments, geologically speaking,
01:29 they disappeared.
01:31 (générique)
01:33 It is one of the greatest mysteries of science.
01:35 What happened?
01:37 (générique)
01:38 Was it a catastrophic change in the Earth's climate?
01:41 (générique)
01:43 A sudden upsurge in volcanic activity?
01:45 (générique)
01:47 Disease?
01:48 (générique)
01:49 Or something else altogether?
01:51 (générique)
01:53 600 ans auparavant, George Cuvier a établi le concept d'extinction.
01:58 (générique)
02:00 Les mastodontes et d'autres animaux comme les tigres sabre-tooth
02:03 étaient extincts, a-t-il dit,
02:05 et cette idée a permis de faire le travail
02:07 pour l'étude des plantes et des animaux plus tôt.
02:10 (générique)
02:15 Le récord fossile montre les espèces individuelles
02:18 de créatures de mer et de terre
02:19 disparaissent au cours de 5 millions d'années.
02:22 (générique)
02:25 Mais de temps en temps,
02:27 il s'est apparu qu'il y avait eu des extinctions plus drastiques
02:30 quand presque tous les groupes animaux plantés
02:32 ont perdu au moins quelques-uns de leurs chiffres.
02:34 Un au bout du triassique,
02:35 un au bout du jurassique,
02:37 chacun d'entre eux a ouvert la porte à une nouvelle famille de dinosaures.
02:41 Et puis, au bout du crétacé,
02:43 il y a eu une dernière extinction
02:45 qui a terminé le règne des dinosaures pour toute la vie.
02:49 (générique)
02:53 Ces extinctions massives sont très spéciales
02:55 et très terribles.
02:57 L'épidémiologiste Bob Bakker...
02:59 Ce n'est pas seulement une espèce qui est extincte,
03:01 ça se passe tout le temps.
03:03 Mais d'habitude, on perd une espèce,
03:05 une nouvelle s'évolue,
03:06 la famille des espèces continue d'exister.
03:08 Mais en ce moment, avec les grands chats,
03:10 la plupart des grandes espèces sont extinctes,
03:12 on n'a pas de nouvelles,
03:14 et bientôt, toute la famille des chats est disparue.
03:17 C'est ce qui a touché les dinosaures.
03:19 Les familles des dinosaures sont extinctes,
03:21 aucune nouvelle espèce n'est formée,
03:23 et elles sont parties.
03:24 C'était un crime géologique horrendue.
03:27 Qui extermine les grandes espèces
03:29 encore et encore et encore ?
03:31 Regardons les criminels potentiels.
03:34 (générique)
03:36 Un bon suspect est l'environnement,
03:38 un changement de climat de la planète.
03:40 Au cours de l'épouse des dinosaures,
03:42 la température moyenne sur Terre
03:44 était plus chaude que celle d'aujourd'hui.
03:46 Si la température avait éboulé ou disparu drastiquement,
03:49 la vie des plantes aurait été ennuyée,
03:51 et les animaux, surtout les animaux grands,
03:53 auraient dû mourir.
03:55 Les glaciers auraient peut-être apporté
04:00 ce changement climatique,
04:01 le résultat de changements de continents
04:03 et de vents.
04:05 Peut-être que l'ice a construit à deux pôles,
04:08 ce qui a fait que l'hiver a devenu incroyablement froid,
04:10 et les dinosaures, sans cheveux ou fesses pour l'insulation,
04:13 ne pouvaient pas soutenir leur température interne.
04:16 Ou peut-être que l'opposé s'est produit,
04:22 une explosion de l'activité volcanique
04:24 qui a émissé du feu rouge et du poisson volcanique
04:26 dans l'atmosphère,
04:28 et a éclaté les nuages de soleil.
04:30 Sur cette théorie, les dinosaures n'auraient pas eu de
04:32 souvenir de l'approche du holocauste.
04:34 Tout aurait pu se passer en un coup de feu.
04:38 [Explosion]
04:42 [Musique]
04:46 [Explosion]
05:12 Ou peut-être que la théorie la plus nouvelle et la plus sexy a la réponse.
05:17 Peut-être que quelque chose de l'extérieur du cosmos
05:20 a explosé dans la Terre,
05:21 envoyant un plume de poussière,
05:23 éclatant la chaleur du soleil,
05:25 et froidisant les dinosaures à la mort.
05:27 Quelque chose de énorme,
05:28 quelque chose de plein d'énergie,
05:30 un astéroïde.
05:32 [Musique]
05:44 [Explosion]
05:47 [Musique]
05:51 [Musique]
05:54 [Musique]
06:00 [Musique]
06:06 [Musique]
06:12 [Musique]
06:19 [Musique]
06:22 [Musique]
06:28 [Musique]
06:33 La suggestion qu'un impact d'astéroïde a tué les dinosaures
06:46 date de 1980.
06:48 Elle vient d'un équipe de scientifiques de Berkeley
06:50 conduit par le géologue Walter Alvarez.
06:53 En 1970, j'étais en Italie
06:59 avec un groupe de géologues et de géophysicistes
07:01 sur un projet qui n'avait rien à voir avec les dinosaures.
07:03 Nous étions en train de mesurer,
07:05 nous étions en train de dater les inversions
07:07 du champ magnétique de la Terre
07:08 qui étaient enregistrées dans une série de rochers
07:10 qui avaient été déposés sur le sol ou l'océan,
07:12 l'un après l'autre, comme ça,
07:14 et qui ont fait une sorte de livre de l'histoire de la Terre.
07:16 Et pendant que nous faisions ce travail,
07:18 nous avons continué de marcher au-delà
07:20 de cette couche très intrigante de clay.
07:23 Et donc, j'ai coupé une pièce et l'ai emportée chez moi.
07:26 Vous pouvez vraiment voir ce qui se passe ici.
07:28 Cette couche est la couche supérieure du Cretaceous.
07:31 Cela correspond à l'époque
07:33 où les dinosaures étaient vivants.
07:36 Et cette couche ici
07:38 est la première couche du Tertiaire,
07:39 qui est après la extinction des dinosaures.
07:41 Et entre elles, il y a cette couche
07:42 de clay rouge et vert.
07:45 Et cela semblait nous dire quelque chose.
07:49 Donc, j'ai coupé cette pièce de roche et l'ai emportée chez moi.
07:51 Et non seulement était-ce intéressant pour moi,
07:53 je l'ai montré à mon père,
07:54 c'était intéressant pour lui aussi.
07:55 Et nous avons décidé de voir
07:56 si nous pouvions découvrir
07:57 ce qui est responsable de ce clay.
07:59 Le père de Walter,
08:01 le physicien qui a gagné la Nobel, Luis Alvarez,
08:04 a commencé par essayer de dater la couche de clay
08:06 pour voir combien de temps il a fallu pour qu'elle s'accumule.
08:08 Ce qu'il a trouvé était le premier clou
08:10 pour la théorie de l'impact.
08:13 Le clay a été trouvé
08:14 pour contenir de grandes quantités de poussières cosmiques,
08:17 spécifiquement un métal de platinum appelé de l'uridium.
08:21 Alvarez savait que,
08:22 alors que l'uridium est rare sur la surface de la Terre,
08:24 il est abondant dans les astéroïdes et les comètes.
08:27 "C'était une preuve", dit Walter Alvarez,
08:30 "que un géant astéroïde a collidé avec la Terre."
08:34 Le géant astéroïde
08:38 Ce que nous avons finalement trouvé,
08:42 c'est l'idée que la poussière et les déchets d'impact
08:47 qui avaient été tirés de l'atmosphère
08:49 et dispersés partout sur la planète
08:51 auraient fait que la photosynthèse s'arrêtait,
08:56 et les chaînes alimentaires s'éloigneraient,
08:58 et les extinctions seraient la conséquence de la starvation
09:01 quand les aliments disparaîtraient.
09:03 "Dans les heures de l'impact,
09:10 selon le groupe d'Alvarez,
09:11 une grande poudre de poussière a commencé à envelopper la Terre.
09:15 Sous la poudre,
09:18 le jour est devenu une nuit permanente.
09:20 L'alimentation a secoué.
09:22 Les dinosaures et des millions d'autres créatures
09:24 ont péri dans le froid et le noir."
09:28 "La poussière et les déchets d'impact
09:31 ont été tirés de l'atmosphère
09:33 et dispersés partout sur la planète.
09:35 Les chaînes alimentaires s'éloigneraient,
09:37 et les extinctions seraient la conséquence de la starvation
09:39 quand les aliments disparaîtraient.
09:41 Sous la poudre,
09:42 le jour est devenu une nuit permanente.
09:44 Les dinosaures et des millions d'autres créatures
09:46 ont péri dans le froid et le noir."
09:49 "La poussière et les déchets d'impact
09:51 ont été tirés de l'atmosphère
09:53 et disperseraient partout sur la planète.
09:55 Les chaînes alimentaires s'éloigneraient,
09:57 et les extinctions seraient la conséquence de la starvation
09:59 quand les aliments disparaîtraient.
10:01 Sous la poudre,
10:02 le jour est devenu une nuit permanente.
10:04 Les dinosaures et des millions d'autres créatures
10:06 ont péri dans le froid et le noir."
10:08 [Musique]
10:35 "Qu'est-ce que ça veut dire?
10:36 Qu'est-ce que ça nous dit?
10:37 Ça nous dit vraiment qu'il y avait un peu plus
10:41 à l'évolution que Darwin a réalisé.
10:44 Darwin avait raison,
10:45 mais il n'avait pas la toute histoire.
10:47 Darwin a dit que,
10:50 pour que une espèce survivait
10:54 et puisse flourir et produire des descendants,
10:57 elle devait être bien adaptée.
10:59 Elle devait être très bonne
11:00 à faire vivre dans le monde normal
11:04 dans lequel elle vivait.
11:06 Et ce que nous découvrons maintenant,
11:07 c'est que c'est vrai, c'est absolument vrai.
11:09 Mais en plus,
11:10 il y a un jour vraiment mauvais
11:13 quand une énorme roche tombe du ciel
11:15 et fait des perturbations environnementales terribles."
11:18 "L'idée que les dinosaures
11:20 étaient les victimes d'une attaque directe sur la planète Terre
11:22 est dérapant et enthousiaste.
11:23 Mais est-ce vrai?
11:25 Notre enquête commence
11:26 à la parce de la ville de Nicosia,
11:27 au sud de la montagne.
11:29 Les roches ici sont le record de la Terre
11:31 comme c'était juste avant que les dinosaures disparaissent."
11:34 "Nous allons vous aligner sur les croûtes
11:36 pour faire la recherche.
11:37 Vous serez à environ 10 ou 15 pieds de part
11:39 et vous allez marcher lentement
11:41 sur les croûtes
11:42 en cherchant des fossiles."
11:44 "Diane Gabriel et David Fastowski
11:47 ont apporté ces volontaires à Nicosia
11:49 pour compter les roches.
11:50 Avec leur aide,
11:51 ils espèrent résoudre une question inquiétante.
11:54 A-t-il été la mort des dinosaures d'une instante,
11:56 comme suggère l'hypothèse de l'impact,
11:58 ou ont-ils disparu graduellement
12:00 au cours de plusieurs millions d'années?"
12:02 "Alors, allons marcher par là."
12:04 "Il n'y a jamais eu une bonne réponse à la question
12:08 car le nombre de dinosaures vivants
12:10 à n'importe quelle instante
12:11 n'a jamais été bien calculé."
12:13 "Ici, Fastowski et Gabriel
12:19 ont décidé de compter chaque roche."
12:21 "OK, tout le monde en position ?
12:24 Allons-y !"
12:25 "Resserez-vous en ligne le plus possible."
12:27 "Ils ont choisi ce site
12:34 car les roches ici sont remplies de fesses
12:36 du dernier jour de la réignition des dinosaures,
12:38 les derniers trois millions d'années
12:40 de l'histoire de la Terre
12:41 connue comme la Crétaceouse."
12:44 "La frontière entre la Crétaceouse
12:46 et le période tertiaire qui s'est suivi
12:48 est marquée ici par une bande bleue
12:50 qui passe par le rocher."
12:52 "Au-dessus de la frontière,
12:54 il n'y a pas de remains de dinosaures à trouver,
12:57 mais en dessous, ils sont partout.
12:59 Tout ce dont on a besoin est de patience
13:01 et de patience pour les dinosaures."
13:03 "Les dinosaures sont encore là,
13:06 mais ils sont plus loin."
13:08 "Les dinosaures sont encore là,
13:11 mais ils sont plus loin."
13:13 "Tout ce dont on a besoin est de patience
13:15 et un paire d'yeux assez clairs
13:17 pour voir la boue
13:18 à moitié cachée dans le rocher."
13:20 "La boue!"
13:26 "On a la boue, oui!"
13:32 "C'est la boue de la Crétaceuse."
13:34 "La Crétaceuse, oui."
13:36 "La Crétaceuse, oui."
13:38 "La Crétaceuse, oui."
13:40 "La Crétaceuse, oui."
13:42 "La Crétaceuse, oui."
13:44 "La Crétaceuse, oui."
13:46 "La Crétaceuse, oui."
13:48 "La Crétaceuse, oui."
13:50 "La Crétaceuse, oui."
13:52 "La Crétaceuse, oui."
13:54 "La Crétaceuse, oui."
13:56 "La Crétaceuse, oui."
13:58 "La Crétaceuse, oui."
14:00 "La Crétaceuse, oui."
14:02 "La Crétaceuse, oui."
14:04 "La Crétaceuse, oui."
14:06 "La Crétaceuse, oui."
14:08 "La Crétaceuse, oui."
14:10 "La Crétaceuse, oui."
14:12 "La Crétaceuse, oui."
14:14 "La Crétaceuse, oui."
14:16 "La Crétaceuse, oui."
14:18 "La Crétaceuse, oui."
14:20 "La Crétaceuse, oui."
14:22 "La Crétaceuse, oui."
14:24 "La Crétaceuse, oui."
14:26 "La Crétaceuse, oui."
14:28 "La Crétaceuse, oui."
14:30 "La Crétaceuse, oui."
14:32 "La Crétaceuse, oui."
14:34 "La Crétaceuse, oui."
14:36 "La Crétaceuse, oui."
14:38 "La Crétaceuse, oui."
14:40 "La Crétaceuse, oui."
14:42 "La Crétaceuse, oui."
14:44 "La Crétaceuse, oui."
14:46 "La Crétaceuse, oui."
14:48 "La Crétaceuse, oui."
14:50 "La Crétaceuse, oui."
14:52 "La Crétaceuse, oui."
14:54 "La Crétaceuse, oui."
14:56 "La Crétaceuse, oui."
14:58 Il n'y a pas de preuve d'un déclin graduel dans leur diversité.
15:02 En fait, nos études montrent que, en termes géologiques,
15:05 leur extinction était instantanée.
15:07 Les temps-scales dinosaures sont vastes.
15:11 Dans ce contexte, "instantanée" signifie 250 000 ans.
15:15 Plus d'évidence est nécessaire pour soutenir la théorie d'un coup d'astéroïde.
15:19 Par exemple, combien de chances serait-il?
15:25 [Musique]
15:30 Une fois par mois, pour quelques jours quand la Lune est sombre,
15:33 Jean et Caroline Shoemaker viennent à l'Observatoire de Mont-Palomar pour en savoir plus.
15:38 [Musique]
15:45 Les Shoemakers sont les leaders dans un nouveau domaine relativement nouveau de l'astronomie,
15:48 un domaine qu'ils ont virtuellement inventé, la chasse d'astéroïdes.
15:52 [Musique]
15:56 Quand nous avons commencé notre programme, ici, en 1973,
15:59 il y avait un dozain d'astéroïdes qui se trouvaient au monde.
16:02 Ils avaient tous été trouvés par accident au cours de quelques décennies.
16:07 Et nous avons commencé une recherche systématique pour en chercher plus.
16:10 À présent, nous savons que plus de 110 astéroïdes sont enregistrés.
16:15 [Musique]
16:18 Prendre des astéroïdes du ciel est du travail lent.
16:21 L'astéroïde est posé pour photographier une partie précisément désignée du ciel noyau.
16:28 Chaque dépistage nécessite plusieurs minutes d'attention constante.
16:32 10, 11, 12, 13, 14, ouvrez.
16:38 [Musique]
16:40 34 minutes, 15 secondes.
16:44 [Musique]
16:50 La deuxième photo, prise plusieurs heures plus tard, est ensuite alignée avec la première.
16:55 Le résultat ? La trace fantôme d'un astéroïde qui zoome entre les étoiles.
17:00 [Musique]
17:05 Celui-ci a été découvert par les chasseurs d'astéroïdes en mars 1989.
17:09 Il est allé à plus de 500 000 km de la Terre, moins de deux fois la distance de la Lune.
17:14 C'est un peu bizarre, mais pas un monde inhabituel.
17:20 Les chasseurs d'astéroïdes estiment qu'il y a environ 1 500 astéroïdes plus grands que 1 km,
17:25 qui ont des orbites qui croisent celle de la Terre.
17:28 Mais Gene Shoemaker pense que quelque chose de plus grand qu'un astéroïde
17:31 a été responsable de la dévastation il y a 65 millions d'années.
17:37 Les objets qui font de très gros cratères,
17:40 des cratères de diamètre de 100 km ou de 150 km,
17:44 qui produisent une catastrophe globale
17:47 du matériau qui sera éjecté et porté partout sur Terre,
17:51 sont probablement principalement des comètes.
17:54 Mon meilleur estime est qu'un objet grand en tant que cratère de 150 km,
18:00 qui serait environ un comète de diamètre de 10 km,
18:02 de la taille d'un comète Halley,
18:04 tombe sur la Terre environ à chaque fois chaque 100 millions d'années, en moyenne.
18:09 [Musique]
18:13 Un astéroïde ou un comète, si une énorme balle de roche tombait du ciel,
18:17 sûrement plus que des dinosaures auraient été affectés.
18:20 Ici, en Espagne, il y a plus d'évidence à considérer.
18:23 Un groupe d'animaux de mer totalement inrelés aux dinosaures
18:26 disparaît du record fossile au moment exact de l'extinction des dinosaures.
18:31 [Musique]
18:33 Dr. Peter Ward, de l'Université de Washington à Seattle,
18:36 est venu à Zumaïa pour faire un calcul de tête pour les animaux de mer
18:40 que Fastovski et Gabriel ont portés avec des dinosaures.
18:43 [Musique]
18:48 Quels intérêts ont-ils pour ces créatures de mer, les ammonites ?
18:52 [Musique]
18:57 C'est un fossile ammonite de ces collines.
18:59 Si nous pouvions reprendre le temps et trouver un de ces animaux vivants,
19:02 nous pourrions voir qu'il est un créateur de nageons.
19:04 À l'avant, il y avait une série de tentacules,
19:06 et comme le nautilus de chambre fait dans les océans d'aujourd'hui,
19:08 il pouvait nager.
19:10 Pendant la Mésozoïque, ces créatures étaient fantastiquement abondantes.
19:13 Il y avait 12 000 espèces d'entre elles, et même si c'était un petit créateur,
19:16 les plus grosses étaient environ 12 pieds de long.
19:18 Ça vous ferait probablement de grands dommages si ça vous arrivait.
19:22 Ces créatures sont si abondantes dans les océans de la Cretaceous
19:24 que si nous allions y retourner,
19:26 nous trouverions qu'elles occupaient beaucoup du lieu que les poissons font aujourd'hui.
19:29 Ce sont vraiment les poissons des océans de la Cretaceous.
19:33 [Musique]
19:37 [Musique]
19:40 [Musique]
19:52 [Musique]
20:03 [Musique]
20:07 Ici à Zumaïa, la frontière entre la Cretaceous et la Tertiary
20:11 est cachée dans une dépression qui se trouve sous un haut de climat.
20:15 Jusqu'à récemment, Peter Ward pensait que les Ammonites ont mort
20:20 bien avant la fin de la Cretaceous.
20:22 Sa plus récente recherche révèle une autre histoire.
20:25 La colline que je suis assise à côté est composée d'une couche de bois
20:30 qui est la frontière entre la période de la Cretaceous et la période de la Tertiary.
20:33 Les rochers que je suis assis sont des rochers de la Cretaceous.
20:35 Les limonnes sur mon tête sont les premiers rochers de la Tertiary.
20:38 Les Ammonites peuvent être trouvés dans des chiffres relativement communs
20:41 dans ces rochers et les derniers sont trouvés à l'intérieur des milliers de mètres de la frontière.
20:44 Il semble que les Ammonites, à la fin de la Cretaceous, étaient en train de croître.
20:47 Ils produisaient de nouvelles espèces, ils flourissaient dans leurs communautés
20:50 et puis, tout d'un coup, sans préoccupation, ils ont disparu.
20:53 Quand les dinosaures ont disparu de la terre,
20:59 la vie dans les océans a suffi une catastrophe similaire.
21:02 En même temps que les Ammonites, des populations de créatures de l'eau,
21:05 grandes et petites, ont aussi disparu.
21:08 Mais est-ce que l'astéroïde pourrait produire une telle dévastation globale ?
21:15 C'est la craté de météorite Arizona.
21:25 Près de 1,5 mille mètres de large,
21:27 le météorite a été détruit par un impact de près de 150 mètres de large.
21:32 Pour que la théorie d'Alvarez fonctionne,
21:38 le météorite qui a détruit les dinosaures
21:40 devait être 220 fois plus grand.
21:42 Supposons que c'était.
21:44 Quelles auraient été les conséquences ?
21:46 Jay Melosh est un théoriste qui aime imaginer
21:50 ce qui se passe quand des rochers géants tombent dans le ciel.
21:54 C'est le National Kit Peak Observatory à Arizona.
21:57 Je vous ai amené ici pour vous donner une idée
21:59 de l'impact que le météorite de 6 milles de large
22:01 pourrait avoir sur la Terre.
22:03 Pour que vous puissiez comprendre ce que 6 milles de large signifie,
22:06 imaginez le espace entre ici et ce pôle loin sur le horizon
22:11 qui est complètement rempli de matériel de roche.
22:14 Et imaginez aussi l'espace entre le sol de la vallée en dessous
22:18 et une hauteur de 6 milles remplie de roche solide.
22:22 Cette énorme balle de roche
22:24 va courir vers la Terre à 50 000 kilomètres par heure,
22:27 une vitesse qui, si vous la conduisiez,
22:29 vous ferait partir de New York en moins de 3 minutes.
22:31 Quand le météorite frappe le sol,
22:42 il se cache dans la Terre en un instant.
22:45 Il ouvre un cratère, un trou hémisphérique sur le sol
22:48 qui a une diamètre de 30 milles
22:51 et il s'ouvre en moins de 2 secondes après l'impact.
22:54 À ce moment-là, il est à 15 milles de profondeur,
22:56 il est en ligne avec des débris de roche rouge et chaude
22:58 qui s'éloignent vers le ciel.
23:01 À ce moment-là, le sol du cratère
23:04 commence à se lever en haut,
23:06 et la diamètre du cratère continue d'augmenter.
23:09 Il continue jusqu'à atteindre une diamètre d'environ 100 milles
23:12 avant de s'arrêter à grandir.
23:15 Le cratère se déplace.
23:19 Le cratère se déplace.
23:46 Ce qui se passe ensuite est vraiment intéressant.
23:48 Lorsque l'astéroïde plonge dans le sol,
23:50 il crée des pressions environ égales à celles du coeur de la Terre.
23:53 En dessous de ces pressions,
23:55 l'astéroïde et aussi certaines des rochers de la Terre
23:58 s'éloignent et s'évaporisent
24:00 et s'expandissent à l'extérieur du cratère
24:02 comme une plume ou une nuage brillante
24:04 de très haute vitesse, gaz et poussière.
24:07 Cette nuage s'éloigne à des velocités
24:09 jusqu'à la vitesse d'escapement de la Terre,
24:11 envoyant le débris dans les orbites ballistiques
24:14 qui s'éloignent à la fin à travers toute la Terre.
24:17 Des trillions de petites particules de ce genre
24:40 filent le ciel, radiant de la chaleur vers le sol.
24:43 Sur le sol, vous ressentez un effet
24:45 très similaire à celui d'un feu d'oven
24:47 sur du broil qui dure environ une heure.
24:49 Même la pêche verte
24:51 se dégouterait et allait
24:53 exploser spontanément
24:55 en résultat de cette irradiation thermique
24:57 qui causait des tirs de forêt mondiaux.
25:00 [Musique]
25:02 [Musique]
25:20 Il y a de l'évidence que cela a en fait eu lieu.
25:23 Des millions de sphères de carbone microscopiques
25:29 ont été trouvées dans le clay qui a été déposé
25:31 à la fin du période crétacé,
25:33 qui a été sorti de des conflagrations énormes.
25:36 Et ce clay a plus de surprises à l'intérieur.
25:39 Au surveil géologique américain de Denver,
25:50 Glenn Izette et son collègue Fred Litke
25:52 utilisent un laser pour analyser les rochers
25:54 de la frontière tertiaire crétacéenne.
25:56 Le laser vaporise le sample du clay
25:59 avec une précision de point de point.
26:01 [Laser]
26:05 [Laser]
26:13 [Laser]
26:20 Iridium, rare sur Terre,
26:22 mais commun aux astéroïdes,
26:24 est tiré par le rocher.
26:26 Dans ce sample de Colorado,
26:28 le rocher est représenté par le plus haut point bleu,
26:31 et est typique de centaines d'autres
26:33 trouvés autour du monde.
26:35 Izette trouve que le clay
26:40 contient aussi des grains significants
26:42 d'antigraves, des grains d'antigraves.
26:44 Vue en lumière polarisée,
26:53 les graines d'antigraves apparaissent souvent sans fonction.
26:57 Ce sont les graines d'antigraves du couloir de la frontière.
27:00 Cela montre ces très peculiaires lignes
27:04 à travers les grains d'antigraves.
27:07 Ils sont orientés dans ce grain particulier,
27:10 dans cette direction et cette autre.
27:13 Ils sont appelés "shock lamellae",
27:15 et le seul endroit où ils ont été trouvés
27:17 dans les rochers de la frontière,
27:19 est à des sites de détonation
27:21 de haute capacité,
27:23 à des sites de détonation de haute capacité.
27:26 Iridium, soot, shock lamellae.
27:29 Tous ces morceaux d'évidence
27:31 indiquent un impact d'astéroïde
27:33 à la fin du Crétacé.
27:35 Mais si un astéroïde a tout de même tout touché la Terre,
27:37 où est le cratère ?
27:39 Il devrait être à une magnitude
27:41 beaucoup plus grande que le cratère à Arizona.
27:45 [Musique]
27:48 Glenn Penfield est un géophysiciste
27:55 en exploration de l'étranger.
27:57 En 1978, il travaillait dans la Yucatan.
28:00 Il essayait de trouver des dépositions d'huile sous-terrain
28:07 pour Pemex, l'entreprise nationale mexicaine.
28:11 Dans une série d'études aéronautiques,
28:13 il a mesuré des variations faibles
28:15 dans les champs magnétiques de la Terre.
28:17 Avec de la chance, ces détails
28:22 apparaissaient sous la surface des structures de l'huile.
28:25 Le travail était assez simple.
28:29 Mais au fur et à mesure que l'étude avançait,
28:32 quelque chose d'inattendu commençait à s'émerger.
28:38 Depuis le début, quand nous avons collé des données
28:41 de l'avion, j'ai commencé à noter
28:43 un pattern d'extraordinaire symétrie
28:45 dans les anomalies magnétiques.
28:47 Ensuite, nous avons mis ces données sur un map
28:49 et la picture a été portée.
28:51 Une zone de matériaux très magnétiques.
28:54 Un énorme cercle,
28:56 des anomalies magnétiques très intenses
28:58 que vous pouvez voir sur le map,
29:00 à environ 70 km de l'entrée.
29:02 Des gradients très, très forts dans le champ.
29:05 Et un cercle plus loin, avec des détails très subtils,
29:08 avec une diamètre d'environ 210 km.
29:11 Une configuration similaire des anomalies
29:15 est visible dans les données gravitationnelles.
29:19 Nous avons un cercle central
29:22 d'anomalies de haute gravité
29:24 indiquant des matériaux plus denses,
29:26 ici au centre, à 65 km de l'entrée.
29:28 Puis un cercle de basse gravité
29:30 indiquant des matériaux de basse densité.
29:32 Et un cercle de haut, de diamètre de 180 km.
29:35 Cette zone a été interprétée
29:38 comme contenant des fonctions volcaniques.
29:40 Mais je n'avais jamais vu des fonctions volcaniques
29:42 avec ce genre de symétrie,
29:44 sur cette sorte de taille.
29:46 Et il me semblait que cela devait être
29:48 le résultat d'un seul événement
29:50 qui, à un moment, a froidi
29:52 la gravité et les champs magnétiques
29:54 dans cet arrangement très symétrique,
29:56 très ordonné.
29:58 Et la plus probable explication pour moi
30:00 était la présence de ces matériaux.
30:02 Il n'y avait pas de doute que Penfield
30:04 avait découvert quelque chose.
30:06 Une grande structure circulaire
30:08 de 130 km de long,
30:10 2500 mètres sous la surface du Yucatan.
30:12 Dans son oeil, Penfield
30:16 a vu un craté en moulte
30:18 complète avec une région centrale
30:20 élevée et des rangs concentriques.
30:22 Mais où était l'évidence physique
30:24 en forme d'actuels rochers?
30:26 Nous n'avons pas eu de samples pour le prouver.
30:28 Nous avons eu des données de gravité et de magie
30:30 mais pas les samples physiques
30:32 qui ont pu déterminer que c'était
30:34 une fonction de force gigantesque.
30:36 Dans les années 1950,
30:40 l'entreprise a développé des oeilles
30:42 dans deux endroits du Yucatan.
30:44 Des samples de rochers
30:46 ont été prises de chaque côté.
30:48 Mais quand Penfield a demandé de les voir,
30:50 il a été dit qu'ils avaient été perdus ou détruits.
30:52 En 1982, en refusant de se défendre,
30:56 Penfield a allé au Yucatan
30:58 pour voir si des samples de rochers
31:00 avaient été laissées à l'endroit.
31:02 Tout d'abord, il a regardé le village de Socapuc.
31:24 C'est le premier rocher de Socapuc,
31:26 au milieu du village de Socapuc.
31:28 C'était facile de le trouver.
31:30 Il y avait beaucoup plus de poulets
31:32 quand j'étais ici il y a un an.
31:34 J'ai mis les samples ici et dans le bâtiment
31:36 du rocher qui a été développé ici.
31:38 J'ai fait beaucoup de manures de poulets
31:40 qui ont été restées ici pendant les 30 dernières années.
31:42 Pour trouver les samples
31:44 qui pourraient prouver que c'était
31:46 une fonction de force.
31:48 Ce rocher a été développé à 1500 mètres.
31:50 Et pour les premiers 1000 mètres,
31:52 j'ai trouvé des étoiles de rocher en biais de l'eau.
31:54 Et puis, les géologues de la zone de la mer
31:56 ont déclaré un matériau un peu vert
31:58 pour une grosse taille.
32:00 Et enfin, un matériau qui ressemblait à de l'eau.
32:02 Il semblait être une sorte de glace volcanique,
32:04 c'est ce qu'on a décrit.
32:06 Et c'était pour un sample de ces deux rochers.
32:08 Ce matériau un peu vert
32:10 ou l'eau que j'avais trouvée ici.
32:12 Le site de Socapuc n'a pas été utile.
32:20 Donc Penfield est allé
32:22 à la village de Sixalube.
32:24 Là-bas, sur les terres d'un état détruit,
32:30 il a trouvé un deuxième site de rocher.
32:32 C'est intéressant.
32:34 C'est le château de Sixalube que nous recherchons.
32:36 Je crois que oui.
32:38 Château de Sixalube numéro 1.
32:52 Total depth 1581 mètres.
32:54 6'20" 52.
32:58 Le château de Sixalube est un site de rocher
33:00 qui a été détruit.
33:02 Il a été utilisé pour des activités
33:04 comme la construction de l'église de la Vierge.
33:06 Il a été utilisé pour la construction
33:08 de l'église de la Vierge.
33:10 Il a été utilisé pour la construction
33:12 de l'église de la Vierge.
33:14 Il a été utilisé pour la construction
33:16 de l'église de la Vierge.
33:18 Il a été utilisé pour la construction
33:20 de l'église de la Vierge.
33:22 Il a été utilisé pour la construction
33:24 de l'église de la Vierge.
33:26 Il a été utilisé pour la construction
33:28 de l'église de la Vierge.
33:30 Il a été utilisé pour la construction
33:32 de l'église de la Vierge.
33:34 Il a été utilisé pour la construction
33:36 de l'église de la Vierge.
33:38 Il a été utilisé pour la construction
33:40 de l'église de la Vierge.
33:42 Il a été utilisé pour la construction
33:44 de l'église de la Vierge.
33:46 Il a été utilisé pour la construction
33:48 de l'église de la Vierge.
33:50 Il a été utilisé pour la construction
33:52 de l'église de la Vierge.
33:54 Il a été utilisé pour la construction
33:56 de l'église de la Vierge.
33:58 Il a été utilisé pour la construction
34:00 de l'église de la Vierge.
34:02 Il a été utilisé pour la construction
34:04 de l'église de la Vierge.
34:06 Il a été utilisé pour la construction
34:08 de l'église de la Vierge.
34:10 Il a été utilisé pour la construction
34:12 de l'église de la Vierge.
34:14 Il a été utilisé pour la construction
34:16 de l'église de la Vierge.
34:18 Il a été utilisé pour la construction
34:20 de l'église de la Vierge.
34:22 Il a été utilisé pour la construction
34:24 de l'église de la Vierge.
34:26 Aujourd'hui, le rive de Brazos est environ
34:28 200 mètres de la côte du golfe.
34:30 Il y a 65 millions d'années,
34:32 le lac de la Cretaceouse
34:34 a couvert cette zone.
34:36 C'était environ 500 mètres de profondeur.
34:38 Au-delà des bords de ce rive,
34:40 nous voyons les fossiles,
34:42 les ammonites et d'autres créatures
34:44 qui ont vécu avec les dinosaures
34:46 et qui ont extinct
34:48 avec les dinosaures
34:50 à la fin de la Cretaceouse.
34:52 Il est nouveau que, caché dans les banques du rive,
34:54 il est l'un des sites de bord
34:56 les plus inusités du monde.
34:58 Il est nouveau que, caché dans les banques du rive,
35:00 il est l'un des sites de bord
35:02 les plus inusités du monde.
35:04 En plupart des endroits,
35:06 les rochers de la Cretaceouse et du Tertiaire
35:08 sont séparés par un coulisse très épaisse,
35:10 qui n'est pas plus de 1/2 de mètre de profondeur.
35:12 Mais sur la banque de ce rive,
35:14 il y a un intervalle rempli de poules
35:16 presque 3 mètres de profondeur.
35:18 Il y a un intervalle plus très profond
35:20 presque 3 mètres de profondeur.
35:22 Ici, la ligne de séparation
35:24 entre le monde des dinosaures
35:26 et le monde qui vient après
35:28 est étonnamment claire.
35:30 Cette croûte de terre
35:42 montre la section de bord du Tertiaire.
35:44 Mes pieds restent sur les sédiments du Tertiaire.
35:46 C'est du poisson qui a été déposé
35:48 dans un océan de 500 mètres de profondeur.
35:50 Ici, c'est la base du Tertiaire.
35:52 De là à l'arrière,
35:54 nous avons des sédiments qui représentent
35:56 le temps où les dinosaures ont été extincts.
35:58 Il y a environ 3 mètres de sédiments
36:00 qui indiquent quelque chose d'extraordinaire
36:02 qui s'est passé ici.
36:04 En particulier, cette lame de clay gris
36:06 qui est un peu indistinct.
36:08 Vous voyez, ça se tourne comme ça.
36:10 C'est un boulevard environ 3 mètres de profondeur.
36:12 Quelque chose s'est passé
36:16 et il s'est fait sortir de ce bâtiment
36:18 de clay gris du Tertiaire
36:20 et il s'est transporté ici.
36:22 Des sédiments similaires
36:24 se trouvent partout au nord de l'Amérique du Nord
36:26 à la frontière de la Tertiaire.
36:28 La présence des sédiments de clay ici
36:40 et des sédiments de clay
36:42 partout au nord de l'Amérique du Nord
36:44 indiquent que quelque chose d'extraordinaire s'est passé ici.
36:46 Quelque chose comme une vague géante
36:48 qui s'est lavée à travers le marge sud du continent.
36:50 On ne peut pas imaginer
36:52 comment une vague si géante
36:54 pourrait s'être formée,
36:56 sauf pour quelque chose comme un impact dans l'océan.
36:58 Encore inconnu de Penfield's travail dans la Yucatan,
37:02 Hildebrand a d'abord suspéré
37:04 que une caractéristique circulaire
37:06 sur le sol de l'océan,
37:08 à l'étranger de Columbia,
37:10 pourrait être le cratère.
37:12 Il a été attiré par un bruit météorite.
37:14 Puis il a entendu parler d'un autre site,
37:16 celui-ci en Haïti.
37:18 65 millions d'années auparavant,
37:24 cette région, comme celle qui est autour du rive de Brazos,
37:26 était sous la mer.
37:28 Au haut des montagnes,
37:30 près du village de Baloc,
37:32 à la péninsule du sud de Haïti,
37:34 il y avait une séquence curieuse de rochers marins.
37:36 Il a été découvert par Florentin Maras,
37:40 un Haïtien natif,
37:42 actuellement à l'Université internationale de Miami.
37:44 C'est mon site.
37:48 C'est la formation Baloc.
37:50 Au bas, à deux tiers du rive,
37:52 c'est Cretaceous.
37:54 Et au dessus,
37:56 c'est Tertiary.
37:58 A peu près à un tiers de la route,
38:00 vous pouvez voir un petit quarry,
38:02 et c'est là que nous avons
38:04 la frontière K-T.
38:08 La frontière K-T est ce que les scientifiques appellent
38:10 "la couche de rochers"
38:12 qui est lancée à la fin du période Cretaceous.
38:14 Au début, Maras pensait qu'il avait trouvé des traces
38:16 d'un volcan ancien.
38:18 Pas jusqu'à 15 ans plus tard,
38:20 Alan Hildebrand suggère
38:22 que, comme le rive de Brazos,
38:24 cela pourrait indiquer la présence d'un craté d'impact proche.
38:26 C'est une autre pièce de la frontière.
38:34 Comme vous pouvez le voir ici,
38:36 c'est la couche de rochers.
38:38 Au bas, c'est Cretaceous,
38:40 et ici, c'est la so-callée couche de rochers.
38:42 Nous allons prendre un exemple pour vous montrer
38:44 ce que ça ressemble.
38:46 C'est à ce moment, en septembre 1990,
38:48 que la série des dinosaures
38:50 a joué un rôle très important dans la histoire.
38:52 Les exemples recensés pour nos purposes
38:56 ont été d'un intérêt particulier
38:58 pour Florentin Maras et le géologue Glenn Izette.
39:00 Voici un exemple de la roche
39:04 qui est collée par Florentin Maras
39:06 et que le team de production des dinosaures
39:08 a été gentil en le renvoyant de Haïti.
39:10 J'ai monté la sample de roche en plastique
39:12 et l'ai plié en plein
39:14 pour que nous puissions voir
39:16 ce qui se passait dans cette roche.
39:18 Ce qui m'a vraiment attiré
39:20 est cette zone ici,
39:22 au fond de la sample,
39:24 environ 2 cm de gros,
39:26 de pellets noirs et verts.
39:28 Vues sous le microscope,
39:32 les pellets avaient une forme curieuse et distincte.
39:34 Ils ressemblaient aux tectites,
39:36 des droits de matériel mouillé
39:38 qui se sont effondrés sur Terre
39:40 par un impact et qui sont ensuite
39:42 froidis en forme.
39:44 Une poudre de lait qui tombe dans un bol
39:46 crée les mêmes formes
39:48 quand elle se déplace dans le liquide en dessous.
39:50 Les tectites dans le couloir de la boundarie
39:54 prouvent qu'un impact astéroïde
39:56 a eu lieu à la fin du période de la Crétation.
39:58 Isaac a pris un plus proche regard
40:00 à l'intérieur des pellets mouillés.
40:02 Il s'agit d'un verre noir,
40:10 un verre réel de tectite.
40:12 Il démontre qu'il y a eu vraiment un impact
40:14 à la boundarie de la Crétation.
40:16 Les tectites n'ont été retrouvés
40:18 que dans les cas associés
40:20 à des impacts astéroïdes ou cométaires.
40:22 En même temps, Alan Hildebrand
40:24 étudiait encore la littérature scientifique
40:26 en cherchant des mots sur des fonctions
40:28 circulaires qui prouvent qu'un impact a eu lieu.
40:30 Enfin, il a trouvé l'article de Penfield
40:40 sur le cratère de l'Yucatán.
40:42 Dans le livre, Penfield mentionne
40:44 les saples perdus de rochers.
40:46 Mais où se trouvent-ils?
40:48 Il y a un peu de temps,
40:50 il a continué de chercher.
40:52 J'ai écrit des livres,
40:54 j'ai appelé des gens,
40:56 j'ai parlé à des dizaines de gens.
40:58 Et enfin, avec l'aide de mes collègues,
41:00 on a eu de la chance et j'ai trouvé
41:02 que un certain nombre de saples
41:04 avaient été situés à New Orleans
41:06 pendant les dix dernières années.
41:08 En avril 1990, Hildebrand a envoyé
41:10 l'information à Glenn Penfield
41:12 et Penfield a fait visite
41:14 au département de géologie
41:16 à l'Université de New Orleans.
41:18 Après 12 ans, sa quête était presque terminée.
41:20 Il a été un peu déçu.
41:22 Il a été un peu déçu.
41:24 Il a été un peu déçu.
41:26 Il a été un peu déçu.
41:28 Il a été un peu déçu.
41:30 Il a été un peu déçu.
41:32 Il a été un peu déçu.
41:34 Il a été un peu déçu.
41:36 Il a été un peu déçu.
41:38 Il a été un peu déçu.
41:40 Il a été un peu déçu.
41:42 Il a été un peu déçu.
41:44 Il a été un peu déçu.
41:46 Il a été un peu déçu.
41:48 Il a été un peu déçu.
41:50 Il a été un peu déçu.
41:52 Il a été un peu déçu.
41:54 Il a été un peu déçu.
41:56 Il a été un peu déçu.
41:58 Il a été un peu déçu.
42:00 Il a été un peu déçu.
42:02 Il a été un peu déçu.
42:04 Il a été un peu déçu.
42:06 Il a été un peu déçu.
42:08 Il a été un peu déçu.
42:10 Il a été un peu déçu.
42:12 Il a été un peu déçu.
42:14 Il a été un peu déçu.
42:16 Il a été un peu déçu.
42:18 Il a été un peu déçu.
42:20 Il a été un peu déçu.
42:22 Il a été un peu déçu.
42:24 Il a été un peu déçu.
42:26 Il a été un peu déçu.
42:28 Il a été un peu déçu.
42:30 Il a été un peu déçu.
42:32 Il a été un peu déçu.
42:34 Il a été un peu déçu.
42:36 Il a été un peu déçu.
42:38 Il a été un peu déçu.
42:40 Il a été un peu déçu.
42:42 Il a été un peu déçu.
42:44 Il a été un peu déçu.
42:46 Il a été un peu déçu.
42:48 Il a été un peu déçu.
42:50 Il a été un peu déçu.
42:52 Il a été un peu déçu.
42:54 Il a été un peu déçu.
42:56 Il a été un peu déçu.
42:58 Il a été un peu déçu.
43:00 Il a été un peu déçu.
43:02 Il a été un peu déçu.
43:04 Il a été un peu déçu.
43:06 Il a été un peu déçu.
43:08 Il a été un peu déçu.
43:10 Il a été un peu déçu.
43:12 Il a été un peu déçu.
43:14 Il a été un peu déçu.
43:16 Il a été un peu déçu.
43:18 Il a été un peu déçu.
43:20 Il a été un peu déçu.
43:22 Il a été un peu déçu.
43:24 Il a été un peu déçu.
43:26 Il a été un peu déçu.
43:28 Il a été un peu déçu.
43:30 Il a été un peu déçu.
43:32 Il a été un peu déçu.
43:34 Il a été un peu déçu.
43:36 Il a été un peu déçu.
43:38 Il a été un peu déçu.
43:40 Il a été un peu déçu.
43:42 Il a été un peu déçu.
43:44 Il a été un peu déçu.
43:46 Il a été un peu déçu.
43:48 Il a été un peu déçu.
43:50 Il a été un peu déçu.
43:52 Il a été un peu déçu.
43:54 Il a été un peu déçu.
43:56 Il a été un peu déçu.
43:58 Il a été un peu déçu.
44:00 Il a été un peu déçu.
44:02 Il a été un peu déçu.
44:04 Il a été un peu déçu.
44:06 Il a été un peu déçu.
44:08 Les scientifiques savent que 61 types de dinosaures étaient vivants 6 millions d'années avant la fin du Cretaceous.
44:15 Mais 2 millions d'années avant la fin du Cretaceous, il n'y en avait que 18.
44:20 Récemment, de nouvelles preuves ont été révélées que quelque chose a été en effet touché sur la Terre dans le père Cretaceous.
44:32 La plupart des paléontologues sont reluctants à accepter l'idée que cet événement pourrait avoir extingué les dinosaures.
44:38 Ok, la théorie de l'astéroïde.
44:41 Est-ce qu'elle explique l'extinction des dinosaures ?
44:43 Il y a des problèmes.
44:45 Il y a le problème des froides.
44:47 Vous voyez, il y a des milliers d'espèces de froides tropiques aujourd'hui.
44:50 Et les froides sont immortelles.
44:52 Comme famille d'espèces, elles ne souffrent jamais de masse d'extinction.
44:54 Quand les mammifères sont extinctes, les froides survivent.
44:56 Quand les dinosaures sont extinctes, les froides survivent.
44:58 Et les froides sont des animaux très délicats.
45:00 Très délicats pour le changement climatique.
45:02 Si vous avez frappé la Terre aujourd'hui avec un astéroïde,
45:04 et que vous avez effrayé le soleil,
45:06 vous feriez froid les froides,
45:08 bien avant que vous ne les feuilliez un gros animal.
45:10 Qu'est-ce qui tue des gros animaux comme des dinosaures ou des éléphants ?
45:12 Qu'est-ce que fait un éléphant que un froide ne le fait pas ?
45:15 Les éléphants se répandent.
45:18 Le Dr. Bakker indique que les animaux de grande hauteur,
45:23 comme les éléphants,
45:25 voyagent de grandes distances au cours de leur vie.
45:27 Dans ce sens, les dinosaures ressemblent aux animaux rapides aujourd'hui,
45:30 capables de traverser de grandes expansions de terrain.
45:33 Et vers la fin du période crétacéenne,
45:41 les dinosaures semblent avoir voyagé en nombre énorme.
45:44 Les ponts de terre formés jusqu'ici ont connecté des continents précédemment isolés,
45:48 et ont rendu possible pour les dinosaures,
45:50 si ils voulaient, de marcher de la Mongolie à la Montagne.
45:54 Cela a amené différentes espèces de dinosaures en contact avec l'une l'autre pour la première fois,
45:59 ce qui conduit à la théorie de l'extinction des dinosaures favorisée par le Dr. Bakker.
46:03 Bakker indique que dans le début du 19ème siècle,
46:06 la peste de Rinderpest a disparu d'Asie en Afrique,
46:09 menant à l'extinction de près de 40 espèces d'antelopes africaines.
46:13 De la même manière, il indique,
46:15 quand les dinosaures ont traversé les ponts de terre,
46:17 ils ont été exposés à de nouvelles graines de maladie
46:19 qui auraient pu causer des désastres pour les populations d'animaux.
46:22 Comme les colonistes qui ont apporté des mygènes aux Américains,
46:25 quand les dinosaures ont disparu, ils ont disparu de maladie,
46:28 et ont en revanche devenu les victimes de leur propre exploration indépendante.
46:32 Quelle a causé les dinosaures de disparaître de la Terre ?
46:40 Personne ne sait pour être certain.
46:42 Il n'y a pas d'accord sur une réponse la plus probable.
46:45 Mais ce que nous savons,
46:46 en résultat de l'émergence des études sur les dinosaures au cours des 40 dernières années,
46:50 c'est que l'ancienne image des dinosaures était fausse.
46:53 Ce ne sont pas des blimps de petits cerveaux.
46:57 Ils étaient des créatures glorieusement variées.
47:00 Certaines se dévouent fortement sur quatre jambes,
47:03 d'autres se dévouent sur deux.
47:05 Certaines étaient chaudes,
47:07 d'autres étaient gregarieuses et sociales.
47:09 Ils ont voyagé loin et à l'étranger,
47:11 armés et prêts à faire la bataille pour la nourriture
47:13 ou pour mourir en défense de leurs jeunes.
47:18 Tyrannosaurus rex,
47:20 Iguanodon,
47:21 Brontosaurus,
47:23 Deinonychus,
47:25 Stegosaurus.
47:27 Même si ils sont morts et en enfer,
47:29 ils s'éloignent de nos imaginations dans les forêts.
47:33 Et plus de leur genre attendent toujours,
47:35 froid et en pierre,
47:37 pour enthraller ceux qui nous suivent,
47:40 enfants et scientifiques.
47:43 (Générique)
47:46 ---
47:51 (Générique)
47:54 ---
47:57 (Générique)
48:00 ---
48:03 (Générique)
48:06 ---
48:09 (Générique)
48:12 ---
48:15 (Générique)
48:18 ---
48:21 (Générique)
48:24 ---
48:27 (Générique)
48:30 ---
48:33 (Générique)
48:36 ---
48:39 (Générique)
48:42 ---
48:45 (Générique)
48:48 ---
48:51 (Générique)
48:54 ---
48:57 (Générique)
49:00 ---
49:03 (Générique)
49:06 ---
49:09 ---
49:12 ---
49:15 ---
49:18 ---
49:21 ---
49:24 ---
49:27 ---
49:30 ---
49:33 ---
49:36 ---
49:39 ---
49:42 ---
49:45 ---
49:48 ---
49:51 ---
49:54 ---
49:57 ---
50:00 ---
50:03 ---
50:06 ---
50:09 ---
50:12 ---
50:15 ---
50:18 ---
50:21 ---
50:24 ---
50:27 ---
50:30 ---
50:33 ---
50:36 ---
50:39 ---
50:42 ---
50:45 ---
50:48 ---
50:51 ---
50:54 ---
50:57 ---
51:00 ---