Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Narrateur] ... et des fées. Tout le monde qui vit ici est très, très petit.
00:06 - Je suis Ben l'Elfe ! - Et je suis la princesse Holly !
00:12 - Allez, on va jouer ! - Attends-moi !
00:16 [Narrateur] Ben et Holly's Little Kingdom.
00:26 Today's adventure starts at the great elf tree.
00:32 The toy robot.
00:34 - Hi Holly ! - Hi Ben !
00:40 - Coming out to play ! - I'll be right down !
00:43 - Hi Gaston ! - Let's play in the meadow !
00:54 Gaston, fetch !
00:56 - Hi everyone ! - Hi Barnaby !
01:03 - What are you doing ? - We're throwing sticks for Gaston !
01:07 Gaston likes fetching sticks !
01:09 - Oh, that's not a stick ! - Hi everyone !
01:17 - Hi Strawberry ! - What's that ?
01:20 - It looks like a tin arm ! - Gaston, where did you find this ?
01:25 - Wow ! - What's that ?
01:33 - It's a toy robot ! - It's a bit broken !
01:38 - We can mend it with magic ! - No thanks Strawberry !
01:42 We'll fix it the elf way ! Elves are very good at fixing things !
01:47 - And we're elves ! - Ha ha !
01:50 There, finished !
02:01 - So, will it talk ? Will it make me a cup of tea ? - No, it's just a toy robot. It'll do this !
02:14 - That's a bit boring ! - It isn't boring ! That's what toy robots do !
02:20 Let's switch it on !
02:22 - It doesn't do anything ! - Oh, maybe it needs batteries !
02:30 - No, it's clogged up, but there's no key ! - Oh, magic key !
02:37 - No, Holly, I don't think we should use a magic key ! - Magic can be dangerous !
02:44 - I'm sure it will be ok ! - Whatever happens, it'll be fun !
02:49 - All right !
02:51 - Shush, Gaston ! - Ok, let's see what happens !
03:01 It's working !
03:05 - Master, what is your name ? - Is that what it's supposed to do ?
03:12 - I don't know ! - I'm Ben Elf !
03:16 - Ben Elf, you are my master ! - We thought robots went...
03:21 - Help ! Help ! - Oh no !
03:29 - Put us down, you silly robots ! - Put the girls down !
03:34 - Je ne réponds qu'à mon maître, Ben Elf ! - Robots, mettez les fairies en bas, s'il vous plaît !
03:42 - Oui, Ben Elf ! - Et dites "désolé" !
03:46 - Désolé ! - C'était un peu effrayant !
03:49 - Ce n'est pas comme un autre toy, les robots ! - Je pense que mon clou a fait un peu de magie !
03:56 - Mais ça fait ce que je dis, donc on devrait être d'accord !
04:00 - Bonjour, les garçons et les filles ! - Bonjour, Master !
04:04 - Qu'avez-vous là ? - On a trouvé un robot !
04:07 - C'était cassé, alors on l'a remonté ! - Bien fait !
04:12 Ah oui, c'est le vieux Mark Z33, construit par l'Elf Factory.
04:19 - Hmm, c'était un modèle plutôt basique ! - Ne le fasse pas en colère !
04:26 - Je vous en prie, Ben Elf, parlez comme si vous comprenez ! - Eh bien, on dirait que oui !
04:32 C'est juste un robot de jouets, capable seulement de faire...
04:37 - Ah ! Mettez-moi en bas, vous stupides robots ! - Vous êtes un vieux, dégueulasse Elf !
04:46 - Robot, mettez le vieux Elf en bas ! - Oui, Ben Elf !
04:53 Très étrange, je ne me souviens pas de le pouvoir parler.
04:59 - Il s'est escapé ! - Il faudrait le retenir !
05:05 Quel son magnifique !
05:18 - Ta-da-di-dum-da-dum-di-da ! - Oh ! Où est-il ?
05:24 - Ah ! Ça a l'air du Nanny Plum ! - Aidez-moi !
05:29 - Robot, mettez le Nanny Plum en bas ! - Oui, Ben Elf !
05:35 - Oh, merci Ben ! Qu'est-ce que c'est ? - C'est juste un robot de jouets !
05:41 - Mais il peut dire tout ce que Ben dit ! - Vraiment ?
05:47 - Oui, regardez ça ! "Robot, nettoyez le jardin !" - Il faut nettoyer ! Il faut nettoyer !
05:56 - C'est très bien, n'est-ce pas ? J'aimerais en faire un ! - Vous pouvez me le faire si vous voulez !
06:04 - C'est très gentil de vous, Ben ! Je peux le prendre pour ce soir ! - Ok !
06:09 - Robot, je vais à la maison, mais je veux que tu restes ici et que tu nettoies le jardin ! - Oui, Ben Elf !
06:18 - Au revoir, tout le monde ! - Au revoir ! - À demain !
06:28 - Il faut nettoyer ! Il faut nettoyer ! - Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce que c'est ?
06:34 - C'est Ben's robot ! Nanny l'a emprunté pour nettoyer le jardin ! - Il a l'air de faire un très bon travail !
06:41 - Il faut nettoyer ! Il faut nettoyer ! - Je pense que j'aime mieux le mode traditionnel !
06:49 - Dîner ! - Dîner !
06:57 - Ah ! J'espère que le robot est venu nous servir notre dîner !
07:01 - Il faut nettoyer ! Il faut nettoyer ! - Oh, mon Dieu ! Je pense qu'on devrait dire à ce robot de s'arrêter !
07:09 - On ne peut pas ! Le robot n'écoute qu'à Ben ! - Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:15 - Ben a dit au robot de nettoyer le jardin, alors peut-être qu'on doit aller au lit et laisser le robot finir !
07:22 - Bonne idée, Holly ! Le robot devrait avoir fini de nettoyer par le matin !
07:27 - Il faut nettoyer ! Il faut nettoyer !
07:34 - Quoi ? Il fait déjà matin ?
07:41 - Il faut nettoyer ! Il faut nettoyer ! - Mettez-moi ! Mettez-moi !
07:48 - Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce qui se passe ? - Le robot nettoye tout !
07:53 - Oui ! Incluant nous ! - C'est un monstre ! Comment on l'arrête ?
07:58 - Seulement Ben peut l'arrêter !
08:01 - Bonjour, c'est Mme Elf ! - Bonjour, Mme Elf !
08:09 - Désolée, c'est un peu tard, mais c'est une emergency ! Nous avons besoin de Ben !
08:13 - Maintenant ? - Tout de suite !
08:15 - Ben, il y a une emergency au petit château ! Nous devons y aller tout de suite !
08:20 - Tout de suite !
08:22 - Les Elfs, à la rescue !
08:25 - Qui est le meilleur à la rescue ? - Les Elfs sont les meilleurs à la rescue !
08:30 - Et qui sommes-nous ? - Nous sommes les Elfs !
08:33 - C'est les Elfs ! - Hurray !
08:37 - Regarde, c'est mon robot ! - Mettez-moi !
08:44 - Ben, les Elfs ! Maître ! Maître ! Maître !
08:50 - Oh, il s'est cassé ! - Hurray !
08:54 - Mais pourquoi le robot a-t-il fait un acte si étrange ?
08:59 - Je pense que c'était mon clavier magique qui l'a fait !
09:03 - Oh, le magique !
09:06 - Qu'est-ce que tu as là, Gaston ? C'est le clavier !
09:12 - Bien joué, Gaston !
09:14 - Ben, es-tu sûr que c'est une bonne idée ? - Ça va bien !
09:21 - Ah, c'est le robot-clavier que je me souviens ! - Oui, c'est bien !
09:30 - Ah, ah, ah !
09:32 - Ah, ah, ah !
09:36 Sous-titrage FR : VNero14
09:40 *Musique de fin*